Új Szó, 1974. október (27. évfolyam, 232-257. szám)

1974-10-18 / 247. szám, péntek

Baráti fôillkozó Prága dolgozóival (Folytatás az 1. oldalról) ANTONÍN KAPEK, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titká­ra, szívélyesen üdvözölte az NDK párt- és kor­mányküldöttségének taqjait, valamint a CSKP KB és a CSSZSZK kormánya küldöttségét. Ezt követően GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára mondott beszédet. Husák elvtárs beszédét gyakran megszakítot­ták a lelkes éljenzések és a két ország népe baráti kapcsolatait kifejező jelszavak. A KB főtitkárának beszéde után ER1CH HO- NFCKER, az NSZEP KB első titkára emelkedett szólásra. (Beszédét lapunk holnapi számában kö­zöljük.] ERICH HONECKFR elvtárs beszédét viharos taps fogadta. A jelenlevők éltették a CSKP-t ós az NSZEP-t, valamint a kél ország népének a barátságát. Antonín Kopeknek, a CSKP KB Elnöksége tag­jának, a prágai városi pártbizottság vezető tit­kárának a zárszava után a nagygyűlés az lnter- nacionálé hangjával ért véget. A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége ERICH HONECKERNEK, az NSZEP KB első titkárának vezetésével tegnap befejezte négynapos hivatalos baráti látogatását a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A prágai dolgoz'ók ezrei mentek ki az ünne­pélyesen feldíszített Ruzynéi repülőtérre, hogy elbúcsúzzanak a vendégektől, akiknek hivatalos búcsúztatására megjelent GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, -a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttség vezetője, ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjai, a csehszlovák poli­tikai és közélet vezető személyiségei. Kevéssel 17 óra után az NDK küldöttségének különrepülőqépe elhagyta a repülőteret. ERICH HONECKER, az NSZEP KB első titkára ós HORST SINDERMANN, az NDK Minisztertaná­csának elnöke Csehszlovákia lógiterének elha­gyásakor táviratban mondtak köszönetét GUS­TÁV HUSÁKNAK, a CSKP KB főtitkárának ós ĽUBOMÍR ŠTROUGAL szövetségi miniszterelnök­nek a szívélyes baráti fogadtatásért ós vendég­látásért. Gustáv Husák elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Az elmúlt negyed évsz/Lmd mérlegének méltó egyenlege, ahogyan azt ön, Honecker elvtárs, Berlinben, a Német De­mokratikus Köztársaság 25. év­fordulója alkalmából rendezett ünnepségen mondotta, a Német Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusán kitűzött politika eredménye lett. Pártjuk irány­vonalának sikeres teljesítése eredményeként az NDK ma erős, virágzó szocialista állam, amely a gazdasági és a társa­dalmi élet minden területén gyorsan és harmonikusan fej­lődik. A Szovjetunióhoz ás a szo­cialista közösség többi országá­hoz fűződő szilárd szövetségben és ezek hatékony támogatásá­val a Német Demokratikus Köztársaság szilárd és egyen­jogú pozíciót vívott ki a nem­zetközi életben a nemzetközi szervezetekben mint nagy és egyre növekvő nemzetközi te­kintéllyel rendelkező független állam. Csehszlovákia dolgozói őszin­tén örvendenek a Német De­mokratikus Köztársaság népe eredményeinek. Ezért népünk méltóképpen ünnepelte meg a Német Demokratikus Köztársa­ság létének 25. évfordulóját. Hiszen szomszédságunkban, német földön, nemzeteink tör­ténetében első ízben terül el olyan állam, amely jó bará­tunk, osztálytestvérünk és meg­bízható szövetségesünk. Az államaink népei közös osztály­érdekein alapuló kapcsolatuink szemléltetően példázzák a szo­cialista eszmék és a szocialista internacionalizmus alapelvei­nek erejét. • ORSZÁGAINK KAPCSOLATAI ÁLLANDÓAN FEJLŐDNEK örvendek, hogy ezen a gyű­lésen ismét hangsúlyozhatom, miszerint Csehszlovákia Kom­munista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság lés a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai fejlőd­nek, s gyakorlati konkrét és gazdag tartalommal töltik meg az 1967. március 17-i barátsá­gi, együttműködési és kölcsö­nös segítségnyújtási szerződést. Sokoldalúan fejlődik országaink együttműködése a kétoldalú politikai kapcsolatok területén, a Varsói Szerződésben tömörült szocialista országok egysége megszilárdításának területén, valamint a szocialista közösség országai békepolitikájának ér­vényesítéséért vívott közös harc szakaszán is. A gazdasági kapcsolatok te­rén is jelentős eredményeket értünk el. Ezt nemcsak a köl­csönös kereskedelem tartós növekedése bizonyítja, hanem az egyre nagyobb méretben ér­vényesített új, magasabb formá­jú szocialista gazdasági integ­ráció is. Realizáljuk a jelentős kooperációs és szaftcsítási egyezményeket a vegyiparban, eredményesen együttműködünk számos gépipari ágazatban, a közlekedésben, a köz?#ükséE- leti iparban és más ag«zárolt­ban is. Ez az együttműködés nagy jelentőségű a gazdasági fejlődés, s ezzel országaink népe életszínvonala állandó emelkedése szempontjából is. Az együttműködés eddigi jó eredményei kialakították a kedvező feltételeket, hogy együttesen oldjunk meg olyan igényes feladatokat, mint a tu­dományos-műszaki fejlesztés, a termelés kooperációja és sza­kosítása. Ez kifejezően rögzí­tődik a 6. ötéves terv előkészí­tésébe Is. Kapcsolataink fejlődésében jelentős szerepük volt a párt­ós kormányküldöttségek lányi és berlini találkozóinak. Teljes megelégedéssel mondhatom, hogy az NDK párt- és kormány­küldöttségének jelenlegi láto­gatása is egyértelműen igazol­ta azt a közös törekvésünket, hogy továbbra is sokoldalúan szilárdítsuk és fejlesszük a testvéri kapcsolatokat és a szo­ros együttműködést, a két or­szág népének javát. • IRÁNYTŰ A CSKP XIV. KONGRESSZUSA Elvtársnők és elvtársak! Népünk ezekben a hónapok­ban büszkén készíti el a szo­cialista Csehszlovákia 30 éves harcának ós munkájának, mély­reható változásainak a mérle­gét. Ennek eredménye ugyan­olyan, mint barátainknál az NDK-ban: helyes úton, a mar­xizmus—leninizmus és a prole­tár internacionalizmus elveihez való hűség útján, a Szovjet­unióval és a szocialista közös­séggel való testvéri együttmű­ködés útján járunk. Ezért old­hattuk meg az elmúlt három évtizedben a cseh és a szlovák nemzet létkérdéseit, államunk biztonságos és békés fejlődé­sét, ezért valósíthattuk meg a széles körű szocialista építést, változtathattuk Csehszlovákiát fejlett szocialista állammá és építhettük ki a további előre­haladás megbízható alapjait. Társadalmunk különösen az 1969. esztendőt követően fejlő­dik dinamikusan, amikor is a nehéz válság után a pártban ós a társadalomban ismét tel­jes mértékben felújítottuk a lenini normák és a szocialista alapelvek érvényességét. A CSKP XIV. kongresszusának Irányvonala a jelenkori társa­dalmi és gazdasági kérdések megoldásának megbízható irány­tűje lett, s népünk teljes mér­tékben támogatja. Sikeresen teljesítjük az 5. ötéves terv és az ez évi terv fő feladatait. Nem lanyhul az ipari és az építőipari termelés növekedésé­nek gyors üteme sem. Jelentő­sen fejlődik a mezőgazdaság, amely ebben az évben gaboná­ból további rekordtermést ért el. Következetesen valósítjuk meg a XIV. kongresszus irány­elveit az életszínvonal emelé­sének terén, az oktatásügyben, a tudományban, a kultúrában, a szocialista demokrácia fej­lesztésében és más területeken is. Pártunk politikájának és munkájának eredményei meg­szilárdítják a párt vezető sze­repét és elmélyítik kapcsola­tait a dolgozók valamennyi ré­tegével. Népünk joggal büszke ezekre az eredményekre, de ennek el­lenére nem hunyunk szemet a gyengeségek és a fogyatékos­ságok felett sem. Pártunk kö­vetkezetesen érvényesíti az eredmények értékelésében a bí­ráló Igényességet, harcol az önelégültség megnyilvánulásai ellen, s a dolgozók figyelmét a belső és a nemzetközi fel­tételek változásaiból eredő új feladatokra Irányítja. Az Imperialista világ gazda­ságát Ingataggá tette az inflá­ció, a bizonytalanság, a növek­vő drágaság és munkanélküli­ség, s mindez nehéz terhet je­lent a nép számára. Mi szocia­lista népgazdaságunkban fenn­tartjuk a fejlődés stabilitását, biztosítjuk a jövő kedvező táv­latait. Adva vannak a feltéte­lek arra, hogy továbbra is fenn­tartsuk a dinamikus növeke­dést, biztosítsuk a személyi és társadalmi fogyasztás elért színvonalát, valamint a kialakí­tott erőforrásokkal arányos to­vábbi emelkedését is. A feltételek nemcsak népgaz­daságunk hatalmas erejéből, népünk tapasztalataiból, áldo­zatkészségéből és érettségéből erednek, hanem egyidejűleg a szocialista országok egyre mé­lyülő nemzetközi együttműkö­déséből, és az együttműködés magasabb, hatékonyabb formái­ra való áttérésből is. A további években — a gaz­dasági fejlődést biztosítandó — minden szakaszon arra lesz szükség, hogy kifejezőbben és gyorsabban növeljük a haté­konyságot, érvényesítsük a tu­dományos-műszaki haladást, növeljük a munkatermelékeny­séget és a gazdaságosságot, s tökéletesítsük a szervezést és az irányítást. Jóllehet a feladatok igénye­sek, megoldásukhoz van elegen­dő erőnk és lehetőségünk. A népeink dicsőséges évfordulói tiszteletére kibontakoztatott munkakezdeményezés fejlődése, a testvéri együttműködés a szocialista közösség országai­val, a szocializmus előnyeiből eredő perspektívák és a tudo­mányos-műszaki forradalom vívmányai azok a tényezők, amelyek feljogosítanak a biz­tonságérzetre, hogy pártunk ve­zetésével népünk a jövőben is a sokoldalú eredmények felé halad. • FEJLŐDNEK A JÓSZOMSZÉDI KAPCSOLATOK Kedves barátaink! _ Elvtársnők és elvtársak! A hidegháborús évek és a konfrontáció évei után egyre nagyobb terjedelemben érvénye­sülnek a jószomszédi kapcsola­tok az eredményes együttműkö­dés, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egy­más mellett élése elvének alap­ján. Ez a pozitív irányzat nem­zetközi téren mindenekelőtt a Szovjetunió, az SZKP Központi Bizottsága és személyesen Leo­nyid Ilfics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára céltudatos béke­politikájának a következménye. E fejlődésben része van a szo­cialista közösség valamennyi országának, a nemzetközi fóru­mokon való egybehangolt fel­lépésének. E békepolitika cáfolhatatlan eredményei közé tartozik az eu­rópai földrész békés fejlődése. Ezt fejezi ki az európai bizton­ságról és együttműködésről tár­gyaló jelenlegi genfi konferen­cia, valamint a közép-eurőpai fegyveres erők és fegyverzet csökkentéséről tanácskozó bé­csi konferencia. E tanácskozá­sokat nagy jelentőségűeknek tartjuk és arra törekszünk, hogy pozitív eredményeket hoz­zanak. Európa tartós békéjének biztosítása megköveteli, hogy az európai biztonsági konferen­cia a legrövidebb időn belül olyan szavatosságok igazolásá­val érjen eredményes befeje­zést, amelyek az európai föld­részen alapvetően hozzájárul­nak a biztonság megerősítésé­hez. A világ pozitív irányú fejlő­dése ellenére nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a békés egymás mellett élésnek ellen­zői is vannak. A legreakció- sabb imperialista körök megkí­sérlik visszafordítani a feszült­ség enyhülésének folyamatát, fokozzák a fegyverkezést és a háborús előkészületeket. To­vább tart a válságos helyzet a Közel-Keleten, a NATO körei pedig veszélyes feszültséggócot alakítottak ki a Ciprusi Köz­társaság körül. A világ más ré­szében is vannak megoldatlan fontos problémák. Mindez meg­követeli, hogy a szocialista kö­zösség országai és a demokra­tikus, békeszerető és antiimpe- rialista erők továbbra is harcol­janak a biztonság és az együtt­működés szilárd alapjainak ki­építéséért nemcsak Európában, hanem a világ többi részében is, hogy a nemzetközi kapcso­latokban bekövetkezett pozitív változások tartósakká válja­nak. Ezt a célt szolgálja a mi tö­rekvésünk is, s a szomszédaink­kal új kapcsolatok kialakítását szorgalmazza. Fontos pozitív lépésnek tartjuk a Német Szö­vetségi Köztársasággal megkö­tött szerződést azokkal a szer­ződésekkel együtt, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaság­gal a Szovjetunió, a Német De­mokratikus Köztársaság és más szocialista országok kötöttek meg, amely szerződések konst­ruktív módon járulnak hozzá az európai békét, biztonságot és együttműködést célzó erő­feszítésekhez. Érdekünk, hogy rendezzük kapcsolatainkat déli szomszé­dunkkal, Ausztriával. Ebből az alkalomból szeretném kifejez­ni azt a reményemet, hogy mindkét fél jóakaratával mie­lőbb elérhetünk egy olyan meg­egyezést, amely lehetővé tenné a jószomszédi kapcsolatok kia­lakítását. • SZOLIDÁRISAK VAGYUNK A PORTUGÁL ÉS A GÖRÖG NÉPPEL A csehszlovák külpolitika cél­ja továbbra is következetesen az, hogy fejlesszük az egyen­jogú és kölcsönösen előnyös együttműködést mindazokkal az országokkal, amelyek ilyen kapcsolatokat óhajtanak. Nagy szimpátiával figyeljük a portu­gál népnek azt az igyekezetét, amellyel a fasizmus végleges vereségére törekszik, és a gö­rögországi eseményeket is, ahol megdöntötték a reakciós fasisz­ta katonatisztek diktatúráját. Teljes szolidaritásunkról bizto­sítjuk mindkét ország népét, s őszinte szívvel kívánjuk, hogy a valóban szabad demokrati­kus rendszerért folytatott har­cukat a győzelemig vívják. Még nagyobb mértékben fo­gunk hozzájárulni a szocialista közösség országai egységének a megszilárdításához és elmé­lyítéséhez. Ez országaink továb­bi eredményes fejlődésének megbízható szavatossága, és feltétele a népiek békéjét és biztonságát érintő égető nem­zetközi problémák megoldásá­nak is. Ezzel az igyekezettel ellentétes a maoista vezetés magatartása, amely hatalmi am­bíciói érdekében durva szovjet- ellenes politikát folytat, a szo­cialista közösség országai és a nemzetközi kommunista mozga­lom egységének szétzúzására törekszik és szövetkezik a vi­lág legreakciósabb imperialista erőivel. • JOGOS KÖVETELMÉNY A világ jelenlegi fejlődése mutatja, hogy egyre nő a nem­zetközi kommunista mozgalom szerepe és felelőssége az impe­rialistaellenes politika további fejlesztéséért, valamint a tár­sadalmi haladás érvényesítésé­ért. A világ mélyreható válto­zásai és a nemzetközi kommu­nista mozgalom előtt állő fela­datok bizonyítják, hogy telje­sen jogos követelmény az eu­rópai országok kommunista- és munkáspártjai tanácskozásának mielőbbi összehívása. Feljogo­sít bennünket arra a következ­tetésre, hogy rendkívül idősze­rű megkezdeni a világ nemzet­közi kommunista és munkás- mozgalma tanácskozásának tár­gyi előkészületeit is. Az ilyen tanácskozások mindig nagy szerepet játszottak a helyzet értékelésében, az új feladatok kijelölésében és a proletár in­ternacionalizmus elveire épült egysége megszilárdításában. Pártunk, Csehszlovákin Kommu­nista Pártja tevőlegesen akar hozzájárulni e jelentős találko­zó sikeres előkészítéséhez és lebonyolításához. • TANÁCSKOZÁSAINK EREDMÉNYESEK VOLTAK Kedves barátaink! Elvtáfsnők és elvfársak! Országaink párt- és kormány- küldöttségei ma eredményesen befejezték a tanácskozásokat. Baráti, szívélyes és munkásjel- legű megbeszéléseink ismétel­ten igazolták pártjaink és kor­mányaink teljes nézetazonossá­gát a megvitatott kérdésekben. A tanácskozás eredményeit rögzítettük a Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Német Szocialista Egységpárt, a Cseh­szlovák Szocialista Köztárssaág és a Német Demokratikus Köz­társaság testvéri kapcsolatai fejlesztéséről és elmélyítéséről szóló közös nyilatkozatban, va­lamint a gazdasági és tudomá­nyos-műszaki együttműködés további elmélyítéséről szóló megállapodásokban. Ezek az okmányok, amelye­ket ma aláírtunk, az elfogadott nyilatkozat és a látogatás egész lefolyása bizonyítja országaink egyre mélyülő testvéri kapcso­latait, a sokoldalú, kölcsönö­sen előnyös együttműködés fej­lődését minden téren. Egyide­jűleg fontos hozzájárulás a szo­cialista közösség országai egy­ségének további megszilárdítá­sához a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionaliz­mus elvei alapján, valamint ah­hoz a közös törekvésünkhöz, amelynek célja a nemzetközi feszültség enyhülése, a béke megszilárdítása és a nemzetek együttműködése. Engedjék meg, hogy biztosít­sam kedves vendégeinket, mi­szerint Csehszlovákia Kommu­nista Pártja az egész csehszlo* vák nép minden erejével hoz­zájárul barátságunk és szövet­ségünk további megszilárdítá­sához. Kívánunk a Német Demokra­tikus Köztársaság egész népé­nek és marxista—leninísta él­csapatának, a Német Szocialis­ta Egységpártnak, a párt Köz­ponti Bizottságának, és szemé­lyesen önnek kedves Honecker elvtárs, sok további sikert szo­cialista hazájuk felvirágoztatá­sáért végzett alkotómunkájuk­ban. ® ELVTÁRSI ÜDVÖZLET AZ NDK NÉPÉNEK Teljes szívből köszönjük önöknek a kedves látogatást, amely lehetővé tette, hogy meg­győződjenek arról az őszinte barátságról, tiszteletről és nagyrabecsülésről, amit népeink éreznek a Német Demokratikus Köztársaság testvérnépe iránt. Kérjük önöket, hogy adják át a Német Demokratikus Köztár­saság fővárosa, Berlin lakosai­nak és országuk egész népének a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság népe legőszintébb elv­társi üdvözletét. Éljen és virágozzék a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista országok közösségé­nek szilárd részel Éljen a Német Szocialista Egységpárt, a Német Demokra­tikus Köztársaság népének ve­zére és szervezője! Éljen Csehszlovákia Kommu­nista Pártja és a Német Szocia­lista Egységpárt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársa- m^m ság szilárd barátsága és test­véri szövetsége! KI H Éljen a Szovjetunió, orszá- 1974. gaink legjobb barátja és sző­vetségese, a világbéke legmeg- *• bízhatóbb pajzsa! Éljen a szocializmus és a bé- 3 kel /Köztes címek: Üj Szó) ^

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom