Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)
1974-07-26 / 175. szám, péntek
Péntek, 1974. VII. 26A NAP kel: — Nyugat-Szlovákia: 4.17, nyugszik: 19.39 — Közép- Szlovákia: 4.05, nyugszik: 19.27 — Kelet Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.22 órakor. A HOLD kel: 13.28, nyugszik: 22.45 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják ANNA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1704-ben született Bősön AMADÉ I.ASZLÖ költő (+ 1764) ■ 1874 ben született BÉKÉSSY JENŐ állattenyésztési szervező, a magyarországi állattenyésztés egyik jeles szervezője és irányítója (+ 19581 ■ 1904 ben született IVAN HORVÁTH szlovák Író ( + 1980). ■ 1914-ben halt meg SÁMUEL KUPČOK szlovák botanikus (szül.: 1850) ■ 1914-ben tört ki az I. világháború, amelynek több mint tízmillió halálos áldozata volt ■ 1919-ben ezen a napon halt hősi halált a fehér Intervenciósok ellen vívott harcban Szentesen ÁRVÁI BÁLINT, a magyar szocialista tüldinunkásinuzgalum harcosa (szül.: 1875). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, északon és keleten szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 19—23 fok. Mérsékelt északnyugati szél. A Duna vízállása J 1974. július 26-án: Bratislava: 570, változatlan, Medveďov: 500, változatlan, Komárno: 525, árad, Štúrovo: 510, árad. RENDŐRSÉGI hírek — Tűz ütött ki a Csehszlovák Gépkocs-ijavító Vállalat podolínecl lakkozóüzemében (Stará I.ubov- ňa-t járás), Ján K. az üzem 36 éves dolgozója harmadfokú égési sebeket szenvedett. A keletkezett kár kb. 20 000 korona. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet Jön K. és Ján F. 26 éves dolgozó gondatlansága okozta, akik az ablakkeretek hegesztése során nem tartották be a biztonsági előírásokat. A vizsgálat tovább folyik. — A nitrai Štúr utcában egy teherautó elütötte az úttesten vigyázatlanul haladó Mária V. 55. éves helybeli asszonyt. Kórházba szállítása után súlyos sérüléseibe belehalt. Az ügyben vizsgálatot indítottak. — Kolárovól (gútol) rokonainak udvarán — komárnói (komáromi) járás — egy a második világháborúból fennmaradt gránátra búk kant R. Ferenc 12 éves mugyar- országi kisfiú. A gránát felrobbant és súlyosan megsebesítette a szerencsétlen gyermeket. A balkezét csuklótól amputálni kellett. Az ügyben vizsgálatot indítottak. — Őrizetbe vették Zuzana D. 35 éves nitrai lakost, aki ellen élős- ködés és eltartási kötelezettség elhanyagolása miatt bűnvádi eljárás indult. Nevezett sehol sem volt munkaviszonyban és gyermektartás címén több mint 5000 koronával tartozott. — Az etetők gondatlansága következtében a Sirokéi Efsz-ben (prešovi járás) elpusztult öt fe jöstehén. A keletkezett kár 35 000 korona. A vizsgálat megállapította, hogy az etetők a megengedettnél nagyobb mennyiségű karba- midot kevertek a takarmányba. — A szerdára virradó éjjel „Ismeretlen tettes“ garázdálkodott Jaroslav Pavúčik Borský Jur-i lakos (senicai járás) a hrabovecl erdő szélén elhelyezett méhesében. A vizsgálat során kiderült, hogy a tettes egy medve volt, amelynek nyomait Moravský Ján környékén is megtalálták. — A bratlslavai Carltonban őrizetbe vették Jozefina Srncová 29 éves, többszörösen büntetett előéletű helybeli lakost. Nevezett sehol sem volt munkaviszonyban és férfiakkal kötött alkalmi ismeretségekből tartotta el magát. A két gyermeke után fizetendő tartásdíj címén már több mint 1000 koronával maradt adós. SIKERESEN A kameničnai Steiner Gábor Efsz megyercsi részlegén sikeresen halad a gabonafélék betakarítása. Az árpa aratását már befejezték. Hektáronként átlagosan 55 q termett. Jó ütemben halad a búzatermés betakarítása is. Vele párhuzamosan megy a szalmapréselés, a szalma behordása és kazla zása. Eleinte probléma mutatkozott a gabona szállítása terén, de már folyamatos a gabona tisztítása, szárítása és szállítása is. Balugli Jolán KÉT SZÁRÍTÓT működtetnek a levicei (lévai) járás egyik lég nagyobb gabonatermesztő földművesszövetkezetében,, a Far- nadi Efsz-ben. Huszonnégy óra alatt mintegy 30 vagon gabonát szárítanak meg. Egyébként a tervezett 180 vagon gabona eladását túlteljesítik. Négy vagonnal többet adnak el. Biricz Ernő elnök úgy tájékoztatott, hogy az utóbbi időben meggyorsult a szalma betakarítása is, mert a gépjavítók újítási javaslatának meg valósítása nyomán egy hidraulikus berendezéssel felszerelt traktor 20 dolgozó munkáját végzi el ezen a munkaszakaszon. Ábel Gábor A VÁRTNÁL IS JOBBAN sike rült az ideii, második, csoportos véradás a hrobofiovói (al- istáli) egészségügyi körzetben. Még az alig 400 lakosú Bögellő községből is 9 véradó jelentkezett. Padánybau 14 véradó várt az egészségügyi dolgozókra az akció kezdetén. A terv szerint ebben az egészségügyi körzetben 25 véradóra számítottunk, s az akció végén örömmel állapítottuk meg, hogy 53 véradó jelentkezett. Kemény Ilona ■ „A szabadság és a szocializmus építésének útján“ címen a rožňavai (rozsnyói) járás párt- és állami szervei az Antifasiszta Harcosok Szövetsége és a CSSZBSZ szervezeteinek együttműködésével a járás lakossága részére versenyt szerveztek az SZNF 30. évfordulójának alkalmából. Július elseje óta kéthetenként méri össze erejét a járás községeinek és városainak három-három tagú versenycsoportja. ■ A tavalyi év ugyanilyen időszakával szemben az idei első félévben 25 százalékkal csökkent az eladott autók szá ma a Német Szövetségi Köztársaságban. ■ A Slovart külkereskedelmi részvénytársaság a Szovjetunió bárom városában —■ Ki- jevben, Moszkvában és Rigában — kiállítást rendez a szlovák könyvkiadó-vállalatoknak az SZNF 30. évfordulója alkalmából kiadott legújabb könyvújdonságaiból. ■ Az újonnan épült prágai Déli rendező pályaudvaron üzembe helyezték a Csehszlovák Államvasutak legnagyobb kocsimosóját, ahol a kocsik mosásán és konzerválásán kívül az alvázak karbantartását is elvégzik. A 63 méter hosszú és 6,5 m széles alagútrendsze- rű kocsimosó működését egyetlen dolgozó irányítja. ■ Egy svéd újságíró a stockholmi televízióban szerdán elmondta, hogy a dél-afrikai katonák a namíbiai Kalonga körzetében valósággal eltörölték a föld színéről egy falucskát, legyilkolva 105 lakosát. A mészárlásból csak egyetlen férfi menekült meg. Az újságíró nemrég a helyszínen járt, filmet készített a lerombolt faluról, és találkozott az egyetlen életben maradt lakossal is. A dél-afrikaiak a harcias Swa- po törzs tagjai után kutatva jutottak el a faluba. A duklai hadműveletek 30. évfordulójának alkalmából a duklai emlékmű közelében új kiállítási anyaggal gazdagodik a bajtár- siasság parkja. A Prešovi Katonai Műszaki Javítóüzem dolgozói eredeti állapotba hozzák azt a Li—2 es típusú szovjet repülőgépet, amely a felkelés idején a második csehszlovák ejtőernyős dandár katonáit szállította a felkelők által ellenőrzött területekre. (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) ■ A fogyasztási cikkek poznaní nemzetközi vásárát az idén szeptember 22—29 között rendezik meg. A vásáron 30 országból vesznek részt kiállítók. A legnagyobb árubemutatóval Csehszlovákia, az NDK, az NSZK, Olaszország és a Szovjetunió jelentkezik. ■ Ibrahim Szalem Mohámé deine iparügyi miniszter beje- iontette, hogy Egyiptom és a Szovjetunió három új közös ipari létesítmény építésére kötött megállapodást. Ez egy fonoda és egy cementgyártó üzem építését, valamint egy szovjet segítséggel épített alumíniumipari komplexum üzem- fejlesztését irányozza elő. ■ A Journal de Brasil című brazíliai lap jelentése szerint Sao Paulóban az elmúlt két hétben legkevesebb 180 ember halt meg járványos agyhártyagyulladásban. A ragály már más városokban is szedi áldozatait. . ■ Sir James Cliadwick, a neutron felfedezője szerdán 82 éves korában elhunyt. Chad- wick 1935 ben fedezte fel a neutronokat, s három évvel később megkapta a fizikai Nobel-díjat. A 11. világháborúban az atombomba fejlesztésén dolgozott. ■ A legújabb statisztikai adatok szerint júliusban ismét a rekordmagasságot jelentő 1,8 ponttal emelkedett a létfenntartási index Belgiumban. Az előzetes becslés szerint, ha a folyamatot nem sikerül lelassítani, az év végéig az infláció 18—20 százalékos lesz ■ A Texas állambeli Hunts- ville fegyintézetében négy fogoly túszul ejtett 11 embert, elbarikádozta magát, és most tárgyalásokat folytat a börlön- batóságokkal feltételeiről. A rabok fegyvereket és golyóálló öltözetet követelnek a túszok szabadon engedése fejében, hogy aztán elmenekülhessenek. HÉTVÉG^ A éADWBAN Aratási híradóval jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása s * u m b a t u n 6 óra 25 perckor. A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangversenyt Haydn: 8. D-dúr „A reggel“ c. szimfóniája vezeti be, a moszkvai kamarazenekart Rudolf Bursaj vezényli. Utána Cherubini: D dúr szimfóniáját az NBC zenekar adja elő, Ar- turo Toscanini vezényletével. A 11 órakor kezdődő Női magazin műsorából: Beszélgetés a bra- tislavai házassági tanácsadó munkájáról — A „Jó ötlet aranyat ér“ mozgalom újabb sikereiről. 11 óra 40 perckor: Építőiparunk a májusi pártplénumok után — ipari műsor. 12 óra 10 perckor az operabarátok műsorában részletek hangzanak el Donizetti: Lammermoori Lucia című operájából. Közreműködik Marla Callas, Ágai Karola, Giuseppe di Stefano, Simándi József és Veress Gyula. A milánói La Scala zenekarát Tulio Serafin, a budapesti filharmonikusokat Koródy András vezényli. A hét kiemelkedő hazai ás külföldi eseményeit elemzi 13 órakor a Tükör c. politikai rádiómagazin. A 14 órakor jelentkező Kontaktus ismerteti az SZNF 30. évfordulójára indított verseny harmadik fordulójának kérdéseit, beszámol a kelet-szlovákiai kerület fiataljainak helytállásáról az aratásban. A „járőr“ az ostravai Győzelmes Február bányába kalauzolja el a hallgatót, hogy elmondja az üzemi ifjúsági szervezet dicséretes kezdeményezését. A zenés részben ezúttal is több kedvelt dal hangzik el. 15 órakor Gál Sándor költőt mutatja be a Tíz pere irodalom. 16 órakor: Szúnyogpuszta — Kli mits Lajos rádiójátéka. Vasárnap 8 órakor: A ka méliás hölgy és a Traviata címmel zenés összeállítás hangzik el. 9 órakor: Kádióegyetcm. 9 óra 15 perctől részleteket hallhatnak Rali Benatzky, jaques üffenbach, Lehár Ferenc és Eduard Kiinecke operettjeiből. 10 órakor: A szó varázslója. Egri Viktor ismerteti Kunsztantyin PausztuvF.zkíj: Aranyrózsa című könyvet. 10 óra 2fl perckor Miloš Sádlo és a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekara Otakar Trlilík vezényletével Martinu: 2. gordonkaversenyét adja elő. A környezetvédelem kérdéseivel foglalkozik a 11 órakor sugárzott publicisztikai lízperc. 11 óra 40 perckor: Akkor még gyermekek voltunk — Albina 5»o- taluvá összeállítása az SZNF 30. évfordulója alkalmából. 13 órakor a Fiatalok a mikrofon előtt c. műsor szerkesztője olyan giimöri fiatalokkal beszélget el, akiknek mindennapi munkája, vagy kedvtelése jellegét részben a giimöri vidék határozta meg. E tüzek nem alszanak ki . . . a Szlovák Nemzeti Felkelés drámai eseményeire emlékezik ez az ösz- szeállítás 13 óra 40 perckor. 14 óra 20 perckor: Korunk a hazai zeneművészetben — Dezider Kardos alkntóinövészetéről hangzik el zenés összeállítás. —elmá— Mi Hol 9 Mikor * Film Bratislava SLOVAN: Csínom Palikó (magyar) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: A briliáns királynő sakkja (szovjet] 15.30, 18, 20.30 ® PRA^ HA: Mortadelia (olasz) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Fel- tini—Kóma (olasz j 15.30, 18 20.30 ® POHRANIČNÍK: A végzetes őrjárat (angol) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: Ismeretlen lövész vadászzsákmánya (szlovák) 17.30, 20 ®> MLIADOST: Filmotéka 15.30, 18, 20.30 # OBZOR: Modern idő'k (am.) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Végzetes őrjárat (an; goi') <» KERTMOZI: Tiszta kézzé) (román) ® DRUŽBA: West Slda Story (am.) ft ÜSMEV: Folytassa, doktor (am.) © TATRA: A szép ledér nő esete (szlovák) ® PÁR. TIZÄN: Bob herceg (magyar) © PRÍRODNÉ: A repülőtér (am.). Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3, és q 295,3 méteres hullámon): 6.00: Húrok, időjárás, műsorismertetés, 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó — (Ism.j. 6.40: Folytat? ju'k reggeli zenés műsorunkat. 8.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10? Mezőgazdásági félóra. 12.40: Rö* vid zenés műsor. 12.55: Hírek, 17.00: Fúvószenekarok műsorából, 17.30: Híreik. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 17. Ili Hírek. 17.15 Tv híradó. 17.3U Kalózok, francia tv sorozat, 18.Dl! Kilenc ismert Ismeretlen. Vetélkedő. 18.4(1 Esti mese. 19.Ott Tv-híradó. 19.30 Kisfilmek. 20.30 Bort 11 ion 106. Tv-júték. 21.55 Tv-híradó. 22.15 A rendőrség közbelép. Kábel. 22.35 Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozaf. 23.25 A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 18.30 Gyökerek. Dokumentumfílin. A Szlovák Tanácsköztársaság 55. évfordulójára. 19.00 Tv-híradó. 19.35 A házasság mindig kockázat, tv-Játék. 20.50 Bezlíček tata. népi musical. 22.00 A fénykép feltalálása. Francia dokumentumul. 22.20 Hírek. Televízió Budapest 16.55 Hírek. 17.00 Magyarország—Románia vízilabda-mérkőzés. 18.05 Öt perc meteorológia. 18.10 Műsorainkat ajánljuk! 18.35 Ki legyen az igazgató? Dokumentumfilm. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv híradó. 20.00 Látogatók és űtitársak. Czele György tévéjátéka-. 21.00 Falusi arcképek. III. rész: Papp Imréné fejőnő. 21.15 Vívó VB. Női tőr csapatdöntő. 22.30 Tv-híradó, 3. kiadás. ■ Az indiai főváros egyre bonyolultabbá váló közlekedési problémáinak megoldására földalatti vasutat építenek. A tervezés munkáját még az idén be kell fejezni. Eközben Calcuttában befejezéséhez közeledik a metró építésének előkészítése. India legjelentősebb ipari centrumában, Bombayben is metró építését irányozták elő. ■ A Német Szövetségi Köztársaságban állandóan növekszik a főiskolát és a középiskolát végzett állástalanok száma. Májusban a hivatalos adatok szerint számuk 14 000 volt. Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lörlncz Gyula. Szerkesztőség: 803 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1C9, 312-52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési dfj hovonto 14,70 korona, o Vasárnapi Uj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. “
