Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-13 / 190. szám, kedd
kronika , , . * ni r mozaík K*Är»r?-.: YjŽ-í.'- .í»^A;;-iBý«i,4U)&% 0|p© krón ika || Kedd, 1974. VIII. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.41, nyugszik: 19.12 — Közép-Szlovákia: 4.29, nyugszik: 19.00: — Kelet-Szlovákia: 4.24, nyugszik: 18.55 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 15.58 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IPOLY — ĽUBOMÍR nevű kedves olvasóinkat © 1799-ben halt meg VASZILI] IVANOVICS BAZSENOV orosz építész. az orosz klasszicista építészet egyik kiváló mestere (szili.: 1737) © 1849-ben a szabadságért harcoló magyar honvédek Világosnál letették a fegyvert © 1864- ben született ANNA I. JELIZARO VA-ULJANOVA, a szovjet kommunista párt vezető dolgozója, V. I. Lenin nővére (+1935) © 1949 ben halt meg GEORGI) KONSZTANTYI- NOVICS SZAVICKIJ szovjet festfi és grafikus, a forradalom eseményeinek megörökítője (szül.: 1887) © 1954-ben halt meg GAÁL GÁBOR publicista, szerkesztő, a marxista irodalomkritika kiemelkedő képviselője (szül.: 1893). Tudósítóink írják IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában a délelőtt folyamán felhős idő, Tielyenként esőkkel. Délután itt-ott futó esők várhatók. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe északi szél. A Duna vízállása 1974. augusztus 13-án: Bratislava: 375, árad Medveďov: 275, árad Komárno: 275, apad Štúrovo: 265, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy ismeretlen gépknesive- sető Trenčín és Trenčianske Jastrabie között gondatlanságból olajjal beszennyezte az utat. Az arra haladó K. János 20 éves magyar állampolgár motorkerékpárja megcsúszott és karambolozott. A felborult motorkerékpár egy vele szembejövő, szabályosan közlekedő személyautó alá került. Ugyanakkor az arra haladó dr. Mucksche lise R. NDK-beli állampolgár a felborult motorkerékpár láttán oly hevesen fékezett, hogy személykocsija az árokba zuhant és felborult. A szerencsétlenség következtében K. András, a motorkerékpár vezetőjének 24 éves bátyja meghalt. Az ügyben vizsgálat indult. — Súlyos mérgezési tünetekkel szállítottak három fiatalembert szombaton este a knsicei kórházba. A vizsgálat megállapította, hogy aznap ablaktisztítás közben meg nem állapított mennyiségű Okena vegytisztítószert ittak meg. A fiatalok egyike már veszélyen kívül van, de a másik két 20 éves fiatalember állapota igen súlyos. Az ügyben vizsgálat indult. — Zivatar idején túlságosan gyorsan haladt motorkerékpárjával Jozef K. 19 éves bratislavai lakos Bratislava és Senec között. Ivánka pri Dunaji térségében előzni akarta |án E. 82 éves kerékpárost, de megcsúszott és elütötte az idős embert, akit agyrázkódással és lábtüréssel szállítottak kórházba. — A villám csapott pénteken délután Trebišnvban Helena Ley- nová házába. A padláson keletkezett tűzkár kb. 60 000 korona. Egy további villám Ivan Čabala kalinknvói lakus házát gyújtotta fel. Az épület teteje és a padláson tárolt széna elégett. A kár kb. 35 000 korona. — Egy Ismeretlen, kb. 23 éves férfi szólította meg Zibritov község közelében az autóbuszmegállónál az 53 éves Gabriela S.-t, és megkísérelte rábeszélni, hogy út- jnkat közösen és gyalog folytassák. Amikor az asszony ezt elutasította, a fiatalember az árokba rángatta és erőszakot akart rajta elkövetni. Tette végrehajtásában egy közeledő autó akadályozta meg. A tettes kilétének megállapítására megindult a nyomozás. , — Ongyuladással tűz keletkezett a Bohuiíovói Efsz Dlhá Vas-i gazdaságában. A szénakazal kigyulladt és elégett. A kár kb. 280 000 korona. JÓ MUNKÁÉRT — JUTALOM Az esőzések miatt az idén később kezdődött a trebišuvi (tő keterebesi) járásban a gabona betakarítása. így később került sor a kombájnosuk munkaversenyének értékelésére is. Az első értékelés szerint a legjobb kombájnos címet az E—512 típusú kombájnokon dolgozók közül a Nagykaposi F.fsz egyik kombájnosa kapta. Az SK—4 típusú kombájnokon dolgozók közül pedig Kazai Bertalan, a Nagygéresi Efsz kombájnosa. A rendrakók közül ugyancsak ennek az efsz-nek az egyik traktorosa került a munkaverseny élére. Mindannyian tárgyi jutalmat kaptak, s azokat Torna János elvtárs, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási titkára, Benyovszky József mérnök, a szövetség központi bizottságának küldötte adta á! az illetékes efsz-ek vezetőinek jelenlétében. Parajos László SIKERESEN befejezték a Vág- farkasdi Efsz-ben is az aratást. Árpából 48, búzából 55,25 métermázsa termett hektáronként. A szerződéses gabonaeladást túlteljesítették, 25 vagonnal többet adtak el. Pál Zsuzsanna AZ IDÉN HARMADSZOR rendezett sikeres műsoros estet a CSEMADOK ágcsernyői szervezete. A műsoros esten fellépett a szervezet vegyeskórusa is, mely a „Tavaszi szél vizet áraszt“ járási népdalversenyen negyedik helyezést ért el. Szólóénekesként először lépett fel Galambos Gyula, a szervezet régi tagja, s bemutatkozott a nemrég alakult tánczenekar is. Kosztyu Erzsébet ■ A Magellán-szorosban, Chile déli partjainál zátonyra futott és léket kapott a 195 000 tonna kőolajat szállító Metula holland tankhajó. Vasárnapig legalább 6000 tonna olaj szivárgott el a megsérült tartályokból. A hajónak Santiagútól 160 kilométernyire nyugatra kellett volna kirakodnia. © A kaliforniai Cerritos vá rosban ismeretlen tettesek gyújtóbombával felgyújtották azt a házat, ahol a leköszönt Nixon elnök felesége, Patrícia gyermekkorát töltötte. A szerencsére lakatlan házban csupán a berendezés és a bútor nagy része ment tönkre. A tűz körülbelül kétezer dolláros kárt okozott. © Vasárnap este ünnepélyes díjkiosztással ért véget a 27. nemzetközi locarnói filmfesztivál. Az első díjút, az „Arany Leopárd“-ot Szabó István „Tűzoltó utca 25.“ című filmje nyerte el. Hirtelen „ihlettől“ vezérelve, Albery francia festő különös „műalkotással“ szerepelt saját párizsi kiállításán: a kiállítóterembe bevezetett egy művirágokkal díszített és rózsaszínre festett tehenet. ■ A görögországi Lárisza büntetőbírósága szombaton 35 napi felfüggesztett börtönbüntetésre ítélt két egyetemistát. Az volt a bűnük, liogy röpcé- dulákat terjesztettek, amelyeken a Görög Kommunista Párt törvényes működésének újbóli engedélyezését követelték. SZÉLKERÉK Az augusztus 10 én délelőtt Plavecký Startokban keletkezeti földgáztüzet sikerült eloltani. Még aznap este eloltották a tűz fö gócpontját. A kisebb tüzeket a tűzoltótestületek gyors beavatkozása ereményeképpen augusztus 11-én, vasárnap délelőtt eloltották. (Felvétel: B. PalkoviC — CSTK) ■ A Sunday Times vasárnapi számában közölte az Imperiál Tobacco brit társaság kutatóintézetei legutóbbi felmérésének eredményét. Ebből kitűnik, „Hiábavalónak bizonyult, hogy a különböző kutatóintézetek laboratóriumaiban, nagy költséggel kevésbé ártalmas, mintegy 46 százalékkal kevesebb kátrányt tartalmazó cigarettákat kísérleteztek ki, mert időközben nagyban növekedett a dohányzás mértéke. 1973-ban ugyanis — a felmérés szerint '— a férfiak húsz százalékkal, a nők pedig harminc százalékkal több cigarettát szívtak, mint 1966 bán. ■ Egy több mini 40CJ0 éves értékes sumér alabastrom szobor 1924 óta két múzeum tulajdonát képezte: a Louvre őrizte a szobor testét, a New York i Metropolitan Museum pedig a tejét. Most a két múzeum megegyezett egymással: a restaurált szobrot a jövőben három évig az egyik, három évig a másik múzeumban állítják ki. IHLET! Az Amerikai Országos Tudományos Alap és a NASA együttesen 100 kilowatt teljesítményű szélmalom finanszírozását határozta el. A csaknem 40 méter átmérőjű szélkerék óránként kb. 30 km-es szélsebességgel eléri az előirányzott teljesítményt. Évi áramtermelése 180 000 kilowattóra lesz. ■ Különös baleset történt a jugoszláviai Topola egyik ben- zinkútjánál. Egy tehergépkocsi tartályának megtöltése után a jármű vezetője kifizette a számlát, s mint aki jól végezte dolgát, elindult. Csak arról feledkezett meg, hogy a töllőveze- ték a kocsi tartályában maradt ... A nehéz jármű kitép te az egész benzinkutat és több mint 30 méteren át maga után vonszolta. Személyi sérülés szerencsére nem történt, az anyagi kár azonban jelentős. HÍREK A SZOVJETUNIÓBÓL © Évente kétezer családi házat gyárt majd a falusi lakosság számára a litván Livaniban épülő házgyár. A családi házakat gázzal, vízvezetékkel, elektromos árammal és telefonnal is ellátják/ s minden család számára háztájit, különítenek el, ahol a szükséges gazdasági épületeket is felépítik. • Grúzia 71 szakközépiskolájában eddig 270 000 fiatal kapott érettségi és szakmunkás- bizonyítványt. A most épülő hasonló oktatási intézményekben 200-féle, elsősorban a gyorsan fejlódó iparágakban szökséges szakma közül válogathatnak a jelentkezők. • Újabb olajkút kezdte meg a termelést a kaspi-tengeri Mangislak félszigeten. Hozama naponta 100'tonna — igen ala csony parafintartalmú, fagypont alatti hőmérsékleten sűrűsödő — kőolaj. © Leuingrádban, az Északi- és a Déli-sark Kutatóintézet mellett felállították a neves norvég utazó és sarkkutató, Aiuundsen mellszobrát. A szobor Kari Kaulsen norvég képzőművész alkotása. © A kisinyevi egyetem kutatói új mentafajtát nemesítettek, amely másfélszer annyi illóolajat és kétszer annyi mentolt tartalmaz, mint az eddig ismert fajták. Az eddigi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy sikerült a világ legjobb fajtáinál kedvezőbb tulajdonságú hibrideket előállítani. wyrutislavábun, a téglámé JD zöi strandon kísértetek járnak. Hát mit tetszik szólni hozzá, mik vannak!? Kérem szíveskedjenek mellőzni a gúnyos mosolyt, ez halálosan komoly dolog. Én például olyan izgatott és rémült va gyök, hogy tegnap már alig tudtam három tányér káposztás cvekkedlit legyűrni a torkomon. Nahát! Most jön a bizonyíték. Aki reggel kapunyitás elölt érkezik a fenti intézmény bejára tához, az teljes bizonyossággal számit arra, hogy mint a legeslegelső strandoló minden akadály nélkül elfoglalhat egy tetszetős heverőt. Ugyebár ez logikus? Na és mit lát a legeslegelső strandoló, amikor megváltja a bilétát és belép a létesítmény kifogáslulanul karbantartott területére? Azt látja, hogy már in i n de n heverön van egy táska, könyv, takaró, zoknitartó, szóval mindazok a tárgyak, amelyek strand nyelven azt jelentik, hogy a hely, ez esetben a heverő: foglalt. Más helyeken — bárokban, éttermekben — az asztalokat foglalják le, de nem táskával, vagy zoknitartóval, hanem egy kis táblácskával, amin az olvasható, hogy „réservé“, ami azt jeKísértetek a strandon lenti, hogy fenntartott, de franciául van, mert így finomabb és mert minket gyermekkorunkban mindnyájunkat francia nyelvtanárnő pergetett a sufni köriíl, hogy el-' sajátítsuk a gallok szép nyelvét és megértsük felnőtt korunkban, hogy mit jeleni az a tábla - a bár asztalán. A strandon még nincsenek ilyen táblák, ott még a zoknitarló és a napolaj jelzi, hogy aki oda letelepedik, az birtokháborítást követ el. Na de ki rakja a heverökre ezeket az encsembencsemekel kapunyitás élőt t?! Először arra gondoltam, hogy a szél hátán röppennek oda, a környező hú zakból, de fizikában jártas barátaim azt mondták, hogy marha vagyok. (Érdekes, néhai jó fizikatanáromnak is ez volt a véleménye.) Velsejdült bennem, hogy ezeket a bigyó- kat még előző nap felejtették ott a vendégek. De ez is le hetetlen, mert a talált tárgyukat a strand dolgozói naponta összegyűjtik, hogy átadhassák a jogos tulajdonosoknak. Bevallom, töprengéstől lázas agyamban felmerült az a gon dolat is, hogy talán a strand egyik másik dolgozója még nyitás előtt s z í v e s s é g b ó l, ember szeretet töl vezerelve foglalja el a hever őket azok számára, akik ezt nagyon szépen, mosolyogva kérik. De a barátaim azt mondták, hogy ez szirupos romantika. Tehát marad az egyetlen logikus magyarázat: a he verők re a kísértetek dobálják a vacakokat. Persze most egyesek azt gondolják, hogy nem is a kísértetek, hanem, hogy izé ... ugyan kérem! Nálunk!? Pénzért!? Nem létezik! PÉTERFl GYULA Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava © HVIEZDA: A nyomorultak I— II. (fr.) 15.30, 19.30 # DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 © PRAHA: Mortadella (olasz) 11, 13.30, 10, 18.30, 21 * SLOVAN: Kúrliúz (am.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Nápolyt látni és... (magyar) 15.30, 18, 20.30 © MIER: Apacsok (NDK) 17.30, 20 © POIIRANlÜNtK: Ö és ő (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Jolin és Mary (am.) 20 © PALACE: A cslzmáskandúr (japán) 20. Film Košice © SLOVAN: Üvöltő szelek (angol) © DRUŽBA: A rejtélyes Hek- tor (NSZK) ® ÚSMEV: A londoni ember (cseh) ® TATRA: Merénylők (fr.) PARTIZÁN: Házastür- sak a II. évből (román) # KERTMOZI: Lila akác (magyar) © PRÍRODNÉ: J. W. Coop (am.). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.J. 6.55: • Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.J. 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 17.00: Beszéljünk szlovákul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: 10.40: 17.00: 17.05: 18.00: 18.40 18.50: 19.00: 19.30: 19.55: 20.30: 21.20: 21.45: 22.00: 22.25: A mulatság vége, tv-játék (Ism.). Hírek. Hírek. Esztétikai műsor. Árverés ábécével. Vetélkedő-sorozat. Esti mese. A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. TV Híradó. A harci dicsőség útján. Beszélgetés Szibériáról. A császár kémje. A kis hajóinas. Francia kalandfilmsorozat, 2. rész. TV Híradó. Négyszemközt az orvossal. Usz Zelazowa Wolán. A holnapi sajtóból. II. műsor 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Hol fogunk élni holnap. Vetélkedő-ciklus. 20.25: Dalok. 21.25: Hírek. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: Dzsessz Amerikában. Amerikai rövidít lm. 18.00: Kuckó. 18.30: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.45: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20 00: Az éhes hajó. Gál László tévé játéka. 21.00: Eric Charden és Stone a párizsi Olympia színpadán. 21.40: Alkohol II. Detonáció. 22.10: TV Híradó — 3. © A lietek óta tartó monszuneső okozta árvízkatasztrófa sújtja India északi részét és a szomszédos Banglades több térségét. Indiában nemhivatalos becslések szerint a természeti csapás következtében eddig 260 ember vesztette életét, több mint tizenkétmillió lakos vált hajléktalanná, s elpusztult a termés nagy része. A legnagyobb károk Ássam és Bihar szövetségi államban keletkeztek. A Bengáli Népi Köztársaságban több mint ezer ember lelte halálát hullámsírban, háromszázezren váltak hajléktalanná, s többmillió dolláros anyagi károk keletkeztek. t? _ Szlovákia Kommunista Pártja Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratisiova. Gorki| utca 10 leieton 168. *V w ® ^ 323-01. főszerkesztő: 532-20. titkárság 550 18, sportrovot: 505 29. gozdosógi Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravde Kiadóvállalat Bratislovo. Volgogradské 8. Nyom|o o Provdo ll.l I Nyomdavóllolot bratislavai Ozeme. Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetôirodo: Va|onského nábrežie 13/A. II. emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj bevonté 14.70 korono, o Vosárnopl j“ "I Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti a Posto Hlrlopszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tloőe Bratisiova. Gottwaldovo námestia 48/VII.
