Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)
1974-09-14 / 218. szám, szombat
Gazdasági segítséget nyújtunk a Dél-vietnami Köztársaságnak |Folytatás az 1. oldalról) a Dél-vietnami Nemzeti Felsza- badítási Front Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Délvietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának állumminisztere írta alá. fán Gregor, a szövetségi kormány alelnöke ebből az alkalomból kijelentette, hogy a szerződés megteremti a Dél-viet'Mmi Köztársaság háború utáni újjáépítésének és békés építőmunkájának feltételeit, és kifejezi Csehszlovákia népeinek a Dél-viel- nami Köztársaság népe iránti barátságát és szolidaritását. Hieu miniszter válaszában nagyra értékelte azt a támogatást, amelyben a CSKP, a cseh szlovák kormány, a Nemzeti Front és Csehszlovákia népe részesíti a dél-vietnami r.ép igazságos harcát és az ország békés építőmunkáját. A szerződés aláírásán Bohuslav Chňoupek, szövetségi külügyminiszter, T o m áš Trávniček, a CSSZSZK NF KB ügyvezető alelnöke, valamint a csehszlovák és a dél-vietnami küldöttség tagjai is részt veitek. Tomáš Trávniček, a CSSZSZK NF KB alelnöke tegnap fogadta Prágában a Dél-vietnami Közt ár sasúgnuk e napokban hazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó küldöttségét Nguyen Huu Thoval, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökével, a Dél vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya .tanácsadó testületé elnökével az élen. A CSSZSZK NF KB alelnöke a baráti és szívélyes légkörű fogadáson a Nemzeti Front történetéről, szervezeti felépítésé rőt és tevékenységének alapét ■ veiről tájékoztatta a kedves vendegeket, valamint megismertette velük u XIV. pártkongresz- szus határozatainak időszerű feladatait. Negyedszázados vállalati jubileum (ČSTKJ — A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat fennállásának negyedszázados évfordulójáról emlékeztek meg tegnap szlovákiai országos aktíván a vállalat három szlovákiai kerületi üzemének dolgozói. Az ünnepi ülésen részt vett az SZLKP és a szlovák kormány küldöttsége, Július Hanusnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének vezetés’ével. A küldöttség további tagjai: Július Durky, az SZLKP KB osztályvezetője és Štefan Lazar, a Szlovák SZK belügyminisztere. Jelen voltak: Josef Starý, a szövetségi közlekedésügyi miniszter első helyettese, s a politikai és közélet más képviselői. Amint azt Štefan Lazar belügyminiszter ünnepi beszédében mondotta, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat dolgozói sikeres munkájukkal jelentősen elősegítik kommunista pártunk politikája céljainak megvalósítását. Üdvözlő beszédet mondott Július Hanus, a Szlovák SZK Magyar pá (CSTK) — Kornidesz Mihálynak, az MSZMP KB tudományos-oktatás- és művelődésügyi ósztály vezetőjének vezetésével Prágából tegnap hazautazott a Magyar Szocialista Munkáspárt központi Bizottságának küldöttsége. A küldöttség megismerkedett á CSKP tapasztalataival, hogyan érvényesíti a párt vezető szerepét a kultúra, a tudomány és áz oktatásügy terén. Megbeszéléseket folytatott az említett területek vezető pártmunkásaival, valamint a kulturális és miniszterelnök-helyettese. Értékelte a vállalat alkalmazottainak a szocializmus építésében 25 esztendő alatt kifejtett munkáját, és emlékeztetett azokra az igényes feladatokra, amelyek a következő években a közüti tömegközlekedésre várnak. KÖZÉLET — NASZTADIN RADOVICS, )u goszlávia bratislavai főknnzulja tegnap diplomáciai küldetésének befejeztével a kelet-szlovákiai kerületbe iátugatutt. A bnesúfu- gadasnn ján Piré, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizuttság vezető titkára a XIV. pártknng resszus határozatainak a keni letben való teljesítéséről és a kerület laikusságának a jelentős évfordulók alkalmából kifejteit munkakezdeményezéséről tájékoztatta a jugoszláv vendéget. — GUSTAV CECH, a CSSZBSZ Szlovákiái Központi Bizottsága •iák titkára tegnap fogadta azt a szovjet küldöttséget, amely szép tember ft-e és 12-e között Nitrán részt vett az orosz nyelvészek nemzetközi módszertani értekezletén. üldöttség elutazása művészeti élet képviselőivel. Látogatást tett a nyugat-csehországi kerületben. Csehszlovákiai tartózkodása befejeztével a küldöttségei fogadta Jan Fojtík, a CSKP KB titkára. A küldöttség búcsúztatására a repülőtéren megjelent Miloslav Miiller, a CSKP KB művelődésügyi osztályának vezetője, ]u- romír Sitar, a CSKP KB oktatás- és tudományosügyi osztályának vezetője és más pártmunkások. jelen volt Bartíy Miklós, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete is. 100 millió tonna szovjet kőolaj Jelentős naphoz érkeztek a í,Barátság“ kőolajvezeték Sanyi (ipolysági) elágazó- ós szivattyúállomásának dolgozói, akik a tizenkét évvel ezelőtt üzembe helyezett vezetéken tegnap fogadták a Szovjetunióból hozzánk érkező százmilliomodik tonna kőolajat. Štefan Kováč mérnök, az üzem igazgatója, ez alkalomból kijelentene, hogy ebből a kőolajmennyiségből mintegy 62 millió tonnát a bratislavai Slov(ČSTK) — Miloslav Hruško- vič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap Bratislavában átadta a CSKP KB üdvözlő levelét Štefan Andrášiknak, a seredfi Nikkelkohászati Művek igazgatójának 50. születésnapja alkalmából. A levélben a CSKP KB titkársága értékeli Andrášik elv. társ aktív részvételét a Szlovák Nemzeti Felkelésben és áldozatos tevékenységét a párt- és gazdasági funkciókban. Jelen volt Július Durky, az SZLKP KB osztályvezetője ós Štefan Vician, a galántal párt- bizottság iparügyi titkára. naft, 38 millió tonnát a Zálu- ží u Mostu-í Csehszlovák- Szovjet Barátság n. v., valamint a kolíni és a pardubicei petro- kémiai üzemek dolgoztak fel. A Barátság kőolajvezeték népgazdasági jelen tőségének nagy hordorejét az is igazolja, hogy a szállítási kiadások megtakarításán kívül csaknem 7 milliárd 502 millió korona hasznot liozolt népgazdaságunknak. (thj Az NDK minisztere Brnóban (ČSTK) — Gerhard Zimmer- munn, az NDK nehézipari minisztere, Josef Simonnak, a CSSZSZK kohó- és nehézipari miniszterének a meghívására hazánkba érkezett. Zimmermann és Šimon olvtársak az együttműködés további elmélyítéséről tárgyaltak. Tegnap délelőtt Gerhard Zimmermann megtekintette a brnói XIV. nemzetközi gépipari vásárt, majd Miloslav ŠI- monovskýval, az általános gépipari miniszter első helyettesével tárgyalt. A baráti találkozón jelen voll Miloslav Vácik, a CSSZK NF KB ulelnöke, a Csehszlovák Afro- ázsiai Szolidaritási Bizottság elnöke, Karéi Lübl cseh fejlesz lésügyi és műszaki miniszter, a CSSZK NF KB Elnökségének tagja, Marié Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség elnö ke, Václav Vyšolilíd, a Csehszlovák Békebizotlság központi titkára és Michal Marík, a Sző vetkezetek Központi Tanácsának alelnöke. A szakszervezet részvéttávirata (ČSTK) — A Szakszervizetek Központi Tanácsa tegnap a következő részvéttáviratot intézte a Horná Suchá-i (karvinai járás) Gottwald EJnök Bánya üzemi bizottságához: TISZTELT ELVTÁRSAK! A Szakszervezetek Központi Tanácsa mély megrendüléssel vette a bányaiéi vonó meghibásodása mialt bekövetkezett sze rencsétlenség hírét. Az egész Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nevében magasra értékeljük a bányászok hősies kiállását, akiket kötelességük teljesítése közben éri a tragikus halál. Tisztelgünk emlékük előtt. A szocialista társadalom építése terén hozott áldozataikról és érdemeikről sohasem feledkezünk meg. Kérjük, tolmácsolják az áldozatok hozzátartozóinak őszinte részvétünket, s biztosítsák őket a szakszervezet elvtársi szolidaritásáról és segítségéről. Értékeljük a sebesült bányászok áldozatkészségét s a mentőosztagok helytállását a mentési munkálatokban. A nitrai Plastika nagyszerű távlatai Kedves ünnepség előzte meg tegnap Nitrán a Plastika n. v. 3. szakasza építésének megkezdését, melyen Václav Vačok- nak, az SZSZK kormánya elnö ki i el y et t es én e k v özet és év el részt vett az SZLKP KB küldöttsége is. A megjelent vendégeket Ján Cérnán, az összüzemi párlalap- szervezet bizottságának elnöke köszöntötte, majd utána Štefan Pleva mérnök, az tizem igazgatója méltatta az építkezés jelentőségét. Kiemelle azt a tényt, hogy a 259 millió korona beruházást igénylő építkezés befejezése után az üzem termelési kapacitása évente 12 734 tonnával emelkedik, ami az árutermelés évi növekedésében 205 millió koronát jeleni. Jth) Röviden A A CSSZBSZ Csuh Központi Bizottsági! tegnap Prágában plenáris ülést tartutt, amelyen n CSSZBSZ-nek a hazánk felszabadítása harmincadik év-, fordulójának alkalmából megtartandó ünnepségeken való rész vételével és a szervezet 1975. évi tevékenységével foglalkoztak. ★ Ondrej Klukue, az SZNT elnöke tegnap megtekintette Dag- mar Rosfllková érdemes keramikus és szobrászművész jubileumi kiállítását, amelyet a Szlovákiai Képzőművészek Szövetsége bratislavai kiállítási helyiségében rendeztek meg. A A Német Szabad Szakszervezetek Szövetségének Halle fest- vérkeriilnti négytagú küldöttsége, Richard Piepernek. a hallel kerületi szakszervezeti tanács elnökéneik a vezetésével tegnap a bratislavai Slavínon virágcsokrokat helyezett el az elesett szovjet hősök emlékművéhez. A Tegnapelőtt Prágába érkezett a Német Szocialista Rgy- ségpárf Központi Bizottságának tanulmányi küldöttsége, amelyet Siegfried Leiterer, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának osztály vezető-helyettese vezet. HELYSZÍNI KÖZVETÍTÉS (ÖSTK) — A Csehszlovák Televízió vasárnap, szeptember 15-én, délelőtt 10 órai kezdettel helyszíni közvetítést ad az idei országos aratóünnepélyről, a prágai Let- náról. A rádió 9,55 órai kezdettel ad közvetítést. Washington közeledik Athénhoz Ismét megszólaltak a fegyverek Cipruson Athén — Athénban a görög kormány politikai irányvonalának újabb megerősítéseként értékelték Mavrosz külügyminiszternek azt a brüsszeli bejelentését. hogy még ebben a hónapban találkozik Kissinger amerikai külügyminiszterrel, mivel Görögország szeretné javítani az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatainA görög—amerikai közeledés egyik jele Benjámin Rosenthal- nak az amerikai képviselőházeurópai ügyekkel foglalkozó albizottsága elnökének athéni látogatása is. A „ténymegállapítási körúton“ lévő képviselőt — aki találkozott Karamanlisz miniszterelnökkel is — annál is szívesebben fogadták, mivel olyan amerikai köröket képvisel, amelyeknek álláspontja több vonatkozásban is közel áll a görög polgári politikusokéhoz. Csütörtöki athéni sajtóértekezletén Rosenthal elismerte, hogy Washington hibát követett el, amikor nem támogatta uz új görög kormányt a ciprusi válság során. A görög hivatalos szervek siettek megnyugtatni a képviselőt, hogy az amerikai 6. flottát kiszolgáló görögországi tá- maszpontokrói „meghatározott, időre szóló bérleti szerződésekei“ tiszteletben tartják. Ami az elmúlt öt héthez képest újnak számít: Rosenthal jelezte, hogy Washingtonnak „szilárd segítséget és hiteleket kell nyújtania a ciprusi szenvedések enyhítésére és Karamanlisz úr kormányának megszilárdítására“. Áz utóbbi témáról — athéni politikai körük szerint — sok szó esik majd a tervezett Mavrosz—Kissinger találkozón Is. A görög kormány visszaállította és megerősítette hivatalukban a katonai rendszer által elbocsátott polgármestereket és városi tanácstagokat —. jelentették be hivatalosan Athénijén. Mint ismeretes, a katonai junta hatalomra kerülése után elbocsátotta a korábban megválasztott polgármestereket és városi tanácstagokat és helyükbe a katonai rendszer híveit ültette. A görög kabinet ezenkívül elhatározta, hogy visszaveszi munkahelyükre a junta ellenfeleiként elbocsátott más polgári alkalmazottakat. New York — New Yorkban csütörtök este ülést tartott az el nem kötezett országok 16 tagú koordinációs irodája. Az ülésen kifejezésre juttatták az el nem kötelezett országok 18 mélységes érdekeltségét Ciprus függetlenségének, szuverenitásának, területi integritásának és el nem kötelezettségének megvédésében, s hangot adtak nyugtalanságuknak a ciprusi válság elmélyülése miatt. A koordinációs iroda úgy döntött, hogy a ciprusi kérdés tanulmányozására öttagú bizottságot hozott létre. Tagjai Algéria, Guinea, India, Jugoszlávia és Mali képviselője. Nieősia — Glavkosz Kiéri- desz ciprusi ügyvezető elnök és Rauf Denktas alelnök, a ciprusi török közösség vezetője pénteken Nicosiában ismét találkozik egymással, hogy emberiességi kérdésekről tanácskozzék. A pénteki megbeszélésen a 18 évnél fiatalabb, a sebesült és beteg, valamint a tanítói képzettséggel rendelkező hadifoglyok szabadonboesátásónak időpontjáról tárgyalnak. A két fél szerdán már elvileg megállapodott e foglyok szabadon bocsátásában anélkül, hogy u többi, mintegy háromezer hadifogoly szabadlábra helyezésében sikerült volna közelebb hozni az álláspontokatCiprusi kormánykörök úgy tudják, hogy a szerdai megállapodás végrehajtásában nehézségek várhatók. Hírek szerint ugyanis Denktas néni hajlandó egyetlen ciprusi görögöt sem szabadon bocsátani addig, amíg nem szállítják Törökországba a brit katonai támaszpontokra menekült tízezer ciprusi törököt és nem telepítik a sziget- ország törökök által megszállva tartott területeire a ciprusi görög területeken élő, mintegy negyvenezer ciprusi törököt. Kleridesz ezeket a követeléseket mindezideig visszautasította, mert véleménye szerint teljesítésük kész ténnyé változtatná a szigetország katonailag kikényszerített kettéosztását. Rauf Denktas, a ciprusi török közösség vezetője a líbiai hírügynökségnek adott nyilatkozatában szembehelyezkedett Makariosz elnök esetleges visz- szatérésével, mert szerinte ez „újubb viszályokhoz vezetne“, Denktas' azt állította, hogy Makariosz a ciprusi görög közösség vezetőjeként a Görögországgal való egyesülésre törekedett. Ismét kijelentette, ha kudarcba fulladnak a béketár- gyalások, Ciprus két különálló, független területre szakadhat. Majdnem egyhetes szünet után csütörtökön ismét megszólaltak a fegyverek Cipruson. A tűzharc — mint most ismeretessé vált — a szigetország keleti területein, Kokkina közelében a két közösséget elválasztó demarkációs vonal mentén bontakozott ki. A lövöldözés több óra hosszat tartott, az AFP szerint áldozatok nincsenek, és a felek helyzetébert sem történt változás. Etiópiában normalizálódik a Helyzet (Folytatás az 1. oldalról) tománnyal, ahol a lakosság egy része a felszabadítási front vezetésével 10 éve a függetlenné válásért harcol. Az Eritreai Felszabadítási Front ismét kinyilvánította, hogy folytatja a küzdelmét a tartomány függetlenségéért. Aman Michael Andom altábornagy az etióp ideiglenes katonai kormányzat elnöke 51 éves eritreai származású katonatiszt. Az eritreai Asmara közelében született és alapfokú oktatását khartúml amerikai missziós iskolában szerezte. Később a washingtoni Howard Egyetemen tanult, majd az angol elit intézetét, a sandhursti katonai akadémiát végezte el. Katonai pályafutását a császári testőrségben kezdte és gyorsan haladt előre a ranglétrán. Részivel t, az amerikaiak oldalán a koreai háborúban, majd 1961- től 1964-ig katonai attasé volt Párizsban. 1964-ben kinevezték a harmadik gyalogsági hadosztály parancsnokának, és ebben a minőségben ő vezette az etióp csapatokat határviszály miatt Szomáliában kitört háborúban. A császár utasítását figyelmen kívül hagyva be akart vonulni Mogadishaba, a szomá- li fővárosba, mire leváltották és Washingtonba küldték katonai attasénak. Egy év múlva 1965-ben a császár bizonyos szociális reformok támogatása miatt visszahívta és a szenátusba „száműzte“. Idén júliusban lépett elő ismét u kényszerű tétlenségből, amikor a fegyveres erők mozgalma által irányított fokozatos átalakítások során vezérkari főnökké nevezték ki. Később hadügyminiszter lett, és ezt a tisztségét az új kormány élén is megtartotta. Felesége és négy gyermeke van, két fia szintén a sandhursti katonai akadémián ta'”-’ Parlamenti küldöttségünk Hollandiában Hága — A csehszlovák szövetségi gyűlés küldöttsége Ján Markónak, a szövetségi gyűlés első elnökhelyettesének vezetésével hollandiai látogatása második napján Naardenbe látogatott. A hivatalos fogadtatás után képviselőink megtekintették a Komenský Múzeumot és ismerkedtek a csehszlovák kulturális intézmények kezdeményezésére 1967-ben létesített állandó kiállítással, amely a nagy cseh pedagógus életművét hirdeti. A küldöttség Naarden- ből Amszterdamba utazott. 1974. IX. 14. 2