Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-02 / 207. szám, hétfő

kronika vssV h í r m o z á i k Ipŕ-' ^ krónika Hétfő, 1974. IX. 2. A NAP kel, — Nyugat-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 18.33 Közép-Szlovákia: 4.58, nyug­szik: 18.21 Kelet-Szlovákia: 4.53, nyugszik: 18.16 órakor Á HOLD kel: 18.27, nyugszik: 5.59 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _____ ISTVÁN — 8R0NISLAVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1464-ben halt meg BERNARDO RÜSSELLINO olasz építész és szobrász, a quattrocento jeles mestereinek egyike (szül.: 14119) ■ 1945-ben alakult meg a VIET­NAMI DEMOKRATIKUS KÖZTÁR­SASÁG. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulás, északon erős felhőzet, helyenként esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—25 fok, északon 20 fok körül. Az esti órákban a felhőzet meg­növekszik. A Duna vízállása 1974. SZEPTEMBER 2 AN: Bratislava: 315, apad Medvedov: 255, változatlan Komárno: 265, apad Štúrovo: 255, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Összeütközött egy személy­autó TvrdoSSn községnél a Cseh­szlovák Gépkocsiközlekedés (ČSAD) autóbuszával. A személy­autó vezetője, a 22 éves Jozef K. és a kocsi egyik utasa, a 20 éves František F. súlyos sérülést szenvedett; a jármű két másik utasa, a 21 éves Ján Š. és a 19 éves Jozef Š. életét vesztette. — Nem adott elsőbbséget Levi- cén (Léván) a Sverma és a Ka llnőiak utca sarkán Štefan J. le- vlcel motorkerékpáros az ugyan csak motorkerékpáron haladó 17 éves Jozef S.-nek Az összeütkö­zés következtében súlyos sérülé seket szenvedtek és a helyszínen meghaltak. A második motorke rékpár utasa, a 16 éves Katarína C. súlyos sérüléseket szenvedett. — Betört a rohožníkt élelmi szerüzletbe a csütörtökre virradó éjszaka Ján Majer, 11-szer bűn tetett pukanec! lakos és 180 ko róna értékű szeszes italt lopott el. Az utcán tartózkodó fiatalok elfogták a tettest, akit a hatósá­gok őrizetbe vettek. — Leszakadt a traktor jobb el­ső kereke Hlivište és Baškovce Jcôzség között és a jármű felfor­dult. Maga alá temette vezető­jét, Michal K. 48 éves hllvištei lakost és 11 éves kisfiát. Mind­ketten életüket vesztették. — Ellopták a parkolóhelyről Stará Myjava községben a BAA 56-72 jelzésű személyautót. A tet­tesek — a 17 éves Ľubomír Z. és a 21 éves Štefan P. — a község határában karaboloztak, és 10 000 korona kárt okoztak. Mindkettőjü­ket őrizetbe vették. — Téglákat dobált a járókelők után Nemčiňany községben pénte­ken a délutánt órákban a szelle­mileg fogyatékos 48 esztendős Voj­tech P. Amikor a 62 éves Fran- flSek M. a beteg ember udvarába lépett, hogy jobb belátásra bírja, Vojtech P., egy fejszével fejbe vágta és súlyosan megsebesítette. ■ Az alkoholisták a józan életet élőknél lényegesen na­gyobb mértékben vannak kité­ve annak, hogy a rák bizonyos fajtáiban, elsősorban szájüreg-, gége-, nyelőcső- és májrákban megbetegszenek — állapították meg amerikai szakemberek. Franciaországban 3937 meg­vizsgált személynél derítették ki a túlzott alkoholfogyasztás és a rák közötti összefüggést. Az italozók a nem Ivókhoz ké­pest 10 százalékkal nagyobb arányban szenvednek a száj- tlreg rákos megbetegedésében. Kimutatták a vizsgálatok azt is, hogy a tömény szesz foko­zottabb mértékben rákkeltő hatású, mint a bor vagy a sör. Azok közül, akik sokat isznak és dohányoznak is, 15 százalék­kal többen rákosok. Tudósítóink írják ELKÉSZÜLT AZ ÜT Turnianske Podhradie (Tor­na) község Áj részlegének la kosai még 1971-ben kérték az ÚJ SZÓ szerkesztőségének se­gítségét abban az ügyben, hogy a félbemaradt útjavítást fejezzék be. Augusztus köze­pén be is fejezték a keleti és az új sor szurkozását a Mól davai (Szepsi) Gép és Trak­torállomás dolgozói. Ezzel az 1968 ősze óta húzódó útjaví­tást befejezték. Az új útszaka­szok értéke több mint 140 000 korona. Farkas Rózsa TANULMÁNYI KIRÁNDULÁ­SON vettek részt Győrödi Já nos és Soóky János vezetésé­vel a Gyümölcs- és Zöldség- termesztő Szövetség nyárasdi szervezetének tagjai. Kirándu­lásuk suráu ellátogattak a nagyfödémesi és rnodrai szőlé szeti és borászati kutató inté­zetekbe. Hasznos gyakorlati tapasztalatokkal bővítették is­mereteiket. Legközelebb az olomouci zöldség , gyümölcs- és virágkiállítást keresik fel tanulmányi kirándulás során. Krascsenics Géza ■ Csaknem két órára leállt az áramszolgáltatás a szerdára virradó éjjel Mexikó fővárosá­nak nagyobb részében. Leállt a metróközlekedés és megsza­kadt a rádió és a televízió adá­sa. Az áramkiesés oka eddig ismeretlen. ■ Az Egészségügyi Világ- szervezet folyóiratában Fordu­lat az agyhártyagyulladás elleni harcban címmel beszámolót kö: zöl egy újonnan kikísérletezett szérumról, amely a fertőző agyhártyagyulladás ellen való­színűleg hatékony ellenszerv­nek bizonyul. A francia Me- rieux intézet és a New York-i Rockefeller Egyetem közösen kísérletezte ki a gerinchár- tyagyulladás ellenszerét. Az új vakcina bevezetése igen nagy jelentőségű lépés az or­vostudományban és az Egész­ségügyi Világszervezet vélemé­nye szerint „az első nagy siker a meningococcus okozta agy­hártyagyulladás elleni harc­ban.“ ■ Az Egyesült Államokban évente 9 milliárd lírának meg­felelő összeget költenek mes­terséges szív kikísérletezésére. Ezzel a témával jelenleg 49 szakértői csoport foglalkozik. A legjobb készüléknek mind ez ideig a Silastic bizonyult. A 29 kísérleti borjú számára 15 napon át teljesen normális éle­tet biztosított. ■ A vércsoportnak egyre nagyobb jelentőséget tulajdoní­tanak az orvosok. Nullás vér­csoporthoz tartozik? örvendez­zék. valószínűleg hosszú életű lesz: 60 százalékkal nagyobb esélye van arra, hogy 75 évnél tovább él, mint az A vércso­portba tartozók. ■ Düsseldorfban él egv Al­iim! Brahmstadt nevű 30 éves lány, aki arról híres, hogy 2500 szagot képes megkülön­böztetni. Rendkívüli képessé­gét jól kamatoztatja, mivel a legkülönbözőbb vegyipari, koz­metikai cégek kérik segítségét. Sikeres kezdeményezés Hazánk legnagyobb szárazföl­di kikötőjének, a čierna nad Tisou-i átrakóállomásnak dol­gozói becsülettel teljesítik az idei, történelmi jelentőségű ju­bileumok tiszteletére vállalt felajánlásokat. Az átrakási tervet az év ele­jétől száz százalékon felül tel­jesítik. Az üzemköltségekből több mint 1,1 millió koronát megtakarítottak. ]ó munkaszer­vezéssel sok gépi berendezést felújítottak. Vállalásaik alapján társadalmi munkában körülke­rítették az óvodát s csaknem 224 000 korona értékű hulla- dékvasal összegyűjtöttek. A vasúti szerelvények, a te­hervagonok céltudatos felhasz­nálásával a tervezettnél több mint száz teherkocsival keve­sebbet használtak. Az átrakóálloniás dolgozói által teljesített felajánlások ér­téke meghaladja a hárommil­lió koronát. (k) ■ Macumura, egv 28 eszten­dős japán orvos az állatok májsejtjeinek bázisán készülé­ket konstruált, amely igen eredményesen teljesíti az em­beri máj nyolcszáz funkciója közül a legfontosabbakat. A beteg vérét naponta hat órára bekapcsolják a készülékbe, hogy azon keresztül szűrjék át. Az új mesterséges máj elő­nye, hogv kicsi, olcsó és köny- nyen cserélhető. ■ A buffalói New York Sta­te University fogásza, dr. Cliel- don Winkler a jobb és tartó- sabb fogtömés módszerét dol­gozta ki. A hagyományos mó­don készített plombák esetében vékony hasadék marad a ter­mészetes foganyag és a cement között, s ott ételmaradékok és ba k tér i u mok ra k t á r ózó d h a t n a k el. Ennek folytán ez a hézag fokozatosan növekszik, amíg a plomba kilazul és végül kiesik. Az új eljárásnál lézersugár se­gítségével teljesen eltüntetik a cement egyenetlenségeit, s a megerősített fogtömés eléri a természetes fogzománc alapke- niénységét. A RÁK ÉS A MAGÁNY A rák egyes típusai gyorsab­ban fejlődnek ki elszigetelt egereknél, mint azoknál, ame­lyek csoportban élnek. S ami még különösebb: ha egy ma­gányban felnevelt egyedet be­visznek a rákos egerek cso­portjába, a daganatképződés folyamata meggyorsul. Dr. Dechambre, a franciaországi Gustave Roussv Intézet mun­katársa úgy véli, hogv e jelen­séget párhuzamba lehet állíta­ni a magány okozta stresszha tással (az értékelési ingerek hiánya). Ez kiváltja a mellék­vesék túlműködését, követke­zésképpen gyengül a szervezet védettsége. Folynak a kísérle­tek, hogy kiderítsék: meny­nyiben lehet ezeket a megfi­gyeléseket általánosítani. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava 0 HVIEZDA: Egyedül az istenek ellen I—II. (szovjet) 15.30, 18.15, 21, SLOVAN: Halhatatlan nap (szlovák) 15.30, 18, 20.30, 0 DUK„ LA: Lóháton ügyútűzbe>n (szovjet) 15.30, 18, 20.30, 0 PRAHA: Dobd a gépbei (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, 0 METROPOL: Az utol­só betyár (szovjet) 15.30, 18,20.30, • POHRANIČNÍK: Robbanás (ro­mán) 15.45, 18.15, 20.45 0 MÍER: Keserű szerelem (szlovák) 17.30, 20 0 PALACE: Tűzzel a szívben (lengyel) Q OBZOR: Morgiana a kék szemű macska (cseh) 18, 20.30, Film Košice © DRUŽBA: Hôzastársak a II. év. bői (román) © OSMiEV: A nyomo* rultak J— II. (NDK) # TATRA: Gyanús a halott (NDK) © PAR­TIZÁN: Angel és a hét ló (ro* mán). Színház Bratislava Ü) SZÍNPAD STÜDIÖJA: © A legfiatalabb fiú háza (19), Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hétfő reggel. Reggeli zenés műsor. 12.00: Hí­rek. 12.10: Fáklya. (Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00; Sport és muzsika. 17.30: Hírek, 17 40: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.50: Népi kultúra Szlovákiában, Likavka alatt. Dokumentum­film. 17.20: Tv híradó. 17.35: 1975-ben Strahovon. Soro­zat a jövő évi csehszlovák spartaklűdról. 16.00: Esti mese. 18.10: Zenés összeállítás a szepe­si vár múltjáról. 19.00: Tv híradó. 19.30: Emberek és történelem. 20.15: Hétköznapi történet. Sój György tv-játéka. 21.05: Tv-híradó. 21.35: Találkozás barátainkkal. 21.55: A holnapi sajtóból. 22.00: Atlétikai EB. ■ Michael Gordon amerikai kardiológus. Miami egyetemé­nek professzora elkészített egy olyan embernagyságú mű­anyagbabát, amely pontosan reprodukálja az infarktus va­lamennyi jelenségét. A bábut egy asztalra fektetik és össze­kapcsolják egy elektronikus számítógéppel, valamint olyan elektronikus mechanizmusok­kal, amelyek ellenőrzik a bá­bu „szívrohamait“, valamint a gyógyulási folyamatot. A mű- anyagbábuval sikerült tökélete­sen reprodukálni a szívroham valamennyi tünetét, s az or­vostanhallgatók sztetoszkóp­pal vizsgálhatják a beteg szív zörejeit. AZ ALLERGIÁSOK SZÁMÁRA A kókuszdiónak minden esé­lye megvan arra, hogy a fon­tos táplálékok sorába lépjen éspedig különösképpen az al­lergiások számára. Joseph H. Fries amerikai élelmezési szak­ember rájött, hogv a kókusz­dió még magas fokú élelmiszer­allergiában szenvedő emberek­ből Is alig vált ki elviselhetet- lenségi reakciókat. A kókusz­dió húsában vannak szénhid­rátok, fehérjék és ásványi anyagok; nagy része minden­esetre zsiradék. Ezzel szem­ben a kókusztej úgyszólván teljesen zsiradékmentes, minek következtében eszményi éle­lempótlék az anyatejre és te­héntejre allergiás kisgyerekek­nek és csecsemőknek. M&m A Priniäs-palota Bratislava történelmi nevezetességű épületei kö­zé tartozik. M. Hel'ele építette az 1777—81-es években Batthyány József esztergomi hercegprímás téli lakhelyéül. Idővel az időjá­rási viszonyok kedvezőtlen alakulása következtében az épület több barokk-kori szobra megrongálódott. A Bratislavai Műemlék- védelmi Igazgatóság ezért úgy határozott, hogy restaurálja az allegorikus szobrokat. Felvételünkön: Jozef ťnspišil (sapkában) és Ivan Strelku a Prímás-palota mellvédjének allegorikus szob­rait restaurálja. (Felvétel: L. Grešner — CSTKJ Jó reggelt kívánok, de egyébként ütöget a guta. Ugyanis, miközben> a tévé mű­sorát nézem, rágcsálni szok­tam. Mert az embernek olyan ­kor nagy szüksége van vala­mi szórakozásra. Hámozott, sózott mogyorót szoktam rág­csálni. Tetszetős bádogdoboz­ban árulják. Egy doboz mo­gyoró ára hat korona. De a feleségem nem sajnálja ezt a jelentős összeget, nagyvona­lúan megvásárolja a nagy tápértékü abrakot és kedves­kedve gügyögi: „Egyél, dagi, érezd magad elkényeztetveI“ Mb'it jeleztem, a csemege kiskereskedelmi ára hat ko­rona. Véleményem szerint ez nem sok egy doboz hámozott, sózott mogyoróért. Mert sokat kell ám ezzel bíbelődni. Ter­melik, hámozzák, pörkölik, csomagolják, szállítják, meg tudom is én, hogy még ho­gyan kell pátyolgatni, sorsát szerető kézzel irányítani, amíg eljut az én falánk eperajka­mig. Ezt én hatvan koronáért sem csinálnám, mert én eh­hez hatökör vagyok. Viszor.it drágállom, hogy egy doboz hámozott, sózott, ám avas mogyoróért is hat ko­ronát kell fizetni! Persze le­A győztes gyártmány hetséges, hogy én finnyás va­gyok, válogatós. Lehet, hogy az avas mogyoró különleges­ség, kifinomult ízlésű, jobb emberek csemegéje. Lehet, hogy az ilyen avas mogyorót fényes nyugati lokálokban felárral tukmálják a kedves vendégre, aki nyeli, habzsol­ja, boldogan, mert neki ízlik, a fene az ízlését. Ezzel szemben az én parasz­ti gusztusom viszolyog tőle, és amikor gyengéd hitvesem feltálalja a különös illatú rágcsálnivalót, biztatva, hogy csak papikázzam, legyűröm falánkságomat és egy francia őrgróf előkelő fölényével je­lentem ki, hogy papikázza a radai rosseb! Az utóbbi időben két doboz avas mogyoróval gyarapítot­tuk a város szemét állomány át, ami nem baj, meri a városi köztisztasági hivatalt is fog­lalkoztatni kell, de kérem, termelek én elég szemetet minden befektetés nélkül is, nem kell azt nekem tizenkét koronáért vásárolni. Egyébként ezt az avas mo­gyorót a jihlavai Kereskedel­mi Csomagoló hozza forga­lomba. A doboz címkéjén az­zal dicsekednek, hogy a ter­mék hat évvel ezelőtt elnyer­te a „győztes gyártmány“ cí­met. Bevallom, rémülettel gondo­lok arra, hogy ha ez az auCs mogyoró a „győztes" gyárt­mány, akkor milyen lehet a többi? PÉTERFI GYULA Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrlncz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava Gorkl) utco 10 Telefon: 169. Ww m MTViVS' 312-52. 323-01, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39 Táviró: 092308. Pravda Kiadóvállalot Bratlsiovo. Volgogradská 8. Nyomja o Piovda S3p fii ď D A til Nyomdavállalat brotislaval Üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 131A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dl| havonta 14,70 korono, a Vosárnopi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloőe, Bratislovo ■*— Gettwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom