Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1974-10-25 / 253. szám, péntek
kronika Péntek, 1974. X. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla 6.27, nyugszik: 10.44 Közép-Szlovákia: 6.15, nyugszik 16.32 Kelet-Szlovákia: 6.10, nyugszik: 16.27 órakor A HOLD kel: 14.17, nyugszik 0.31 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük BLANKA — AURÉI. nevű kedves olvasóinkat ■ 1844 ben született Pozsonyban TILGNFR VIKTOR szobrász, a bécsi újbarokk képviselője (+ 1896). ■ 1889 ben halt meg ÉMILF. AU- GIER francia drámaíró, az első francia iró, aki színpadra vitte az időszerű politikai kérdé- teket (született: 1820-ban). tű. -.934-ben halt meg KREME- NEC7KY fÁNOS, az elektrotechnikai ipar úttörője (szül.: 1850). D 194-ben u szovjet hadsereg befejezte Románia teljes felszaba dftását. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő. sok helyen futó esőkkel, a magasabban fekvő helyeken havas esőkker. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7—11 fok. Enyhe északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. október 25-én. Bratislava: 340, árad Medveďov: 235, árad Komárno: 374, árad Štúrovo: 313, árad RENDŐRSÉGI HlREK — összeveszett Nové Zámiky- ban (Érsekújváron) a Váhostav Éoítőlparl Igazgatóságának két u ’/gozója — Ján V. 37 éves és Ladislav F. 30 éves férfi. A veszekedés verekedéssé fajult, aminek során Ján V. késével négyezer hasba szúrta társát. Ladislav F.-et ->*onnal kórházba szál lították. Állapota igen súlyos. Ján V.-t előzetes letartóztatásba he lyeztév — V igyuzatiunul vezette személyautóját Jozef H. 22 éves lu- káőovlcei lakos, és Lapáš—Pohra- nice (nitrai járás) közti útszakaszon a kanyarban nekiütközött egy útszéli nagy kőneik. A gépkocsivezető elvesztette uralmát gépkocsija felett, átfutott az úttest bal oldalára, ahol egy út- széll fának ütközött. A szerencsétlenség következtében súlyos sérüléseket szenvedett. Az autón keletkezett kár kb. 40 000 korona. Jozef H. feltételezhetően ittas állapotban vezette kocsiját. — Előzetes letartóztatásba helyezték František K. 22 éves se nical lakost. Nevezett sehol sem volt munkaviszonyban. Hétfőn délután a helybeli vendéglőben ittas állapotban sértegette a vendégeket, és jelentős kárt okozott a berendezésben. (Amikor a figyelmeztetés ellenére sem hagyta abba a garázdálkodást a felszolgáló személyzet járőrt hívott. František K. a járőrökkel szemben Is gorombán viselkedett. A fiatalember hasonló viselkedéséért már több iízben volt büntetve. — Vigyázatlanul vezette teher autóját Dušan Š. 25 éves Slovens ká Kajfta-l lakos, és kedden délután a michalovcel Fučík utcában elütötte Jozef Z. 7 éves kisfiút. A kisfiú a helyszínen szörnyet halt. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették. Az* ügyben meg Indult a vizsgálat. — Elővigyázatlanul vezette sze mélyautóját Štefan Kublčina. Kedden délután Dolný Lieskovec közelében (Považská Bystrica i jôrás) a vizes úttesten a kocsi megcsúszott, és az árkon át vezető hídnak ütközve az útmenti megáradt patakba zuhant. A gép kocsivezető a patak vizébe fulladt. Az autón keletkezett kar kb. 4(1000 korona. — Őrizetbe vették Izidor B. 4(1 éves USA beli állampolgárt. Nevezett még október 20-án érkezett Piešfanyba gyógykezelésre de itt - tartózkodását még nem jelentette be a hivatalos közegeknél. Az a gyanú, hogy nagyobb mennyiségű kábítószert hozott magával. A Csehszlovák Légiforgalmi Társaságnak november elejére hat ]AK—40 es típusú repülőgépe lesz, amelyeket a kevésbé forgalmas légiutakon, külön ösen Sliáčból, Pieštanyból, Karlovy Varyból Bra tislavába és Prágába fog forgalomba helyezni. A jövő év tavaszán további három ilyen típusú re pülőgépet vásárolunk a szovjet gyártótól. (Felvétel: J. Blažej) fii Három álarcos fegyveres elrabolta az egyik leggazda gabb lombardiai, Alberto Ale- ntagna olasz csokoládégyáros hétéves fiát, amikor éppen hazakészült az iskolából. A kisfiúra várakozó sofőrt a banditák ártalmatlanná tették. Az emberrablók követelései egyelőre nem ismeretesek. Egyes hírügynökségek a Paul Getty- ügyhöz hasonlítják az esetet. ■ Charlie Chaplin világhírű filmszínész szerdán Londonban bejelentette: korábbi elhatározásával ellentétben nem vonul nyugalomba, hanem még egy film produceri tisztjét elvállalja. A „Csíny“ című filmtörténetet a most 85 éves művész eredetileg Victoria lányának írta. Victórla azonban azóta férjhez ment, és felhagyott a filmezéssel. ■ Egy hét és egy kilenc éves kisfiú felgyújtotta szerdán a detroiti metodista templomot, amelynek tetőszerkezetét nemrég a hívek adakozásából teljesen újjáépítették. Az 1887- ben emelt épület teljesen leégett, a tetteseket azonban — koruk miatt — nem lehet felelősségre vonni. Tudósítóink írják ÜJ KLUBHÁZAT AVATTAK A CSEMADOK Nové Zámky i helyi csoportja mellett működő Kassák Lajosról elnevezett klub megalakulásakor sok nehézséggel küzdött. A fiatalok a székház alatti pincében rendezkedtek be. Itt valamikor bort tároltak, az utóbbi években pedig a baromfi üzem tartósította itt télire a tojásokat. A helyiségek rendbehozatalát a tagság társadalmi munkában vállalta. A Renokov és a Pletatex szakmunkásai a központi fűtést és légkondicionális berendezés felszerelését, a többi munkát a tagság áldozatkészen vállalta. A kezdeményezéshez a jnb és vnb is jelentős anyagi segítséget nyújtott. Az új létesítmény az idei szüreti mulatságon vizsgázott a nagyszámú közönség megelégedésére. 12X6 méteres terem, lánchelyiség, büf- fé, valamint tágas játékterein várja a fiatalokat. A város lakói kíváncsian várják, hogyan folytatja a klub további tevékenységét, melynek idei műsorán az SZNF részt vevőivel való találkozások, a középiskolásokkal a pályaválasztásról való beszélgetések, tea- és irodalmi délutánok stb. szere Gábris József EMELKEDIK A GÉPESÍTÉS SZÍNVONALA a lévai járásban. Egy hektár mezőgazdasági földterületre eddig 3540 korona értékű gép esett. Ez bizony nem a legideálisabb. Ebben az évben a járás mezőgazdasági üzemei 55 millió korona értékkel bővítik gépparkjukat. A következő ötéves terv időszaka bán 300 millió koronát fordítanak gépek beszerzésére. Ebből az összegből 20 százalék traktorok, 30 százalék szállító eszközök, 33 százalék pedig növénytermesztési gépek beszerzésére jut. í. , ... 1 Ábel Gabur ELMARADT TALÁLKOZÓ (CSTKj — Mivel Szlovákia több járásában az utóbbi napokban a kedvezőtlen időjárás következtében rendkívül bonyolult helyzet alakult ki, az SZSZK Művelődésügyi Minisztériuma úgy döntött, hogy a kitűzött időpontban nem rendezi meg Szlovákia művelődésügyi dolgozóinak ez idei ünnepségét. Az ünnepséget október 26-án kellett volna megtartani a Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában. ■ Prágában Tausz János, az IBUSZ vezérigazgatója Szűcs Miklósnak, a csehszlovákiai ki- rendeltség igazgatójának távozása és Szűr Sándor, az új igazgató érkezése alkalmából az Olympik-szállóban koktélpartit rendezett, amelyen megjelentek a csehszlovákiai idegenforgalmi intézmények képviselői. (s. m.J ■ Ot tudományos kutatóin- • tézet által készített kimutatás szerint az NSZK bán a munka- nélküliek száma az elkövetkező hónapokban az egymilliót is eléri. A gazdasági fejlődés ütemének lelassulása a jövő év első hónapjaiban tovább fog tartani. Az áremelkedések üteme az országban jövőre kb. 6,5 százalék Írsz. ■ MINSZKI TERVEZŐIK új hóekét szerkesztettek. A DE- 220 típusú hóeke 14 méteres távolságban túrja el a havat. A sorozatgyártást 1975-ben kezdik. ■ Leningrádban a város több körzetében megkezdték azon berendezések szerelési munkálatait, amelyek segítségével a város levegőjének tisztaságát fogják ellenőrizni. A berendezéssel elsősorban az ipari üzemek által okozott levegőszennyezést lehet majd ellenőrizni. © A tavalyi év azonos időszakával összehasonlítva 9,8 százalékkal növekedett az idei év első 9 hónapjában jugoszlá- via ipari termelése. A villanyáram-termelés 9 százalékkal növekedett, az ország kőolajfinomítói pedig 10 százalékkal több kőolaj-terméket dobtak a piacra. ■ Az utóbbi Itallapokban jelentős mértékben növekedett a közszükségleti cikkek gyártása a Szovjetunióban. Az elmúlt év azonos időszakával összehasonlítva az idei év első 9 hónapjában kb. háromnegyed millió tonnával több húst és mintegy 46 százalékkal több növényi olajat állítottak elő. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombatun 7 órakor jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának zenés magazinja, a Szombat reggel, mely az elmúlt hét több időszerű eseményét, érdekességét gyűjti csokorba. 10 óra 13 perckor két barokk mű szerepel a hangverseny prog rumján: Albinon! D-dúr szimfóniáját a Szlovák Kamarazenekar adja elő Bohdan Warchal vezetésé vei, majd Frigyes Sándor és a Budapesti Kamarazenekar tolmácsolásában Albneehtsberiger: B dór orgonaversenye hangzik el. 11 órakor: Női magazin — riportok közéleti asszonyukkal. A Szülőknek nevelésről c. műsorban 11 óra 40 perckor a gyermeki opásról esik szó. 12 óra 10 perekor az operabarátok műsoré bán részletek hangzanak el Bo- rogyin: Igor herceg című operájából. Közreműködik Maria Biesu, Yvetla Czihaluvá, Alexandr Veder- uyikov, Vlagyimir Altantov és |ev- genyij Nyesztyercnku. A barátság hónapjának előkészületeivel, a tűkés valutaválságnak a KGST országokra gyakorolt hatásával foglalkozik és a hét külpolitikai eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör n. politikai rádlómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontaktus központi témája: SZISZ évzáró közgyűlések előkészítése. A továbbiakban beszélgetés hangzik el a Horný Bár-i alapszervezet tevékenységéről. 15 órakor: Tíz perc irodalom: 215 éve született Kazinczy Ferenc. Klára Havlíková zongoraművésznőt mutatja be vasárnap 8 órakor a Barangolás Zenaor- szágban. 9. órakor: Rádióegyetem: október 28 nak jelentősége népeink életében. 10 órakor: „Virradat felé“ — irodalmi összeállítás cseh, szlovák és hazai magyar költők hazafias verseiből. 10 óra 20 perckor: Bach művek. A 2. sz. c-moll partitát Ida Cernecká adja elő, a 4. A dór csembalóverseny szólistája: Zuzana Róžičková. 11 óra 35 perckor: Tollal mikrofonnal — riportüssxeállftás a helyi nemzeti bizottságok mellett működő pulgári ügyeket intéző testületek tagjaival. 13 órakor: ,,Öszi ég“ — irodalmi összeállítás. A műsor második részében Csanda Sándor Írását hallhatják a szlovákiai magyar irodalom legújabb terméséről. Hétfőn 12 óra 5 perckor: Az államosítás napjára: 14 óra in perckor: Miénk a világ címim! zenés összeállitás hangzik el Jaroslav ježek műveiből. —elmá — Lehullott uz első hó az Űriás hegységben. Felvételünk a Spindlerűv Mlýnben készült. (Felvétel: Telefoto — ČSTK 1 Film Bratislava ® HVIEZDA: Vidám fickók (fr.) 15.30, 18, 20.30, # SLOVAN: Minden szobában egy nő (cseh) 15.30, 18, 20.30, « DUKLA: Orfeusz az alvilágban (NDKj 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Ú, maga rettenetes! (angol) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 © METROPOL: A szerelem határai (magyar) 15.30, 18. 20.30 ® POHRANIČNÍK: A titok nyomában (lengyelJ 15.45, 18.15, 20.45 ©MIER: 'A nyomorultak III. (NDK) 17.30, 21, # MÁJ: A bűnügyi nyomozás (szovjet) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: Ö, maga rettenetes! (angol) ® DRUŽBA: Cromwell (angol) ® ŰSMEV: Bátor Bolesz- ló (lengyel), © TATRA: A kis nagy ember (am.) © PARTIZÁN; A ring (szovjet) Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Progy és Bess (19), © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19), © Oj SZÍNPAD: Hétköznapi csoda (10) © ŰJ SZÍNPAD STŰDIÖJA: Váratlun látogatás (19), © ZENEI SZÍNHÁZ: Koncert Bangla* desért (19). SZtNllÁZ KOŠICE A Pikk Dáma (19). MATESZ © KOMÁRNO (Komárom) Meridián (19.30), © V. IDA (Nagylda): Vitéz lélek (19.30). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámhosszon) 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Napjaink margójára. 7.15: Reggeli zene. 7.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.) 7.40: Folytatjuk reggeli zenés műsorunkat. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Fúvószenekarok műsora. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.3Ű: Tv-híradó 9.00: Az Adler-eset, tv-játék 10.00: Állj meg, pillanatl (ism.) 16.40: Hírek 16.45: Közelből és távolból 17.15: Napjaink szemszögéből 17.45: Tv híradó 18.00: Esti mese 18.10: Az ötletesebb nyer. 19.00: Tv-híradó 19.39: Utazó kamera 20.00: Győzelmes út. Vetélkedő- sorozat 21.20: Tv-híradó 21.40: Népdalok 22.10: Torna VB 23.30: A holnapi II. Műsor sajtóból 17.30: 17.40: 18.30: 18.45: 19.ÖU: 19.30: 20.00: 21.05: 22.05: 22.30: Hírek Üvegszem. Comel Woor- lich tv-játéka Üt perccel az esküvő előtt. ■A Lapáček-család tv-sorzat- ból. Esti mese Tv-híradó Forgó kerekeik Asmodée, tv-játék Vidám szüret Szerpentinek IX. rész Hírek Televízió Budapest 17.15í Hírek 17.25: Grönland, jugoszláv rövidfilm 17.40: Mindenki közlekedik ... 18.10: öt perc meteorológia 18.20: Monitor. A palesztin kérdés. 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.30: A napsugár nyomában. Ismeretterjesztő filmsorozat. 20.30: Budapesti Művészeti Hetek. 21.20: Torna VB. Női egyéni döntő. Közben: kb. 22.00: Tv híradó-3. 0IIJ SZÚ Kiodjo Szlovákio Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyuio Szerkesztőség: 893 33 Brot>slovo Gorkn utco 10 leieton. <68, 312-52 323 01 főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 P>ovdo Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8 Nyomta o Pravdo Nyomdavállaiat bratislovo üzeme. Bratislovo, Štúrovo 4 Hirdetôirodo. Vajanského nábrežie 13<A II emelel te elon 55183 544 51 Elől zetési dl| hnvonto 14/0 korono o Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13.- koiono. Terjeszti o Posta Hirlapsrolgólat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció tlače. Bratislovo. Gottwaldovo námestie 48/VII.
