Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)

1974-08-13 / 190. szám, kedd

A GABONA FELVÁSÁRLÁSÁNAK ORSZÁGOS HELYZETE (ČSTK) — Országos viszony­latban augusztus 12-én, hétfőn reggel 1 577 144 tonna gabona, a tervezettnek 68,6 százaléka volt az állami raktárakban. E mennyiségből szlovákiai válla­latok 741708 tonnát szállítot­tak, amivel a tervfeladatot 9,1 százalékkal szárnyalták túl. A Cseh Szocialista Köztársaság­ban 835 436 tonna gabonát vá­sároltak fel, ez a tervezettnek 51,6 saázalékn. A CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége KB felhívására a csehországi me­zőgazdasági üzemek vasárna­pig, augusztus 11-ig több mint 31160 tonna gabonát adtak el terven felül. A tervezett szemestermény- eiadást a cseh országrészek­ben 23 járás teljesítette. A gabonaeladási terv telje­sítése terén a csehországi ke­rületek a következő eredmé­nyeket érték el eddig: észak- morVaországl kerület — 100,3 százalék, dél-morvaországi ke­rület — 80,6 százalék, közép- csehországi kerület — 54,1 százalék, észak-csehországi ke­rület —*< 48,6 százalék, kelet- csehországi kerület — 33,1 százalék, dél-csehországi kerü­let — 4 százalék, nyugat-cseh­országi kerület 0,3 százalék. Á kedvezőtlen időjárás kö­vetkeztében a Cseh Szocialis­ta Köztársaság egész területén a gabona nedvességtartalma ál­talában 20, egyes területeken 25—30 százalék fölé emelke­dett. A FEJLŐDÉS ÚTJÁN Sajtóértekezlet Románia felszabadulása 30. évfordulójának alkalmából Carol Cozma, a Román Szo­cialista Köztársaság bratisiavai fokonzolja tegnap tájékoztatta a bratisiavai újságírókat azok­ról a sikerekről, és arról a fej­lődésről,’ amelyet a Román Szocialista Köztársaság 30 év alatt az 1944. augusztus 23-án kitört fegyveres nemzeti anti­fasiszta felkelés óta ért el. A román nép állami ünne­pére két jelentős esemény je­gyében kerül sor — Románia felszabadulása 30. évfordulójá­nak és a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa jegyé­ben. A román fűkonzul a szocia­lista Románia gazdasági sike­reit ecsetelve rámutatott, hogy csupán az utóbbi ötéves terv folyamán (1971—75) több mint 2400 új termelőkapacitást he­lyeznek üzembe, s ezáltal évente 14 százalékkal növek­szik az ipari termelés. A ro­mán mezőgazdaság ugyancsak jó eredményeket ér el a gépe­sítés, a kemizálás és az öntö­zéses gazdálkodás segítségével. T948-hoz viszonyítva a négy­szeresére emelkedett a mező- gazdasági termelés. Eredményesen fejlődik a ro­mán—csehszlovák barátság és együttműködés is. Ez különö­sem a tudományos—műszaki területre vonatkozik. Az 1974- es évre aláírt együttműködési megállapodás értelmében a múlt évhez viszonyítva 17 szá­zalékkal növekszik a csehszlo­vák—román árucsere-forgalom. Hazánk Romániából mindenek­előtt szerszámgépeket, továbbá elektromos műszereket, fúró­berendezéseket, faipari, építő- és útépítőgépeket hoz be, ugyanakkor a román népgaz­daság számára mezőgazdasági és élelmiszeripari gépeket, te­xtil- és vegyipari gépeket, da­rukat, szivattyúberendezéseket stb. szállít. P- I­ISMÉT ÜZEMBEN A ŠKODA GÉPKOCSIGYÁR (ČSTK) — Háromhetes szü­net után tegnap újból megkez- ték a termelést Közép-Csehor- szág legnagyobb gépipari léte­sítményében, a Mladá Boleslav-i Autógyárban. A három hét fo­lyamán a gyár összes alkalma­zottja szabadságon volt. A gyár Mladá Boleslav-i alap- üzemeiben tegnap 15 000 dolgo­zó lépett munkába. A három­hetes szabadság ideje alatt el­végezték a legfontosabb kar­bantartási munkálatokat, ame­lyek egy további évre lehetővé teszik az igényes gyári beren­dezések működését. Tegnap 352 Skoda gépkocsi hagyta el a gépsort. A hét vé­géig a gyár termelése már a napi 600 gépkocsit is megha­ladja. A gépkocsik választéka új színárnyalatokkal gazdago­dik. A Mladá Boleslav-i Autó­gyárban már az Š—100 és az Š —110 típusok korszerűsítésére is felkészültek. E távlati terv sikeres végrehajtása céljából már megkezdték a jelenlegi ter­melési alap fejlesztését és kor­szerűsítését. FELHŐSZAKADÁS A PREŠ0VI JÁRÁSBAN Tegnap reggel a prešovi já­rásban kiadós eső esett. A já­rás északi részéljen a felhősza­kadás különösen Lipníky, Ka­pušany, Lada, Fintice község­ben nagy károkat okozott. Lip- níkyben öt családi házat öntött el a víz, Lada községben víz alatt áll a kultúrház, az óvoda és több lakóház. A többi emlí­tett községben is víz alá ke­rült néhány ház. A Prešov mel­letti Kapušanyban a szövetke­zetét nagy kár érte. A hirtelen felhőszakadás meglepte a gabo­naszárítással foglalatoskodó szövetkezeti tagokat és igen jelentős mennyiségű terményt elmosott. Közel 29 vagonra va­ló terményt tároltak itt. Pečanovská Nová Ves mel­lett a Tarca folyó vize átszakí­totta a gátat és nagy területet elöntött. A prešovi járásban másodfokú árvízvédelmi ké­szültséget hirdettek ki. A nem­zeti bizottságok és a tűzoltó­ság irányításával folynak az árvízvédelmi munkálatok. (kg) FIATAL KOMBÁJNOSOKKAL DOLGOZNAK A Kráľ-i (Szentkirályi) Kö­zös Munka Efsz 1970 decem­berében kapta a nevét, ugyan­is ekkor egyesítették Abovee (Abafalva), Riečka (Recska) és Szentkirály szövetkezeteit. A társulás óta évről évre jobb eredményeket érnek el. A szö­vetkezetben eredményesen fog­lalkoznak zöldségtermesztéssel, 80 hektáron szőlőt, 22 hektá­ron pedig dohányt termeszte­nek. A szövetkezet vezető dol­gozóival ottjártamkor a leg­időszerűbb kérdésekről, az ara­tás menetéről és a várható ho­zamokról beszélgettünk. Ebben az évben ,700 hektá­ron termesztettek gabonát, amit tizenegy kombájnnal ta­karítottak be. A Liptovský Mi- kuláš-i járásból két kombájn érkezett a segítségükre. Gyö­kér János, a szövetkezet elnö­ke úgy tájékoztatott, hogy a tervezett 41 mázsa hektárho­zamot sikerül elérni. Az állami eladási tervet magasan túl­szárnyalták, ennek keretében 4655 mázsa vetőmagot adnak el. A kombájnokon főleg fiata-. lók dolgoznak, átlagéletkoruk csupán huszonnégy év. Kovács István, a SZISZ helyi szerveze­tének elnöke, elmondotta, hogy a fiatalok bekapcsolód­tak a SZISZ által megrende­zett versenybe, melynek célja a minimális szemveszteséggel történő gabonabetakarítás. Az SZNF 30. évfordulójának a tiszteletére az aratásban 200 brigádóra ledolgozását vállal­ták. Cifrusz Lajos, a szövetke­zet pártszervezetének elnöke szintén elégedetten nyilatko­zott a fiatalokról: — jó munkájukért szeretjük a fiatalokat. Vonzódnak a gé­pekhez, értenek hozzájuk. A szövetkezet keretében folyó aratási versenyből is mindig ők kerülnek ki győztesen, megelőzve. BORZI LÁSZLÖ Festőművész kitüntetése (ČSTK) — Ladislav Adamec, a CSSZK kormányának alelnöke tegnap átadta Jusef Broí festő­művész nemzeti művésznek a Munkaérdemrendet, amivel el­kötelezett szocialista realista életművét és sokévi aktív kul­túrpolitikai tevékenységét ju­talmazták. A 70 esztendős mű­vész kitüntetésén jelen volt Mi­roslav Miiller, a CSKP KB ősz-, tályvezetője, Otakar llolun és Josef Svág éra, a CSSZK műve­lődésügyi miniszterének helyet­tesei, valamint a művészi szö­vetségek képviselői. Palesztin küldöttség elutazása (ČSTK) — Vasárnap, augusz tus 11-én elutazott Csehszlová­kiából a Palesztinái Felszabadí­tási Szervezet küldöttsége. A küldöttség a CSKP Közpon­ti Bizottságának és az Afro ázsiai. Szolidaritási Szervezet csehszlovák bizottságának kép­viselőivel folytatott megbeszé lése során részletes tájékozta­tást adott a palesztinai nem­zeti felszabadítási mozgalom helyzetéről, valamint a palesz­tinai arab népnek arról a har­cáról, amit törvényes jogaiért folytat. Csehszlovák részről biztosí­tották a Palesztinai Felszabadí­tási Szervezetet — a paleszti­nai arab nép egyetlen törvé­nyes képviselőjét — további harcának teljes támogatásáról. Partizántalálkozó A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójával kapcsolatos ünnep­ségek keretében augusztus 30-án Pohronský Bukuvecban (B. Bystri­ca-i járás) leleplezik az A. Sz. jcgoruv, a Szovjetunió Hűse ve­zette volt Sztálin I. csehszlovák partizándandár emlékművének egy részét. Ebből az alkalomból Po­hronský Bukuvecban találkoznak a dandár volt tagjai. Az emlékmű leleplezése mellett sor kerül a Matúšnvban felújított partizán- bunkerek megtekintésére, ahol a partizándandár törzskara tartóz­kodott, s a megjelentek beírják nevüket a brigád krónikájába. Az előkészítő bizottság kéri a parti­zándandár volt tagjait és család­tagjaikat, hogy vegyenek részt a találkozón. Pohronský Bukovecba Brusznófürdő vasútállomásáról vagy közvetlenül autóbusszal B. Hystricáról lehet eljutni. Aratási mérleg A Irebišovi járás egyik vető­mag termesztő mezőgazdasági üzemének, a V. Kapušany-i (Nagykaposi) Állami Gazda­ságnak határában a múlt hét közepén befejezték az aratást. Csaknem ötszáz hektáron hét gabonakombájn — köztük há­rom saját — vágta a termést. Cap István mérnöknek, a gazda­ság igazgatójának, és Ľudovít Kmetony főmérnöknek tájékoz­tatója' szerint a kedvezőtlen időjárás ellenére — megszakí­tásokkal — 13 nap alatt gyűj­tötték be négyszáz hektárról a búzát, és 93 hektárról az ár­pát. Átlagosan negyven mázsás hozamot terveztek az idén, a valóságban 45 mázsán felüli át­lagos termést értek el. Tavaly hektáronként 51,4 mázsás át­laghozammal dicsekedhettek. Jól meghonosodtak ebben a gazdaságban is a szovjet búza­fajták. Legnagyobb termést a Jubilejnaja fajta adott. Például egy 25 hektáros dűlőben csak­nem 62, egy további 70 hektá­ros parcellán 59,4 mázsa* ter­mett hektáronként. A többi faj­tánál, hasonló agrotechnika al­kalmazásával, kisebb hozamo­kat értek el, de a tervet így is túlszárnyalták. Az állami rak­tárba tíz vagon helyett tizenöt vagonra való búzát, és vetőmag formájában a tervezett 80 va­gon helyett 110 vagonra való búzát értékesítettek. — ik Röviden ★ A Szlovák Nemzeti Felkelés­ről rendezett vetélkedő városkerü­leti fordulóival kezdődött meg tegnap „Košice fiataljainak hete“, amelyet a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 30. évfordulójának tisztele­tére rendeznek meg. ★ Košicére érkezett tegnap Nyi- kita Sztyepanovics Gyomin nyu­galmazott altábornagy, a Szovjet­unió Hőse. aki 30 évvel ezelőtt mint a szovjet hadsereg 17. had­seregcsoportjának politikai cso­portfőnöke részt vett a Kelet- Szlovákiában vívott felszabadító harcokban. Gerald Ford ma mondja el programbeszédét „Diplomáciai nagyüzem" a Fehér Házban Washington — Gerald Ford, az Amerikai Egyesült Államok új elnöke közép-európai idő szerint kedden hajnalban be­szedet mondiPT a kongresszus két háza előtt, amelyben ko­rábbi jelentések szerint „egy­ségre, 1összetartásra és nemze­ti megbékélésre“ szólít*©- fel. Az új amerikai elnök politi­kai ténykedésével'kapcsolatban máris több vezető amerikai lap foglalkozik. A New York Times vasárnapi vezércikkében az amerikai elnökváltozást kom­mentálva annak a véleményé­nek adott hangot, hogy a je­lek szerint semmiféle jelentő­sebb változás nem jog történni az Egyesült Államoknak a Szovjetunióval és a Kínai Nép- köztársasággal fenntartott kap­csolataiban. Egyben a lap fel­szólítja az új elnököt, hogy biztosítson kiemelt helyet u gazdasági válság megoldásá­nak. Az új kormányzatnak mindenekelőtt inflációellenes programot kell kidolgoznia, — hangzik a vezércikk, amely vé­gül követeli, hogy az elnök szervezze át a Fehér lláz gaz­dasági tanácsadó gárdáját. Miután Gerald Górd szomba­ton találkozott az ország Nem­zetbiztonsági Tanácsának tag­jaival, felkérte a kongresszus republikánus- és demokratapár­ti vezetőit, hogy a jövő szer­dáig tegyenek javaslatokat az új alelnök személyére vonatko­zólag. Az ezzel kapcsolalos ta­nácskozások vasárnap is foly­tatódtak az elnök tanácsadói­val és a kongresszus vezetői­vel. A Fehér Házból távozó kongresszusi vezetők újságírók­nak úgy nyilatkoztak, hogy Ford 35 névből álló listát állí­tott össze a lehetséges alelnö­kökről. A források szerint a jelöltek közölt demokratapárti politikusok, színes bőrűek, és nők is szerepelnek. A Fehér Ház szóvivője szerint' az alel­nök nevét még a héten a kongresszus elé terjesztik. Ugyancsak vasárnap Ford el­nök beható tárgyalást folyta­tóit Kissinger külügyminiszter­rel, akivel áttekintette a cip­rusi helyzetet, és a tűzszünet biztosításának kérdését. Az el­nök sajtótitkára közölte, Ge­rald Ford későbbi időpontra ha­lasztotta minden tervezett bél­és külföldi utazását, mert mint mondotta, „a megoldásra váró legsürgetőbb problémák ponto­san itt vannak a Fehér Házban és Washingtonban“. A Fehér Ház szóvivője közöl­te, hogy Ford elnök beiktatása óta több mint 100 állam-, illet­ve kormányfőhöz intézett üze­netet. Az elnök megújította az Egyesült Államokra való meg­hívást Leone olasz, és Szadat egyiptomi elnök számára, míg Sehrnidt nyugatnémet kancel­lárnak javasolta, hogy tartsa­nak politikai tárgyalásokat. Ezek helyére és időpontjára vonatkozóan az üzenet nem tartalmaz utalást. A washingtoni őrségváltással kapcsolatos hírek közül érde­kes a Newsweek című maga­zin számában megjelent leg­újabb közvéleménykutatási eredmény, amely szerint a megkérdezett amerikaiak 79 százaléka helyesli Nixon lemon­dását, ugyanakkor a megkérde­zetlek 55 százalékos többsége nem kívánja, hogy esetleges bűnvádak alapján folytassák a vizsgálatot a távozó elnök el­len. Terrorista központot lepleztek le Olaszországban Róma — A Róma—München gyorsvonaton elkövetett robban­tás ügyében nyomozó hatósá­gok terrorista központot fedez­tek fel Bolognában. A rejtek­helyre az egyik múlt héten le­tartóztatott újfasiszta, Italo Bo- no vallomása nyomán találtak rá. A központ a „nulla év“ (an­no zero) nevű szervezeté, amely a „Fekete Renddel“ pár­huzamosan működik, — mind­két szervezet szélső jobboldali, újfasiszta elemek gyűjtőhelye és szervezett terrortevékenysé­get folytat. A felfedezett köz­pontban a rendőrök fegyvere­ket, robbanóanyagokat, rádió­adó-vevőket, ejtőernyős felsze­reléseket és iratokat találtak. A csoport tagjai minden valószí­nűség szerint összeköttetésben állnak a páduai „Szélrózsa“, a milánói „Mussolini rohamosz­tag“ és más hasonló felforga­tó csoportokkal. A lefoglalt anyag széles körű és céltudatos felforgatásra, kiterjedt kapcso­latokra, egész hálózatra vet fényt. Ami a múlt heti borzalmas vonatrobbanást illeti, a nyo­mozás egyenlőre eredményte­len: a három letartóztatottról kiderült, .hogy csak közvetve álltak összeköttetésben a me­rénylet elkövetőivel, nem ők a tettesek.v A technikai részletek már bizonyossá teszik, hogy a bombát még Rómában a vonat indulása előtt helyezték el. A bomba összetétele, szerkezete olyan volt, hogy az robbanást és tüzet is okozzon, (foszfort is tartalmazott). Időzítő szerkeze­te (amelynek egy darabját meg­találták) rendkívül bonyolult volt, ami nyilvánvalóvá teszi, hogy a merénylet „szakképzett" hivatásos terroristák műve, akik tudatosan törekedtek minél na­gyobb vérengzés elkövetésére. SZILÁRD ALAPOKON A szocialista országok együttműködésének nagy lehetőségei Azok az országok, amelyek 25 évvel ezelőtt a KGST kere­tében az egyre jobban elmé­lyülő gazdasági együttműködés történelmi jelentőségű útjára léptek, a kommunista és mun­káspártok vezetésével korszak­alkotó és nehéz feladatokat va­lósítottak meg. E hatalmas tö­rekvésekhez csak a nemzetek internacionalista összefogása adhatott erőt és bátorságot. Már a „Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa“ elnevezés is elárulja, hogy a szocialista tár­sadalmat építő államok az egész szocialista közösség javá­ra, egymást segítve fejlesztik népgazdaságukat. A nemzet­közi szocialista munkamegosz­tást a tervszerű és arányos fej­lődés viszonyai között valósít­ják meg, amely a szocialista országok sokoldalú egységének erősítésében jut kifejezésre. A külgazdasági kapcsolatok hűen tükrözik az együttműkö­désben eddig elért eredménye­ket. A nemzetközi együttműkö­désnek korlátlan lehetőségei vannak a szocialista államok dinamikus fejlődésében. Ezt az SZSZK és a Szovjetunió közötti áruforgalom gyors növekedése is bizonyítja. Az SZSZK Szov­jetunióba irányuló árukivitele 1971-ben például már jelentősen megközelítette az egymilliárd koronás értéket, 1973-ban pe­dig az 1200 millió koronát is meghaladta. Kiviteli termékeink között többszáz árucsoport szerepel, közülük elsősorban a hegesztett acélcsövek, a gumiipari nehéz műszaki termékek, a teherautó- gumiabroncsok, a hajók és egyéb úszóművek, az építőipari és erdészeti nehéz gépek, a bú­torok, a ruházati cikkek, a bőr­és gumicipők érdemelnek em­lítést. Ugyancsak gyors ütemben nö­vekedett az SZSZK behozatala a Szovjetunióból, ahonnan főleg kőszenet, kőolajat, vas- és man­gánércet, hegesztett acélcsöve­ket, különböző fémeket és önt­vényeket, vegyipari nyersanya­gokat, műtrágyákat, számítógé­peket, mezőgazdasági gépeket, gyapotot, stb. hoztunk be. Külgazdasági kapcsolatainkat tehát szilárd alapokra építjük. Szlovákia fejlett feldolgozó iparának sok nyersanyagra van szüksége, hogy biztosítani tud­ja a hazai szükségletek kielégí­tését, valamint a nemzetközi munkamegosztásból reánk háru­ló termelési feladatok mara­déktalan teljesítését. A. Miklóš 1974. VIII. 13.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom