Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-19 / 222. szám, csütörtök

VENDÉGEK A VÁSÁRON (ČSTK) — Ondrej Klokoč, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Herbert Ďurkovičnak és jozef Gajdosíknak, az SZNT alelnö- keinek kíséretében tegnap megtekintette a brnói XVI. nemzetközi gépipari nagyvá­sárt. Az érkező vendégeket dr. faromír Koláčný, a brnói nagy- vásár vezérigazgatója fogadta. Nagy érdeklődéssel tekintet­ték meg a vásár legfigyelemre­méltóbb tárgyait, különösen a KGST-országok egységes szá­mítási-műszaki rendszerét, va­lamint a Chirana és a Korámé­tól vállalat kiállítási anyagát. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége, ame­lyet lloanq Trinh, a beruházás­fejlesztési miniszter helyettese vezet és Phan Mlnh Hien asz- szony, a Dél vietnami Köztár­saság csehszlovákiai nagyköve­te, tegnap a brnói nagyvásáron megtekintették a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok ki­állítási anyagát. Különösen az .építőipari, a textilipari és- a szerszámgépek, valamint az energetikai berendezések és a közlekedési technika iránt ér­deklődtek. MOSZKVÁBÓL PRÁGÁBA (ČSTK) — Tegnap este visz-, szálért Moszkvából Antonín Ko­pek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbi­zottság vezető titkára és érte­nék Zuska, Prága főpolgármas- tere. A Ruzynéi repülőtéren a CSKP KB nemzetközi politikai osztálya és a Fővárosi Nemzeti Bizottság képviselői, valamint « városi pártbizottság titkárai üdvözölték a hazatérő elvtársa­kat. Jelen volt Vlagyimir Vla- qyimirovics Mackevics, a Szov­jetunió csehszlovákiai nagykö­vete. Kapek és Zuska elvtárs Moszkvában Viktor Vasziljevics Grisinnek, az SZKP KB Politi­kai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, a moszk­vai városi pártbizottság első titkárának, 60. születésnapja alkalmából tolmácsolta a CSKP KB Elnöksége és Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára jókívánságait. Egyúttal átnyúj­tották Grisin elvtársnak a prá­gai városi pártbizottság levelét. Zenei rendezvényekről tárgyaltak (ČSTK) — Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK művelődésügyi minisztere, tegnap Michal Hruš- kovičuak, az SZLKP KB osztály- vezetőjének jelenlétéhen fogad­ta a Bolgár Népköztársaság mű­vészeti és művelődésügyi bizott­ságának küldöttségét, amelyet Pavel Matev, a bizottság elnö­ke vezet. A fogadáson többek között részt vett Rá ez Olivér, az SZSZK művelődésügyi mi­niszter-helyettese. A szívélyes és baráti légkör­ben lefolyt megbeszéléseken megvitatták a Bratislavai Zenei Ünnepségek keretében megreu- dezendő bolgár zenei napok előkészületeit és azon közös rendezvények szervezési 'kérdé­seit, amelyeket hazánk felsza­badulásának 30. évfordulója al­kalmából tartanak. Napirenden az bővítése Ünnepre készül Podbrezová (ČSTK) — Ján Duži, a Szlo­vák Szakszervezeti Tanács tit­kára, tegnapi sajtóértekezletén a harminc évvel ezelőtti pod­brezová! szakszervezeti konfe­rencia ünnepségeiről tájékoz­tatta a sajtó képviselőit. A kon­ferencián annak idején az üze­mi bizottságok és a bizalmiak testületének a képviselői is részt vettek, s ezzel lerakták a későbbi egységes szlovákiai szakszervezeti mozgalom alap­ját. 1944. október 15-én a podhre- zovái szakszervezeti konferen­cián mintegy 400 küldött gyűlt össze Szlovákia minden részé­ből. A konfrenciát az az ideig­lenes szakszervezeti vezetőség készítette elő, amelyet az SZLKP egyesítő kongresszusa választott. Az 1944-es podbre­zová! konferencia az egységes fasisztaellenes front kialakítá­sát, a munkásosztálynak a fel­szabadítás élőit álló Csehszlo­vákiában való helyzetét, az egységes munkaszervezeti moz­galom kialakítását és a mun­kásosztálynak a hatalom átvé­telére való előkészítését vitatta meg. A konferencia 30 éves jubi­leumának ünnepségei október 11-én és 12-én érik el tetőpont­jukat. Tizenegyedikén a részt­vevők Banská Bystrlcán meg­emlékeznek a szovjet harcosok emlékművénél a hazánk fel­szabadításakor elesett hősökről. Október 12-én Podbrezován a Szakszervezetek Központi Ta­nácsa és a Szlovák, valamint a Cseh Szakszervezeti Tanács Elnöksége ünnepi ülést tart. Kiállítást is rendeznek, amely bemutatja a szakszervezetek­nek a Szlovák Nemzeti Felke­lésben való részvételét. (ČSTK) — Tegnap délelőtt a kolodéjei állami kastélyban meg­kezdődött a csehszlovák—mon­gol kormányközi gazdasági és tudományos-műszaki együttmű­ködési bizottság második ülé­se. A csehszlovák küldöttséget Vlastimil Ehrenberger, a sző itatségi kormány alelnöke, a mongol küldöttséget Randarin Dügersürer<,e Mongol Miniszter- tanács alelnöke vezeti. Cseh szlovák részről Ladislav Valent, az Állami Tervbizottság elnök- helyettese, Karéi l.öbl, cseh fejlesztésügyi és műszaki mi­niszter, Alojz Kusaltk, szlovák iparügyi miniszter, mongol részről Pava-gin Damdin, köny- nyű- és élelmiszeripari minisz­ter, valamint Zandangijn Ene- bis, Mongólia csehszlovákiai nagykövete vesz részt a tanács­kozáson. A kormányközi bizottság a a két ország gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműködé­se elmélyítésével kapcsolatos kérdésekről tárgyal. BETILTOTTAK A SZÉLSŐJOBBOLDALI PORTUGÁL NACIONALISTA PÁRTOT Az NDK 25. évfordulója előtt R AVI 0 F Al Német Demokratikus Köz- termelékenységének növelésé- ■» W I lm L VH A Német Demokratikus Köz­társaság megalakulásának kö­zelgő 25. évfordulója — októ­ber 7-e alkalmából Frunz Po- kiser, az NDK bratislavai fő­konzulja tegnap sajtóértekezle­ten tájékoztatta a bratislavai újságírókat az NDK népének negyedévszázados eredményei­ről. Hangsúlyozta, hogy az NDK megalakulása részét alkotta azoknak a nagy változásoknak, amelyek Európa és a világ erő­viszonyaiban mentek végbe. Rá­mutatott, hogy a szocialista épí­tés folyamán elért sikerek a Német Szocialista Egységpárt gazdasági politikájának helyes­ségét bizonyítják. 1974-ben az NDK iparának dolgozói hat hót alatt termelnek annyit, mint 1949-ben egy egész év alatt termeltek. A nemzeti jövedelem az NDK megalapításának évé­hez viszonyítva 1974-ben hatszo­rosára emelkedik, mégpedig csaknem kizárólag a munka termelékenységének növelésé­vel, mivel u munkaerők száma csaknem semmit sem változott. Az NDK fejlődésének legsi­keresebb szakasza az NSZEP 1971. évi VIII. kongresszusa után kezdődött. A kongresszus a nép anyagi és kulturális szín­vonalának emelésére irányuló programjával lelkes, kezdemé­nyező munkára serkentette a dolgozókat. Ez lehetővé tette a hatékony szociálpolitikai intéz­kedések maradéktalan megva­lósítását, a nyugdíjak emelését, a sokgyermekes családok és az ifjú házasok támogatását, a bé­rek emelését stb. Dinamikusan fejlődik az NDK külkereskedelme a szocialista közösség országaival, közöttük hazánkkal. Ma, az NDK a Szov­jetunió után hazánk második legnagyobb külkereskedelmi partnere. P. J. Az internacionalizmus jegyében (Folytatás az 1. oldalról) port politikai csoportfőnöke, beszédében értékelte a szovjet hadsereg által a Keleti-Kárpá­tokban végrehajtott nagyszabá­sú hadművelet jelentőségét. M. /. Szemirjago ezredes, a törté­nelemtudományok doktora, egyebek között elmondotta, hogy a Duklai-hágót Ludvik Svoboda tábornok parancsnok­sága alatt az első csehszlovák hadtest katonái és az I. A. Gu- szev tábornok parancsnoksága alatt álló 70. gárda-lövész had­osztály katonái foglalták el. A konferencia tegnap vitával folytatódott. Jaroslav Procház- ka nyugalmazott hadseregtábor­nok, a hadművelet részvevője, az első csehszlovák hadtest fel­adatairól beszélt a kárpát-duk- lat hadművelet és a felszaba­dító harcok folyamán. Hangsú­lyozta a hadtest kommunistái­nak jó munkáját, akikre 1944 július elején lelkesítőén hatott Klement Gottwald elvtárs láto­gatása. Dr. František Herfurt ezre­des, a prágai Hadtörténeti In­tézet parancsnoka, felszólalá­sában a košicei kormányprog­ramról beszélt, amely egyben az új csehszlovák néphadsereg építésének programja is volt. Dr. Antonín Vrabec vezérőr­nagy, a nyugati hadseregcso­port politikai csoportfőnöke beszámolójának témája „Tanul­junk a szovjet hadsereg tapasz­talatainak gazdag tárházából“ volt. A kétnapos Ideológiai konfe­renciát záróbeszédében Václav Horáček altábornagy, a cseh­szlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke értékelte. Az értekezlet részvevői üd­vözlő levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához, Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnökhöz és And­rej Antonovics Grecsko mar­sallhoz, a Szovjetunió honvé­delmi miniszteréhez. ★ Franciszck Kaim, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsá­nak alelnüike, tegnap kétnapos csehszlovákiai látogatásának be­fejeztével Brnóból hazautazott. Kaim elvtársat Rudolf Rohlíček, n CSSZSZK kormányának alelnöke hívta meg a brnói XVI. nemzet­közi gépipari vásár alkalmából. ★ Kedden Prágába érkezett Piere Dumas Kanada új rendkí­vüli és meghatalmazott csehszlo­vákiai nagykövete. A nagykövetet Zdenék Berník, a CSSZSZK Kül­ügyminisztériumának protokol lfő- nöke üdvözölte. ★ Tegnap a Mongol Népköztár­saságba tett látogatásáról hazaér­kezett a Vasit Bejda, a CSKP KB propaganda- és agttációs osztá­lyának vezetője által vezetett csehszlovák pártmunkásküldött­ség. 'A mongol testvérpárt képvi­selőivel az ideológiai munka te­rén szerzett tapasztalataikat cse­rélték ki. ★ Dunng Dúc Ha, a Vietnami Demokratikus Köztársaság rend­kívüli és meghatalmazott cseh­szlovákiai nagykövete tegnap egy küldöttség élén Prága legjobban iparosított részébe, a 9. körzetbe látogatott. A járást pártbizottsá­gon a küldöttséget Emil Mertl, a CSKP KB tagja, a járási pártbi­zottság vezető titkára és Václav Vaňkovský, a járási nemzeti bi­zottság elnöke fogadta. ★ A Komszomol Központi Bi­zottságának négytagú küldöttsé­ge, amely Pavol Ivanuvies Igna­tolijnak, a Komszomol kárpátuk­rajnai területi bizottsága elnöké­nek a vezetésével egyhetes láto­gatáson tartózkodik hazánkban, tegnap Banská Bystricába látoga­tott. Ivan Dzurlanlknak, a SZISZ közép-szlovákiai kerületi bizottsá­ga elnökének a kíséretében a vendégeik elllátogattak a Banská Bystrlca-I kerületi pionír- és ifjú­sági otthonba. ★ Nasztagyin Radovics, a Ju­goszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság bratislavai főkonzuí- ja tegnap búcsúiátogatást tett František Mišeiénél. az SZSZK pénzügyminiszterénél, Fmil Mate- jlőeknél, az SZSZK egészségügyi miniszterénél, Ignác lanáknál, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága vezető titkáránál. Lisszabon — A portugál ide­iglenes kormány betiltotta a szélső jobboldali Portugál Na­cionalista Pártot. Az erről ^zó- 16 hivatalos közleményben a kormány elrendelte a párt köz­pontjának bezárását, és beje­lentette a bűnügyi eljárás meg­indítását. A Portugál Nacionalista Pár­tot nemrégiben alapították Por­tóban. Politikai irányvonalát jel­lemezte, hogy a párt csatlako­zásra szólította fel a titkosren­dőrséggel egyidőben betiltott portugál légió tagjait. A légiót az április 25-i katonai hata­lomátvétel után — akárcsak a titkosrendőrséget — fasiszta szervezetnek minősítették. A kormányközlemény hangsúlyoz-. ta: a párt célja az volt, hogy lerombolja az ország demokrati­kus intézményeit. Lisszabon — A portugál tár­sadalmi szervezetek kezdemé­nyezésére Lisszabonban elhatá­rozták, hogy létrehozzák a Portugália Bissau Guinea Baráti Társaságot, amely aktívan tevé­kenykedik majd az új fiatal or­szággal való együttműködés fejlesztéséért. A társaság munkája többek között magába foglalná taná­rok, újságírók, orvosok és mű­szaki szakemberek kiküldetését azzal a céllal, liogy a fiatal Afrikai köztársaságot a szük­séges támogatásban részesítsék. Bissau — Bissau-Guinea fő­városa Madine Doux-Bohe lesz, ahol 1973. szeptember 24-én ki­kiáltották az új afrikai köztár­saságot — közölte jouvension Gurnes, a Bissau-Guinea és a Zöldfoki-szigetek Afrikai Füg­getlenségi Pártja (PAIGC) leg­felsőbb katonai tanácsának tag­ja, a város polgármestere. Be­jelentette, hogy a fővárost nagy adminisztratív és ipari központ­tá fejlesztik ki, s az erre vo­natkozó tervek már elkészültek. A következő hónapokban meg­kezdik az első kormányépüle- tek építését. Megnyílt a Bundestag // • •• i * ■ őszi ülésszaka Bonn — Megnyílt Bonnban a nyugatnémet Szövetségi Gyűlés őszi ülésszaka. A megnyitó ülé­sen Reng'er asszony, a parla­ment elnöke megemlékezett a Bundestag fennállásának 25. évfordulójáról. A kormány nevében Hans Apel pénzügyminiszter hosszú beszédben indokolta meg az 1975. évi költségvetést, amelyet a szövetségi gyűlés képviselői ma és pénteken vitatnak meg. A költségvetéstervezet a jövő esztendőre 153,95 milliárd már­ka kiadást irányoz elő, 17,5 milliárd márkával többet az 1974. évinél (136,4 milliárd). A legnagyobb a hadügyi tárca ke­rete, amely megközelíti a 35 milliárd márkát. Apel pénzügyminiszter beszé­de után Hans Dietrich Gén- scher külügyminiszter kormány­nyilatkozata hangzott el idő­szerű külpolitikai kérdésekről, Beszámolt Gromiko szovjet kül­ügyminiszterrel tartott kétnapos tárgyalásairól, valamint a kö­zös piaci konzultációkról. A költségvetési vitában ai ellenzék „általános leszámolá­sára“ készül — jelentette be Kari Carstens, a CDU—CSU frakciójának elnöke. Bonnban számítanak rá, hogy a vita ki­terjed minden fontosabb bel- es külpolitikai kérdésre. SKÓT SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG A KÖZÉP SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN (CSTK) — A skót szakszer­vezett kongresszus (STUC) kül­döttsége, amely a Szakszerve­zetek Központi Tanácsának meghívására hazánkban tartóz­kodik, kétnapos látogatást tett a közép-szlovákiai kerületben. A vendégek kedden Sliač für­dőbe látogattak, majd megte­kintették a Banská Bystrica-i SZNF Múzeumot. A skót szakszervezeti kong­resszus küldöttsége James H, Dollannak, a kongresszus el­nökének vezetésével tegnap a szlovákiai cipőipar fellegvárá­ba, Partizánskeba látogatott, ahol az Augusztus 29 Cipőgyár­ban Jozef Ducký, a járási szakszervezeti tanács elnöke és a gyár képviselői fogadták a skót vendégeket. Szorgalmas munka folyik a földeken A Zemnéi (Szímői) Egységes Földművesszövetkezetbe már késő délután érkeztünk, a föl­deken mégis szorgalmasan dol­goztak. Az egyik helyen szán­tottak, másutt már vetették a búzát, másutt pedig az istálló­trágyát szórták szét. A 20 hek­táros hagyma táblán a kiszántó­gép még javában dolgozott, ép­pen az utolsó sorokat fejezte be. A szomszédos 15 hektáros tábláról már korábban felszedték a hagymát, és beszállították a szérűkbe. A műhelyben is dol­goztak, az őszi időszakban hasz­nálatos gépeket javították. Az elvégzett és az elvégzésre váró őszi munkákról Kosik Ala­jos agronómus tájékoztatott. — A cukorrépa szedését — mondta — még csak a napok­ban kezdjük meg, s ez nehéz feladat lesz. Egyrészt, mert cu­korrépát 300 hektáron termesz­tünk, vagyis járási méretben az egyik legnagyobb területen, másrészt pedig azért, mert a termés felét kézi erővel kell megtisztítanunk. Reményked­tünk, hogy megkapjuk a hat­soros fejelő és kiszántó gép­sort, amivel a répa betakarítá­sát 90 százalékban gépi erővel végezhettük volna el. Sajnos, a gépek nem jöttek meg, így a répa betakarításának teljes gé­pesítését csak 1975-ben tudjuk biztosítani. A szövetkezetben a cukorré­pán kívül a kukorica is gondot okoz. Nem a begyűjtés, mivel ehhez elegendő gép áll rendel­kezésünkre. A szárítással sem lesz baj, hiszen a rövidesen el­készülő szárítójuk egy órai tel­jesítménye 150 mázsa lesz, és éjjel-nappal fog üzemeink Azonban gondot okoz majd a kukorica tárolása. — Az augusztusi meleg és az 50 mra-es csapadék, majd a de­rült szép idő jót tett a kukori­cának — folytatta az agronó­mus. Mintegy 500 vagon termés­re számítunk. Építettünk egy 200 vagonos új tárolót és egy további is épülőfélben van. Most mindent elkövetünk, hogy hasz­nálható állapotba tegyük, s így némiképp csökkentsük a táro­lási gondokat. Búzát 1020 hektáron fognak termeszteni, s ez további nagy feladat. A búza vetésterületé­nek mintegy 70 százalékát már előkészítették, sőt a búza veté­sét is megkezdték. Arra a terü­letre, ahol idejében elvégezhet­ték a talaj előkészítését, Kau- kazt, Libelullát és Szávát vet­nek. A búza mintegy 30 száza­lékát a silókukorica helyére fogják vetni, így e területet csak a jövő hét végére tudjak felszántani. E később felszán­tott és a vetésig rövidebb ideig pihenő talajba Mironovszkaja kerül. Tapasztalatuk, hogy a ke­vésbé pihent talajt e fajta bír­ja a legjobban. Jól halad az istállótrágya ki­hordása Is. A trágyát egyelőre trágyaszórőkkal szórják szét, de a jövőben a robbantással történő szétszórást is fogják al­kalmazni. E feladatra már szak­embert is kiképeztettek. Sajátos őszi feladat is akad a szímőí szövetkezetben. Gyü­mölcsösük 88 hektár kiterjedé­sű, az egész téli alma. így ná­luk az őszi teendők közé tar­tozik az almaszüret is. -ef­1974. IX. 19.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom