Új Szó, 1974. augusztus (27. évfolyam, 180-205. szám)
1974-08-12 / 189. szám, hétfő
1 • 1 j;#| 1 1 r r n n t n i k f • ■ ». ■ > Ff ;V Mm w f f\ Ml' ';«f » ■' '-* % krónika Hétfő, 1974. VE 12. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.40, nyugszik: 19.14, KözépSzlovákia: 4.28, nyugszik: 19.02, Kelet Szlovákia: 4.23, nyugszlk18.57 órakor. A HOLD kel: 23,22, nyugszik: 14.57 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntj ük KLÁRA — DARINA nevű kedves olvasóinkat ■ 1924-ben halt meg BRÖDY SÁNDOR fró, újságíró, a századforduló magyar irodalmának egyik legnagyobb hatású alakja (szili.: 1863). krónika || Mi Hol 9 Mikor ® HVIEZDA: A nyomorultak I— II. (fr.) 15.30, 19.30 © DUKLA: A repülőtér (am.) 15, 18, 21 # PRAHA: Mortadella (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Kórház (am.) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Nápolyt látni és... (magyar) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Apacsok (NDK) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Ö és ö (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 ® MLADOSŤ: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 # KERTMOZI: John és Mary (am.) 20 # PALACE: A cslzmáskandűf (japán) 20. Film Košice ■ Csehszlovákia postái jelenleg több mint 3,13 millió rádió-, és több mint 3,48 millió tv-tulajdonost tartanak nyilván. A tv- és a rádiőtulajdonosok valódi száma azonban jóval nagyobb. A kampánynak, amelyet június elején indított a CSSZSZK Távközlésügyi Minisztériuma a Csehszlovák Televízió és Rádió Igazgatóságával karöltve, nagymértékben csökkentenie kell a tulajdonosok tényleges ás nyilvántartott száma közti különbségeket. Az akciónak két hónapig kellett volna tartania, de arra való tekintettel, hogy ez alatt az idő alatt a postahivatalokban csak 120 000 új tulajdonos jelentkezett most augusztus végéig meghosszabbítják az akció határidejét. ■ Szomiba tón délelőtt Plavecký Stvrtoktól kb. 3 kilométerre nyugatra (Bratislava-vi- déki járás) kigyulladt egy föld - gázforrás. Eddig ismeretlen okokból a kora reggeli órák bán a fúrószerkezet dúQOlása közben földgáz tört elő a fúrótoronytól mintegy 40 méter nyi távolságban. A kitörés kö vetkeztében a fúrótorony ösz- szeomlott és kb. 10 óra 40 perckor a kitört földgáz meggyulladt. Haláleset, illetve sérülés nem történt. ■ Tegnap Moravská Trebo- vában Anatolij Ivanovics Ka- lasnyikov szovjet grafikus művész alkotásaiból kiállítás nyílt, njelyen a művész is részi vett. A szárazföld fölé hatoló tengeri levegőrétegek megváltoztatták az időjárást. A múlt héten Szlovákiában többnyire napos időjárás uralkodott. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő vidékeken elérte a 23—28 fokot. A hét végén az időjárás lényegesen megváltozott. Az Atlanti-óceán és a szárazföld belseje között nyugati Irányú légáramlás kezdődött, amely a tenger felől csapadékdús és fokozatosan hűvösebb tengeri levegőrétegeket hajtott a szárazföld belsejébe. Ennek következtében hazánkban is megváltozott az időjárás, az ég bolt erősen felhős volt,. Tegnap Szlovákia egyes részeiben, különösen az ország keleti részein esett. A Lomnici csúcsról, ahol a hőmérséklet a fagypont alá süly- lyedt, havazást jelentettek. A múlt héten a Balkán félszige ten is napos időjárás uralkodott. A román és a bolgár tengerparton a nappali hőmérséklet elérte a 22—28 fokot, sőt az Adriai tengerparton a 30—35 fokot is. Néhol Olaszországban Is meghaladta a 31! fokot. Spanyolországban volt a legmelegebb, ahol 38 fokot is mértek. A Balaton környékén Bratislava vagy Délnyugat-Szlovákia időjárásához hasonló volt az időjárás, csak néha volt egy kissé magasabb a hőmérséklet. Az időjárás továbbra is változó és hűvös lesz. Az a ciklon, amely tegnap Dánia és Észak-Né- metország felett terült el, lassan ■ Több mint 2 és fél tonna, 3 millió fönt sterling értékű marihuana-szállítmányra. bukkantak Liverpool kikötőjében az egyik hajó fedélzetén a vámőrök. Ez a legnagyobb ma- rihuana-szállítmány, amelyet Angliában eddig elkoboztak. ■ Szombaton a Sestri Levente olasz nyaraló városkában három oroszlán szabadult el a cirkuszból. A oroszlánok, amelyek fel és alá járkáltak a város utcáin, nagy riadalmat keltettek a lakosság körében, de senkiben sem tettek kárt Csakhamar maguktól visszatértek a cirkuszi ketrecekbe. A bratislavai központi piac- téri gyalogos aluljáró építkezési munkálatai a terv szerint haladnak. Már elvégezték a víz- és a gázvezeték csöveinek, az áram vezetékeknek, a villamosok áramtöltő-kábel jelnek és a Csehszlovák Államvasutak kábelrendszereinek áthelyezését. Befejezés előtt áll az úttestek rendbehozatala és a villamossínek áthelyezése. E munkálatokat augusztus 26 án fejezik be, hogy az egész útkereszteződést a fényjelzéssel együtt kollaudálhas- sák. Az aluljáró teljes befejezéséig két gyalogjárót hagynak meg a gyalogosok részére — a Trnavai és a Vajnoryi utcai átkelőtielyeket. a Balti tenger vidéke, s innen kelet északkelet felé nyomult. Egy másik ciklon Közép- és Észak- Olaszország felől nyomult Jugoszlávia és Románia felé. E ciklonok hátsó szélei mentén a jövő héten északnyugatról, illetve északról Közép Európa, majd tovább dél felé fog áramlani a hűvös levegőréteg. Az Atlanti-óceán felől eközben továbbra is csapadékdús tengeri levegőrétegek áramlanak a szárazföld belsejébe. Az időjárás javulása csupán a hét vége felé várható, amikor is feltételezhetően egy anticiklon nyomul nyugatról Közép Európa, majd a Balkán félsziget fölé. „ Várható időjárás augusztus 12- től — 18-ig: Erősen változó, felhős Idő, a felhőzet idővel átmenetileg csökken. Közben futó esők lesznek. A hét elején várható a leghűvösebb idő, amikor Is az éjjeli hőmérséklet 5—10 fok között fog ingadozni, s a legmagasabb nappali hőmérséklet 15—21 fok lesz. A hét második felében a nappali hőmérséklet 19—23 fokra emelkedik, s a hét vége felé a felhőzet csökkenése és további felmelegedés várható. Hasonló lesz az időjárás a Balaton környékén: is. A Balkán félsziget üdülőkörzeteiben néhány napon át változó időjárás és futó eső várható. Csupán a hét vége felé számítanak itt Is az időjárás megjavulására és felmelegedésre, mindenekelőtt az Adriai-tenger partján, majd később a Fekete-tenger környékén. P. F, ■ A bengáliai Dzsalpaiguri falucska kukoricaföld jeinek alapos megdézsmálása után vadelefántok egy csoportja betört a környező falvakba. Az egyik épületben egy demizson pálinkára találtak, amelynek elfogyasztása után öt személyt agyontiportak, további tizet súlyosan megsebesítettek és több hajlékot teljesen össze- romboltak. A helyi szervek tapasztalt vadászokat hívtak segítségül. ■ A vasárnapra virradó éjjel az Ankara és Istanbul közti autópályán összeütközött két autóbusz. A balesetnek 21 halálos áldozata és 42 sebesültje van. Az aluljáró az úttest alatt mintegy 4 és fél méter mélységben 1975 augusztusában készül el. Négy fő lejárója és három villamosmegállóhoz vezető felüljárója lesz. A le- és a felüljárókat a rendes lép- csőzeten kívül mozgólépcsők kel is ellátják, amelyeket a chrudimi Transporte n. v. szállít. Az aluljárónak szovjet márvány-, valamint lengyel és jugoszláv gránitkombinációjával burkolt térségeiben élelmiszereket, közszükségleti cikkeket, emléktárgyakat, újságokat és folyóiratokat árusító üzleteket helyeznek el. Az aluljárót higiéniai berendezésekkel és utcai telefonokkal iS ellátják. Az aluljáró építését 1969-ben kezdte el a bratislavai Inves- ting vállalat. Az építkezésre 73,5 millió koronát irányoztak elő, amelyből eddig már 55 millió koronát fordítottak a munkálatokra. (ČSTK| Rádió Bratislava Miagyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (Ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora. 17.00: Üjdonsá- gok a tudomány világából. 17.10: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.05: Fair play. 17.35: Testedzés. 17 40: TV Híradó. 1B.00: Kalózok, francia tv-sorozat. Befejező rész. 18.30: Dalok. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: A mulatság vége, tv-játék. 21.10: TV Híradó. 21.40: Közgazdaság 74. 22.05: A holnapi sajtóból. gfl A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája júliusban 1.0 000 fiatal részére biztosította az üdülést a Szovjetunió, az NDK, Lengyel- ország, Magyarország, Bulgária, Románia és Jugoszlávia különböző tengerparti és hegyvidéki üdülőhelyein. H Egy méter átmérőjű szikrázó gömbvillám repült át a szombatra virradó éjjel az üz- bég főváros, Taskent egyik főutcáján. Az egyik újság megjegyzi, hogy ezt a heves jégesővel előforduló zivatart követő természeti jelenséget első ízben észlelték Közép-Ázsiában. A malomicei korszerű melegházi gazdaság, amely a uoigar szakemberek együttműködésével épült, naponta friss zöldséggel látja el a wroclawi vajdaság üzemhálózatát (Lengyelország). A malomicei zöldségtermelők évente 300 tonna uborkát és 600 tonna paradicsomot termelnek. Képünkön a malomicei melegágyi gazdaság. (Felvétel: ČSTK — CAF) Korszerű aluljáró Csak a hét végén lesz meleg Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központ Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utco 10. leieton: 168, w TT őjTáfi Eľ V 312-52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18, sportrovot: 505-28, gazdasági Ogyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradskó 8. Nyom|o o Pravda Vgy faj L t&w;? a jj) Nyomdováiioiat bratislaval Ozeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőlroda: Vajanského nábrežia 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetósi dfí havonta 14,70 korona, a Vasárnapi 'fiai WP„nfBiElért Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tloőe. Bratislava. ~ Gottwaldovo námestie 48/VII. Erősen felhős idő, délnyugaton csökkenő felhőzet. Helyenként futó eső, főleg hazánk északi és keleti részein. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19, délnyugaton 21 fok. Enyhe, később élénkülő északnyugati szél. Hatékony védekezés A Csallóköz nemcsak Szlovákia legproduktívabb mezőgazdasági területe, de jó minőségű víztartalékokkal is rendelkezik. A mezőgazdasági termőterületet elsősorban a Kis-Duna vizével öntözik, amelyet azonban a bratislavai Slovnaft nemzeti vállalat kőolaj-szénhidrátokkal szennyez. Ezért a Csallóközön a vízvédelem a lakosság ivóvízellátása és a mezőgazdasági földterület termelékenységének növelése szempontjából nagyon fontos. A szennyezés elleni védekezés a vízgazdálkodás-kutatás egyik fő feladata. A Csallóköz vizének szeny- nyezettségi fokával a bratisla- vai Vízgazdálkodási Kutatóintézet dolgozói is foglalkoznak. A laboratóriumi és terepkutatások eredményei bebizonyították. liugy oxidációs folyamatok segítségével maga a ta- lajprofil is képes a köolaj- szénhidrátok arányának a csökkentésére. M i n dem el te 11 előfordulhat, hogy a víz szennyeződései na gyobb méreteket ölt. Ezért folytatják a kutatást, s ha néhány év múlva valóban sikeresen befejezik, ezzel majd elérik a Csallóköz vizének hatásos szennyeződés elleni védelmét. ■ Legalább 260 személy vesztette életét és további 12 millió embernek okozott különféle károkat az Észak-Indiában pusztító óriási árvíz, amelynek következtében az egyes indiai államokban éhinség fenyeget. A század e legnagyobb árvizét a hat hétig tartó kiadós mon- szunesőzés okozta. A szomszédos Bangladesben is már több mint ezren vesztették életüket, és 30Ü 000 ember maradt hajlék nélkül. ■ Több mint 13 halálos áldozata és további 25 súlyos sérültje van annak a szerencsétlenségnek, amely a Fülöp-szi- getek fővárosától, Manilától mintegy 50 kilométerre történt egy vasúti átjárónál, amikor egy autóbuszba teljes sebességgel belerohant egy személyvonat. ■ A Csehszlovák Dunahajo- jsási Társaság a hónap végén 200 ágyas hatemeletes interná- tust ad át rendeltetésének. Az internátus az újonnan átépített Bratislavai kikötőben épül a Dunahajózási Társaság ipari tanulóinak részére. ■ Szombaton a zvolení SZNF térről 90 gépkocsivezető indult el járművével az SZNF 30. évfordulójának tiszteletére rendezett „Dicsőség útján“ című nemzetközi tájékozódási moto- turlsta versenyen. A versenyt a CSSZSZK Polgári Honvédelmi Szövetségének Központi Auto- moto Klubja a PHSZ zvoleni járási bizottságával rendezi. A Bukóza nemzeti vállalat vranovi üzemének dolgozói 1 millió 200 ezer koronával iei/esueneK túl az árutermelési terv első fél évi feladatait. Az üzem az első fél évben csaknem 2000 tonna papirt és 13 450 tonna viszkózát gyártott. (Felvétel: A. Haščák —■ ČSTK) © SLOVAN: Üvöltő szelek (angol) © DRUŽBA: A rejtélyes Hek* tor (NSZK) ® ÚSMEV: A londoni ember (cseh] fi TATRA: Merénylők |fr.) © PARTIZÁN: Házastársak a II. évből (román) ® KERTMOZI: Lila akác (magyar).
