Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-03 / 208. szám, kedd

1974.

IX. 3.

Elsöprő szovjet siker

A Szovjetunió versenyzőinek nagy sikerével fejeződött be Isztambulban a szabadfogású birkózó világbajnokság. A szovjet birkózók hat arany-, két ezüst- és egy bronzérmet nyertek. A csehszlovák versenyzők köziil Drozda a 100 kg-os súlycsoportban és Karabin a 74 kg-os súlycsoportban a 4. fordulóig jutott el.

A szabadfogású birkózó világbajnokság érmesei:

48 kg-ig: 1. Murszelov (bolgár), 2. Gadzsijev (szovjet), 3. Bertie (kanadai).

52 kg-ig: 1. Takada (japán), 2. Riza (török), 3. Diinitrejev (szovjet).

57- kg-ig: 1. )uinin (szovjet),

2. Klieder (iráni), 3. Brüebert (NDK-beli).

62 kg-ig: 1. Oydnv (mongol),

2. Jakov (bolgár), 3. Akdag I török).

68 kg-ig: 1. Naszrulajev

(szovjet), 2. Sogavara (japán),

3. Nazagorsz (mongol).

74 kg-ig: 1. Asurlajev (szovtlétikai EB

Rómában vasárnap délután ünnepélyes keretek között megnyitották az idei XI. atlétikai Európa-bajnokságot. A versenyek tegnap délután a férfi 400 méteres gátfutás előfutamaival indultak. A csehszlovák Kodejš biztosan, 50,31

másodperces idővel nyerte az első futamot és a középfutamba jutott. Az első három döntőre lapzárta után került sor.

A mai döntők: női távolugrás, női gerelyhajítás, 100 méteres férfi és női síkfutás, 20 km-es gyaloglás.

NŐI EVEZŐS VILÁGBAJNOKSÁG

Luzernban befejeződtek az I. női evezős világbajnokság küzdelmei, melyen 21 ország versenyzői hat számban küzdöttek az érmekért A várakozásnak megfelelően az NDK szerepelt a legsikeresebben, 4 arany-, egy ezüst- és egy bronzérmet szerzett. A másik két aranyérmen a Szovjetunió és Románia osztozott meg. A

csehszlovák együttes legjobb helyezését a kormányos nélküli kettesben érte el, ahol negyedik lett.

Az újdonsült világbajnokok:

Kormányos négyes: NDK,

kétpárevezős: Szovjetunió,

kormányos nélküli kettes: Románia, egypárevezős: Scheiblicli (NDK-beli), négypáreve- zős: NDK, nyolcas: NDK.

NŐI KOSÁRLABDA EB

CSEHSZLOVÁKIA—ROMÁNIA 81:65 (45:28)

A Cagliariban Toiyó XIV. női kosárlabda Európa bajnokság során a csehszlovák csapat utolsó előtti mérkőzésén biztosan győzött Románia ellen. A csehszlovák együttes utolsó találkozóját Bulgáriával játssza és győzelem esetén ezüstérmet szerez. Az EB élén a veretlen Szovjetunió áll 10 ponttal.

A románok elleni találkozón a csehszlovák együttes jól kezdett és a 15. percben már 24:6 arányban vezetett. A második félidőben sem volt kétséges a csehszlovák győzelem.

További eredmények: Franciaország — Magyarország 39:53 (17:26), Olaszország — Bulgária 53:44 (32:21).

A nőknél az NDK, a férfiaknál az Egyesült Államok győzött

Coneordban változatlanul nagy érdeklődés mellett rendezlek meg az Egyesüli Államok — NDK úszó- és nníiigró viadal második napi versenyeit, amellyel lezárult az „évszázad“ találkozója. A rekordeső tovább folytatódott: újabb öt világcsúcsot, egy világcsúcsbeállítást és bárom Eurépa-csúcsot értek el, s a végső mérleg: 8 világcsúcs, 2 világcsúcsbeállítás, 4 Eurúpa-csúcs.

Érdekesen alakult a pontverseny, az NDK női válogatottja nemcsak behozta az amerikaiak első nap szerzett előnyét, hanem végül 5 ponttal megelőzte ellenfelét. A férfiak küzdelme' a várakozásnak megfelelően az Egyesült Államok győzelmét hozta, végül össze sitésben az amerikaiak 198:145 arányban nyertek. Ebből a férfi pontverseny: Egyesült Államok — NDK 119:61, a női: NDK — Egyesült Államok 84:79. Összehasonlítva a három év előtti lipcsei találkozó eredményével az NDK nagy előrelépést mutatott, hiszen 1971- hen az amerikaiak mind a férfi, mind a női pontversenyt megnyerték és összesítésben 221:123 volt a javukra. Eredmények:

Férfiak — 100 m hát: 1. Naber 57,74, 2. Matthes 57,96.

200 m mellúszás: 1. Hencken

2:18,21 — világcsúcs, 2. Walter (NDK beli) 2:29,75, 200 m vegyes: 1. S. Furniss 2:06,32, — világcsúcsbeállítás, 2. B. Furniss 2:08,57, 4X100 m gyors: 1. Egyesüli Államuk 3:25,17 — világcsúcs, 1500 m gyors: 1.

Shaw 15:49,93, 2. Bruner

16:07,8Í.

Nők — 100 m hát: 1. Richter (NDK-beli) 1:02,98 — világ- és Eurúpa-csúcs, 2. Műfűi 1:04,79,

160 m mellúszás: 1. Vogel

(NDK-beli) 1:12,28 — világ- és Európa-csúcs, 2. Morey 1:13,83, J00 m pillangó: 1. Kötbér

(NDK-beli) 1:61,88 — világ- és Európa-csúcs, 2. Tusdal 1:02,18, 400 m gyors: 1. Babashoff

4:18,53, 2. Harshbarger 4:19,02, 4X100 m vegyes: 1. NDK

4:15,0, 2. Egyesült Államuk

4:17,76 — amerikai csúcs.

A míiugrók versenyét az Egyesült Államok nyerte 24:20 arányban.

Lengyel győzelemmel kezdődött

A labdarúgó Európa-bajnnkság selejtező csoportjainak

mérkőzései Helsinkiben a Finnország — Lengyelország találkozóval kezdődtek meg. A lengyel válogatott csak nehezen tudott győzni 2:1 (1:1)

arányban az európai élvonalat nem képviselő finn csapat ellen. Góllövők: Rabja, illetve

Szarmach és Lato.

A spanyolországi Cadizban rendezett nemzetközi labdarúgó-torna döntőjében a brazil Pnlmeiras 2:1 (1:1) arányban

győzött az Espaúol ellen. Góllövők: Leivinba, Luis Pereira, ill. Jusc Maria (tizenegyesből). A harmadik helyért játszott mérkőzésen az FC Barcelona 4:1 (2:0)-ra verte a brazil San- tost.

A belga bajnokság 4. fordulója után három csapatnak, az Antwerpennek, az Andrelecht- nek és a Racing White-nak van 6—6 puntja. Az eredményekből: Anderleclit — Bruggy 4:1, FC Liége — Lierse 1:0, Loke- ren — FC Antwerpen 4:2, Ma- linois — Standard Liége 2:0.

TÁBLÁZATOK

Kerületi bajnokság

jót), 2. Pavlov (bolgár), 3. Sil- berman (izraeli).

82 kg-ig: 1. Novosztilov

(szovjet), 2. Uzun (török), 3. Jorga (román).

90 kg ig: 1. Tedjasvili (szovjet), 2. Aviruv (bolgár), 3. Güclü (török).

100 kg ig: 1. Golntkin (szovjet), 2. Bayamonkh (mongol), 3. Büttner (NDK-beli).

100 kg-on felül: 1. Simon

(román), 2. Andrijev (szovjet), 3. Bojev (bolgár).

A pontverseny eredménye: 1. Szovjetunió 52, 2. Bulgária

29,5, 3. Törökország 25, 4.

Mongólia 18,5, 5. japán 17,5, Ü. Románia 17 pont.

(Bratislava)

1.Senec

3

3

II

0 7:0

1.

2. ČH Malacky

3

2

1

0 6:1

5

3. Trnávka

3

2

1

0 5:2

5

4. Matador

3

2

1

0 6:3

5

5. Vinohrady

3

1

2

0 4:1

4

6. Str. Malacky

3

1

2

0 9:5

4

7. Petržalka B

3

1

1

0 4:5

3

8. Dev. N. Ves

3

0

2

1 3:4

2

9—10. Pezinnk

3

1

I)

2 3:5

2

Slovan jun.

3

0

2

1 3:5

2

11. ZMDŽ

3

1

0

2 3:7

2

12. ČH Bratislava

B 3

0

1

2 3:6

1

13. Rapid B

3

II

1

2 3:9

1

14. P. Biskupice

3

u

B

3 0:6

0

Nyugat-Szlovákia

1. Trnava B

4 2

2 0

10:3

6

2. Levice

4 2

1

2 0

8:3

6

3. Skalica

3 2

i *

I 1)

5:0

5

4. Tlmače

4 1

3 0

4:2

5

5. Šahy

4 2

1 1

8:5

5

6. Komárnu

3 2

0 1

8:4

4

7. Sereď

4 I

2 1

7:7

4

8. Trenčín B

4 2

0 2

8:8

4

9. Vráble

4 1

2 1

3:4

4

10. Piešťany

4 1

2 1

4:8

4

11. Zl. Moravce

4 1

1 2

5:7

3

12. Holíč

4 1

1 2

5:8

3

13. Bánov

3 1

0 2

8:8

2

14. Nemšová

4 1

I) 3

5:7

2

15. Galanta

4 1.0 3

1:7

2

16. Don. Streda

3 0

1 2

2:4

l

Közép Szlovákia

1.Lučenec

4 4

II

0

15:2

8

2. Bytča

4 2

2

II

9:2

6

3. B. Bystr. jun.

4 2

2

0

7:2

6

4. Sučany

4 2

1

1

8:3

5

5. Nižná

4 2

1

1

4:3

5

6. Turany

4 2

1

1

7:7

5

7. Selce

4 2

0

2

5:3

4

8. Stráňnvy

4 1

2

1

5:4

4

9. Riin. Sobota

4 1

2

1

8:8

4

10. Hriňová

4 1

1

2

8:9

3

11. Čadca

4 1

1

2

2:8

3

12. Žarnovica

4 0

3

1

4:8

3

13. Nováky

4 t

1

2

5:8

3

14. N. Dubnica

4 1

1

2

7:11)

3

15. Krásno

4 1

II

3

4:10

2

16. Brusno

4 II

114

3:14

II

I A

Ny Szlovákia, Délnyugat

1 Myjava 4

2 Vŕbové 4

3. Tešedíkovo 4

4 Trebatice 4

5. Trnovec 4

6. Lók Trnava 3

7 Čalovo 4

á. V, Leváre 4

9 Lužianky 4

10. —11 Modrnnka 4 G bel y 4

12 Zbehy 4

13 F. ť) ľan y 4

14. Šúrovce 4

15 Matúškovo 4

16. brezová 4

3 1 0 3 1 2 2 2 1

1 3

2 1 2 1 2 2 1

0 0 1

0

1 1

1 1 U 2 1 2 1 1 2 1 1 2 10 3 Ü 2 2 0 1 3 0 1 3

10:2

11:5

6:2

10:7

3:2

4:4

8:9

7.10 5:6 9:6 9:8

2.11 11:9

3:10

4:9

1:5

Északkelet-Szlovákia

1. St r u rá 4

2. Šurany 4

3. Koniarovce 4

4. Hurbanovu 4

5. Kolárovo 4

6. Továrniky 4

7.—8 Solčany 4

Uhroveo 4

9. V Ripiíany 4

10. Bošany 3

11. Chynorany 4

12. —13. Tvrdošovce 3 1

N Zámky B 4 1

14. — 15 Partizán. B 4 1

N Mesto 4 1

16. Dvory n/Žit. 4 1

Közép-Szlovákia

1. Kalinovo 4

2. Dolné Hámre 4

3. V. Krtíš 4

4. Nová Baíia 4

5. Prievidza B 4

B. Dubová 4

7. Stroj, Lučenec 4

8. Cinobaňa 3

9 Kremnica t 4

10. Fiľakovu 4

11. D. Nivá 4

12. Pravenec 4

13. B. Štiavnica 4

14. Krupina 3 0 0

I B

o o

2 n

0 3 0 3

16:2 10:5 12:8 7:5 9 13 10:7 7:7 7:7 4:7 4:3 8:8 5:8 5:8 6:10 6:10 5:11

4 0 0 11:1 3 U 1 12:4 3 U 1 5:4

3

2

2

1

2

1

1 1

U 2 U 2 0 1

U 1 1 1 0 2 2 1 0 1 1 2 2 2 2 3 3

6:9

9:2

5:5

1:1

3:4

5:6

8:7

3:5

4:10

2:6

0:8

Nyugat Szlovákia (Dél)

1.

Drážuvce

4 3 0 1

8:4

K

2.

V- Mača

4 3 0 1

5:3

6

3.

Zilavany

4 3 0 1

8:9

6

4.

Branč

4 2 11

6:2

5

5.

O Potôň

4 2 11

5:3

5

B.

D. Krškany

4 2 0 2

9:5

4

7.—8. Topoľčianky 4 2 0 2

7:4

4

Váhovce

4 2 0 2

8:5

4

9.

H Potôň

4 2 0 2

6:6

4

11.-12. C. Voda

4 2 0 2

5:7

4

Zl. Morav. B 4 2 0 2

5:7

4

13.

Trstice

4 2 0 2

5:8

4

14.

V. Úľany

4 10 3

6:5

2

15.

Lehota

4 10 3

5:10

2

18.

Choča

4 0 0 4

4:12

0

(Kelet)

1.

Bajč

4 3 0 1

12:3

6

2.

Marcelová

3 3 0 0

18:5

6

3.

Maňa

4 3 0 1

10:6

6

4.

N. Stráž

4 3 0 1

6:6

6

5.

CSAO N. Zámky 4 3 0 1

7:6

6

6.

Štúrovo B

4 2 0 2

4:1

4

7.

Kozárovce

4 3 0 1

8:4

4

8.

Cliotín

4 3 0 1

11:8

4

9.

Želiezovce

4 2 0 2

8:8

4

10.

Príbeta

4 2 0 2

4:11

4

U.

Zemné

4 112

13:10

3

12.

Palárikovo

4 112

4:5

3

13.

Plášťovce

4 10 3

3:9

2

14.

Kum jatice

3 10 2

1:2

2

15.

St. Tekov

4 10 3

7:22

2

18.

Strekov

4 0 0 4

4:9

0

UONYEV ES A SZOVJET CSAPAT

VEZET

Moszkvában az öttusa-világbajnokság második számát, n vívást a szovjet Onyiscsenko nyerte, aki 39 győzelmet szerzett. A csehszlovák versenyzők közül Adam és Kupka végzett az első tíz között. A csapatversenyt Magyarország nyerte a Szovjetunió és Csehszlovákia elölt. Az. összetettben kél szám ulán a szovjet Lednyev áll az élen, a veterán Onyiscsenko előtt. A csapatversenyt a Szovjetunió vezeti tetemes elöny- nyel Magyarország előtt.

A vívás eredménye: 1. Onyis- csenko 1063, 2.-4. Thade

(nyugatnémet). Villányi (ma gyár), és Lednyev 1021 pont, 5. Maraeskó (magyar) 1000. Csapatban: 1. Magyarország

2976, 2. Szovjetunió 2928, 3.

Csehszlovákia 2520 pont.

Két szám után az összetett verseny állása: 1. Lednyev

2089, 2. ünyiscscnku 2041, 3. Mfdda (olasz) 2002, 4. Fitzge- rald (amerikai) 1952, 5. Spir- lca (román) 1930, 6. Steffensen (dán) 1906 punt. Csapatban: 1. Szovjetunió 6042, 2.

Magyarország 5536, 3. Románia 5388, 4. Olaszország 5322, 5. Csehszlovákia 5178 pont.

A junior világbajnokság két száma után Ruszman (szovjet) 2119 ponttal vezet, 2. Starnovs- ký (csehszlovák) 2077, 3. Pali- lefors (svéd) 2068 pont. Csapatban: 1. Svédország 6146,

2. Csehszlovákia 6116, 3. Szovjetunió 6060, ... 6. Magyarország 5700 pont,

A; ainnpi osztaMtaa

Kerületi bajnokság

Bratislava: Dev. Nová Ves — Strojár Malacky 1:1, Senec — Slovan jun. 2:0, Matador — ZMDZ 2:1, Trnávka — Cll „B“ 3:1, Pezínok — Pod. Biskupice 3:0, ČH Malacky — SKS Petržalka 4:1, Rapid B — Vinohrady 2:3.

Nyugal-Szluvákia: Tr.nava

„B“ — Sereď 2:2, Nemšová — Zl. Moravce 2:3, Tlmače — Šahy 2:2, Skalica — Holíč 3:0, Komárno — Galanta 3:0, Piešťany — Bánov 3:2, Levice — Dun. Streda 2:1, Trenčín ,,B“

— Vráble 3:11.

Közép-Szlovákia: Nová Dub

nica — Brusno 6:1, Stráňavy Nižná 0:1, Bytča — Turany 3:0, Hriňová — Rim. Sobota 4:1, B. Bystrica ,.B“ — Krásno 2:1, Sučany — Žarnovica 2:0, Selcc — Nováky 2:0, Lučenec Čadca 6:0.

Kelet-Szlovákia: Lokomotíva

„B“ — Poprad 1:1, Prešov „B“ Poproč — Jel- Chlruec — Me Sobránce — 1:1, Kežmarok

— Svit 1:0, Lubeník — Niž. Selmstová 2:0. A táblázat állása: 1. Prešov „B“ 5, 2. Kráľ. Clilmec 5, 3. Lubeník 4 ponttal.

— Sabinov 4:1 šava 1:2, Kráľ. dzilaborce 3:3 VSS Košice ,.B‘

I/A OSZTÁLY

Szlovákia,

D. Nyugat

Nyugat

Cl be 1 y — Čalovo 6:1, L. Trnava — Brezová 1:0, Tešedíkovo — Trnovec 1:1, Trebati ce — Matúškovo 3:1, V. Leváre — Lužianky 3:0, Zbehy — P. U ľany 1:0, Vŕbové — Mod- ranka 2:1, Myjava — Šúrovce 3:0.

Ľ. Kelet

Partizánske „B“ — N. Zámky „B“ 0:2, Koniarovce — Dvory n/Ž. 4:1, Hurbanovo — Továrniky 2:1, Solčany — N. Mesto 3:2, Bošany — Šurany 1:1, Kolárovo — Ripňany 2:1, Uh- rovec — Chynorany 4:1, St. lu- rá — Tvrdošovce 1:0.

Közép-Szlovákia

B csoport: Pravenec — Stroj. Lučenec 0:0, Fiľakovo — Dobrá Nivá 2:17 Cinobaňa — Kremnica 1:0, Prievidza „B“ — V. Krtíš 4:0, Nová Baňa — Dubová 2:1, Dolné Hámre — Banská Štiavnica 1:0, Kalinu vo — Krupina 3:0.

Kelet-Szlovákia

Nyugati csoport: Poz. stavby Košice — Ľubica 2:0, Smiža ny — Levoča 3:2, Barca Valaliky 1:1, Stráže — Rucľ

ňany 1:2, Sp. Vlachy — Krásna 2:0, Hranovnica — Moldava 1:2, Koš: Nová Ves — Matejovce 3:0. A táblázat állása: 1. Moldava 4, 2. Krásna 4, 3. Valaliky 4 ponttal.

Keleti csoport: Humenné „B“ — Sof 1:0, Michaľany — Šar. Michaľany 1:1, Kapušany — Sečovce 0:0, Bystré — Stakčírt 3:0, Lipany — Bardejov „B*

2:2. A táblázat állása: 1. Bardejov „B“ 5, 2. Michalovce ,,B“ 4, 3. Bystré 4 ponttal.

I/B OSZTÁLY

Ny. Szlovákia — Keleli csoport

Marcelová — St. Tekov 9:1,

Štúrovo „B“ — Zemné 2:0,

Príbela — Palárikovo 1:0, N. Stráž — Maňa —

Strekov 6:2, Želiezovce — Cho- tín 3:2, Komjatice — Kozárcv- ce 1:0, ČSAO N. Zámky — Plášťovce 4:1.

Déli csoport

Drážkovce — Lehota 4:1, Se- lice — Váhovce 2:1, Choča — Krškany 1:5, Branč — Č. Voda 2:1, V. Úľany — Žitavany 6:1,

Topoľčianky — H. Potôň 2:1, Zl. Moravce „B“ — O. Potôň 3:2, V. Máča — Trstice 3:1.

KÖZÉP SZLOVÁKIA

D-csoport: Bušince — Pol tár 2:1, Bzovík — Lučenec „B* 4:2, Šafárikovo — Viglas- Pstruša 6:0, Tisovec — Želov- ce 2:0, Radzovce — Lovinobaňa 0:1, Sliač — Sklabina 2:1, HnúŠfa — Hajnáčka 4:0, Detva „B“ — Vinica

KELET SZLOVÁKIA

2:2.

Košicei csoport: jasov — Revúca 4:1, Dobšina — Turňa 1:0, Vyš. Opatské — Gočovo 2:1, Ing. stavby Košice — Družstevná pri Hornáde 0:2, Čečejovce — Honce 3:0. A táblázat állása: 1. Čcčejuvee 6.

2.—3. Dobšina és Vyš Opatské 5—5 ponttal.

Zemplíni csoport: Ľubiša — Belá 1:0, Budkovce — Papin 2:0, Kamenica — Vojčice 4:1, Zempl. Široká — Dlhé nad Širokou 2:0, V. Kapušany — Mal- čice 3:1. A táblázat állása: 1. Zempl. Široká 6, 2. Ľubiša 5,

3. Trebišov „B“ 4 ponttal.

• Az NDK kerékpáros körversenyének első útszakaszát Harlnick nyerte 28:16 perces idővel Schiffner 28:27 és Dro- gan (mind NDK-beli) 28:41 előtt. A csehszlovákok közül Mladík 19., Knliš a 42. helyen végzett.

PRÉMIUMOK

nnl

Gyűjtőhely:

TJ Slávia Hradec Králové Tj Aritma Pralia TJ Tesla Pardubice Pošta Praha 516 (Zbraslav) Pušta Zubŕí, vsetini járás T] Chemlon Humenné Pošta Lučenec

TJ Vinohrady BSP Bratislava A MATES nyerőszámai:

sorozat és szám: sorszám: összeg

cl

960 299

6188

60 00 0

Kčs

de

852 685

3216

60 000

Kčs

cb

445 588

4745

60 000

Kčs

Ca

284 208

450

60 000

Kčs

Cb

596 145

299

60 000

Kčs

cp

293 905

132

60 000

Kčs

co

613 847

1084

60 000

Kčs

ck

159 353

15330

60 000

Kčs

2, 29, 30,

31, 34.