Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-29 / 204. szám, csütörtök

Határkő a szlovák és a cseh nemzet életében GRECSKQ MARSALL MEGLÁTOGATTA A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÖT A. A. Grecsko elvtárs beszéde Tisztelt Elv társak! Kedves Barátaink! Engedjék meg, hogy a Szov­jet Szocialista Köztársaságok Szövetsége párt- és kormány- küldöttségének nevében őszin te köszönetét mondjak, amiért meghívtak bennünket, hogy ve­gyünk részt a Szlovák Nemze­ti Felkelés 30. évfordulója al­kalmából rendezett ünnepélyen. A testvérnemzet ünnepe kü­lönösen közeláll minden szovjet emberhez. Ma ismét együtt va­gyunk, úgy, ahogy a Nagy Hon­védő Háború éveiben, amikor a szó leglgazabb értelmében né­peink élete és halála, a jövő nemzedék és az egész civili­záció sorsa volt a tét. Ezek ben a borzalmas években mint hűséges bajtársak egymás mel­lett haladtunk, a szabadságért, a függetlenségért, a demokrá­ciáért és a szocializmusért ví­vott közös harcban. Közös zász­ló alatt harcoltak a szovjet és a csehszlovák partizánok a be­lorusz erdőkben és Ogyessza katakombáiban. A szovjet és a csehszlovák katonák egy síkba tömörülve vettek részt a példa nélkül álló csaták tüzóben és tették meg a nehéz, de dicső­séges utat, Szokolovótól Prágá­ig, és a felszabadult Csehszlo­vákia földjén fejezték be a második világháborút Európá­ban. E harcos út dicsőséges feje­zete volt a Szlovák Nemzeti Felkelés. Ez a felkelés úgy vé­sődött be népeink tudatába, mint a Szovjetunió és Cseh­szlovákia nemzetközi szolidari­tásának és harci barátságának Örök jelképe. A Szlovák Nemzeti Felkelés Internacionalizmusának és tör­ténelmileg haladó jellegének alapfeltétele az volt, hogy az egész nemzeti felszabadító moz­galomban a Csehszlovákia Kom­munista Pártja vezette munkás- osztályé volt a vezérszerep, és a felkelő néptömegek élére olyan kommunista internacio­nalisták álltak, mint Karol Šmidke, Gustáv Husák, Ladi­slav Novomeský és Jan Šverma, akik a Szovjetunióhoz fűződő barátságban, a Szovjetunióval való együttműködésben látták hazájuk szociális és nemzeti megújhodásának a szavatossá­gát. Ami a szovjet népet illeti, az a Szlovák Nemzeti Felkelés so rán ismét meggyőzően bizonyí­totta, hogy elsőrendű fontossá­got tulajdonít a forradalmi osz­tály kötél ességnek, és hogy hű­ségesen teljesíti szövetségi kö­telességeit. Azokban a nehéz időkben a Szovjetunió nagysza­bású és önzetlen segítséget nyújtott a szlovák felkelőknek a fegyverek, a haditechnika és más katonai anyagok szállítású val. A felkelés segítségére szov­jet partizánok érkeztek, és a K el e t i - K á r p á t o k b a n m égsz er- vezték a két ukrán front nagy­szabású offenzíváját. Hangsú­lyozni kell, ezt az offenzívát kizárólag az motiválta, hogy a legnagyobb segítséget nyújtsuk a testvérnemzetnek, amely harc­ba indult felszabadításáért. A kárpát-duklai hadművelet az egész Szlovák Nemzeti Fel­kelés ideje alatt tartott. Köz­vetlenül részt vett benne a 38. hadsereg és az ehhez tartozó I. csehszlovák hadtest Ludvik Svoboda tábornok vezetésével, valamint az I. gárdahadtest és a 18. hadsereg. Az új szocialista Csehszlová­kia valamennyi harcosának szí­vélyes szeremcsekívánatait kül­di és a legjobbakat kívánja Leonyid Iljics Brezsnyev elv­társ, az SZKP KB főtitkára, aki azokban az időkben a 18. had­sereg politikai osztagának pa­rancsnoka volt, s ez a hadse­reg volt az egyike azoknak, amelyek megkezdték Csehszlo­vákia területének felszabadítá­sát. Kedves Barátaim, megbíz­tak azzal, hogy átadjam önök­nek a szovjet veteránok — a Szlovák Nemzeti Felkelés és a kárpát-duklai hadműveletek va­lamennyi résztvevője szívélyes üdvözletét is. Elvtársak! A kárpát-duklai hadművele­tek résztvevői jól emlékeznek a nehéz hegyi terepen vívott súlyos és véres harcokra. Min­den lépésnyi előrehaladást nemcsak verejtékkel, hanem KÜLDÖTTSÉGEK ÉRKEZÉSE A FELKELÉS VÁROSÁBA (Folytatás a 1. oldalról) közép-szlovákiai kerület kép­viselői fogadták. A Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának meghí­vására megérkeztek a testvéri szocialista országok — a Bol­gár Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Nép- köztársaság, a Német Demokra­tikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a .Jugoszláv Szocialista Szövetsé­gi Köztársaság küldöttségei és a szocialista országok csehszlo­vákiai nagykövetei. A külföldi vendégeket Ján Janik, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, az SZNT, a szlo­vák kormány, a Szlovák Nem­zeti Front Központi Bizottsága és a közép-szlovákiai kerület képviselői fogadták. Ján Janik elvtárs a kerület képviselőivel a repülőtéren fo­gadta a szovjet fegyveres erők középső hadsereg-csoportjának a küldöttségét, amely Ivan Iva- nooics Tyenyiscsev vezérezre­desnek, a hadseregcsoport pa­rancsnokának vezetésével érke­zett az ünnepségre, valamint Ivan Ivanovics Szkripka vezér­őrnagyot, a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövetségének katonai és légügyi attaséját. 11.40 órakor ért földet az SZNF történelmi jelentőségű sliáči repülőterén a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségé­nek külöugépe. A küldöttséget Andrej Antonovics Grecsko marsall, az SZKP Politikai Bi­zottságának tagja, a Szovjet­unió honvédelmi minisztere, a Szovjetunió kétszeres hőse és a CSSZSZK hőse vezeti. A küldöttség kíséretében tartózkodik Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a köz­ponti bizottság titkára és Mar­tin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter. A kedves vendégek fogadá­sán megjelentek a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első tit­kára, Peter Colotka az SZSZK kormányának elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnöksé­gének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tag­ja, az SZNT elnöke és az SZSZK más párt- és állami kép­viselői, a csehszlovák és a szovjet hadsereg képviselői, va­lamint a kerületi és a járási személyiségek. A fogadáson jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjet­unió bratisiavai főkonzulja. A repülőtéren összegyűlt dol­gozók nagy lelkesedéssel fogad­ták a CSSZSZK párt- és kor­mányküldöttségét, amely Gus­táv Húsúknak, a CSKP KB főtit­kárának a vezetésével érkezett Silóéra. A küldöttséget az SZSZK legfelsőbb párt- és állami szer­veinek képviselői fogadták: a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke. Továbbá Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT, elnöke. Jelen voltak a CSKP KB Elnökségének és tit­kárságának tagjai, az SZLKP KB Elnökségének és titkárságának tagjai, a CSKP KERB és az SZLKP KERB elnökei és más személyiségek, valamint a kö­zép-szlovákiai kerület képviselői Vladimír Pirosíknak, a kerüle­ti pártbizottság vezető titkárá­nak a vezetésével és a Banská Bystrica-i és a zvoleni járás funkcionáriusai. A CSSZSZK párt- és kor­mányküldöttségének tiszteleté­re elhangzott a csehszlovák ál­lami himnusz. Gustáv Husák elvtárs Martin Dzúr nemzetvé­delmi miniszter kíséretében szemlét tartott a felsorakozott katonai díszszázad felett. Ezt követően a párt- és kor­mányküldöttség Banská Bystri- cára utazott. vérrel kellett öntözni és minden sikert nagy veszteségek kísér­tek. A ml barátságunkat, a ml testvériségünket valóban vér pe­csételte meg. A Szlovák Nem zeti Felkelés hősies napjai örökké élnek a szívünkben. Év­századokig él résztvevői hősi­ességének az emléke. A sza­badságért vívott harcokban el­esettek előtt fejet hajtva es­küdtünk meg, hogy számunkra örökké szentek lesznek azok az áldozatok, amiket az élet nevé­ben hoztak. Ezt az esküt népeink becsü­letesen és méltóképpen őrzik. A Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek hagyatéka él Cseh­szlovákia szocialista jelenében, a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek megbonthatatlan ba­rátságában, kommunista pár­tunk harci szolidaritásában, or­szágaink kölcsönös elvtársi se­gítségében és koordinált kül­politikájában, valamint abban az egységes magatartásban, amelynek célja a béke ós a népek biztonsága. kedves Elvtársuk! Küldöttsé­günket megbízták, hogy tolmá­csoljuk önöknek az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa szerencsekívá- natait a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 30. évfordulójának alkal­mából. Elvtársakl Engedjék meg, hogy így fe­jezzem be: Örökké éljen a fu sizmus elleni harcosok, a Szlo­vák Nemzeti Felkelés harcosai­nak emléke! Éljen a Szovjetunió és Cseh Szlovákia népeinek megbontha­tatlan barátsága! A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa (CSTK) — Martin Dzúr liad- seregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkal­mából napiparancsot adott ki, amely többek között megállapít ja: „A szlovák nép a kommunis­ta párttól ösztönözve és a párt vezetésével, a szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű győzelmeitől lelkesítve fegyvert fogott és nyílt harcba lendült a hitleri megszállók és hazai klerafasiszta csatlósaik ellen. Hősies harcával — amely egyi­ke az európai antifasiszta moz­galom lcgnagyobbjának — tisz­teletre méltó helyet vívott ki azoknak a nemzeteknek a sorá­ban, amelyek a második világ­háború éveiben a hódító hitleri fasizmus erői ellen küzdöttek. Az SZNF elválaszthatatlanul kötődött a Szovjetunió felszaba­dító küldetéséhez. A Szovjet­unió a felkelés első napjától kezdve hatékony anyagi, kato­nai, politikai és erkölcsi segít­séget nyújtott a szlovák haza­fiaknak. Az SZNF Csehszlovákia Kom­munista Pártja nemzeti felsza­badító antifasiszta forradalmi irányvonalának a győzelme, a munkásosztály és az egész dolgozó nép győzelme volt. Valamennyi dicső eseménye és vívmánya elválaszthatatlan a kommunista párttól, a párt moszkvai vezetésétől, amelynek élén Klement Gottwald állt, valamint az SZLKP V. Központi Bizottságától, amelyet K. Smid- ke, G. Husák és L. Novomeský vezetett. Tisztelettel és hálával emlé­kezünk a Szlovák Nemzeti Fel­kelés bátor harcosaira, a szlo­vák partizánokra és katonákra és 27 nemzet fiaira, akik a har­coló Szlovákia segítségére siet­tek. Népünk a CSKP vezetésével és együttműködve a Szovjet­unióval és a többi testvéri szo-v cialista országgal, megvalósítja a Szlovák Nemzeti Felkelés forradalmi hagyatékát. Nemze­ti szabadságunk, állami fögget- lenségünk és biztonságunk sza. vatolója a Szovjetunióhoz fű­ződő megbonthatatlan barátsá­gunk, szövetségünk és az, hogy a CSSZSZK a szocialista kö­zösség szilárd része, amely kö­zösség a Szovjetunió vezetésé­vel a világ fejlődésének legha­talmasabb és leghaladóbb ere­je.“ (CSTK) — A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége, amely a CSKP KB és a szövet­ségi kormány meghívására And­rei Antonovics Grecsko mar­sallnak, a Szovjetunió honvé­delmi miniszterének u vezetésé­vel részt vesz a Szlovák Nem­zeti Felkelés 30. évfordulójá­nak alkalmából rendezett ün­nepségeken, kedden az Állami Kórházban meglátogatta Ludvik Svoboda hadseregtábornokot, köztársaságunk elnökét. A látogatáson részt vett Ki- rill Szemjonovics Moszkalenko marsall, a 18. hadsereg egykori parancsnoka. Az 1. csehszlovák hadtest ennek a hadseregnek a része volt. A szovjet elvtár­sakkal együtt látogatta meg a köztársasági elnököt Vasil Bi­l'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság tit­kára és Martin Dzúr hadsereg- tábornok, nemzetvédelmi mi­niszter. A. A. Grecsko elvtárs tolmácsolta Svoboda elvtársnak Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára üdvözletét és a további szovjet vezető sze­mélyiségek valamint saját és az általa vezetett küldöttség nevében mielőbbi gyógyulást kívánt az államfőnek. A felkelés Koséi emlékművének tnegkos (CSTK) — A Szlovák Nem­zeti Felkelés 30. évfordulójának ünnepségeire Banská Bystricába érkezett hivatalos vendégek tegnap a délutáni órákban az SZNF főtérre vonultak, hogy megkoszorúzzák a szovjet had­sereg emlékművét, amelynél öröktüzet gyújtottak, majd ke­gyelettel adóztak felszabadí­tóinknak. Az elesett forradalmárok in­dulójának hangjainál a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára vezette küldöttség elsőként he­lyezte el a CSKP KB, a CSSZSZK elnöke, a CSSZSZK kormánya és a CSSZSZK NF KB közös koszorúját. Ezt követően vörös szegfűko- szorút helyezlek el a Vörös Hadsereg hősei emlékművénél a Szovjetunió párt- és kormány­küldöttségének tagjai, amelyet Andrej Antonovics Grecsko marsall, a Szovjetunió nemzet- védelmi minisztere vezet. A kül­döl tség tagjaival együtt részt vett n koszorúzáson Ivan Iva­novics Szkripka, a Szovjetunió csehszlovákiai katonai és lég­ügyi attaséja, Mihail Mihajlo­vics Gyejev, a Szovjetunió bra­tisiavai főkonzulja és a Cseh­szlovákiában állomásozó szovjet csapatok középső csoportja küldöttségének tagjai. Az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormánya és az SZSZK NF KB közös koszorújával ke­gyelettel adóztak a szovjet nép legjobb fiai örök emlékének az SZSZK párt- és állami szervei­nek a képviselői. A főtéren álló emlékműnél a CSSZK politikai és közéleté­nek vezető személyiségei elhe­lyezték a CSNT, a CSSZK kor­zorózása mánya és a CSSZK NF KB kö­zös koszorúját. A közös felszabadító emléké­nek kegyeletlel adózva koszo­rúkat helyeztek el a külföldi küldöttségek tagjai, a CSSZSZK NF KB bolgár, magyar, NDK- beli, lengyel, román és jugosz­láv vendégel. Velük együtt részt vettek a koszorúzáson az emlí­tett államok csehszlovákiai nagykövetei és főkonzuljai. Az emlékműnél elhelyezték a kegyelet koszorúit a CSSZSZK Nemzetvédelmi Minisztériumá­nak és Belügyminisztériumának képviselői, valamint a CSSZSZK AHSZ Szövetségi Központi Bi­zottságának külföldi vendégel — a Szovjetunió, a BNK, az MNK, az NDK, az LNK, az RSZK, a JSZSZK, a Francia Köztársaság és a Nemzetközi Antifasiszta Harcosok Szövetsé­ge (FIR) képviselői. A küldöttségeket az elesett forradalmárok Indulójával fo­gadták ezután az SZNF Múzeu­mában. A hivatalos vendégek és a külföldi küldöttségek tag­jai a kegyelet csarnokában ko­szorúkat helyeztek el az SZNF Ismeretlen Katonájának sírjá­nál. A koszorúzás befejezése­ként felhangzott az Internacio­nál é. A CSKP KB, a CSSZSZK kor­mányának, a CSSZK kormányá­nak, a CSSZSZK NF KB. a Szö­vetségi Gyűlés, a CSNT és a CSSZK NF KB küldöttsége, a szovjet küldöttség tagjai, az SZLKP KB Elnökségének és Tit­kárságának tagjai, a CSSZSZK kerületi küldöttségeinek vezetői és a vendégek ezt követően megtekintették a Szlovák Nem­zeti Felkelés Múzeumát. A nemzetköziség szellemében (Tudósítónktól) — Ünnepel­nek Banská Bystrica' dolgozói. Ünnepelnek és emlékeznek. És velük együtt ünnepelnek a baráti városok — Tula, Salgó­tarján, Erfurt, Mihajlovgrad, Opole és Hradec Králové — dolgozói is. Banská Bystricát, de általában a közép-szlová­kiai kerület városait, falvait immár a barátság hagyomá­nyos szálai fűzik az említett városok, illetve területek, ke­rületek, megyék dolgozóihoz. A baráti együttműködés a tár­sadalmi, a gazdasági és a kulturális élet valamennyi szintjén kibontakozott. így azután a közép-szlovákiai ke­rület üzemeiben, gyáraiban gyakorta találkozhatunk szov­jet, esetleg német techniku­sokkal, az aranyló búzatáblá­kon magyar kombájnokkal. Magától értetődően élénk kap­csolatok alakultak ki az egyes népművészeti műkedvelő cso­portok között is. A „VrSatec“ népművészeti együttes a na­pokban például Tulúba kapott meghívást, ahol részt vesz a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának ünnepségein. — E baráti találkozók mind­két részről rendkívül hossza­sak — mondotta el Jozef Ba- lái elvtárs, a kerületi nem­zeti bizottság alelnöke. — Le­hetővé teszik, hogy a gyakor­lati életben is megnyilvánuljon testvem épeink egyre mélyülő, szilárduló barátsága. Gyakran előfordul, hogy például a szovjet, vagy a magyar vendégek érté­kes vetőmagokat hoznak magukkal ajándékba. Majd ha­marosan kibontakozik a ne­mes versengés, vajon egy-egy fajtából a szovjet kolhozok, a magyarországi termelőszövet­kezetek, avagy a közép-szlo­vákiai földművesszövetkezetek gabonatábláin terem-e több. Banská Bystricában természe­tesnek vették, hogy a tulai elvtársak innen kértek sör­gyári szakembereket, de ma­gyar, lengyel és német bará­taik előtt sem titkolták el a híres liptói túró készítésének a módját. Viszont Salgótarján­ból — miután néhány bánya kimerült — kiváló magyar szakemberek, bányászok ér­keztek a közép-szlovákiai ke­rületbe, hogy enyhítsenek az itteni bányák gondjain. Vi­szonzásképpen textilipari munkásnők siettek a salgótar­jániak segítségére — és így sorolhatnánk az együttműkö­dés valóban szép példáit to­vább. , — Különösen nagy jelentő­ségű — hangsúlyozta Ondrej Textoris elvtárs, a kerületi pártbizottság ideológiai osztá­lyának a vezetője —, hogy fiataljainknak alkalma nyílik ellátogatni a szocialista kö­zösség szinte valamennyi or­szágába, s természetesen an­nak is, hogy körükben fogad­hatják a testvérországok fia­taljait. Nem véletlen tehát, hogy a szovjet, a magyar, a lengyel, a bolgár és a német fiatalok meglepően jól ismerik a par­tizánösvényeket, az emlékeze­tes harcok színhelyeit. Azt a tájat, ahol apáik testvéri és bajtársi egyetértésben fegy­verrel a kezükben küzdöttek az elnyomás ellen. /ízt a vi­déket, ahol a komorló feny­vesekben partlzánsírok, a kö szönet és hála emlékművei idézik mindörökre a proletár nemzetköziség fényes példáit. ibpi] ÚJ szó 1974. VIII. 29.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom