Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-21 / 224. szám, szombat

kronika h ír mozaik mm­krónika ||f Fričovce a prešovi járás azon községei közé tartozik, ahol a la­kosság példásan teljesíti a választási programot. Az utóbbi három évben 1800 méter pormentesített utal és járdát s kb. 30 új modern lakóházai építettek. Korszerűsítették a közvilágítást, valamint szabályozták a patak medrét. Hazánk felszabadításának közelgő 30. évfordulója tiszteletére a lakosság rendbe hozza a lakóházak környékét. A társadalmi munkából az ifjúság is kiveszt a részét, ugyanis kötelezte magái a XVII. századból származó kastély kör­nyékének rendbentartására. Felvételünk Fričovcén készült. (Felvétel: A. Hnščák — ČSTK) Szombat, 1974. IX. 21. A NAP kel — Nyugät-Szlovákia: 5.36, nyugszik: 17.53 Közép Szlovákia: 5.24, nyugszik: 17.41 Kelet-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 17.30 órakor. A HOLD kel: 12.17, nyugszik: 20.41 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁTÉ nevű kedves olvasóinkat ■ A CSÉHSZLOVÁK, SA)TÓ, RA DIÖ ÉS TELEVÍZIÓ NAPJA ■ 1909 ben született KWAME NKKU- MAH, Lenin békedíjas ghanai po­litikus (+1972) ■ 1909 ben halt meg CHYZER KORNÉL orvos, ter­mészettudós, a magyar balneoló giai Irodalom megalapítója, nem­zetközi jelentőségű zoológus (sziil.: 1836) © 1944-ben szaba­dította fel a Vörös Hadsereg az első szlovákiai falut, Kalinovót. IDŐJÁRÁS Több felhő, helyenként eső. A nap folyamán nyugaton a felhő­zet részben felszakadozik. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. szeptember 21-án: Bratislava: 230, árad Medveďov: 145, változatlan Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 155, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Gyorshajtás következtében az árokba fordult személyautója val Vitanová község térségében Viktor M. 23 éves Oravská Les- ná-1 lakos. A gépkocsi lángba borult, vezetője valamint útitár­sa kimenekült az égő járműből, és csak könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár körül­belül 30 000 korona. — Ittas állapotban érkezett személyautóján a hurbanovói Centrál étterem elé Ján O. 21 éves helyi lakos, és megkérte Jo zef P.-t, hogy az étteremből hív ja ki egyik Ismerősét. Amikor Jo zef P. egyedül tért vissza, a 21 éves férfi pisztolyt rántott elő és ráfogta Jozef P-re, aki azon bán kicsavarta kezéből a fegy vert. Ján O. ezt követően elhaj tott, a hatósági közegek másnap azonban őrizetbe vették, és le­tartóztatták. — Kóbor macska került Jozef G^fra, Veľký Cetín-i lakos udva­rába. A játszadozó gyermekeket megharapta. Megállapították, hogy a macska veszettségben szenved. A hatóságok a fertőzést gócban elrendelték a macskák és a ku­tyák kiirtását. — Belefutott a Čierna Voda pá­tiakba az azonos nevű település és a Triblavina tanya között Vác- liav P., 23 éves Chorvátsky Grobái llakos, aki az állami gazdaság traktorját vezette. A patakban a traktor és a hozzákapcsolt azennyszállító kocsi felfordult, a vezető halálos sérülést szenvedett, 16 éves útltürsa súlyosan megse­besült. Fennállásának 25. évfordulód ját ünnepli az Elektrovod nem­zeti vállalat, amelynek dolgo­zói 1949 óta jelentős sikereket értek el Szlovákia energetikai rendszerének fejlesztésében és bővítésében. A jelentős jubi­leum alkalmából Jozef Lukačka mérnök, a vállalat igazgatója és a vállalat néhány vezető dolgozója sajtótájékoztatón számolt be a vállalat sokolda­lú tevékenységéről. A hő- és vízi erőművek, az áramelosztók, a magasfeszült­ségű villamos távvezetékek a korszerű ipar „gerincét“ képe­zik, mert villanyáram nélkül a népgazdaság minden szakaszán megállna a termelés. Az Elekt­rovod nemzeti vállalat tervezi, szállítja és szerelt a magasfe­szültségű villamos vezetékeket, az áramelosztókat, a villany­erőművek elektromos berende­zéseit, ezenkívül komplex be­■ A magyar építőipari dol­gozók jövőre befejezik a lakás­építkezés 15 éves programját. A program keretében Magyar- ország lakossága 1 millió la­káshoz jut. ■ Az elmúlt évekhez hason­lóan, idén szeptemberben is megkezdődött, főleg Szlovákia alacsonyabban fekvő erdőségei­ben, a szarvasbőgés. A legutób­bi számlálás szerint a szlovák erdőkben csaknem 29 000 szar­vas él, ebből 11000 szarvasbi ka, 10 000 szarvastehén, a ma­radék pedig szarvasborjú. Minthogy ez a szarvasállomány előírt mennyiségénél több, a jó­váhagyott vadászati terv értel­mében az idei vadászévadban kb. 3000 szarvasbika és 3500 szarvastehén kilövését engedé lyezik. ■ Több mint a fele él azok­nak, akik Chrlstian Barnard 1967-ben végzett úttörő jellegű műtété óta kaptak új szívet, je­lentették be a Buenos Aires-i nemzetközi kardiológiai kong­resszuson. A leghosszabb ideje élő újszíves betegen hat éve hajtották végre a műtétéi egy virginiai kórházban. Szívátül­tetése* műtéteket 1967 óta 22 ország 64 kórházában végeztek. A Buenos Airesben közölt adatok szerint a szívátültetések közül 44-en új szívüket az idén kapták. Közülük harmincán egy évnél tovább éltek. Húszán két évnél, tizennégyen három évnél, tizenegyen négy évnél, nyolcán öt évnél tovább éltek új szívükkel. Az öt éve új szív­vel élő nyolc betegpn a mű­tétet Franciaországban, Dól-Af- rikában, Kanadában és az Egyesült Államokban hajtották végre. ■ Befejeződött az algíri nem­zetközi vásár. Az augusztus 30- án megnyílt rendezvényt, ame lyen több mint negyven ország képviseltette magát, három mil­lió látogató tekintette meg. A nemzetközi vásáron 26 kiállí­tási pavilont tüntettek ki arany­éremmel. ruházási egységek szerelését is elvégzi. A vállalat igazgatója a sajtó­tájékoztatón adatokkal bizo­nyította, hogy az utóbbi 25 év alatt emelkedett a vállalat munkájának színvonala. 1949- ben csupán 28 alkalmazottja volt, ma már a vállalat 4350 szakembere gondoskodik Szlo­vákia és Morvaország zavarta­lan áramszolgáltatásáról. Ál­landóan emelkedik a termelés műszaki színvonala és újabb technológiai módszerek beveze­tésével biztosítják az olcsóbb áramszolgáltatást. A vállalat keretében működő 120 szocia­lista munkabrigád nagyban já­rul hozzá a munkatermelékeny­ség emeléséhez, és ahhoz, hogy az ötödik ötéves tervidőszakra előirányzott feladatokat a vál­lalat maradéktalanul teljesíti. —Pg— ■ Az Amudarja és a Szirdar ja, Szovjet Közép-Ázsia legna­gyobb folyói, a közeljövőben már nem bírják ellátni vízzel Kazahsztán és a többi közép­ázsiai szovjet ^szocialista köz­társaság rohamosan fejlődő mezőgazdaságának a szükség­leteit —, állapították meg a szovjet szakemberek. Ezért most tervet készítenek, amely­nek értelmében Szibéria legna­gyobb folyóit, az Irtiszt, az Obot és a Jenyiszejt csatorná­val kötik össze a Kaspi-tóval. A csatorna hossza mintegy 3000 kin lesz. ■ Az első 460 jugoszláv gyártmányú. Zástava 1100 típu­sú személyautó árusítását idén szeptemberben kezdik el a Mo- totechna vállalat 40 üzletében. Az ötszemélyes, négyajtós, 1116 köbcentiméter űrtartalmú gép­kocsik ára 67 500 korona lesz. Az autók pótalkatrészeinek szállítását és szervizszolgálta­tását a Mototechna vállalattal kötött szerződés biztosítja. Tudósítóink írják KELLEMEST A HASZNOSSAL A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége érsekújvári járási bizottsága a járás 27 egységes földművesszövetkezetének gé- pesítöi, agronómusai, és szőlé­szei részére szeptember 16-tól 26-ig három turnusban négy­napos tematikai kirándulást szervezett Magyarországra. Egy-egy turnusban negyven szakember ismerkedik meg a szomszédos országban alkalma­zott legújabb módszerekkel, A gépesítők a Balatonszabadi Tsz modern gépparkját tekintik meg, és megismerkednek a két­fázisú kukoricaszedéshez hasz­nált gépekkel. Az agronóinusok a Kéthelyi Tsz-ben alkalmazott növényvédelmi módszert tanul­mányozzák. valamint megtekin­tik a helikopterrel való perme­tezést. A szőlészeti szakembe­rek a kötéséi, valamint a Ba- latonöszödei Tsz-ben alkalma­zott szőlőtermelési módszerrel és a borászatban alkalmazott új gépekkel ismerkednek meg. Egyúttal megtekintik az idén munkába állított szőlőszüretelő kombájnt is. A járási bizottság 500 és az efsz-ek 300 koroná­val járulnak hozzá a kiadások­hoz. Meggyőződésük, hogy a szakemberek a látottakat gaz­dagon kamatoztatják majd szö­vetkezetükben. Nagy András MEGKEZDŐDÖTT AZ ALMA­SZÜRET a vásárúti CSSZBSZ szövetkezet 120 hektáros gyü­mölcsösében. A fák gazdag ter­mése, a jó talajelőkészítést és a fák gondos kezelését bizo­nyítja. Céljuk a gyümölcs sér­tetlen raktározása és tartósítá­sa a téli és tavaszi hónapok­ra. Dohorák Kálmán Mi Hol 7 Mikor Film Bratislava © SLOVAN: Szannylkov földje | szovjet J 15.30, 18, 2U.30 © DUK­LA: A nyomorultak (fr.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Ivan Vaszlljevlcs hivatást változtat (szovjet) 11, 13.30, 18, 18.30, 21 fl® HVIEZDA: Ezer nap Annával (angol) 15.30, 18.15, 21 © METROPOL: Robinson Crusoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A hrilliéns ki­rálynő sakkja (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMIOZI: A brll- ltáns királynő sakkja (szovjet) 20 © PALAGE: Az urak szórakoznak (szlovák) 20 (vasárnapi: Lángoló kereszteződés (szlovák) 20 © MÁJ: Bűnügy a hegyekben és a tengeren (román) 17.30, 20 © Dl MITROV: A Bororó akció (cseh) 17.30, 20. Film Košice © DRUŽBA: Pihenő (magyar) © ÚSMEV: Családi élet (lengyel) © TATRA: A szép békák völgye (cseh) © PARTIZÁN: Vacsora meglepetéssel (román). Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: (szombat): Pimpinone. A kékszakállú herceg vára (19) (vasárnap): A trubadúr (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szombat): A lámpás (19), (va­sárnap): Élted ideje (19) © KIS SZÍNPAD: A ház hét erkéllyel (19), (vasárnap): Gyalog Eldorá- dóba (19) © ÚJ SZÍNPAD: (szom­bat): Huszárok (19), (vasárnap): A férfi, aki vacsorára érkezett (19) © ZENEI SZÍNHÁZ: (szom­bat): Mai francia sanzonok (19), (vasárnap): A pillangókisasszony (19). SZÍNHÁZ — KOŠICE Szombat: Travlata (19) © Vasár­nap: Csipkerózsika (14). MATESZ: © (Szombat) Žihárovce (Zsi­gáid): Adám és Éva esete (19.30. (Vasárnap) Sárovce (Sáró): Svejk (19.30) © Gem. Hôrka (Gömör­horka): Tóték (19.30). t,-------­SZ OMBAT Bratislava (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reg­gelt! Reggeli zenés műsor. 10.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: TÜKÖR. Aktuá­lis bel- és külpolitikai kérdések­ről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napt krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.UU: TV Híradó. 9.35: Vietnami mese. 10.35: A császár kémje. Francia tv-sorozat. 6. rész (tsm.J. 11.30: TV Híradó. 11.40: Életkörnyezet. 14.25: Sebastia.i a rejtélyek háló­jában. Francia tv-sorozat. 14.55: Aranykapu. 15.55: Hírek. 16.00: Költészet. 16.25: Mesejáték. 17.25: Karéi és én. Cseh fllmvíg- játék. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: A szemeszter vég?, tv-já- t ék 21.00: TV Híradó. 21.15: Zene New Orleans-ból. 22.00: Kanada—Szovjetunió vissza­vágó jégkorongmérkőzés. 00.05: Sporteredmények. II. műsor 15.15: Hírek. 15.25: Árnyak a Nőtre Dame fö­lött. NDK tv-filmsorozat. 2. rész. 16.25: VŽKG—Skoda Plzeň jégko­rongmérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vadászösvényeken. 19.45: Elektropragu HUnsko. 20.00: Aranykotta. Zenés szórakozz tató műsor. 21.30: Az újságíró, szovjet ftlm, 2, rész. 22.45: Hírek. BUDAPEST 9.50: Jogi esetek (Ism.). 10.30: Repül a nehéz kő, szovjet filmsorozat, I. rész (ism.). 11.45: új építészet Miagyarorszá-\ gon, IV. rész (Ism.). 14.55: Korunk tudománya. 15.45: Csudaballa balladája, riport', film. 16.05: Kórusmuzslka. 16.35: Miről Ír a világsajtó? 17.00: Repül a nehéz kő, szovjet tévéfilmsorozat, II. rész. 18.10: Nyitott boríték. 18.50: Új építészet Magyarorszá­gon, V. rész. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Az utolsó játszma, tévéjá­ték. 21.15: Engelbert Humperdínck mű- sora, zenés angol ftlm. 22.05: TV Híradó 22.15: Kanada—Szovjetunió, jégko­rongmérkőzés. vasárnap Bratislava (magyar adás a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorá­ból. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Meseműsor. 9.00: Rádíóegyetem. 9.15: Operett­ről operettre 10.00: Látóhatár — Irodalmi műsor. 10.20: Ismert bangszerszólók. 11.00: Társadal­munk Időszerű problémái. 11.10: Tánczenei koktél. 11.30: Kulturá­lis híradó. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30 kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Esztrád- zene a „Sajtó napla“ alkalmából. 14.20: Ismert melódiák. BRATISLAVA 8.25: TV Híradó. 9.00: Bábjáték. 9.45: Tv-játék gyermekeknek. 10.25: Szemtől szembe vadállatok­kal. Magyar dokumentum- film. 10.50: A Sportka húzása. 11.00: A Rudé právo futóversenye. 12.15: Heti TV Híradó. 12.20: Mezőgazdasági magazin 12.45: Hírek. 13.15: Egy hét a képernyőn. 14.0(1: Sportdélután. 16.30: Halló,'vasárnap. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Az üveghölgy, tv-játék, 2. rész. 21.05: TV Híradó. 21.25: Irodalmi összeállítás Július Fučík riportjaiból. 21.55: A holnapi sajtóból. II. műsor 14.55: ČH Bratislava—Tatran Pre­šov férfi kézilabda-mérkő­17.35: Hírek. 17.45: Bratislavai esti műsor. 16.00: Barátok találkozása. 19.00: TV Híradó. 19.35: Televízióval országjáráson. 20.00: Ványa bácsi, szovjet film. 21.40: Vendégünk: Francls Bebey gitár. 22.05: Hirek. BUDAPEST 9.50: Gyerekeknekl 11.10: Leonard Bernstein a muzsi­káról. 13.50: Ümer pasa. Osztrák tévé- film-sorozat. XI. rész: Menj es cselekedjl 14.15: Mi ujsag az úttörőknél? 15.00: Ki vagy te, robot? .. . 15.25: Nemzetközi Pajtus Kupa lab­darúgó-mérkőzés. 16.45: Delta, tudományos híradó. 17.10: Műsorainkat ajánljuk . 17.40: Repül a nehéz kő. Szovjet tóvéiilm-sorozat. III. (befeje­ző J rósz. 18.40: Az MKf Közönségszolgálatá­nak tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Klasszikusok tévéfilmen. Platonov szerelmei. Csehov drámájának tévéfllm-válto- zata. 21.50: Chris és Frank. NDK zenés film. 22.30: Hírek — Sporthírek. JUBILÁLÓ VÁLLALAT Kiadja Szlovákio Kommunista Párt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislovo Gorkij utca 10 falaton. 169. ÖTT312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság. 550 18 sportrovot 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró 092308 Provao Kiodóvóllolot Brotis.ovo Volgogradská 8 Nyomja c Pravdo te fii P • Ír ŕ: ra Nyomdovállolot bratislavai Ozeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőirodo- Va|anského nábrežie 13/A li emelet, telefon: 551 83. 544 51 Előfizetési dí| hovonto 14 70 korona o Vosórnopl ©©©©. 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlaőa, Bratislovo Gottwoldovo námestie 48/Vli,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom