Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-08 / 134. szám, szombat

Szombat, 1974. VI. B.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.50, nyugszik: 19.52

— Közép-Szlovákia: 3.38, nyugszik: 19.40

— Kelet-Szlovákia: 3.33, nyugszik: 19.35 órakor

Á HOLD kel: 22.27, nyugszik: 7.03

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

MEDÁRD nevű kedves olvasóinkat

• 1724-ben szUletett FRANZ ANTON MAULBERTSCH osztrák festő, a 18. sz. egyik legjelentősebb mestere (+ 1798) © 1884-ben szUletett PETRI LAJOS szobrász, a karakteres portrék nagytehetségfi alkotója ( + 1963).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő. Futó eső elsősorban északon és keleten várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok. Enyhe nyugati, északnyugati szól.

A Duna vízállása

1974. június 8-án: Bratislava: 450, árad Medveďov: 325, árad Komárno: 345, árad Stűrovo: 325, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— A Közbiztonsági Testület bratislavai parancsnoksága közli, hogy június 6-án 12 óra 30 perckor súlyos közúti szerencsétlenség történt a Podolínec—Nižné Ružbachy közti útszakaszon. Gyorshajtás következtében juraj B. 36 éves stulanyi lakos [bardejovl járás) elvesztette uralmát teherautója felett, a kanyarban átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött a vele szembe jövő szabályosan közlekedő autóbusszal, amelyben az oščadnicai alapiskola [čadcai járás) igazgatójának és három tanítónőjének vezetésével az iskola tanulói utaztak. A szerencsétlenség következtében hét tanuló a helyszínen, további kettő a kórházba szállítás közben, illetve után belehalt sérüléseibe. Nyolcun súlyos sérüléseket szenvedtek. A tanulók szüleit azonnal értesítették a szerencsétlenségről. A Közbiztonsági Testület szervei vizsgálatot Indítottak az ügyben.

— Agyonsújtotta a villám Mária M. 24 éves kétgyermekes anyát, a vojnicei Efsz (bátorkeszt) dolgozóját — komárnói (komáromi) járás —, ki társaival együtt a csütörtök délutáni felhőszakadás elől egy régi raktárépületben keresett menedéket. Két másik munkatársát, Elena F. 46 éves és Terézia V. 41 éves asszonyt égési sebekkel a komárnói kórházba szállították. Anyagi kár nem keletkezett. A raktárépületen nem vott villámhárító.

FILATELIA

A BRNO 74 országos postabé- lyeg-kiállftás népszerűsítésének céljából a szövetségi távközlési minisztérium június 1-én két alkalmi bélyeget adott ki. A 30 fil„DALOLÖ GARAMVÖLGY“

Ma már hagyomány, hogy a CSEMADOK érsekújvári járási bizottsága évente megszervezi Kéménden, a Garam szigeten, a legjobb népművészeti együttesek találkozóját. Az idén a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. és a CSEMADOK megalakít lásának 25. évfordulója jegyében június 9-én, szombaton délután kezdődik a legjobb tánccsoportok és szavalok műsora. A bemutatót népünnepély követi.

(s)

léres névértékű címleten a föld stilizált rajza látható, a kiállítás címereivel. A 8 koronás bélyeg •gy tűzijáték fénycsóváinak jelképes rajzát ábrázolja, a fénycsóvák Tágén a bélyegkiállítás emblémája. A bélyegeiket j. Liesler festőművész tervezte. A bélyegekkel ■gyidőben kétszínnyomású elsfina- pl boríték is megjelenik. (s)

GÉPKOCSIVEZETŐK

FIGYELMÉBE!

(ČSTK) — A Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium május 29-i rendedet© alapján a D—2-es autósztráda Lozorno— Malacky közti szakaszát Lozorno—Malacky irányában 1974. június 12-én 6.30 órától 19.00 óráig lezárják. Az intézkedésre a Csehszlovák Államvasutak kérésére került sor. Ezen a napon ugyanis annak a vasúti átjárónak megjavítására kerül sor, amely a 11/503 számú állami utat keresztezi.

■ Feldolgozta az első 40 méterinázsa epret a Fruty nemzeti vállalat podivíni üzeme. A szerződés értelmében qz üzem a breclavi, a brnói, a znojmói és a blanskói járások termelőitől az idén 1000 tonna epret vásárol fel. ,

■ Egy washingtoni nagyes küdtszék csütörtökön fegyveres rablásban találta bűnösnek Patrícia Hearstot, William Ran- dolph Hearst néhai amerikai „sajtókirálynak“, a Hearst-kom szern alapítójának unokáját. A fiatal leányt február 4-én állítólag elrabolták az „együttélési felszabadítási hadsereg“ nevű szélsőséges szervezet tagjai. Az emberrablás tényét erő sen kétségessé teszi az, hogy Patrícia április 15-ón ál 16 tó la - gos „elrablóival“ együtt fegy veres támadást követett el egy San Franciskó-i bank ellen. A tettesek 10 690 dollárt raboltak el a bankból. Az egykori amerikai „újság-király“ unokája 25 évi börtönbüntetést kaphat, ha elfogják, bíróság ©lé állítják és elítélik.

■ 62 0UU fontért árvereztek el Londonban ©gy Stradivari hegedűt, amely Williaim Cor- bett, 18. századl>eli angol hegedűművész és zeneszerző számára készült.

■ Tíz éve adtak át a Volga folyót a Balti tengerrel össze kölő csatornát. A Volga—Balti víziút 360 kilométeres hosszúságával a világ leghosszabb csatornája. Egy évtized alatt több mint félmillió hajó haladt át a csatornán. A csatorna a világ 113 kikötője felé rövidítette meg a szovjet hajók ötjét.

■ Egy 1645-ben készült rézmetszet alapján állítják helyre a Ilalle megyében levő held- runbergi vizikastélyt, amely egyebek között arról nevezetes, hogy tömlöcében kínozták kivégzése előtt Münzer Tamást, a nagy német parasztháború vezérét.

■ 19 személy fulladt bele a Paraná brazil folyó vizébe, amikor hajójuk nem messze a paraguayi határtól elsüllyedt. Május 26-án ugyanezen a helyen egy 14 utast szállító másik hajó is elsüllyedt.

H Súlyos károkat okozott csütörtökön a forgószél az Ar- kausas állambeli (USA) For- rest City városában. Rendőrségi közlés szerint a város mintegy száz lakosa megsebesült, csaknem félezer lakóépület elpusztult, illetve megrongálódott.

A korán beköszöntött nyári meleggel megnövekedett a lakosságnak az üdítő alkoholmentes italok iránti igénye is. A nitrai szikvízgyár évente 160 —170 ezer hektoliter üdítőitalt gyárt. F elv ételünkön: Katarína Trebická, a kofolás hordót tölti. Felvétel: P. Matis

■SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSSSSS*

■ Kiürítettek egy árvízveszélyesnek nyílvánított területet a perui hatóságok. Egy 260 méter magasságban fekvő természetes vízduzzasztó környékéről van szó. A vízduzzasztó április 25-én keletkezett, földcsuszamlások következtében, melyek során tíz falu megsemmisült. és 451 személy életét vesztette.

■ Hatalmas tűz pusztított csütörtökön este a párizsi Boulevard Voltaire-en lévő gázpalack gyárban. A tűz kitörését robbanások sorozata követte. A lángokat több mint egyórás kemény küzdelemmel sikerült megfékezni. Két tűzoltó megsebesült, az épülettömb jelentős része elpusztult.

„Hétfő reggel“

A múlt hét végén éppen az Űj Szóból értesültünk, hogy a fenti címet viselő új műsorral jelentkezik a Csehszlovák Rádió magyar adása. Az első műsor felelős szerkesztője és műsorvezetője Petró Sándor volt:

— Az a cél vezérelt bennünket, hogy a különböző felmérések által igazoltan lég hállgatottabb reggeli műsoridőben olyan műsort „tálaljunk“ a hallgatóknak, amely a leginkább biztosítja tájékoztatásukat és a „jókedvre-de- rítést“ olyan zenével, amit munkába, iskolába menet lehet dúdolni, vagy éppen fütyülni. Hosszas tépelődés után dolgoztuk ki a műsor tervezetét.

— A műsor kereszmetsze- te...?t

— Kétszeri híradás, sporthíradó, lapszemle, esemény- naptár, aktuális „közbeszólás“, műsortájékoztató, idő járásjelentés. Tehát ami az egy órá

ba belefér anélkül, hogy a zenéi elhanyagolnánk. Van egy betét, amelyik ugyan kissé „kilóg“ a reggeli koncepcióból; ez a „nap lemeze". Ezt azok a hallgatók kapják, akik tollat fognák és írnak — tehát mintegy társszerkesztőként — annak érdekében, hogy a hétfő reggeli egy órát minél racionaláisabban használjuk fel. Remélem elképzelésünk beválik és sokan hozzászólnak, véleményt nyilvánítanak.

— Hogyan tovább?!

— Amennyiben a vállalkozás“ a jövőben is sikeres marad, úgy előfordulhat, hogy később akár minden nap jelentkezünk a reggeli műsorral.

— Akkor tehát — stílszerűen — a viszonthallásra. Mikor is?

— Hétfőn reggel, hattól hétig.

(—s—s)

Mi Hol 7 Mikor ■

Film Bratislava

'9 PRAHA: A londoni ember

(cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Szabad lélegzet (magyar) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Mackenna aranya (am.) 15.30, 18,

20.30 © SLOVAN: Húszévesek voltunk (fr.) 15.30, 18, 20.30 # KERTMOZI: A szicíliaiak klanja (fr.) 20 © MIER: Letartóztatás a határon (olasz) 17.30, 20 © NIVY: Szép békák völgye (eseti) 17.30, 20 © PALACE: Napfordulat (szlovák) 20 © ISKRA: Fejetlen lovas (szovjet) 17.15, 19.45 © MLADOSŤ: Tora, tora, tora! (am.) 15.30, 18,

20.30.

jj

Film

Košice

© SLOVAN: Szabad lélegzet (magyar) © DRUŽBA: A repülő Clipper (NSZK) © ÜSMEV: Aj utolsó betyár (szovjet) © TATRA: Ballada (román) © PARTIZÁN: Jó napot, Mrs. Campbell (am.) © KERTMOZI: Támogassátok seriffteket

(am.).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Porgy és Bess, (vasárnap): A trubadúr (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Élted ideje, (vasárnap): Háború és béke (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Gyalog Eldorádóba, (vasárnap): Ha az

asszony kezében a gyeplő (19) © ŰJ SZÍNPAD (szombat): A cigánybáró (19), (vasárnap): A herceg és a koldus (14), Valentyin és Va- lentylna (19) © ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Az ismeretlen

(19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beatles (19), (vasárnap):

Pink Floyd (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Meridián (19), (vasárnap): Péter bűvös estje (10), Meridián (19).

MATESZ

(Szombat): © Jur n. Hr. (Garam- szentgyürgy): Ferde ház (19.30) # Okoč (Ekecs): Kakuk Marci (19.30), (vasárnap): © Csata: Ferde ház (19.30) © Zem. Olča (Nemesócsa); Kakuk Mlarcl (19.30).

SZOMBAT

Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. 11.20: Tönczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. Beszélgetés Batta György költővel. 15.10: Aki tudja — írja meg. Zenés fejtörő. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Ének a békéért.

BRATISLAVA

B.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Látogatóban Bulgáriában. 9.55: Fúvószene.

10.20: Tavasz 17-szer, Szovjet tvsorozat.

11.25: TV Híradó.

11.35: Mezőgazdasági egyetem. 13.40: Hírek.

13.45: Honvédelmi magazin.

14.30: Blclkliball mérkőzés Brno nagydíjáért.

17.00: Film az ifjúsági labdarúgásról.

17.10: A kék sirály testvérisége.

Jugoszláv ifjúsági tv-sorozat. 17.35: Dalok az NDK Tv műsorából.

18.00: Az ötletesebb nyer.

19.00: TV Híradó.

19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: MATES.

21.15: TV Híradó.

21.30: A Berlini Revü zenés műsora.

22.00: Sporteredmények.

22.15: Piti, piti, pa. Olasz filmvígjáték.

II. műsor 17.55: Hírek.

18.05: Ilyen normális család.

18.45: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: A tenger titkai.

20.00: Kabaré.

21.25: Az üvegről.

21.40: Egy nyári déM vágy. Mikro* komédia.

22.25: Hírek.

BUDAPEST

9.30: Parasztok. III. rész*. A késs- fogó (Ism.).

10.25: Kék fény (ism.).

11.25: Múzeum falak nélkül. Képzőművészeti filmsorozat. IV, rész: Az impresszionisták

(ism.).

15.55: Aranykapu. A Csehszlovák Tv gyermekdalversenye, felvételről.

18.45: Korunk tudománya. III. rész.

17.25: Slágerszerviz.

17.55: Hírek.

18.10: Miről ír a világsajtó?

18.25: Képes Krónika. Képzőművészeti magazin.

19.05: A költészet percei. Alek- szandr Szergejevics Puskin,

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Szombat este.

Kb. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás.

22.55: A buszon. Magyarul beszélő angol tévéfllm-sorozat. VII- rész: Jó utat.

VASÁRNAP

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres bullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban — Fedora Barbieri. 8.30: Meseműsor. 8.45:

Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.1,5: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Interjú Sziklay László magyar irodalomtörténésszel a szlovák—magyar irodalmi kapcsolatokról. 10.20: Hangszerszólók.

11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél.

12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez

szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Bognár Károly: Haláltánc. Rádiójáték (is* métlés). 13.54: Rövid zenés műsor. 14.00: Zenével köszöntjük kiváló dolgozóinkat.

BRATISLAVA

9.15: Gyermekműsor.

9.35: Félidőben 0:1. Lengyel II- júsági tv-sorozat.

10.05: A titokzatos szerzetes, szov* jet film.

11.25: A Športka húzása.

11.40: Heti tv-híradó.

12.10: Térzene.

12.45: Mezőgazdasági magazin. 13.15: Motocross-verseny.

14.15: Egy hét a képernyőn.

14.35: A Strauss család melódiái, 15.15: Sportiskola.

15.30: Motocross-verseny.

16.15: Szovjet dokumentumfilm hidronieteorológiai megfigyelésekről.

16.35: Televízióval országjáráson. 17.05: Hírek.

17.10: Švejk, a derék katona. Cseh film.

18.40: Esti mese.

19.0: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: Félpenny. M. Hill és N. Williams bűnügyi tv-játéka. 21.20: TV Híradó.

21.40: A jelszó: Zsuzsanna. Dokumentumfilm.

22.05: A holnapi sajtóból.

II. műsor 17.15: TV Híradó.

17.25: Maryla. Alois Jlrásek elbeszélésének tv-változata. 18.35: Esti műsor Bratislavából. 19.00: TV Híradó.

19.30: A ml világunk.

20.00: A professzor úr távozik. Tv- játék.

21.10: Reneszánsz költészet.

21.40: TV Híradó.

BUDAPEST

9.05: Csak gyerekeknekl 10.05: Zsebtévé.

10.30: Emlékezetes hangversenyek.

11.00: Egri Dózsa—OSC bajnoki

vízilabda-mérkőzés.

15.00: A Fröhlich család. NDK rajzfilmsorozat. VII. A születésnap.

15.05: Middlemarch. Angol tóvá- fllm-sorozat. 3. Az új orvos. 15.50: Pedagógusok fóruma.

16.15: A ml városunk: Tata. Doku- mentumftlm.

16.45: Hervé: Nebáncsvirág. Tévéoperett.

18.25: Delta, tudományos híradó. 10.50: A tekerőlant művésze.

19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

19.15: Esti mese.

19.30: A HÉT.

20.25: Hírek.

20.30: A gyanúsított. Amerikai film.

21.55: „Az építészet megfagyott zene?“ Dr. Pogány Frigyes műsora.

22.45: Hírek — Sporthírek.

Kiodjo Szlovák 10 Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyuto, Szerkesztőség. 893 38 Bratislava Gorki| utca w leieton ibb 312 52 323 01 főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró. 092308. Provda Kiadóváilclat Bratislava Volgogradská 8. Nyomta c Prcvda Nyomdavállalat bratisloval üzeme, Bratislova, Štúrovo 4. Hirdetőirodo. Vajanského nábrefie 13/A, II. emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési df| hovonto 14,70 korona o Vasárnap: 0| Sző negyedévre 13,— korona. Törleszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció tlače Bratislava. Gottwaldovo námestia 48/VIL