Új Szó, 1974. szeptember (27. évfolyam, 206-231. szám)

1974-09-11 / 215. szám, szerda

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. szeptember 11. SZERDA BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 215. szám © Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Brnóban megnyílt a XVI. nemzetközi gépipari nagyvasár Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára megtekintette a kiállítási csarnokokat (ČSTK) — Vlastimil Ehrenberger, a szövetségi kormány alelnöke tegnap megnyitotta a brnói XVI. nemzetközi gépipari nagyvásárt, amelyen 30 országból mintegy 1600 cég mutatja be gyárt­mányait. Az érdeklődők a kiállítást szeptember 11-től 19-ig tekinthetik meg. A CSKP KB és a szövetségi kormány képvi­selői szeptember 10-én Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának a vezetésével megláto­gatták a brnói XVI. nemzetközi gépipari vásárt. A vendégek között voltak: Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, továbbá Vlastimil Ehrenberger, Ru­dolf Rohlícek és findrich Záhradník, a szövet­ségi kormány alelnökei, a szövetségi és a nem­zeti kormányok miniszterei és más személyi­ségek. A vendégek a fogadtatás után megszemlélték az egyes kiállítási részlegeket és csarnokokat. Vlastimil Ehrenberger elvtárs beszéde Engedjék meg, hogy a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében a lehető íegszívólyesebben üdvözöljem önöket, a brnói XVI. nemzet­közi vásár ünnepélyes megnyi­tása alkalmából. E vásár megrendezésére kü­lönösen jelentős időben került sor. Jelentőségét a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordu­lójának ünnepségei, valamint hazánk felszabadulása 30. év­fordulójának előkészítése adja. Ezek az események történel­mi fordulópontok a cseh és a szlovák nép történetében, ezért érthető, ha éppen ebben az időszakban népünk egész mun­kaaktivitásának az a célja, hogy a CSKP XIV. kongresz- szusa irányelveinek megfele­lően teljesítse és túlteljesítse a népgazdaságfejlesztési ötödik ötéves terv feladatait. Ma örömmel állapíthatjuk meg, hogy népgazdaságunk az elmúlt három évben minden ágazatban nagyon jó gazdasá­gi eredményeket ért el, és hogy a tervidőszak jelenlegi, utolsó előtti évében is számít­hatunk a tervfeladatok túltel­jesítésére. Különösen értékel­jük azt a tényt, hogy kedvező eredményeket érünk el annak ellenére, hogy a világpiacon bonyolult helyzetet teremt a nyersanyagok, a kőolaj és a mezőgazdasági termékek árá­nak alakulása. Hazánkban az ötödik ötéves terv időszakában folyamatosan és tervszerűen nő az ipari ter­melés és a nemzeti jövedelem is. Ugyanakkor a termelésnö­vekedésnek több mint 80 szá­zalékát a társadalmi munkater­melékenység emelkedése fede­zi. Gépiparunk, a csehszlovák ipar gerince, az átlagosnál Leonyid Brezsnyev fogadta az indiai külügyminisztert Moszkva — Leonyid Brezs­nyev, az SZKP Központi Bizott­ságának főtitkára kedden fo­gadta Szvaran Szingh indiai kül­ügyminisztert, aki hivatalos lá­togatáson van a Szovjetunió­ban. A teljes kölcsönös megértés szellemében folytatott szívélyes baráti beszélgetés során meg­vizsgálták a szovjet—indiai kap­csolatok helyzetét és fejleszté­sük távlatait, valamint a jelen­legi nemzetközi helyzet idősze­rű kérdéseit. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter is. Az indiai külügyminiszter ki­jelentette, hogy kormánya sok­ra értékeli a szovjet vezetők hozzájárulását a Szovjetunió és az Indiai Köztársaság közötti baráti viszony és kölesö'iösen előnyös együttműködés erősíté­séhez. Tájékoztatta Leonyid Brezsnyevet az ázsiai és a vi­lágbéke megszilárdítására irá­nyuló indiai külpolitika megva­lósításáról, valamint azokról a problémákról, amelyek India előtt állnak a társadalmi és gazdasági fejlesztés területein. Szingh köszönetét fejezte ki azért a vendégszeretetért, amelyben Moszkvában részesül. Leonyid Brezsnyev kijelentet­te, hogy a Szovjetunió szilárdan és következetesen támogatja Indiának az ázsiai és a világ- helyzet megjavítására irányuló politikáját, és az indiai népnek és az Indira Gandhi vezette kormánynak sikereket kívánt a béke és a haladás útján való további fejlődésben. A podvornlcei (Bratislava nyugati része) 110/22 kV-os áramel­osztó-telepet három fiatal mérnök (felvételünkön balról jobb­ra) Karol Ruisl, Norbert Strak és Andrej Kokufa tervezte. Az új áramelosztó Karlova Ves, Dúbravka, Lamač és Mlynská do­lina lakótelepeit látja el villanyárammal. Az áramelosztót 1975-ben helyezik üzembe. (Felvétel: P. MatisJ gyorsabb ütemben fejlődik. Emellett legnagyobb gondot a baladáshordozó programokra fordítunk. Mindenekelőtt a kor­szerű megmunkáló- és idom­gépekre, textilgépekre, számí­tástechnikára, automatizáló, és szabályozó berendezésekre, te­herautókra, földmunkagépekre és építőipari gépekre. Nő ve»- gyi- és energetikai gépiparunk termelése is. A csehszlovák ötödik ötéves tervidőszak eddigi összesített eredményeit indokoltan érté­kelhetjük úgy, hogy ezek a CSSZSZK szocialista gazdaság- történetének eddigi legjobb eredményei. A kedvező belpolitikai lég­körhöz hozzájárul népünk élet- és kulturális színvonalának ál­landó emelkedése, és szociális biztonságérzésének megerősö­dése, de hozzájárul Európa és az egész világ békés jövőjének biztató ígérete is. Amikor az idei XVI. nemzet­közi gépipari vásárt megnyit­juk, megemlékezünk a KGST 25. évfordulójáról is, valamint arról, hogy korunkban a világ­ban olyan nagy horderejű nem­zetközi események történnek, amelyek jelentősen befolyásol­ják a világ valamennyi orszá­ga gazdasági és tudományos- műszaki kapcsolatainak további fejlődését. Ezzel egyidejűleg ugyan ta­núi vagyunk kevésbé kedvező eseményeknek is, azonban a Szovjetunió ós a szocialista közösség valamennyi országa következetes békepolitikája, a békés egymás mellett élés, amit a többi ország számos reálisan gondolkodó csoportja is támogat, kétségtelenül ked­vező eredményeket hoz. A tudományos-műszaki forra­dalom jelenlegi szakaszában egyetlen ország, még a legfej­lettebb sem képes kellő gyor­sasággal és hatékonysággal fej­leszteni saját népgazdaságát az egész világ tudományos és mű­szaki eredményeinek kihaszná­lása nélkül, anélkül, hogy részt venne a nemzetközi munkamegosztásban és az egy­!Folytatás a 2. oldalon) MA ÉRKEZIK HAZÁNKBA A BÉL-VIETNAMI KÖZTÁRSASÁG KÜLDÖTTSÉGE (ČSTK) — Szeptember 11-én szerdán hivatalos baráti láto­gatásra hazánkba érkezik a Dél-vietnami Köztársaság küldött* sége. A küldöttséget Nguyen lluu ľho, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága Elnökségének elntt* ke, a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormá* nya tanácsadó testületének elnöke vezeti. Nguyen Huu Tho 1910. július 10-én született a dél-vietnami Cho Lonban (ma Saigon része) egy közalkalmazott családjá­ban. Jogi tanulmányait Francia- országban végezte, ezt követően pedig évekig ügyvédi gyakorla­tot folytatott Saigonban. Az in­dokínai háború időszakában (1946—1954] a francia gyarma­tosítók ellen védte az ellenál­lási mozgalom tagjait. 1949 ben Saigonban a diákok, a tisztvi­selők és az értelmiségiek har­cát vezette a megtorló intézke­dések felszámolásáért, a de­mokratikus szabadságjogokért és a jobb létfeltételekért. Egy évvel később megszervezte a saigoni tiltakozást a Vietnamba érkező amerikai hadihajók el­len. Ekkor letartóztatták, és az ország északi részébe deportál­ták, hol 1952-ig raboskodott. A genfi egyezmény aláírása után (1954) a Saigon Cho Lon-i körzetében megalakította a bé- kemozgálmpl és ennek alelnöke lett, később ismét letartóztat­ták, és 1961-ig börtönben tar­tották, amikor is sikerült elme­nekülnie a felszabadult terü­letre. A Dél-vietnami Nemzeti Fel­szabadítási Front első ko-’iigresz- szusán, 1962 márciusában a front központi bizottsága elnö­kévé, az 1964. évi második kongresszuson pedig a front központi bizottsága elnöksége elnökévé választották. 1969 jú­niusától a Dél-vietnami Köztár­saság ideiglenes forradalmi kor­mánya tanácsadó testületének elnöke. PÚJA FRIGYES MAGYAR KÜLÜGYMINISZTER A LIBEREC! ÉS A JA8L0NECI JÁRÁSBA LÁTOGATOTT (ČSTK) — Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügy­minisztere, aki hétfő óta hiva­talos látogatáson hazánkban tartózkodik, tegnap Bohuslav Chňoupek külügyminiszter kísé­retében Nový Borba látogatott. A Crystalex vállalatban meg­tekintette a hagyományos és az új gyártmányokat, a klasszikus termelési módszereket, valamint azt a korszerű gépsort, amely naponta 20 000 üvegtárgyat gyárt. A magyar vendéget a vállalat kiviteli programjáról Is tájékoztatták. Nový Borból Púja külügymi­niszter Liberecbe utazott, ahol a városi szervek képviselői is­mertették a város történetét és a liberéci járás lakosainak az utóbbi években elért termelési eredményeit. A magyar külügy­miniszter nagy érdeklődést ta­núsított a Skloexport mintater­mében látható gyártmányok iránt. • A magyar külügyminiszter kíséretében tartózkodott Barity Miklós magyar és Václav Mo- ravec csehszlovák nagykövet. A magyar külügyminiszter ez­után ellátogatott a Jahlonec nad Nisou-i Bižutéria nemzeti vállalatba, ahol megtekintette az egyes termelési részlegeket Ünnepélyes aktus Lisszabonban Aláírták a Bissau-Guinea Köztársaság függetlenségét elismerő okmányt Lisszabon — Lisszabonban kedden, közép-európai idő sze­rint 12,15 órakor ünnepélyes külsőségek között aláírták azt az okmányt, amelyben Portugá­lia hivatalosan is elismeri Bis­sau-Guinea Köztársaság függet­lenségét. A portugál gyarmati rendszer felszámolása, valamint a bissaui. nép önrendelkezése szempontjából történelmi fon­tosságú dokumentumot Antónia de Spinola köztársasági elnök írta alá és adta át Pedro Pires őrnagynak, a bissau-guineai ál­lamtanács alelnökének. Az ün­nepélyes aktuson megjelent Vasco Goncalves miniszterelnök és Costa Gomes, a fegyveres erők vezérkari főnöke is. A Szovjetunió, a szocialista országok, a gyarmati sortól fel­szabadult afrikai és ázsiai or­szágok népei kezdettől fogva erkölcsi és anyaig támogatás­ban részesítették a Bissau-Gui­nea népének felszabadulási har­cát. A lisszaboni aláírás a Lon­donban elkezdett és az Algír­ban folytatott függetlenségi tár­gyalások betetézése. Bissau- Guinea az ENSZ Biztonsági Ta­nácsának augusztus 12-1 javas­latára minden bizonnyal hama­rosan a világszervezet tagjává válik. A 24 OLDALAS IÍJSZÓ nmipi\ GAZDAG TARTALMÁBÓL A társadalomtudományok a szocializmusban Rudolf Sima cikke Integrált autóipar a KGST tagállamokban Dr. Jaromír Vlašimský írása A máért és a holnapért harcoltak Németh János írása az SZNF három harcosáról Megújuló, gyönyörű kínjaid árán ... Kátay Antal cikke Vietnam, azaz a három „BO“ irodalmáról A lövészárokboin Nőm Ky elbeszélése Tündöklő bolgár nyárutó — II. Egri Viktor útirajza Történetek a dél aróbiai kábítószerről Krajczár Imre riportja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom