Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-27 / 202. szám, kedd

Az SZNL-től lefelé...

A Labdarúgó Szlovák Nemzeti Ligában a 2. forduló mérkőzéseire került sor. Eredmények: Slovan Hlohovec—Llpt. Mikulás 1:0, Danik Handlová—Ružomberok 2:1, Púchnv—Zvolen' 1:0, Detva—Nové Zámky 1:0, Trebišov—Sp. Nová Ves 2:1, Žiar—Brezno 1:0, Michalovce—ČH Bratislava 1:0.

Krásno—Hrtňová 2:1, Nováky —

Sučany 1:1, Lučenec—Nová Dubnica 6:1, Čadca—Selce 2:0.

piVÍZIÓ E CSOPORT

Partizánske—Topolčany 3:0, Spo je Bratislava—Senica 3:0, Štúrovo —Rapid Bratislava 2:0, Inter Bratislava B—Šafa 5:2, Slovan Bratislava B—Bánovce 2:0, AC. Nitra B—Petržalka 3:0, Dubnica—Slovan Jur pri Bratislave 4:0.

DIVÍZIÓ f csoport

Humenné—Dolné Vestenice 2:1, Vranov—Svidník 1:1, Podbrezová

— Slovan Stará Ľubovňa 2:0, Spartak Snina —Prakovce 1:0, Žilina Jun.—Dol. Kubín 2:1, Strop- kov — Rožňava 3:0.

IFI LIGA, NYUGAT

Nitra—Topoľčany 1:1, Hlohovec

— Rapid 1:3, Trenčín—Trnávka 2:1, Slovan —inter 3:3, Žiar—SKS Petržalku 5:0, Piešťany—Vinohrady 1:0.

KERÜLETI BAJNOKSÁG — BRATISLAVA

Strojár Malacky —Rapid B 13:2, Vinohrady—ČH Malacky 0:0, Petržalka B—Pezlnok 2:0, Pod. Bis kupioe—Trnávka 0:1, ČH Bratislava B—Matador 2:2, ZMDŽ—Senec 0:4, Slovan jun. — Dev. Nová Ves 1:1.

Nyugat-Szlovákia: Levice—Tr hava B 1:1, Dunajská Streda — Piešťany 0:0, Bánov—Trenčín B 5:1, Vráble—Komárno 3:1, Galanta — Skalica 0:2. Holíč—Tlmače 0:0, Šahy — Nemšová 2:0, Zl. Moravce— Sered 2:2.

I/A DÉLNYUGAT

Myjava—Gbely 2:1, Šúrovce— Vŕbové 1:5, Modranka—Zbehy 6:0, P. Úfany —V. Leváre 9.1, LuŽianky —Trebatice 3:2, Matuškovo—Tešedíkovo 0:0, Trnovec—L.

Trnavu

0:0, Čalovo—Brezová 3:1.

1. Tcšedíkovo

3 2 10

5:1

5

2. Myjava

3 2 10

7:2

5

3. Čalovo

3 2 10

7:3

5

4. Vŕbové

3 2 10

9:4

5

5. LužIanky

3 2 0 1

5:3

4

6. Trnovec

3 12 0

2:1

4

7. Modranka

3 111

8:4

3

8. Trebatice

3 111

7:6

3

9. L. Trnava

3 111

3:4

3

10. V. Leváre

3 111

4:10

3

11. P. Uľany

3 10 2 11:8

2

12. Šúrovce

3 0 2 1

3:7

2

13. Gbely

3 0 12

3:5

1

14. Malúškovo

3 0 12

3:6

1

15. Brezová

3 0 12

1:4

1

16. Zbeby

3 0 12

1:11 1

|/A ÉSZAKNYUGAT

St. Tnrá—Partizánske B 4:2, Tvrdcšovce—Ubrovec 4:1, Chyno- rany—Kolárovo 1:1, V. Ripňany — Bošany 1:0, Šurany—Solčany 2:0, N. Mesto—Hurbanovo 0:2, Továr niky — Konlarovce 3:1, Dvory nad Zit. — N. Zámky B 1:0.

1. St. Turá

3 3 00 15:2

6

2. Továrniky

3 3 0 0 11:3

6

3. Šurany

3 2 1 Ü

9:4

5

4. V. Ripňany

3 2 0 1

3:5

4

5—6. Chynorany

3 111

5:4

3

Hurbanovo

3 111

5:4

3

7. Kolárovo

3 111

7;12 3

8. Bošany

2 10 1

3:2

2

9. Solčany

3 10 2

4:5

2

10. Partizánske B

3 10 2

6:8

2

11. Trvdošovce

2 10 1

5:7

2

12. Koniurovce

3 10 2

6:9

2

13—14. N. Mesto

3 10 2

4:7

2

DvoTy n. Ž.

3 10 2

4:7

2~

15. Ubrovec

3 10 2

3:6

2

16. N. Zámky B

3 003

3:8

0

f/B KELETI CSOPORT

Plášťovce—Koinjatice 0:0, Kozá- rovce—Želiezovce 3:0, Chotín —

Maňa 4:1, Strekov—Nová Stráž 0:1, Bajč—Príbeta 6:0, Palárikovo —Štúrovo B 1:0, Zemné—St. Tekov 8:1, ČSAO Nové Zámky —Marcelova 0:3.

1. Bajč

2. Marcelová

3. Kozárovce

4. Chotín

5. Máňa

6. N. Stráž

7. ČSAO N. Zámky

8. Zemné

9. Palárikovo

10. Želiezovce

11. Štúrovo

12. St. Tekov

13. Príbeta

14. Plášťovce

15. Strekov

16. Komjatice

l/B DÉLI CSOPORT

8:3

9:5

4:4

5:6

3:4

3 3 00 12:2

2 2 00 8:3

3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 111 13:8 3 111 4:4 3 10 2 3 10 2 3 10 2 3 1 0 2 3 10 2 3 003 2 0 0 2

5:6 2:4 5:13 2 3:11 2 2:5 2 2:3 0 0:2 0

Veľká M'áča— Drážovce 1:0, Trs- tlce—Zl. Moravce B 3:0, Orech. PotÔň—Topočlanky 1:0, Horný Potôň—Veľké Úľany 1:0, Zitavany — Branč 2:1, Čierna voda—Choča 2:1, Dolné Krškany—Seltce 3:0, Váhovce—Lehota 5:0.

1. Zitavany

2. Orech. Potôň

3. Váhovce

4. Drážovce

4. Hor. Potôň

3 3 0 0 7:3 6 3 2 1 0 3:0 5 3 2 0 1 7:3 4 3 2 0 1 4:1 4 3 2 0 1 4:3 4

6. V. Máča 3 2 0 1 2:2 4

7—8. Čierna vodu 3 2 0 1 4:5 4

Trstlco 3 20 1 4:5 4

9. Branč 3 1114:13

10. Topoľčianky 3 1 0 2 5:2 2

11. D. Krškany 3 1 0 2 4:4 2

12. Sellce 3 1 0 2 5:7 2

13. ZL Moravce B 3 1 0 2 2:6 2

14. Lehota 3 1 0 2 2:0 2

15. Choča 3)0 23:7 2

16. V. Diany 3 0 0 3 0:4 0

Kelet Szlovákia

KERÜLETI BAJNOKSÁG

VSS Košice B —Kráľ. Chlmec 0:1, Sabinov—Lokomotíva Košice B 2:1, Poprad—Sobrance 1:0, Nižná Še- bnstová — Poproč 2:1, Jelšava — Kežmarok 5:1, Medzilaborce—Lubeník lcO. A táblázat állása: 1. Kráľ. Chlinec 4 p., 2. Prešov B 3 p., 3. Poprad 3 ponttal.

I/A OSZTÁLY

Nyugati csoport: Moldava—Koš. Nová Ves 5:6, Rudňany —Barca 3:0, Matejovce—Smižany 2:0, Levoča—Sp. Vlachy 1:2, Krásno— Stráže 2:1, Valaliky — Poz. stavby Košice 4:4, Lublša— Hranovniea 2:0. A táblázat állása: 1 — 2. Krásno és Matejovce 4—4 ponttal, 3. Poz. stavby Košice 3 ponttal.

Keleti csoport: Soľ —Lipany 4:1, Stokčín — Kapušany pri Prešove 1:1,' Giraltovce—Michaľany 6:1, Šar. Michaľany—Vranov B 2:2, Michalovce B—Humenné 1:0, Sečovce— Drieňov 0:0. A táblázat állása: 1. Michalovce B 4 p., 2.

Drieňov 3 p., 3. Vranov B 3 punt- tal.

l/B OSZTÁLY

Košicei csopurl: Čečejovce—V.

Ida 5:3, Gočovo—Dobšina 2:3, Hon- ce — Inž. stavby Košice 4:1, Myslava—Haniska 3:2, Družstevná pri H.—Vyšné Opats-ké 2:3, Turňa — Jasov 3:0, Revúca—Níž. Mvšlu 4:0. A táblázat állása: 1—2. Revúca 4 és Turňa 4. 3. Honce 3 pont.

Zemplíni csoport: Belá — Kapušany 2:1, Malčice—Strážske 1:1, Nac. Ves—Zemplínska Široká 0:1, Dihé n. Š. —Kamenica 1:0, Voj- čice—Trebišov B 0:1, Rfíkytov — Budkovce 2:0, Papin—Lublša 2:2. A táblázat állása: 1. Zenipl. Široká 4 p., 2. Trebišov B 4 p., 3. Papin 3 punttal.

KÖZÉP SZLOVÁKIA

KERÜLETI BAJNOKSÁG

Turnny—Stráňavy 1:1, Rim. Sobota—Bytča 1:1, Nižná — Brusno 2:0, Žarnovica — B. Bystrica B 1:1,

1. Lučenec

2. Turany

3. B. Bystrica i

4. Bytča

5. Rim. Sobota

6. Stráňavy

7. Sučany

8. Žarnovica

9. Nižná

10. Čadca

11. Nováky

12. Selce

13. Krásno

14. Hrlňová

15. N. Dubnica

16. Brusno

l/A OSZTÁLY ^

B csoport: Dolné Hámre—Pruve- nec 4:2, B. Štiavnica —Ka linovo 0:1. Krupina—Nová Baňa 0:1, Dubová— Prievidza B 1:0, V. Krtíš— Cinobaňa 3:0, Kremnica—Fiľakovo 3:3, Dobrá Niva—Strojár Lučenec 0:0.

3 3 009:2 6 3 2 1 0 7:4 5 3 1 205:1 4 3 1 2 0 6:2 4 3 1 2 0 5:2 4 3 1 2 0 5:3 4 3 1 1 1 4:3 3 3 0 3 0 4:4 3 3 1 1 1 3:3 3 3 1 1 1 2:2 3 3 1 1 1 5:7 3 3 1 0 2 3:3 2 3 1 0 2 3:8 2 3 0 1 2 5:8 1 3 0 1 2 1:9 1 3 0 0 3 2:8 0

1.

V. Krtíš

3 3 0 0

5:0

6

2.

Kalinovo

3 3 00

8:1

6

3.

D. Hámre

3 2 0 1 11:4

4

4.

Dubová

3 2 0 1

4:3

4

5.

N. Baňa

3 2 0 1

4:8

4

6.

Prievidza B

3 111

5:2

3

7.

Kremnica

3 111

5:5

3

8.

Stroj. Lučenec

3 111

1:1

3

9.

D. Niva

3 0 2 1

2:3

2

10. Cinobaňn

2 10 1

2:4

2

11.

Fiľakovo

3 0 12

4:6

1

12.

B. Štiavnica

3 0 12

2:5

1

13. Pravenec

3 0 12

4:10 1

14.

Krupina

2 0 0 2

0:5

íl

Pillanatkép a szlovákiai kerékpáros körverseny IV. útszakaszáról.

Három világcsúccsal zárult

Az Egyesült Államok úszó bajnokságának utolsó napján újabb három világrekord született. Az 1500 méteres férfi gyorsúszásban a 16 éves Shaw, az 1500 méteres női gyorsúszás- ban a 14 éves ausztrál Turrall, a 800 méteres női gyorsúszás- ban jiedig az amerikai Harsbar- ger ért el világrekordot.

Az utplsó nap győztesei:

Férfiak — 1U0 m gyors: Hic- koox 52,15, 2ÜU ni férfi vegyes:

Furniss 2:08,26, 15IIII in gyurs:

Shaw 15:31,75 — világcsúcs,

4X100 in gyorsváltó: Gatoraje 3:30.46.

Nők — 100 in gyors: Peyton 58,22, 200 ni vegyes: Heddy

2:22,47, 1500 m: Turrall (ausztrál ) 16:33,94 — világcsúcs, 2. Ilarsbarger 16:39,54 — amerikai csúcs ftáv közlien 800 méteren 8:47,66 — világcsúcs), 4X1011 gyorsváltó: Mission Viejo

3:58,10.

Augusztus 31-én és szeptember 1-én Concordban kerül sor az Egyesült Államok—NDK úszóviadalra, melyet az év legnagyobb úszóeseményének tartanak.

l/B OSZTÁLY

D-csoport: Detva B—Bušince

2:1, Vinica — Hnúšta 4:4, Hujnáčku —Sliač 0:0, Sklabina —Radzovce 4:1, Lovinobaňa—Želovce 4:1, Tisovec—Šafárikovo 0:1, VyglašPstruša —Bzovík 0:1, Lučenec B —

Pol t á r 1:0.

1.

Detva B.

3

3

0

0

7:3

6

2.

Bzovík

3

2

1

0

5:3

5

1.

Sklabina

3

2

0

1

8:4

4

4.

Šafárikovo

3

2

0

1

3:3

4

5.

Lovinobaňa

3

1

1

1

5:3

3

6.

Hnúšťu

3

1

1

1

12:8

3

7.

Sliač

3

1

1

1

3:2

3

8.

Vinica

3

1

1

1

9:8

3

9.

Želovce

3

1

1

1

4:6

3

10.

Lučenec B

3

1

1

1

1:3

3

11.

Poltár

3

1

0

2

4:2

2

12.

Tisovec

3

1

0

2

3:4

2

13.

Radzovce

3

1

0

2

5:8

2

14.

Ha jnáčka

3

0

2

1

1:4

2

15.

Bušince

3

1

0

2

4:8

2

16.

Vygl.-Pstruša

3

U

1

2

0:5

1

ÖKÖLVÍVÓ VB — HAVANNA

Havannában az amatőr ökölvívó világbajnokság vasárnapi mérkőzései sok izgalmat nem hoztak. A mérkőzések kettő kivételével pontozásos győzelemmel értek véget. A 48 kg-os súlycsoportban már a negyeddöntő mérkőzéseit bonyolították le. A magyarok nagy reménysége, Godó kikapott a kubai Her- nandeztni, és kieseit.

További eredmények:

48 kg-ig (az első helyen a győztes): Musknki (kenyai) — Kemus (román), Jugyin (szovjet) — Arciu (venezuelai), Her- nandez—Gedó, Rodriguez (spu nyol) — Ikedu (japán).

63,5 kg-ig: Cutnv (román) — Gajdu (lengyel), Kolev (bolgár) — Kukasu (zairei), Beyer (NDK-beli) — Kazarjan (szov- jet),

75 kg-ig: Nastac (román) — Brown (jamaikai), Vujkovics (jugoszláv) — Masaw (tanzániai), Wittenhurg (NDK-beli)/ — Montoyo (kubai), Riszkijev (szovjet) — Janakiev (bolgár).

A 12 találatos SAZKA szelvény

1 2 0 0

6 7 0 0

ifi A Slávia Praha labdarúgócsapata .Torinóban vendégeskedett és az FC Torino együttesétől 1:0 arányú vereséget szenvedett.

• Jerevánban a baráti államok női röplabda-tornáján

Csehszlovákia együttese 3:0 arányú vereséget szenvedett Kuba csapatától.

Olaszországban befejeződtek a női kosárlabda EB csoport- küzdelmet. A döntőbe a követ- aező csapatok jutottak: Szovjetunió, Magyarország, Románia, Bulgária, Csehszlovákia és Franciaország. A döntő küzdelmek ma kezdődnek és szeptember 3-án érnek véget.

Európa úszósportja világszínvonalon

Az osztrák főváros nyolc napon át látta vendégül kontinensünk legjobbjait a XIII. úszó , müugró- és vízilabda Európa-bujnok- sáyon. Az eseménynek 1184 hivatalos résztvevőié volt, ebből 881 versenyző, a többi edző, vezető, rendező stb. A nyolc versenynap összesen 17 világ- és 23 Európa csúcsot eredményezett, amely ékesen bizonyítja azt a fejlődést, amit az öreg földrész úszósportjában az utóbbi évek ben tapasztalhattunk. A versenyek kezdete előtt megírtuk, hogy nagyon sokan „a rekordok Európa bajnoksága" címet előlegezték a bécsi versenyeknek, s most bizonyára eléqedetlen vették tudomásul: nem tévedtek.

Az EB hősei az NDK versenyzői voltuk. Sikeres helytállásukban maguk is bizakodtak. viszont azt méq a legderülátóbbak sem remélték, hogy ilyen esúesözönnel lepik meg a világot. Mi, amikor az NDK úszóinak várható szereplésével foglalkoztunk, elsősorban az NDK úszóbajnokságán elért eredményekből indultunk ki. Akkor négy világrekord látott napvilágot, de mivel nemcsak az NDK versenyzői, hanem a többi orstáq leqjobblat is az Európa-baj noksáqra időzítették formájukat, várható volt, hogy Bécsben jó néhány világ- és Európa-csácsot a múltnak adnak át. Ez he is következett, de aminek a tv jóvoltából szemtanúi lehettünk, az minden várakozást felülmúlt. F.nder és társai több számban megszerezték az első két helyet és gyakran megismétlődött, hogy a döntőben ugyanaz a versenyző megjavította az időfutamban elért világrekordját.

Érthetően mindennapos beszédtéma volt az NDK versenyzőinek remek helytállása, kitűnő felkészültsége, ragyogó formája.

Ismerjük a feltételeket, amelyekkel rendelkeznek, hiszen amikor Lipcsében jártunk, megcsodálhattuk az ottani úszó-paradicsom adta lehetőségeket. Viszont mindez mitsem érne, ha az edzők és versenyzők nem élnének az adott feltételekkel. Ók természetesen németes alapossággal végzik munkájukat, s az eredmény? — Arról az EB tanúskodott a legékesebben.

Ostobasáq tehát az a légből kapott állítás, amely eqy Eriksson nevezetű svéd orvostól ered, hogy a bécsi Európa-baj- nokságon az NDK úszói doppingszerek

használatának jesítményüket. rovata hosszú csolatban és i

köszönhetik nagyszerű tel- A Neues Deutsehland sportcikkeket közölt ezzel kap- leqhatározottabban visszautasította a svéd orvos állítását. Egyúttal közülié, hogy a svéd csapat hivat aló san elhatárolta magái a rágalmazó orvostól, s gondoskodtak arról, hogy Eriksson a jövőben a sporttal kapcsolatos semmiféle funkciót ne kapjon. Kornélia Ender röviden csak ennyit mondott: „Aki ilyesmit kiagyal, arról nem hiszem, hogy tudná, milyen is egy igazi sportküzdelem. Amit tett, egyszerűen közönséges“. Az NDK úszóinak különben a hét végén az Egyesült Államok elleni viadalon lesz ulkal műk bizonyítani: amit Bécsben elértek az nem a véletlen műve volt.

Nincs módunkban az Európu-bujnoksá gon részt vett országok úszóinak teljesítményével részletesen foglalkozni. Talán csak annyit: elsősorban a Szovjetunió ver senyzőitől vártak többet. Egyedül Pankin szerepelt a várakozásnak megfelelően, míg másik nagy reménységük, Bűre igye kezeit ugyan, de úqy látszik jelenlegi fór májából többre nem tellett. Viszont jártak így mások Is, mint például Brigitha, Cal- ligaris. A barcelónai győztesek közül csupán Matthes /kél hál úszó számbanj és Pankm /100 méteres mellúszásban ] védte meg elsőséqét, a többiben mind új fia tál bajnokot avattak.

Az NSZK férfi úszói jól szerepeltek, Noeke eqymaga öt aranyat nyert. A ma gyár oknál már kezd beérni az évek óta becsületesen végzett munka gyümölcse. 19 versenyző 15 számban került döntőbe. Har- qitay fíelqrád után Bécsben is igazolta klasszisát, s a többiek — Verrasztó. Tóth, Kaczander, Rudolf, Sós — beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. A vízilabdázók ismét a hagyományokhoz híven szerepeltek, 12 év után úiból Európa bajnok sáqot nyertek. Nem raftuk múlott, hogy néha a szép vízilabda játékkal adósak maradtak, de kétségtelenül Szívósék játsszák ma a leqkultúráltabb vízilabdát.

Végül, de nem utolsó sorban néhány szót a csehszlovák versenyzőkről. A lég jobb eredményt Milena Duchková olimpiai bajnoknőtől, az Európa bajnoki cím védőjétől várták. De csak azok, akik nem tudták, hogy Milenát tavaly lábtörés, ma/d miután ezt kiheverte, kétszeri vállsérülés zavarta meg felkészülésében. Ellenfelei kedvezőbb körülmények között készülhet- ' lek e nagy versenyre. Duchková ennek ellenére mindent megtett a sikeres szereplés érdekében, s loronyugrásban kis hiján bronzérmet szerzett. Áz úszók többsége új országos csúccsal végzett az idő- futamban, de ez sem volt elegendő a döntőbe jutáshoz. Nem vallottak ugyan szégyent, a jövőben azonban még többel kell tenniük unnak érdekében, hogy az európai középmezőnyből előbbre jussanak.

A legtöbb örömöt a vízilabdázók szerezték, akik jó játékkal, veretlenül végeztek a „B“ csoportban az első helyen. Ha arra gondolunk, hogy egy két esztendővel ezelőtt ez az együttes még erősebb, még jobb volt, akkor sajnálhatjuk csak igazán, hoi/y nem indultak a müncheni olimpián, és a belgrádi világbajnokságon. A június végén megrendezett Duna Kupa vízilabda- tornán beszélgettünk Sloffan Rudolf edzővel, aki bizakodva tekintett a bécsi EB elé. O már évek óta hangsúlyozza, hogy a csehszlovák válogatott képes komoly feladatok megoldására, amit végeredményben fíées is igazolt. Eredetileg úgy volt, hogy a „B“-csoport győztese az „A“-csoportba kerül. A legutóbbi értesülések szerint azonban ez méq nem biztos, mert a Nemzetközi Üsző Szövetség (LENj azzal a gondolattal foglalkozik, hogy a „B“-csoport győztese, valamint- az „A“ csoport utolsó három helyezettje torna keretében döntse el, illetve harcolja ki részvételét az „A“-csoportban. Ha ez így lesz, akkor Románia, NSZK és Spanyolország lesz a csehszlovák válogatott ellenfele. Erre a tornára azután az eddiginél még jobban fel kell készülni.

A bécsi versenyek azt bizonyították, hoqy Európa úszósportfa az utóbbi években szinte elképesztő fejlődésen ment keresztül. Ezt bizonyára a csehszlovák szakemberek és versenyzők is tudatosították, s ennek megfelelően a jövőben méq szorgalmasabb, méq intenzívebb edzéseket folytatnak, amire bizony nagy szükség lesz, ha lépést akarnak tartani a többiekkel.

(kollár)