Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-20 / 196. szám, kedd
Aratóünnepségek Röviden Szombaton és vasárnap Szlo- ,vákia-szerte vidám ünnepélyek rendezésével köszöntötték azokat, akik részt vettek az idei termés betakarításában. A LEVICEI JÁRÁS mezőgazdasági dolgozói Starý-Tekovban tánccal és dallal ünnepeltek. Az aratóünnepen részt vett: Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Ladislav Közel, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, Ján Mravík, az SZSZK művelődésügyi miniszterének helyettese, Pavol T»n- hauzer, a Szlovák Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke, valamint a kerület és a járások képviselői. A levicei járásban ebben az évben kiváló eredményeket értek el. A gabona hektárhozama 53,1 q volt, tíz mázsával több, mint a múlt évben, búzából 54. árpából pedig 51 mázsa volt a hektárhozam. Kiemelést érdemel, hogy a járás nyolc egységes földmű- vesszüvetkezetében több mint 60 mázsás hektárhozamot értek el gabonából. Miloslav Hruškovič elvtárs beszédében értékelte a mezőgazdasági dolgozók igyezetetét és köszönetét mondott az SZLKP KB nevében. A TOPQĽČANYI JÁRÁS dolgozói Klatová Nová Vesben rendezték meg az aratóünnepet. A szövetkezetek tagjai, az ál- íaml gazdaságok és más mezőgazdasági vállalatok dolgozói 14 mázsával nagyobb hektárhozamot értek el gabonából, mint a múlt esztendőben. Az arató- ünnepen részt vett az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának küldöttsége Jozef Dévainak, a kerületi pártbizottság elnöksége tagjának a vezetésével, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának küldöttsége Rudolf Buckó vezetésével és más vendégek. A kiváló ered- piényekért és a felvásárlási feladatok 3572 tonnás túlteljesítéséért Pavol Jonáš, a Csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke mondott köszönetét. Pavel Krizán, a to- polčanyi járási pártbizottság vezető titkára beszédében hangsúlyozta, hogy az átlagos, több mint 52 mázsás gabonahektár- Jiozom a mezőgazdasági dolgozók magas politikai, erkölcsi és szakmai színvonalát és az ipar hathatós segítségét bizonyítja. NOVE ZÄMKYBAN az arató- ünnep jelszava kifejezte a dolgozók eltökélt akaratát: „Az SZNF eszmei hagyatékát hűségesen őrizve teljesítjük a CSKP XIV. kongresszusának döntéseit.“ Az aratóünnepélyen megjelent az SZLKP KB és a szlovák kormány küldöttsége dr. Ján Králiknak, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökének a vezetésével. A küldöttség tagja volt Ondrej Hulec, a Szlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, a szocialista munka hőse. Králik elvtárs beszédében köszönetét mondott a mezőgazdasági dolgozóknak, a pártós az állami szervek képviselőinek a valóban nagyon jó eredményekért. A járásban gabonából átlag 54,61 mázsás hektárhozamot értek el, és július 16 án országos méretben elsőként 112 százalékra teljesítették a felvásárlás állami tervét, majd 600 vagon gabonával túlteljesítettél* a tervet. ( nt) A GALÁNTAI JÁRÁSI aratóünnepélyen megjelent Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, aki ünnepi beszédet mondott a több mint 8000 mezőgazdasági dolgozó előtt. Elmondotta, liogy a járásban működő egységes löld mű vesszővel kezelek és állami gazdaságok az idei aratásban teljesítették a CSKP XIV. kongresszusának alapvető célkitűzéseit. Állandóan emelkedik az állattenyésztés színvonala is, s jók a többi mezőgazdasági termelési ágazat fejlődésének feltételei. A termelés növekedését első. sorban az önköltségek csökkentésével és a termelékenység növelésével érték el. A galántai járás mezőgazdasági dolgozói ebben az évben 30 279 hektárról takarították be a gabonát. A gabona átlagos hektárhozama 53 mázsa volt. Terven felül 41 000 mázsa gabonát adtak el a kozellűtás részére. Az ünnepi gyűlés és az aratási koszorú átadása után a járás mezőgazdasági dolgozói a város főutcáján vonultak fel. ÜNNEPI ÜLÉS /Folytatás a 1. oldalról} Vladimír Pirusik, a kerületi pártbizottság vezető titkára az SZNF jelentőségét méltató ünnepi beszédében többek közölt kijelentette: „A Szlovák Nemzeti Felkelést joggal tartjuk népeink újkori történelme legdicsőségesebb fejezetének. Itt rakták le az új Csehszlovák Köztársaság alapjait, itt alapozták meg népünk boldpg jövőjét. Az SZNF népeink hősi cselekedete volt. Népeinké, akik a CSKP vezetésével megvalósították a csehszlovák hazai antifasiszta ellenállás legnagyobb fegyveres akcióját az ország felszabadításáért. Az SZNF elválaszthatatlan attól a közös soknemzetiségű küzdelemtől, melyet az európai országok népei a proletár internacionalizmus alapján folytattak. Az SZNF 30. évfordulója — folytatta a szónok — alkalmat ad arra, hogy felidézzük a történelmi tettet, alkalmat ad arra, hogy értékeljük a nemzeti felszabadító küzdelem sok ezer résztvevőiének hősiességét. De nemcsak ezt, kötelességünknek tartjuk, hogy levonjuk belőle a mára, munkánkra és szocialista társadalmunk jövő fejlődésére is érvényes tanulságokat és következtetéseket. A jelentjén az SZNF eszmei hagyatékát a CSKP XIV. kongresszusának programja, a gazdasági, az eszmei és a külpolitikai konkrét feladatok fejezik ki. A közép-szlovákiai kerületijén a 30 év alatt több mint 120 üzem épült, korszerű gépipar létesült és míg 1937-ben a kerületben csupán 50 000 munkahely volt. ma már mintegy 270 000 dolgozó keresheti meg a kenyerét a kerület határain belül. A közép-szlovákiai kerület dolgozói az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére több mint 1,5 milliárd korona értékű kötelezettségvállalást tettek. Az ünnepi ülés második felében az egyéneknek és a kollektíváknak átadták a kitüntetéseket, majd üdvözlő levelet intéztek a CSKP Központi Bizottságához és az SZLKP Központi Bizottságához. Az ülés az Internacionále hangjaival ért véget. Hazatértek a barátsági aratás kombájnosai A csehszlovák-szovjet határmenti michalovcei és uzsgorodl járás képviselői és dolgozói már hosszú évek óta baráti kapcsolatban állnak a legkülönbözőbb területeken. Az utóbbi évek folyamán például a szovjet kormbájnosok igen jelentős segítséget nyújtottak a kenyércsatában a michalovcei járás szövetkezeteinek, állami gazdaságainak. Az idén. három héttel ezelőtt., tizenöt szovjet kombájnos érkezett az uzsgorodi járásból s ugyanannyi ment segíteni a szomszédoknak a michalovcei járásból. A* elmúlt hét végén a Vyšné Nemecké-i országhatárnál szívélyes ünnepségen értékelték a kombájnosok munkáját a két baráti járási képviselői. A szovjet kombájnsok a michalovcei járás mezőgazdasági üzemeinek határában — elég nehéz feltételek közepette — ezerötszáz hektáron aratták le a termést. Hasonló feltételek közepette dolgoztak a michalovcei járás kombájnosai is. nkik 847 hektárról 25 651 mázsa terményt csépeltek ki. A két szomszédos járás vezetői és kombájnosai azzal vettek búcsút egymástól, hogv jövőre újból találkoznak a ke- nvércsata Idején. MIO ★ Miloslav Hruškovič, n CSKP KB póttagja, az SZÍ,K1J KB titkára tegnap Alojz Kusa- lík szlovák ifjarügyi miniszter jelenlétében fogadta Pavol Hrivnák iparügyi miniszterhelyettest, abból az alkalomból, hogy beiktatták hivatalába. ★ Tegnap Kováčovában (zvolení járás) az SZNF 30. évfordulójának alkalmából megtartották a Szlovák Szocialista Köztársaság vezető igazságügyi dolgozóinak aktívaértekezletét. Az értekezleten La dislav Sádovský, az SZLKP KB államigazgatási osztályának vezetője, Premysl Béna, a CSSZK igazságügy-miniszterének he lyettese és ján Bencura, az SZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke is részt vett. Ünnepi beszédet Pavol Király, az SZSZK igazság ügy-minisztere mondott. ★ Dr. Rácz Olivér, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese tegnap Bratislavában fogadta az M. Piatnyickij ál lami dal- és táncegyüttes vezetőségét. A fogadáson jelen volt Michal Hruškovič, az SZLKP KB osztályvezetője és Jurij Lvovics Aszaturov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja. ★ Egynapos látogatásra teg nap Plzeftbe érkezett Teodor Has, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövete. Megbeszélést folytatott a kerület és a város párt- és állami vezetőivel, majd megtekintette a vasúti járműjavítót. ★ František Mišeje mérnöknek, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetsége szövetségi bizottsága elnökének vezetésével a szövetség központi bizottságának tagjaiból álló küldöttség látogatott el tegnap délután a szovjet hadsereg középső hadseregcsoportja egységeinek milovicei állomáshelyére. A látogatás befejezéseképpen František Mišeje elvtárs, átadta I. I. Tenyiscsev vezér- ezredesnek, a Szovjetunió Hősének, a Csehszlovákiában állomásozó szovjet haderők középső hadseregcsoportja parancsnokának és a szovjet hadsereg több más képviselőjének a szövetség legmagasabb kitüntetését, az „Érdemes antifasiszta harcos“ első fokozatát. ★ Thamas Williams, az Interparlamentáris Unió brit csoportjának elnöke, aki nemrég Ján Marko mérnöknek, a Szövetségi Gyűlés első alelnöké- nek, az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportja elnökének meghívására hazánkba érkezett, tegnap Prágába megbeszélésen vett részt, amelyen megismertették a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének felépítésével, küldetésével és aktuális feladataival, valamint az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának tevékenységével. ★ A gottwaldovi Moszkva- szallóban tegnap megkezdődött a KGST-tagállamok kaucsuk- iparl technológiai szakembereinek tanácskozása. ★ Miloš Vejvoda küliigymi- niszter-helyettes tegnap Prágában fogadta Enriquez Penalo- sát, az 1976. évi kanadai ENSZ település-politikai kiállítása konferenciájának főtitkárát, akivel eszmecserét folytatott azokról a szervezési kérdésekről, amelyek összefüggnek hazánknak e jelentős világméretű akcióban való részvételé vei. ★ Az Inovec liegylúbánál fekvő Calex Caredice pioníriá borba vasárnap este 25 szak- szervezeti és párttagból álló vietnami küldöttség érkezett, okik a topoľčiankyi várban üdülnek. A pionírok és vendégeik tábortűz mellett emlékeztek meg az SZNF jelentőségéről, hagyatékáról és a partizánok hősiességéről. ★ Az oravai Tesla nemzeti vállalat negyedszázados történetét mutatja be az a kiállítás, amelyet tegnap Nižná nad Oravouban nyitottak meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és az üzem létesítésének 25. évfordulójának alkalmából. Népesedési világkonferencia Bukarest — A romár} fővárosban tegnap megkezdődött az ENSZ népesedési világkonferenciája. Az értekezletet Kurt Waldheim, a világszervezet főtitkára nyitotta meg. Az ünnepélyes megnyitón részt vett Nlcolae Ceausescu, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, Antonio Carrillo Flores, konferencia főtitkára, valamint a külföldi országok képviseletéljen mintegy 150 küldöttség érkezett a világkonferencia színhelyére. Kurt Waldheim ENSZ főtitkár megnyitó beszédében köszönetét fejezte ki a román kormánynak, hogy lehetővé tette e nemzetközi értekezlet megrendezését és jókívánatait fejezte ki a román népnek az. ország felszabadulásának közelgő 30. évfordulója alkalmából. Hangsúlyozta az első né- pesedési világkonferencia történelmi jelentőségét és emlékeztetett a világszervezet akcióira, melyeket a világ népesedési gondjainak megoldása érdekében szerveztek. Waldheim meggyőződését fejezte kj, hogy a jövőben a világ valamennyi népének kormánya világos demográfiai politikát dolgoz ki a földkerekség népének érdekében. A konferencia résztvevőit üdvözölte Nicolae Ceausescu román államelnök is. A népszaporulati problémák szorosan összefüggnek az emberiség jelenlegi egyéb égető problémáival, jelentette ki Ceausescu elnök — mivel azok elválaszthatatlanok az imperializmussal, a kolónializmussal és az újgyarmatosítással. A jelenlegi helyzet megköveteli, hogy a nemzetközi kapcsolatok az egyenlőségen, a kölcsönös előnyök és a nemzetközi enyhülési politika alapelvein nyugodjanak. Kurt Waldheim javaslatára a képviselők George Macóvescu román külügyminisztert választották meg az értekezlet elnökévé. A tegnap délelőtti ülés Antonio Carrillo Flores-nek, az értekezlet főtitkárának beszédével ért véget. Sajtóértekezlet Moszkvában Moszkva — A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából tegnap a moszkvai csehszlovák nagykövetségen sajtóértekezletet tartottuk. A fő beszédet Jun llavelka, a CSKP KB tagja, hazánk moszkvai nagykövete mondotta. Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés Csehszlovákia antifasiszta és nemzeti feL szabadító mozgalma történetének legjelentősebb oldalai közé tartozik. A sajtóértekezleten tájét kozlatták a jelenlevőket azokról a rendezvényekről, amelyekre Moszkvában az SZNF évfordulója alkalmából kerül sor. Súlyos, aggasztó helyzet Nicosiában /Folytatás a 1. oldalrólf vízhiány mutatkozik. A Mor- phou városból vezető vízvezetéket, amely Nicosia vízszükségletének kétharmadát szolgáltatta, a harcok folyamán tönkretették. A Nemzetközi Vöröskereszt képviselője közölte, hogy a szigeten 200 000 a menekült, vagyis a ciprusi lakosság eqyharmada. A ciprusi politikai pártok és szakszervezetek üdvözölték a görög kormány azon elhatározását, hogy kilép a NATO katonai szervezetéből. Valameny- nyi politikai párt kéjjviselői, beleértve a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártját, a ciprusi konfliktus kitöréséért a NATO-t vádolják. Athénben tegnap délelőtt a tüntetők ezrei követelték a görögországi amerikai katonai támaszpontok felszámolását. Az utóbbi napokban ez volt a legviharosabb Amerika-ellenes tüntetés Görögországban. Nagy Amerika-ellenes tüntetésre került sor tegnap a ciprusi fővárosban is. A tüntetők a ciprusi válságban követett amerikai politika miatti felháborodásukban megtámadták és fel akarták gyújtani az Egyesült Államok nicosiai nagykövetségének épületét. Az amerikai tengerészgyalogosok, akik az épületet őrzik, levegőbe leadott lövésekkel szétkergelték a tüntetőket. Kleridesz ügyvivő ciprusi elnök közölte, hogy a ciprusi görögök tegnapi nicosiai Amerika-ellenes tüntetése folyamán agyonlőtték Roqer Davisl. az Egyesült Államok ciprusi nagy■> követét. A Reuter hírügynökség szer rint a ciprusi elnök rádióbeszédben közölte, hogy a nagyr követet az egyik tüntető lőtte le. Glavkosz Kleridesz, az újságr írók előtt rámutatott a sziget- ország súlyos gazdasági helyzetére. A katonai akciók által okozott károk többszáz millió dollárra rúgnak. A súlyos helyzetre való tekintettel Cipruson bevezették a hétnapos munkahetet. A jelenlegi helyzetben, amelyet a török csapatok alakítót- tok ki Cipruson, nem érthetek egyet a ciprusi kérdés megoldásáról folytatott tárgyalások újrafelvételével — hangsúlyozta Kleridesz. Megállapította, hogy a törökök Ciprus területének 40 százalékát megszállták. Hangsúlyozta, hogy a tűz- szüneti egyezmény megszegése , következtében növekszik a hajléktalan személyek száma. Kleridesz ugyanakkor azt mondotta, hogy a ciprusi görögök egyes szélsőséges csoportjai felelősek a ciprusi törökök falvai ellen elkövetett támadásokért. Kijelentette, hogy a legszigorúbb intézkedéseket foganatosítják a bűnösök nemzetiségre való tekintet néL- küli felelősségrevonására. Ugyanakkor a török csapatokat azzal vádolta, hogy megtorló akciókat követnek el a ciprust görögök ellen. Nyilatkozatok az amerikai nagykövet haláláról Gerald Ford, amerikai elnök a ciprusi amerikai nagykövet halálával kapcsolatos nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy e tragikus esemény aláhúzza a ciprusi erőszak végetvetésé- nek szükségességét és azt, hogy fel kell újítani a tárgyalásokat a békés rendezés elérése érdekében. Roger Davis, amerikai nagykövet halála felett mélységes sajnálatát fejezte ki nicosiai sajtóértekezletén Kleridesz ügyvivő ciprusi elnök. A török és a görög külügyminisztérium is sajnálkozását fejezte ki Davis halála felett. Makariosz érsek londoni nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Davis haláláért az F.OKA-2 terrorista szervezet tagjai felelősek, akik nemrégen aktívan részt vettek ciprusi kormányának megdöntésében. Az AP hírügynökség a nicosiai amerikai nagykövetség előtt lezajlott tüntetésekről szóló jelentésében rámutat, hogy a tüntetők között az EOKA-2 terrorista szervezet egyenruhás fegyveres tagjai Is jelen voltak. Harcok Dél-Vietnamban Saigon — A saigoni rezsim katonai főparancsnokságának szóvivője szerint — akit az AP idézett — a Dél-VIetnamban folyó katonai tevékenység igen nagy mértékben fokozódott. Ä Blen Hoa-l légitámaszpontra a felszabadító erők szombaton és vasárnap 11 rakétát lőttek ki. A fő hadműveleti szintér továbbra Is a Da Nangtól délre eső dombvidék. A felszabadító erők és a saigoni rezsim erői között Thuong Dacnál is folyik a harc. Továbbra sincs rádióösszeköttetés Dél-Vietnam középső partvidékének járási székhelyével. A felszabadító erők bombázással előkészített támadást indí tották Minh Long ellen és a rádiókapcsolat már néhány óra múlva megszakadt. új sző 1974. Vili. 20. 2
