Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-07 / 133. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. június 7. PÉNTEK BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 133. szám Ára 50 fillér Hárommillió lü« földgáz a Szovjetunióból A GÁZTERMELŐ IPAR VEZETŐ DOLGOZÓINAK PRÁGAI ÉRTEKEZLETE (ČSTK] — Jozef Odvárka, a Cseh Gázgyárak vezérigazgatója tegnap Prágában tájékoztatta az ágazat vezető gazdasági és pártdolgozóit a gáztermelő ipar szocialista gazdasági Integrációja problematikájával összefüggő kérdésekről. Rámutatott, hogy a KGST keretében az iparág legjelentősebb integrációs akciója az Orenburgból a Szovjetunió nyugati határáig húzódó távolsági gázvezeték építése lesz. E hatalmas föld- gázszállitó-rendszer a műszaki paraméterek, a terjedelem és a szállítási kapacitás szempontjából is rendkívüli lesz. ÉpítéséNitrán hamarosan befejezik az új Prior áruház építését. Felvételünkön: Augustín Skoda, a nitrai Nyugat-szlovákiai Villamos Müvek szerelője az áruház alagsorában. (Felvétel: P. Matis] Egyre töhh az olvasó A könyv tanít, nevel, szórakoztat. Külön öröm, hogy szocialista hazánkban egyre többen tudatosítják ezt a konkrétumot, s a könyv barátaivá válnak. A keletszlovákiai kerületi nemzeti bizottság tájékoztatójából tudjuk, hogy a kerületükben 1100 könyvtár, több mint hárommillió kötettel nyújt szolgálatot az olvasni kívánóknak. A kerület könyvtárainak 250 000 állandó olvasója a közelmúltban több mint öt és fél millió kötetet kölcsönzött ki. Hogy könyvtáraink szerepe az utóbbi időben meqnövekedett és ki- szélesedett, ezt az is bizonyítja, hogy szakképzett könyvtárosaink a könyvkölcsönzésen kívül számos más akciót is rendeznek. A jelentősebb politikai évfordulók alkalmából tavaly például több mint hétezer kulturális-népművelő akciót és hatezer kiállítást rendeztek. A városokon kívül az utóbbi időben a falvakon is egyre többen látogatják a népkönyvtárakat. 1973-ban a kelet szlovákiai kerületi nemzeti bizottság 21 példás könyvtárnak adományozott elismerő oklevelet. A kerületben a Košice-vidéki járásban vannak a legjobban működő könyvtárak. Ebben a járásban a f alucskai, a nagyidat, a bohdanovcei, a kysa- ky és a Trstené pri Hornáde-i könyvtárak részesültek a fent említett elismerésben. —szák ben Csehszlovákián kívül a KGST más tagállamai is részt vesznek. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy nagy intenzitással folytatják a tranzit-gázvezeték építését. Ebben az évben az erőket mindenekelőtt a kompresszor- állomások és a második vezeték építésére összpontosítják. Ez év első négy hónapjában a két német államba és Ausztriába több mint 2 milliárd köbméter szibériai földgázt szállítottak és az év végéig a vezetéken átfutó gáz mennyisége összesen 10 milliárd köbméter lesz. Május elsejétől a tranzit vezetéken át jut el a gáz Olaszországba is., A KGST tagállamai kölcsönös szállítmányaival kapcsolatban megemlítette, hogy Csehszlovákia a múlt évben az NDK ból vásárolt vllágílógázt, hogy biztosítsa As és Vejprty városok szükségletét. Ezenkívül az NDK 5,6 millió köbméter gázt szállított hazánkba, hogy ellensúlyozhassuk a világítógáz hazai hiányát. A csehszlovák világi tógáz-terrnelő kapacitások viszont 9,5 millió köbméter gázt szállítottak csővezetéken az NDK-ba. A Magyar Népköztársaság földgázt szállít hazánkba és az elmúlt esztendőben' az importált magyar földgáz mennyisége közel 10 millió köbméter volt. A legfontosabb partnerünk továbbra is a Szovjetunió, amely a múlt évben 2,36 milliárd földgázt szállított Csehszlovákiába, s ebben az évben az import meghaladja a 3 millió köbmétert. A foglalkoztatottság alakulása Az összes dolgozó 44,9 százaléka no (ČSTK) — Mint ahogy a Szövetségi Statisztikai Hivatal kimutatja, Csehszlovákiában a népgazdaság szocialista szektorában (az efsz-ek nélkülJ az ötödik ötéves tervidőszak első három esztendejében csökkenő tendenciát mutat a foglalkoz tatottság növekedési üteme. Ebben az időszakban évente átlag 74 000 személlyel növekedett a foglalkoztatottak száma, s ez 21000 személlyel kevesebb, mint amennyi e szektorban a foglalkoztatottak számúnak évi átlagos növekedése volt a negyedik ötéves tervidőszakban. Az újonnan munkát vállalók többsége — 27,3 százaléka — az iparban, 23,5 százaléka az építőiparban helyezkedett el. Az említett időszakban 119 000 nő vállalt állást, úgyhogy a nők foglalkoztatottságának aránya 44,6 százalékról 44,9 százalékra emelkedett. A legtöbb nő az egészségügy területén dolgozik, éspedig az összes dolgozóknak 79 százaléka; a kereskedelemben és a vendéglátóiparban 70 százaléka, de ugyanígy nagyszámú nő dolgozik a bank- és biztosítási szakmában, az oktatás- és mm velődésügy területén és a népművelésben. Az általános munkaerőhiányra való tekintettel számos vállalat és szervezet nyugdíjasokat, tehát 60 éven felüli férfiakat és 55 éven felüli nőket alkalmaz. A múlt év végén a szocialista szektorban (az efsz- ek nélkül) 382 000 ilyen, nyugdíjkorhatáron felüli személy dolgozott; számuk 1970-hez képest 36 000 -rel növekedett. Az összes foglalkoztatottaknak átlagosan 6 százalékát, míg egyes ágazatokban, mint az erdőgazdaságban, a kommunális szol gáltatásokban és a lakásgazdálkodásban több mint 10 százalékát teszik ki. Orvosi segítség Kuwaitnak (ČSTK) — A Hradec Králo- vé-i kórház orvosai és dolgozói kiveszik a részüket a szakemberek képzéséből és egy specializált kórházi osztály építéséből Kuwaitban. Már nyolc évvel ezelőtt az első csehszlovák orvosok egyikeként dolgozott Kuwaitban dr. Leoš Steinhart professzor, a Károly Egyetem orvostudományi kara Hradec Králové-i radiológiai klinikájának igazgató főorvosa. Öt azután mások követték, akiknek segítségével röntgen laboratóriumot létesítettek. A Hradec Králové-i orvosok fokozatosan más olyan orvosi szakágazatokat is szerveztek, amelyek annak idején nem voltak Kuwaitban. Megszervezték például a mikrobiológiai, a hematológiai, az oftalmológiai, a patológiai és érsebészeti stb. osztályokat. Hasonlóan jelentő? az a segítség is, amit a kuwaiti orvos- tudományi egyetem megalakítása körül nyújtunk. Ez az egyetem a Perzsa-öböl környéke államainak számára fog nevelni orvosokat. A tanítás már 1975-ben megkezdődik. Tisztogatások Bolíviában A tiszavirág életű katonai lázadást a megtorlás követi Havanna — Hugó Banzer, a bolíviai rezsim feje csütörtökre virradóan egész éjjel tanácskozott a hadsereg vezetőivel az ellene megkísérelt puccs részleteiről, a kialakult helyzetről. La Paz utcáin a kormányhoz hű maradt egységek katonái cirkálnak. Bevezették a rendkívüli állapotot. Hugó Banzer megkezdte a tisztogatást. Letartóztatási hullám söpör végig a bolíviai fővárosban. A rezsim vezetője a puccs óráiban vidéken tartózkodott, s csak az esti órákban érkezett vissza La Pazba. A támogatás nélkül maradt, tiszavirág életű katonai lázadás egy válságfolyamat következménye. Az 1971 augusztusában — szintén puccs útján — hatalomra jutott Hugó Banzer re- zsimjével szemben egyre nö az elégedetlenség. Az utóbbi hónapokat a hatalmi torzsalkodások, a párton belüli civódások jellemezték. A dolgozók sorozatos tüntetései mellett (az egyetemisták például egy hete sztrájkolnak) a fiatal, haladó katonatisztek már többször hangot adtak azon véleményük nek, hogy a jelenlegi vezetés kiárusítja az országot a braziloknak és az észak-amerikaiaknak. Mint megfigyelők rámutatnak, a rezsim vezetőjének a sikertelen puccs jő ürügyet szolgáltat arra, hogy leszámoljon ellenfeleivel, s felerősítse a nemrég meghirdetett „kiirtjuk a kommunizmust gyökerestül“ mozgalmat. La Paz — A bolíviai hadügyminiszter bejelentette, hogy a korábbi hivatalos közleménynyel ellentétben a szerda reggeli sikertelen katonai lázadás két vezetőjét, René Lopez Ley- ton és Gary Prado Salmon ezredeseket letartóztatták és rögtönítélő bíróság elé állítják. Hugó Banzer államfő a legszigorúbb büntetést helyezte kilátásba a lázadók számára és azzal vádolta Ciro Humbolt Barrero t, a Nemzeti Forradalmi Mozgalom vezetőjét, valamint Carlos Valverde volt szociálisügyi minisztert, hogy tevékenységükkel „a szélső baloldal malmára hajtják a vizet“. Ar elnök szerint Humbolt Barrero a perui nagykövetségen keresett menedéket a felkelési kísérlet után, Valverde pedig „rejtőzködik valahol az országban.“. A La Paz-i lapok * egyébként egymásnak ellentmondó jelentésekben számolnak be a szer? dai eseményekről. LUIS CORVALÁN ÉLETE MEGMENTÉSÉÉRT Népünk tiltakozik a chilei junta önkénye ellen (ČSTK] — „Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára élete megmentéséértI Követeljük, hogy a katonai junta szüntesse meg a terrort a chilei hazafiak ellen!“ Ez a vezérgondolata azoknak a tiltakozó határozatoknak, amelyekkel hazánk dolgozói, ifjúsága, úlllampolgúrai ezekben a napokban fokozzák a súlyos megpróbáltatást szenvedő hősies chilei nép támogatását. „A fasizmust az egész haladó világ közvéleménye elitélte. Erősen hisszük, hogy Chilében ismét győz a szabadság“ — írták határozatukban a hodo- níni Preglejka tizem dolgozói. A kelet-csehországi Kerületi Lakásépítő Szövetkezet tagjai leszögezték: „Csatlakozzunk a szabadságszerető emberiség döntő többségének véleményéhez, és határozottan tiltakozunk a chilei katonai junta barbarizmusa ellen.“ Az Uherský Ostrov-i és a ko- líni Jednota fogyasztási szövetkezet dolgozói, a mélníki Nemzeti Front szervezeteinek tagjai és a levicei (léva) gimnázium diákjai ugyancsak határozatot fogadtak el, amelyben többek között kijelentették: „Elítéljük a Luis Corvalán és más chilei hazafiak ellen indított törvénytelen pereket és teljes mértékben támogatjuk a chilei aép elszánt küzdelmét a nemzet árulói ellen. Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy Salvador Allende elnök hagyatéka a chilei nép számára mielőbb valósággá váljon.“ Luis Corvalán és a Népi Egység többi vezető képviselőjének szabadon bocsátását követelik a CSKP včelnéi falusi szervezetének tagjai, a Lúči Kilencéves Általános Iskola kommunista dolgozói, a Český Krumlov-i CSSZBSZ, PHSZ és a Nemzeti Front más szervezeteinek tagjai, a kolíni üzemek szocialista munkabrigádjainak tagjai és többi dolgozói, a havífovi Városi Népművelési Otthon és az Üstí nad I.abem-i Antonín Zá- potocký Kombinát üzemi hőerőművének dolgozói és más állampolgárok. S zárazföldi kikötőnk, Čierna had Tisou (Ágcser- nyő) jelentősége évről- évre nő. Itt rakják át a Szovjetunióból hazánkba érkező árut és a mi exportunkat. Míg 1946- ban a behozatal 246 000 tonnát tett ki, addig 1970-ben már 19 487 000 tonnát. Ennek túlnyomó része szárazföldi kikötőnkön keresztül érkezett hazánkba. Ez a hatalmas növekedés tette szükségessé az átrakodó állomás korszerűsítését, bővítését. Az áruforgalom nagyarányú növekedése szükségessé tette a Čierna nad Tisou—Žilina vasútvonal korszerűsítését is. Ma már a vasutasok minden igye^ Meggyorsul a szállítás kőzete ellenére az említett vonal túlterhelt. Éppen ezért 1970 ben a szövetségi kormány és az SZSZK kormánya úgy döntött, hogy Hanisko—Fi- Iakovo—Kozárovce—Leopoldov vonalon megépítik a déli terelővasútvonalat. Az építkezés három szakaszra oszlik; Fülek— Zvolen, Hanisko—Plešivec, Ple- šivec—Fülek. Az első szakaszon már a múlt évben megkezdődtek a munkálatok. Aki a napokban arrafelé utazik, láthatja, hogy a Kriváň alagút kibontását és a pályaszélesítési munkálatokat gyors ütemben végzik. A második szakaszon az idén, a harmadikon pedig jövőre kezdik a munkálatokat. A cél a dupla sínpár megépítése, hogy azután az egész vonalszakaszt villamosíthassák. Az átépítésre kerülő szakasz már 1990-ban naponta öt pár vonattal enged majd át többet, mint jelenleg, 1990-ben pedig már 20-szal. Persze, a célok megvalósításához szükséges, hogy az építők betartsák az ütemtervet. —n/— A Mach mai kórház a Vietnami Demokratikus Köztársaság fővárosában, Hanoiban 1972 végén súlyos bombatalálatot kapott. Jelenleg teljes ütemben folynak az újjáépítési munkálatok. (Felvétel: ČSTK — VTKJ
