Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-25 / 148. szám, kedd
Olést tartott az SZNT Elnöksége Fokozott szociális gondoskodásban részesítjük az elaggott, munkaképtelen és csökkentett munkaképességű állampolgárokat @ Intézkedések a fiatalok társadalomellenes cselekedeteinek további korlátozására (ČSTK) — Tegnap Bratisla- vábun üJést tartott az SZNT Elnöksége. Az ülést Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke vezette. Az elnökség Krocsány Dezső szlovák munka- és szociális- ügyi miniszter jelenlétében megvitatta a szlovák kormánynak azt a jelentését, amely ismerteti, hogyan gondoskodnak a munkaképes életkort már betöltött, továbbá a munkaképtelen és a csökkent munkaképességű állampolgárokról, és foglalkozott a problémák megoldását célzó intézkedések javaslatával. A CSKP XIV. kongresszusa az állampolgárok szociális biztonságérzetét erősítendő, hangsúlyozta, hogy még fokozottabban kell gondoskodni azokról, akik különféle, társadalmilag méltányolható okokból teljes mértékben vagy részben a társadalom segítségére szorulnak. E gondoskodás nem csupán a nyugdíjak folyósítását jelenti, hanem a szociális szolgáltatásokat az öregedés, a betegség, a baleset vagy <1 született testi hibák által okozott helyzetekben. A fenti kategóriákba tartozó állampolgárok helyzete Szlovákiában az utóbbi években javult. Kiépült a kiegészítő szociális szolgáltatások rendszere. A nemzeti bizottságoknak tehát lehetőségük van arra, hogy fokozatosan sokoldalú társadalmi, szociális-egészségügyi és anyagi segítséget nyújtsanak a ráutaltaknak. A nemzeti bizottságok és az érdekelt szervek nagyobb mértékben gondoskodnak arról, hogy a csökkent munkaképességű állampolgárok elhelyezkedhessenek. Az SZNT Elnöksége javasolta a szlovák munka- és szociálisügyi miniszternek, hogy az érdekelt miniszterekkel, a knb-k elnökeivel és Bratislava főpolgármesterével együttműködve, a népgazdaság gazdasági fejlődése és lehetőségei arányában kezdeményező módon érvényesítse a szociális intézkedések és szolgáltatások új formáit és válfajait. Az elnökség a továbbiakban dr. Pavol Király igazságügy- minister, Štefan Lazar belügyminiszter, dr. Martin Kováč főügyész jelenlétében foglalkozott az ifjúság társadalomellenes cselekedeteit korlátozni hivatott kormányintézkedésekről szóló jelentéssel. A fiatalkorúak bűnözése negatív társadalmi jelenség, ami nagyon kedvezőtlenül befolyásolja az ifjú nemzedék erkölcsi arculatát. Annak ellenére, hogy a fiatalkorúak delikvenciája az utóbbi években csökkent, továbbra is fokozott hatékonysággal kell védeni az ifjúságot a társadalomellenes cselekedetektől. A fiatalkorúak bűnözésének csökkentése a politikai, az állami és a társadalmi szervezetek kulcsfontosságú problémája. Ez ellen harcolni igen fontos, az egész társadalom számára nagy jelentőségű feladat. Azt akarjuk, hogy a serdülő nemzedék minden tagjából teljes értékű ember váljon. Ezért a bűntevékenység korlátozása, az ifjúság védelme megköveteli az olyan egységes rendszer kialakítását, amely ezen a téren is szavatolja a fiatal nemzedékről való sokoldalú gondoskodást. Az SZNT Elnöksége jóváhagyta a szlovák kormánynak azokat az intézkedéseit, amelyek a fiatalkorúak társadalomellenes cselekedetei további korlátozását célozzák. Az elnökség Dezider Goya kereskedelmi miniszter jelenlétében tanácskozott az 1973. év idegenforgalmának eredményeiről, és az 1974. év külföldi turistaforgalma fejlődését célzó javaslatról. Az elnökség megállapította, hogy mind a külföldi, mind a belföldi idegenforgalmi feladatokat a CSKP XIV. kongresszusa irányelveinek megfelelően teljesítjük. Az előterjesztett 1974. évi javaslatot az elnökség tudomásul vette. Az SZNT Elnöksége jóváhagyta az SZNT és szervei második félévi fő feladatainak előzetes tervét. Tanácskozott a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság Peter Colotka elvtárs felszólalása Az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottsága tegnap Banská Bystricán plenáris ülést tartott, amelyen részt vett Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányelnöke, A plénuin többek között foglalkozott a közép-szlovákiai kerület tudományos-műszaki fejlesztésének jelenlegi állapotával és további feladataival. Peter Colotka elvtárs felszólalásában kijelentette, hogy komoly feladat áll előttünk: a gyakorlatban kell megvalósítani a CSKP KB és az SZLKP KB májusi üléseinek döntéseit. Ezért a CSKP Központi Bizottsága meghagyta az illetékes szerveknek, dolgozzák fel az elfogadott határozatokat és konkrét intézkedésekkel gyorsítsák népgazdaságunkban és társadalmi életünkben a tudományos- műszaki fejlődés érvényesülését. A CSKP KB és az SZLKP KB hangsúlyozta — mondotta Colotka elvtárs —, hogy a tudományos-műszaki fejlődés nép- gazdasági hatékonyságának fokozását egyre nagyobb mértékben kell összekapcsolni a népgazdaságirányítási rendszer további tökéletesítésével. Az elmúlt években — folytatta Colotka elvtárs — a kommunista párt szüntelen gondoskodása lehetővé tette hazánkban az olyan tudományos-kutatási bázrs kiépítését, amely terjedelmével és a rendelkezésére álló eszközökkel vezető helyet biztosít számunkra az iparilag fejlett államok között. Szlovákiában ennek a bázisnak több mint 33 000 dolgozója van. Ez az országos bázis 23 százaléka. A szónok fő feladatként a kutatási és fejlesztési bázis hatékonyságának növelését jelöl' te meg. Rámutatott, hogy inég szorosabban kell kötődnie a népgazdaság szükségleteihez és még kifejezőbben kell kapcsolódnia a szocialista országok, különösen a Szovjetunió kutatási bázisához. A tanácskozás szünetében Vladimír Pirošík. a kerületi pártbizottság vezető titkára „A szocialista mezőgazdaság fejlesztésében szerzett érdemekért“ emlékérmet adta át Ernest Cabannak, a kerületi párt- bizottság titkárának, Ondrej Bartonak, a lučeneci járási pártbizottság vezető titkárának és Emil Blahónak, a kerületi pártbizottság plénuma tagjának. A plénuin tagjai jóváhagyták a kerületi pártbizottság szervei és bizottságai második félévi munkatervét, és a feladatokat biztosítandó határozatot fogadlak el. Röviden ★ A Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége köszönetét mond mindazoknak a párt-, állami és társadalmi szerveknek és szervezeteknek, a csehszlovák néphadsereg katonáinak és az állampolgároknak, akik G. K. Zsukovnak, a kiváló szovjet hadvezérnek, a Szovjetunió négyszeres hősének, a Szovjetunió marsall jának elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki. ★ Tegnap kísérték utolsó útjára a prágai Strašnicel Krematóriumban Michael Harmelt, a Dél-afrikai Kommunista Párt elhunyt tagját, aki éveken át képviselte pártját a Béke és Szocializmus folyóirat szerkesztőségében. Üdvözlő táviratok (ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, a köztársaság elnökének képviseletében üdvözlő táviratot küldött dr. Rudolf Kirclischlägernek az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökévé való megválasztása alkalmából. Ugyanebből az alkalomból táviratban üdvözölte dr. Rudolf Kirchschlägert Rohuslav Chňoupek, a CSSZSZK küHigy- ininiszlere is. Parlamenti küldöttségünk hazatért Jugoszláviából (CSTK) — A Szövetségi Gyűlés küldöttsége Alois Indrá- nak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével tegnap délután visszatért Prágába a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban tett hivatalos látogatásáról. A Ruzynéi repülőtéren a Szövetségi Gyűlés alelnökei — Václav Dávid, a Népi Kamara elnöke, Ján Bandžák, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb —, František Hamouz, a szövetségi kormány alelnöke, František Krajčír, a szövetségi külügyminiszter első helyettese, a CSKP KB és politikai életünk több képviselője üdvözölte a hazatérő küldöttséget. A fogadáson jelen volt Milan Venyisnik, Jugoszlávia csehszlovákiai nagykövete is. Elutazott az iraki pártküldöttség (ČSTK) — Az Iraki Köztársaság Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH), amely dr. Abdái Madzsid Al-Rájai- nak, a BAATH-párt nemzeti vezetősége tagjának vezetésével tartózkodott hazánkban, tegnap elutazott Csehszlovákiából. A repülőtéren a vendégek búcsúztatásán megjelent Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, Michal Štefaňák, a CSKP KB helyettes osztályvezetője, Miloslav llrűza, a külügyminiszter helyettese és más vezető személyiségek. Jelen volt Naama Juszuf Naama, uz Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A tárgyaló felek közös nyilatkozatot írtak alá. Csehszlovák katonai küldöttség utazott Romániába (ČSTK) — Ion Ionitsa hadsereg tábornoknak, a Román Szocialista Köztársaság honvédelmi miniszterének meghívására tegnap hivatalos látogatásra Bukarestbe utazott a csehszlovák néphadsereg küldöttsége. A küldöttséget Martin Dzúr hadsereg tábor nők, nemzetvédelmi miniszter vezeti. A repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelentek a nemzetvédelmi miniszter kollégiumának tagjai, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovák képviselői K. G. Kozsanuv vezérezredes vezetésével. Jelen volt Teodor Has, az RSZK csehszlovákiai nagykövete is. A csehszlovák vendégeket az Otopeni repülőtéren Gheorghe Oprea, a román kormány alelnöke és Ion Ionitsa nemzetvédelmi miniszter üdvözölte. A délutáni órákban hazánk küldöttségét Ion Ionitsa, az RSZK nemzetvédelmi minisztere fogadta, majd a csehszlovák és a román küldöttség megkezdte a hivatalos tárgyalásokat. A küldöttség Bukarestben megkoszorúzta a román hősö'k és a szovjet hősök emlékművét. Este az RSZK honvédelmi minisztere a csehszlovák küldöttség tiszteletére fogadást rendezett. Az űregyüttműködés nevében Moszkva — Tliomas Stafford dandártábornok vezetésével Moszkvába érkezett az amerikai űrhajósok csoportja, amely szovjet kollégáival együtt a Ju- rij Gagarin Kiképző Központban részt vesz a Szojuz—Apollo program közös gyakorlatain. A „Szojuz“ szovjet és az „Apollo“ amerikai űrhajó együttes kozmikus útjának programja, az űrrepülés idején a személyzet tagjainak az egyik űrhajóból a másikba való átszállása, a két ország űrhajó-, sainak a kozmikus út idején végzendő együttes tudományos kísérletei óriási lépést jelentenek majd afelé, hogy a különböző országok együttes erővel hódítsák meg a világűrt. A Szovjetunió — az az ország, amely elsőként nyitotta meg az utat a világűrbe — meghirdette, hogy az e téren elért tudományos eredmények részesévé kell tenni az egész emberiséget. A szovjet tudósok bőkezűen megosztották és megosztják külföldi kollegáikkal a világmindenség kutatása során elért eredményeiket. Sikeresen fejlődnek azok a tudományos kapcsolatok, amelyeket a Szovjetunió az „inter kozmosz“ program keretében valósít meg a szocialista országokkal. Ugyancsak sikeresen fejlődik a világűr kutatásával kapcsolatos együttműködés Franciaországgal, Indiával és az Egyesült Államokkal is. Két esztendő telt el azóta, hogy aláírták a szovjet—amerikai űrkutatási együttműködési megállapodást. Azóta bebizonyosodott: a megállapodás szilárd alapot szolgáltatott ahhoz, hogy a két ország tudósai egyesítsék erőfeszítéseiket a kozmikus térség tanulmányozásában, a tudományos és műszaki haladásért, a béke további megerősítése érdekében. CSEHSZLOVÁK SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉG MOSZKVÁBAN Moszkva — A Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsának meghívására tegnap Moszkvába érkezett a csehszlovákiai Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsának küldöttsége, amelyet Karéi Hoffmann, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet. A küldöttség tagjai: Ladislav Abrahám, az SZKT alelnöke, a Szlovákiai Szakszervezeti Tanács elnöke, František Podula, az SZKT titkára, Kvéloslav Hrivna, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője, Marta Cermáko- vá, az SZKT elnökségének tagja, Mikuláš Litvák, a Szocialista Munka Hőse, az SZKT tagja, Z. Gregor és A. Chrastilová, az SZKT titkársága vezető munkatársai. Szakszervezeti küldöttségünket a moszkvai repülőtéren A. N. Selepin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, valamint az országos és moszkvai szakszervezetek képviselői fogadták. Még tegnap megkezdődtek a csehszlovák és a szovjet szak- szervezeti küldöttség tárgyalásai. A szovjet küldöttség tagjai: L. Sz. Zemljannyikova, P. 1. Piminov, V. I. Prohorov, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkárai, L. V. Petrov és V. f. Szergejev, a titkárság vezető munkatársai. Mindkét küldöttség tájékoztatta egymást szakszervezeteik tevékenységéről, a kommunista pártok a szakszervezetek és szerveik kongresszusi határozataiban megjelölt legfontosabb szakszervezeti feladatok teljesítéséről. A küldöttségek mdgvrí tatták a kölcsönös együttműködés kérdéseit és újabb lehetőségeket javasoltak az együttműködés jövőbeni kibővítéséé. A legfontosabb nemzetközi szak- szervezeti kérdések megvitatásában teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A csehszlovák küldöttség ellátogat több üzembe, fontos szocialista építkezésre, találkozik a szovjet szakszervezetek moszkvai, taskenti, irkutszki s britszki képviselőivel és aktivistáival. DOLORES IBARRURI SVÁJCBAN Genf — Tízezres tömeg ünnepelte vasárnap Genfben Do- lores Ibarrurit, a Spanyol Kommunista Párt elnökét, a spanyol polgárháború legendás La Pasionariáját. A genfi Téli Sportcsarnokban a Svájci Munkapárt által szervezett tömeggyűlésen a kormány tilalma miatt a munkásmozgalom történetének hőse nem mondhatta el beszédét. A hatóságok ugyanis a svájci törvényekre hivatkozva megtiltották, hogy felszólaljon, ezért La Pasionaria egy muskámozgalmi dalt énekelt el a tömeggyűlésen megjelenteknek spanyolul, mintegy a dal szövegével összefoglalva forradalmi üzenetét. Eközben a stadionban szétosztották Ibarru- ri és az SKP főtitkára, Santiago Carrillo beszédének sokszorosított szövegét, majd mindkét felszólalást magnetofonról lejátszották. Ibarruri beszédében egymáshoz való közeledésre szólította fel a spanyol népet és a hadsereget, Portugália példáját idézve. Jean Vincent, a svájci kommunisták vezetője, a Svájci Munkapát KB elnöke éles hangú beszédében bírálta a svájci kormány döntését, amellyel az megfosztotta Ibarrurit a felszólalás jogától, rámutatva, hogy ez ellentétben áll az ország hagyományaival. MEGVALÓSULT A CSAPATSZÉTVÁLASZTÁS Kuneitra — Az izraeli haderő vasárnap délutánra végrehajtotta a csapatszétválasztási egyezményben rögzített terület- kiürítési program harmadik szakaszát. Az izraeliek a nap folyamán teljesen visszavonták az októberi háborúban megszállt szíriai terület utolsó négyzetkilométereiről is, amely a továbbiakban az ütköző-zóna egy részét alkotja majd. Az izraeliek távozásával a térséget az ENSZ tűzszünetet ellenőrző egységei veszik át. Az ütköző-zónába — így a vasárnap kiürített területre is — a megállapodás értelmében a szíriai haderő nem vonul be, de a két hadsereget elválasztó fegyvermentes övezetben helyreállítják a szíriai polgári közigazgatást, és visszatérhetnék a korábban elüldözött lakosok. A feleknek szerdáig be kell fejezniük a csapatok szétválasztását. A következő szakasz végrehajtása jövő keddre várható, amikor az izraeli csapatokat kivonják a Hermon-hegy- ség két stratégiai jelentőségű magaslatáról, valamint Kuneil- re városából és annak környékéről. Egyidejűleg mindkét félnek be kell fejeznie az erre kijelölt zónákban a haderők megfelelő csökkentését is. Bejrút — Jordánia nem vesz részt a genfi közel-keleti békeértekezleten, ha a Jordán folyó nyugati partján nem hajtják végre a csapatszétválasztást — jelentette ki Husszein király az Al Anvar című bejrúti lapnak adott interjújában. Ha azt akarják, hogy Jordánia részt vegyen a genfi tárgyalásokban, az Izraeli csapatoknak vissza kell vonulniuk a jordűnl front egész hosszában. Az egyiptomi és a szíriai katonai szétválasztással együtt ez is első lépése lenne az ösz- szes megszállt arab területek felszabadításának, beleértve természetesen' Jeruzsálemet is — hangoztatta a hasemita uralkodó.
