Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1974-07-01 / 153. szám, hétfő

A csehszlovák férfi atléták fölényes győzelme

Kodejš új Európa-csúcsa • Malý 222 cm-rel új csehszlovák csúcsot ugrott • Fibin- geravá továbbra is csúcsformában • A magyar atlétanők sikerei

A prágai Strahovi stadion u»ár hagyományosan esővel fogadta a* atlétákat. Szemerkélő esőben vonult föl a stadion gyepére a hármas atlétika9 viadal ünnepélyes megnyitójára a magyar, a kubai es a csehszlovák válogatott. Az állami himnuszok elhangzása után dRudolf Duse&, a CSSZTSZ Központi Bizottságának alelnöke, a Csehszlovák Atlétikai Szövetség elnöke nyitotta meg a versenyt. A szép számú, mintegy 3000 főnyi közönség körében ott volt dr. Zdenék Zuzka, Prága főpolgármestere, Antonín Himl. a CSSZTSZ elnöke és sok más vendég.

Mária MraÜnnvá új szlovák csúccsal, 187 cm-rel nyerte a női magasugrást.

A magyar atléták már hagyományos ellenfelei a csehszlovák válogatottnak, a férfiak csupán

Strahovi stadionban, már 24. szer találkoztak, míg a nők 2i alkalommal. Kuba ellen mind a csehszlovák, mind a magyar atléták először vették fel a versenyt. Mar az első versenyszámok k egyenlített küzdelmet ígértek, minden pontért kemény harc folyt. A rossz Idő ellenére, mely Időnként még az atlétákat fs a letá tó eresze alá kergette, jő eredmé uvek születtek.

A csehszlovák atlétika számára -./.ép sikert jelent a férfiak fölényes győzelmén kívül több ki magastö csúcseredmény is. így az első napon Vladimír Malý, aki egy nappal korábban ünnepelte 22. születésnapját, már az első kísérletre megjavította Jaroslav Alexa egyéves csúcsát: 222 cm- rel győzött, ami egy centivel jobb az eddigi csehszlovák csúcsnál. A versenyszámbao meglepetés volt az esélyes magyar M *jor gyönge szereplése. A futószámokban Is szép eredmények születtek; Igen jól dolgozott együtt a Jánský— Suchán csehszlovák kettős, akik mindjárt a verseny elején elönvl szereztek magyar versenyző társaikkal szemben, ért állandóan növelni tudták, s végül ts kitűnő 28:33,8 perces idővel győzlek, ami csak 10 másodperccel gyengébb a 10 000 méter csehszlovák csúcsnál. Súlylökésben Brabec utolsó dobásával 13 centivel szárnyalta túl a 20 méteres határt. Nagyon izgalmas volt a váltó is, maly során <i csehszlovákok 39,3 mp-el az idei legjobb csehszlovák időt fu- rótták. A rüvidtávokon kidomborít dott a kubaiak fölénye.

A női számokban a magyar vei senyzők domináltak, de a cseh szlovák lányok sein okoztak csalódást. Šuranová 100 méteren drámai harc után egy század másodperccel legyőzte Szabót és a kltünf kubaiakat.

AC ELSŐ NAP EREDMÉNYEI:

100 m: t. Leonard {kubai} 10,1, 2. CJresa (magyar) 10,4, 3. Maion šek (csehszlovák) 10,4, 4, Lépőid I magyar) 10,4, 5. Demač (csehszlovák J 10,8.

400 m: 1. (uantorena (k) 45,3, 2. Tulys (cs) 46,8, 3. Gulttierez

(k) 47,1, 4. Nagy T. (m) 47,8, 5 Nemén (os) 48,0, 6. Rózsa (m)

48.2.

1500 m: 1. Kováč (cs) 3:48, tt,

2. Pénkava (cs) 3:48,8, 3. Cobo I ki 3:50,6, 4, Somén (ml 3:51,0,

5. Rabold (m) 3:51,3.

10 000 a: 1. Suchán (cs) 28:33,8,

2. jánský (cs) 28:33,8, 3. Fancsali Imj 29:18,6, 4. Tóth B. (ni) 29:49,0.

110 m gát: 1. Casanas (k) 13,3,

2, Nádeníček (cs) 13,7, 3. Cech les) 13,7, 4. Nunez (k) 13,9, 5. Bognár (m) 13,9, 6. Sax (m) 14,9.

4X100 m: 1. Csehszlovákia

39.3, 2. Kuba 39,4, 3. Magyarország 39,7 — országos csúcs.

Magas: 1. Malý (cs) 222, 2.

Alexa (cs) 214, 3. Kelemen (m) 214, 4. Major (m) 206, S. Spen- cer (k) 200, 6. Olaguibert (k) 195.

Távol: 1. Gomez (k) 763, 2. Tol- nay (cs) 757, 3. Matos (k) 751, 4. Németh Gy. (m) 743, 5. Krivka (cs) 741, 6. Balogh M. (m) 728.

Súly: 1. Brabec (cs) 20,13, 2. janousek (cs) 19,21, 3. Faragó

(ai) 17.59, 4. Varfű (m) 16,71, 5. Hernandez (k) 15,46, 6. Morinson (kJ 15,51.

Gerely: 1. Csík (m) 77,96, 2.

Fernandez (k) 77,70, 3. Boros (m) 77,32. 4. Halva (cs) 76.72, 5. Ba Wak (cs) 75,20.

A férfi pontverseny állása az első nap után: Csehszlovákia —

Magyarország 66:50, Csehszlovákia—Kuba 52:41, Kuba—Magyarország 49:44.

Nők

100 ra: 1. Suranová (cs) 11,4, 2. Szabó I. (m) 11,6, 3. Valdes (k)

11.7, 4,. Károly (m) 11,8. 5. Elcjai de (k) 11,8, 6. Veverková (cs) 12,0.

400 in: 1. Cerchlanová (cs) 52,6, csúcsbeállítás, 3. Truste (k) 53,2,

3. Orosz (m) 53,8, 4. Acosata (k)

54,5, 5. Szabőné (m) 55,0, 6. Ko valčíková (cs) 55,9.

1500 m: 1. Völgyi (m) 4:17,5, 2. Sudická (cs) 4:24,2, 3. Csipán (m) 4:26,3, 4. Margoldová (cs) 4:37,3.

4X100 m: 1. Magyarország

(Orosz, Szabőné, Szabó I., Károly)

44.8, országos csúcsbeállítás 2. Kuba 45,6, 3. Csehszlovákia 45,6.

Gerely: 1. Vágóné (m) 55,08, 2. Sopuch (m) 50,82, S. Segetová

(cs) 50,06, 4. Kalausová (cs)

48,54, 5. Beltran (k) 45,64.

A női pontverseny állása az ei ső nap után: Magyarország—Csehszlovákia 30:21, Magyarország - Kuba 24:15, Csehszlovákia—Kuba 22:17.

Új Európa CSÚCS vezette be az atlétikai hármasviadal második- napját. Közős megegyezés alapján a gátfutók a hagyományos 400 méter helyett 440 yardot futottak, melyen a csehszlovák Kodejš je lenlegi kitűnő formájában képes uek látszott az olasz Salvator Morálé 50,1 nip es Európa csúcsának megdöntésére. Kodejš beváltotta a hozzá fűzött reményeket, sitt a másodiknak célbaérn Iván DaniŠ is túlszárnyalta az olasz futó eddigi csúcsát. A második nap kiemelkedő eseményei közé tartozik a 4X400 méteren elért új csehszlovák női csúcs, a magyar távoiugrónők kitűnő teljesítményei, a kubai Komero diszkoszvető csúcsa. valamint az első számú csehszlovák atlélanő, Helena Fibingerová nagyszerű formája. Díszkoszvetésben Ludvík Danék formajavulásról tett tanúságot, sikerült legyőznie vetéiytársát, Jozef Šiihavýt. Meglepetés volt e verseny számban a magyar Fejér Géza 5. helye.

A MÁSODIK NAP EREDMÉNYEI:

Férfiak — Kalapácsvetés: 1. Ha

jek (cs) 69,92, 2. Charvát f cs) 69,88, 3. Encsi (m) 88,28, 4. Ek schmidt (m) 66,76, 5. Morejon (tu)

58,56, 6. Garhey (k) 57,22.

200 m: 1, I.eouard (kJ 20,5, 2.

SLOVAN BRATISLAVA—

KAISERSLAUTERN 1:0 (0:0)

A találkozó színvonala csak közepes volt. A Slova u rászolgált a győzelemre, azonban teljesítménye nem elégítette ki az igényeket. A találkozó egyetlen gólja a 72. percben született, amikor a hátvéd Ladovit Zlocha 25 méteres fólmagas bombája a hálóban kötött ki. A Slovan csatárai nem tudtak megbirkózni a nyugatnémet védőkkel. Csak ritkán sikerűit gólhelyzetet kidolgozniuk. A Kaiserslautern a 90 percen keresztül lényegében csak védekezett.

VSS KOŠICE—STURM GRAZ 6:0 (3:0)

Az Inter Kupa 9. csoportjában a VSS megérdemelt győzelmet ért al az osztrák ligacsapat ellen. Kezdettől fogva nagy fölényben jászott, és ezt gólokban is kifejezésre juttatta. A 15. és a 17. percben Andrejko, a

29. és az 50. Daöko, a 61. percben Štovčík és a 83. percben Boros volt eredményes.

A VSS a dániai siker után ezúttal kánikulai hőségben közepes színvonalú mérkőzésen teljes mértékben rászolgált a nagy gólarányú győzelemre. Rengeteg góllal kecsegtető helyzete volt, azonban közülük csak hatot használt ki. Kimondott támadó Futballt játszott, és győzelme egy pillanatig sem volt vitás.

BANÍK OSTRAVA— NORRKÖPING 1:0 (0:0)

A hazai együttes értékes győzelmet aratott, azonban játékosainak teljesítménye nem volt meggyőző. A vendégcsapat nélkülözte a világbajnokságon szereplő válogatott játékosait és erejéből többre nem futotta. Az ostravai csapat időnként nyomasztó fölényben volt, de mind. össze egyszer tapsolhatott gólMrttoušek (cs) 20,8, 3. Gresa (in)

21.2, 4. Matamaros (k) 21,2, 5. Bohmau (cs) 21,4, 6. I.ápold (in)

21,4.

440 yard: 1. Kodejš (cs) 49,4,

— új Európa csúcs, 2. Uauiš (cs| 50,9, 3. Nunez (k) 51,1, 4. Kövesül (m) 51,2, 5. Árva (in) 51,5, 6, Robles (k) 51,7.

3000 m akadály: 1. Bartoš (cs) 9:36,2, 2. Cobo (k) 9:38,6, kubai csúcs, 3. Molnár (cs) 9:40,8,

4. Sári Int) 9:48,9, 5. Mólé (mj 9:51,2, 6. Galderin (k) 9:59,4:

Disakoax: 1. Liauék (cs) 63,32,

2. Šiihavý (cs) 60,32, 3. Faragó lm) 59,10, 4. Morlson (k) 59,04 kubai csúcs, 5. Fejér (in) 58,88, 6 Moreno (k| 52,68.

800 m: 1. Šišovský (cs) 1:47,9,

2. Plachv (cs) 1:48,4, 3. Zsinka fin) 1:48,5, 4. Fekete (m) 1:49,3,

5. Civil (k) 1:53,0. «. Correa (kJ

1.51.2.

3000 m: 1. Hoffmann (cs)

13:50,0, 2. Mohácsi (in) 13:50,6 3. Petr (os) 13:54.4, 4. Török (ml 14:01,2, 5. Heirrezuelelo (k)

14:47,4.

Hármasugrás: 1. Vyčlchlo (cs)

16,20, 2. Herrera (k) 15,80, Rúdugrás 1. More (k| 510, ku bal csúcsbeállítás, 2. Laza (k) 500, 3. Kálmán (mj 480, 4. Jelinek (cs) 480, 5, Spevák (cs) 480.

4X100 m: 1. Kuba 3:06,5, 2.

Csehszlovákia 3:08,7, 3. Magyarország 3:10,7.

Nők

Súly: 1. Fibingerová (cs) 20,84.

2. Bognár (fii) 17,34, 3. Uuchon |os| 16,00, 4. Irányi (m) 15,31, 5. Sarri (k) 14,64, 8. Betancoui (k) 14,83.

Távolugrás: 1. Szabó (in) 053, 2 Bruzsenyák (in) 650, 3. Nygrý- uová (cs| 636, 4. Garbey (k) 838,

5. Suranová (cs) 835, 8. Alexandra (k) 618.

800 m: 1. Lipcsei (mj 2:05,2; 2. Truste (k) 2:ít6,l, 3. Hermanská

(cs) 2:06,3, 4. Nerudová (cs)

u*ak a közönség. Az 54. percben szőgletrúgás után kavarodástá nuadt a svédek kapuja előtt és a szemfüles Koleéko a hálóba továbbította a labdát. Pouček játékvezető három sárga lapot mutatott a vendégcsapat játéko sftinak.

BOHEMIANS PRAHA—FORTUNA DÜSSELDORF 4:1 (1:0)

Az eső áztatta új gyepszőnyeg kezdetben nehézségeket okozott mindkét együttesnek. A Bohemians azonban egy gondolattal jobban mozgott a nedves fü- vön. Gyors futballt jótszott, és mivel a Fortuna játékosai területet védtek, gyakran nyílt lehetőség kapuralövésre is. Panen- kának azonban rossz vált az irányzéka és az első félidőben leadott tíz lövéséből egy sem lett gól. A 43. percben Knebort szabadrúgásból lőtte a prágai együtes vezető gólját.

Szünet után már pontosabban lőttek a Bohemians játékosai. A 49. percben Panenka kapásból lőtte a második gólt. Egy perccel később Seel szépített. A hajrában ismét a hazaiak rohamoztak, s a 66. percben fte- hák lövése a kapufáról a hálóba pattant. A 75. percben Panenka állította be a végeredményt.

AIK STOCKHOLM—SPARTAK TRNAVA 0:1 (0:1)

A 12. percben jančula lőtte a találkozó egyetlen gólját. A trna- vaiak a két félidő kezdetét kivéve végig fölényben játszottak. A stockholmi csapat a 90 perc alatt egyetlen gólhelyzetet sem tudott kidolgozni, míg a Trnavának három volt. Ševčík kétszer, Masrna egyszer tört egyedül kapura, de a befejezés nem sikerült. A vendégcsapat megérdemelten győzött.

2:86.7, 5. Moiavocz (in) 2:07,2, 8. Oaintuuu (kJ 2:09,3.

4X400 m: 1. Csehszlovákia (Ko valčíková, Heŕmanská, Stefcová, Cerchlanová) 3:35,3 — új cseh szlovák csúcs, 2. Magyarország 3:37,4, 3. Kuba 3:38,2.

A csehszlovák atléták meggyőző arányban mutatkoztak jobbnak el lenfelelknél. Az összesített ered mény így fest: C««h*xlovákta — Magyarország 201 155, Cuahszlovákia — Kuba 181:133, Magyarország—Ku ba 179:139.

A férfiak versenyében. Cseh Szlovákia 136:75 re nyert Magyar oraaág és 118:82 re Kuba ellen. Magyarorsaág —Kuba 96:98. A nők

vetélkedéséből a magyarok kerültek ki győztesen: 80:65 re győztek Csehszlovákia, 88:41 re Kubo ellen. Csehszlovákia—Kuba 70:51.

Magasugrás: 1. Mračnová (cs)

187, — új szlovák csúcs, 2. Hüb- nerová (csj 184, 3. Kreisz (ni| 178, 4. Matay (in) 178, 5. Duquet (kJ 165.

200 ni: l. Cerchlanová 23,5, 2. Szabó fm| 23,9, 3. Orosz (m)

24,0, 4. Kuapová (CS) 24,0, 5. Aco- stao |k) 24,1, 6. Valdes (k) 24,4.

100 ni gál: 1. Bruzsenyák (mjj

13,5, 2. Balogh (in) 13,7, 3. Elejar- de (k) 13,8, 4. Schönauerová (cs|

13,8, 5. Marimez (k| 14,4.

lis pontkülönbséggel Dorúáko- vá mögé szorult.

Jól szerepelt a gottwaldovi Brázdová, jóllehet leesett a gerendáról. Két második helyet szerzett, korláton és lóugrásban, s talajon sérülés miatt visszalépett.

A szerenkénti döntők eredményei:

Lóugrás: t. Dorúáková 18,600,

2. Brázdová 18,550, 3. Perdyku- lová 18,350,

Korlát: L. Dorúáková 18,825,

2. Brázdová 3 8,800, 3. BujnáŐ- ková 18,775.

Gerenda: 1. Smotíková 18,850,

2. Holkovičová 18,475, 3. Dór- iiáková 18,300.

Talaj: 1. Dorúáková 18,875,

2. Stodulková 18,850, 3. Buj- náeková 18,750.

KÜLFÖLDI ATLÉTIKA

A svédországi Västarasban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen a férfi magasugrást ar. amerikai Stones és a svéd Almán nyerte azonos teljesítményei — 218 cm-rel. Néhány további eredmény: 1.500 m: Hilton (amerikai) 3:40,4, 400 m gát: Holding (amerikai) 48,6, 800 m: Bayi (tanzániai) 1:47,1, diszkoszvetés: 1. Powell (amerikai) 62,90, 2. Bruch (svéd) 62,28 m.

27. FOGADÓHÉT INTERKUPA MÉRKŐZÉSEK

1. Üster Vaxjö—FC Zürich. A

vendégcsapat az egyik pontot elviheti. Tippünk: 1, 0.

2. St. Etienne—Malmö FF. A

francia bajnok bizonyára kihasználja a hazai pálya előnyét. Tippünk: 1.

3. Austria Wien—Slávia Praha. A Slávia kellemes meglepetéssel szolgálhat az osztrák fővárosban. Tippünk: 0. 1.

4. Bohemians—Standard Liá- ge. A találkozó esélyesét a vendéglátóiban látjuk. Tippünk: 1.

5. Slovan Bratislava—Atvida- berg. A csehszlovák bajnok és kupagyőztes ismét öregbítheti Jó nemzetközi hírnevét. Tippünk: 1.

6. Wisla Krakkó—AIK Stockholm. A lengyel klubcsapatok

általában jól szerepelnek a kupaküzdelmekben. Tippünk: 1.

7. Spartak Trnava—Vocst Linz. Ezen a találkozón végre győznie kellene a magára nehezen találó trnavai együttesnek. Tippünk: 1.

8. Gumik Zabrze—FC Win- terthur. Még válogatottjai nélkül is a lengyel csapat az esélyesebb. Tippünk: 1.

9. IFK Norköping—Vejle BK.

Hazai győzelmet várunk. Tippünk: 1.

10. Baník Ostrava—Légia Varsó. Bányászcsapatunk idehaza jobbnak látszik ellenfelénél. Tippünk: 1.

11. LKS Lodz—VSS Košice. A

vendégek lelkes játékkal az egyik pontot elhozhatják. Tippünk: 0, 1.

12. Altaj Izmir—Cuf Barreiro.

Az otthon játszó együttes esélyesebb. Tippünk: 1, 0.

ÖT GYŐZELEM AZ INTER KUPÁBAN

Jól szerepel tok a csehszlovák együttesek az Inter Kupa második fordulójában. A Slovan Bratislava otthonában legyőste az FC Kaiserslautern együtteséi.A košicei VSS féltucat gólt rúgott a grazi csapatnak. A Baník Ostrava minimális arányban, d* megérdemelten győzött a Norrköping ellen. A prágai Bohemians négyszer talált a Fortuna Düsseldorf hálójába. A Spartak Trnava Stockholmban vendégszerepelt és ott aratott győzelmet jó nevű ellenfele az AIK fölött. Az egyetlen csehszlovák együttes, amely vereséget szenvedett, a Slávia Praha.

Malinőben játszott és az első félidőben nyújtott gyengn teljesítménye miatt kapott ki.

DORŇÁKOVÁ DOMINÁLT

Ostravában a szerenkénti döntőkkel befejeződött az országos női tornászbajookság. Az összetett versenyben aratott győzelme után Zdena Dornáková további három aranyérmet szerzett a lóugrásban, korláton és talajon. Gerendán a 1$ éves Drahomíra Smolíková bizonyult a legjobbnak.

MALMÖ FF—SLÁVIA PRAHA 3:2 (3:0)

A svéd bajnokság második helyezettje ragyogóan kezdett, és a 20. percben már 2:0 ra vezetett. Az elsó félidőben uem ment a játék a Sláviáuak és balszerencséjét betetőzte Lu- ža, akinek hazaadását Helma elcsípte és belőtte csapata harmadik gólját.

Szünet után feljavult a Slá via játéka, időnként nagv fölényben játszott, azonban Seg- raüllor, Veselý és jebavý jobbnál jobb gólhelyzeteket hagytak kihasználatlanul. A nagy erőfeszítés eredménye végül két gól volt, az elsőt a 61. percben Segmüller. a másodikat a 75. percben Herda lőtte.

Az Inter Kapu néhány további eredménye:

Vaxjö—Herta BSC 2:4, Wisla Krakkó—Vöst Linz 1:1, Randertc Freja—Lodz 5:0, Landskrona — Barreire 1:1, Vitoria Cuimares— Ojurgaarden Stockholm 5:0.

Renáta Stodulková, a Baník Ostrava tornásza, aki összetettben a második helyen végzett, talajon esélyes volt az elsőségre. Nagy lendülettel elő adott, sok igéuves elemet tartalmazó gyakorlatával minimá-