Új Szó, 1974. július (27. évfolyam, 153-179. szám)

1975-07-15 / 165. szám, hétfő

Hétfő, 1974. VII. 15.

NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.04. nyugszik: 19.50 Közép-Szlovákia: 3.52, nyugszik:

19.38

Kelet-Szlovákia: 3.47, nyugszik: -10.33 órakor.

\ HOLD kel: —, nyugszik: 16.08 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

HENRIK nevű kedves olvasóinkat

■ 1784 ben született DUNAISZKY LŐRINCZ szobrász, a bécsi aka démla stílusának követője ( + 1833) ■ 1879 ben halt meg

KENESSEY ALBERT hajózási szakíró, a magyar hajózási szak irodalom első művelője (szül.: 1828) ■ 1904 ben halt meg ANTON PAVLOVICS CSEHOV orosz novellista ós drámaíró, a világ Irodalom egyik kiemelkedő alko tója (szUI.: 1880).

IDŐJÁRÁS

Változékony, Időnként erősödő felhőzet, helyenként futó zápo rokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok között alakul. Enyhe délnyugati szél.

■ Oj vasútvonal építését kezdték meg a Szovjetunióban, amely az északi részeket összeköti a Szovjetunió európai központi területével.

■ „Két-hárum gyermek ... és elég“. Ezt mondja az a falragasz, amely az indiai kormány szaporodást megfékezni kívánó kampányának a része. Indiában évente kb. 13 millió gyerek születik. Ha ezt a nagyarányú növekedést nem sikerül megfékezni, az ország lakossága 2000-ben meg fogja haladni az 1 milliárd főt, vagyis megduplázódik.

■ Ashabad, a TUrkmén SZSZK fővárosa egyre nagyobb ütemben fejlődik. 1948 óta 51 új iskolát, 95 óvodát, és 4075 személy befogadására alkalmas több kórházat építettek.

■ Oj gázvezeték építését fe jezték be Bulgáriában, amelynek segítségével már az Idén jelentős mennyiségű földgáz áramlik az országba a Szovjetunióból. A jövő évben ez a mennyiség már el fogja érni a 3 milliárd köbmétert.

■ Az indiai rádió úgy döntött, hogy „feltámasztja“ a szanszkrit nyelvet. A jövőben ugyanis az ország minden rádióállomása reggelente 5 perces szanszkrit nyelvű adást sugároz.

■ Az NSZK 20,5 milliónyi lakossága olyan városokban él, amelyek lakossága meghaladja a 100 000-et. Ez az NSZK összlakosságának egyharmad része. Az országnak 2 milliós városa (Hamburg ós München) 7an, 12 város lakossága meghaladja az 500 000-et, további 17 pedig a 200 000-et. A 100 000-nél több lakost befő gadó települések száma 64.

■ Befejeződött szombaton a magyar kultúra hete az SZKT nemzetközi üdülőtelepén Ma riánské Láznéban. Ennek ke rétében kiállítások, rövidfilm bemutatók voltak és egy versenyt rendeztek, amelyben a versenyzők a Magyar Népköz társaságról való ismereteikről adtak számot.

■ Az Észak-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár ružombero- ki Solo üzemében pénteken az egyik folyékony klórgázzal töltött vasúti tartálykocsinak ismeretlen okokból elromlott a szelep-berendezése, s a kiszivárgó klórgáz olyan erősen szennyezte a környék levegő jét, hogy fél napra ki kellett telepíteni a lakosságot a város délnyugati részéből. A mentési munkálatokban részt vett 31 üzemi dolgozó mérgezést szenvedett, közülük hárman súlyosabban, azonban már ők is túl vannak a veszélyen.

ÜZEMKÉPESEN

Az ipolyszécsénkel Ipolymen te Efsz-ben Cibulya László ag ronómus és Ábrahám Pál gé pesítő, a szövetkezel dolgozó nyugodtan várják az aratá megkezdését, mert a gépe! üzemképesen várják a munkt kezdetét. Az idén még csak al katrészhiányra sem panaszkod hatnak. Az aratás is probléma mentesnek ígérkezik, hiszen csak 20 hektáron dőlt meg t gabona. Az aratást 4 saját és 5 vendégkombájnnal 16 nap alatt szeretnék elvégezni. Prob léma viszont, hogy az 570 hektáros gabonaterületről begyüj tött termést nincs hol tárolni. A kétszintes, száz vagonos magtár építését még nem fejezték be. Jelentős probléma mutatkozik a BS-6 típusú szárító üzemeltetése körül is. Már üzemel, jelenleg takarmánylisztet készítenek ott, de a gabonaszárító berendezést a zvolení AG- ROTECHNA nem szállította le, és nem szerelte fel batáridőre.

Böjtös fános

REPCÉBŐL már teljesítették a felvásárlási tervet a duna- saerdahelyi járás felvásárló üzemei. Eddig 266 vagon repce került az üzem magtáraiba. Ez annyit jelent, hogy a felvásárlás tervét 102,3 százalékra tel jesítették. Ennek ellenére sem fejezték be a felvásárlást, még további 30—35 vagon repce beszállítására számítanak. Egyébként elsőként á járásban, július 8-án a Dunaszerdahelyi Efsz megkezdte az árpa aratását, a felvásárló üzem pedig az árpa átvételét. Az első, mintegy 260 métermázsás szállítmányt a felvásárló üzem már elraktározta. Ügy tervezik, hogy ha kedvező lesz az időjárás, akkor az árpa felvásárlását is befejezik 8—10 nap alatt.

Kelemen Gabriella

AÜTŰSOK FIGYELMÉBE

Azoknak a csehszlovák motoros turistáknak, akik az idén Romániában akarják tölteni nyári szabadságukat, számolniuk kell azzal, hogy az

üzemányagtöltő-állomásokbn nem vásárolhatnak többé 75 oktánszámú normál benzikeve- réket, amelynek gyártását a Carpati román utazási iroda tájékoztatása szerint — Romániában beszüntették. Azok a turisták, akiknek már van az ilyen benzin keverék vásárlására jogosító utalványuk, azt visszaválthatják. Romániában azonban utalványok nélkül is vásárolható benzin — 1 liter speciális benzinkeverék ára 4,30 lej, 1 liter szuper-benzin ára 4,50 lej.

Válasz olvasóinknak

baleset KÁRTALANÍTÁSA

S. O., Trstice (Nádszeg):

Ajánljuk, hogy az ügyre vonatkozó Irataival minél előbb forduljon Galántán az ügyvédi tanácsadó irodához, hogy az minél előbb a bíróságon perelje a baleset előtti naptári évben elért átlagkeresete és <a teljes rokkantjáradék közti különbséget a rokkant járadék megállapításától kezdve. Olyan üzemi balesetről van szó, amelyet az efsz a munkatörvénykönyv 190. és következő paragrafusai értelmében felróható felelősségre való tekintet nélkül tárgyi (objektív) felelőssége alapján köteles kártalanítani. Továbbá érvényesítheti a fájdalomdíjat és a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó egyszeri térítést a kórház által kiállított pontozási véleményezés alapján. Az utóbbi igényt, mivel kezelése még tovább is tart, semmiképpen sem lehet elévültnek tekinteni. Ha a szövetkezetnek van felelősségbiztosítáA lengyel borostyánkő az egész világon ismert. A Balti-tenger partvidéke a harmadkori őserdők ma már kipusztult fenyőfái megkövesült gyantadarabfainak gazdag lelőhelye. A sárgástól a barnásvörösig színezett borostyánkövekből megmunkálásuk után csodaszép nyakékek, brossok, karperecek és egyéb dísztárgyak készülnek. Felvételünkön: A gdanszki borostyánkő megmunkáló üzemben készült borostyánkő ékszerek.

(Felvétel: CSTK — GAF)

Változékony idő

Európának a Párizs—Rijeka— Szófia közti vonaltól délre fekvő részén a múlt hét folyamán gyengén vagy mérsékelten felhős, túlnyomóan száraz és az évszaknak megfelelő hőmérsékletű volt az időjárás. Az említett vonaltól északra fekvő területeken erősen fothős vagy borult volt az ég, tobbfelé esett, és a nappalt hőmérséklet általában 3—7, helyenként 8—10 fokkal az évszaknak megfelelő átlag alatt alakult. A hőmérséklet 14 órakor a hét elején az alacsonyabb fekvésű helyeken 17—23, a hét végén általában csak 20—24 fok volt, de a huzamosabban bnrnlt, esős helyeken inég a 20 fokot sem érte el. A Magas Tátrában időnként havazott, több mint 20 cm friss hé esett, ami ritka jelenség júliusban. A hét végén szép napos volt az idő a Fekete-tenger mellékén, s a hőmérséklet elérte a

20—32 fokot, Spanyolországban a 35—38, sőt az ország déli részein helyenként a 40 fokot is, ami Európában egyszersmind re kordhőmérsékletet jelent az Idei nyár folyamán.

Nálunk a hét végén átmenetileg javult az időjárás és jelentéke nyen emelkedett a hőmérséklet. Szombaton Szlovákia délnyugati

részén már 26—29 fokot mértek, vasárnap pedig Szlovákia egész területén még melegebb volt az idő. Ugyanakkor Németország, Köxép Csehország, az Alpok és Olaszország területére nedves és

kissé hűvösebb tengeri eredetű légtömegek áradtak be, s erősebb felhősödésit és Időnként záporesőket, zivatarokat okozták.

Ez a légáramlás a Kárpát-medence területét is eléri, mégpedig már vasárnap éjjel, s a hét ele- jéa ez a légáramlás határozza

meg nálunk is az Időjárást.

További kilátások a hét végéig: Változékony, az évszaknak megfelelő Idő, fotó záporokkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet

14—18, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között alakul. Zivatarok idején a hőmérséklet átmenetileg csökken.

P. P.

■ A fazúzalék és a farostlemezek felületi megmunkálására szolgáló nagy teljesítményű gépsor próbaüzemeltetése kezdődött meg a napokban a Bučina vállalat zvoleni üzemében. A mahagóni-, dió-, paliszander-, tölgy- ós más utánzata, tíz változatban készülő lemezeket bútorgyártásnál belső terek, hajók stb. berendezésénél hasznosítják. A 30 milliós beruházás a számítások szerint 6—7 óv alatt visszatérül.

■ A Lenin nevét viselő moszkvai teafeldolgozó üzemben évente 15 és fél ezer tonna, 16 teafajtából több mint 300 millió csomagot készítenek. A tea minőségét különleges laboratóriumban az ún. hivatásos teakóstolók vizsgálják.

■ Jelentősen növelik a világszerte közkedvelt Szocsi fekete-tengeri fürdőhely befogadó- képességét. Az egyre növekvő belföldi ós külföldi érdeklődésre való tekintettel a jelenlegi 76 000 férőhely száma megháromszorozódik.

■ 26 001) fővel csökkent január óta — a múlt év azonos Időszakához viszonyítva — a római hotelekben a külföldi látogatók száma. A hoteleken kívül elszállásoltak száma 95 000 fővel csökkent, ami együttvéve 2,5 milliárd líra anyagi veszteséget jelent.

sa a tagok és dolgozók Űzetni baleseteit illetően, akkor a kár nagyobb részét a Szlovák Állami Biztosító térítené áz efsz bejelentése alapján.

G. G., Radzovce (Ragyole): Leányának az 1973 augusztusában elszenvedett közlekedési balesetét a Szlovák Állami Biztosító a dolgozók társas balesetbiztosítása alapján kártalanította. A biztosító a kártalanítást a biztosítási szerződések számára kötele- lezően előírt táblázat alapján köteles kártalanítani. Ha a biztosító által nyújtott kártalanítás nem felelne meg a biztosítási feltételeknek és az említett táblázatnak, akkor még volna Idejük a különbözetet reklamálni és esetleg a járás- bíróságon beadott keresetben érvényesíteni. Ajánljuk, hogy leányuk az ügyre vonatkozó irataival kérje ki ügyvéd tanácsát. A dolgozók társas balesetbiztosításának több válfaja van.. Van olyan is, amely egyúttal takarékbefizetés is és van olyan is, amely magasabb havi prémium fizetése ellenében magasabb összegű kártalanítást biztosít baleset esetére.

A közölt adatok alapján feltehetően ön nem kérheti öregségi nyugdíjának újrakiszabá- sát. öregségi nyugdíját egyébként az 1964/101 sz. törvény

9. §-ának 4. bekezdése alapján nem állapíthatták meg alacsonyabb havi átlagkeresetből, mint az 1971. évi részleges rokkantság előtti havi átlagkeresete volt.

Ami fiának 3 év előtti üzemi balesetével kapcsolatos — ön szerint — időelőtti munkaképesnek nyilvánítása ellen beadott panaszát illeti, ezt a panaszt helytelenül adta be a munkaperek bizottságához. A kezelőorvos ilyen határozatát hivatalos döntésnek kell tekinteni és ellene 3 napon belül a fölérendelt egészségügyi szervhez (az igazgatósághoz, vagy az orvosi véleményező bizottsághoz) lehet fellebbezni. A munkaperek bizottsága nem dönthet az ilyen ügyekben.

Dr. F. J.

Mi Hol q

Mikor *

Film Bratislava

© SLOVAN: Ismeretlen lövész

vadászzsákmánya (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Nyaralót veszünk (szovjet) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © HVIEZDA: Éjféli cowboy (am.) 15.30, 18. 20.30 © POHRANIČNÍK: Merénylők (fr.) 15.45,

18.15, 20.45 © MIER: Ártatlan

gyilkosok (magyar) 17,30, 20 © METROPOL: Mi lesz tovább, doktor? (am.) 15.30, 18, 20.30 ©

MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18,

20.30 © OBZOR: Letartóztatás a

határon (olasz) 18, 20.30.

Film

Košice

© SLOVAN: Film árnyak ellen

(román) © PRÍRODNÉ: Robbanás (román) © KERTMOZI: WlUle

Boy (aui.) © DRUŽBA: A jövő emlékei (NDK) © OSMEV: Tizenévesek (lengyel) © TATRA: Férfi ctvllben (szovjet) © MLADÁ GARDA: Periszkóp a fjordok között (szovjet) © PARTIZÁN: El Dorado (am.).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4, 233,3 és a

295,3 méteres hullámon): 8.00:

Hétfő reggel. Reggeli zenés műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Művészekről — művészetről (Ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Sport és muzsika. 17.30: Hírek.

17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

17.05: Fair Play.

17.45: Tv-híradó.

18.00: Kalózok, tv-sorozat,

18.25: Dalok.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó. *

19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.10: A Gabriella eset, tv-játér.

TI rfrci7 21.00: Tv-hírádó.

21.20: A holnapi sajtóból.

21.30: A szabadság önkéntesei. Dokumentunifllm a spanyol polgárháborúban részt vett csehszlovák önkéntesekről.

■ A nagy forgalmú üdülőhelyeket, autókempingeket é.-» moteleket az idei nyári szezonban látogatni fogják az autómentő szolgálat „sárga angyalai“, akiknek a szervizszolgálat ellátásához 28 gépkocsi áll rendelkezésükre. Két kocsit használnak meghibásodott autók elvontatására. Naponta 13 és 21 óra között tartanak járőrszolgálatot, s ahol ezt a körülmények megengedik, két műszakban. Az említett időben a mechanikusok a 154-es telefonszámon hívhatók.

■ Több tucat újságáruskioszkot nyit a Posta Hírlapszolgálata Kelet-Szlovákia forgalmasabb üdülőhelyein, a legtöbbet a zemplíni Šírava és a doma- šai víztároló környékén. Üj újságáruskioszkok nyíltak a Csorba-tónál, a dobšinai jégbarlangnál, a betléri kastély mellett, Krasznahorka váralján, a hnyleci duzzasztógát környékén és más helyeken. A nyaralók, üdülők ezeken a helyeken napilapokon, képes folyóiratokon kívül képeslapokat és emléktárgyakat is vásárolhatnak.

■ A Kelet-szlovákiai Vasmű

ez év áprilisának végén üzembe helyezett új acélművében pénteken megkezdődött a második konvertor próbaüzemel- lése. Az első próbaüzemelés folyamán 122,4 tonna konver- toracélt csapoltak.

■ Évente közel 370 millió schillinget fizetnek ki az osztrák szülők gyermekeik különóráiért. Két bécsi pedagógus tanulmányt készített és ebben kimutatta, hogy az alapiskola minden hatodik, és a középiskola minden harmadik tanulója kénytelen különórákra járni.

Klod|o Silovdkio Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszt) o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula Szerkesztőtég 893 39 Brotisiovo. Gorkl| utca 10 telefon: 169, 312-52 323-01, főszerkesztő: 532-20 titkárság 550-18. sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506 39 Távfró 092308 Provdo Kiadővóllalot Brotisiovo Volgogrodská 8 Nyom|o c Provdo Nyontdovállalot brotlslaval üzeme, Brotisiovo Štúrovo 4. Hirdetőlroda: Vajanskóho nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551 83 544 51 Előfizetési df| havonta 14.70 korona a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti o Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció tlače, Bratislava, Gottwaldova námestia 48/VM,

Tudósítóink írják