Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-22 / 146. szám, szombat
Orvosi tanácsadó MIK AZ ÚGYNEVEZETT „MÁJFOLTOK"? A közhit szerint az arcon jelentkező szürkésbarna, néha sötétbarna, pirosas, gombos tű- fejnyi, borsónyl, vagy cseresznye nagyságú foltok csak a m á j b e t egs ég éknél keletkeznek és leginkább a gyógyíthatatlan és igen veszélyes betegségsza- kaszra jellemzők. Ez azonban csak tévhit. A chloasma, az úgynevezett ,,májfolt“, az arcon keletkező túlpigmentált terület, kizáró lag nőknél észlelhető. Napfény hatására — nyáron — ezek a hiperpigmentült területek erősebben látszanak, mint ősszel, tavasszal vagy télen, amikor a napsugár hatása nem olyan erős. Többnyire a homlokon, az ajkakon és az arcon helyezkednek el. Egyszerre több is megjelenik, szimmetrikusan az arc mindkét oldalán, de elő fordulhatnak egyedülálló foltok is. Keletkezésükben a napsugarakon kívül a női hormonoknak is szerepük van. Gyakoriak a < hloasmák a ciklus, a terhesség és a szoptatás idején, amikor gyakrabban keletkeznek hormonális zavarok is. A „májfoltok“ nem jelentenek komolyabb bajt, csupán kozmetikai problémákat. Igaz, hogy a má(betegségeknél, például májgyulladásnál, májzsugorodásnál stb. előfordulhatnak, de ugyanúgy keletkezhetnek májbetegség nélkül is, az említett hormonális kríziseknél, némely mérgezésnél, vagy a méh különféle megbetegedése esetében slb. A foltok megjelenését soha nem szabad lebecsülni, hanem mielőbb fel kell keresni a kezelőorvost, hogy a kiváltó ok korai felfedezése és kezelése biztosítsa nemcsak a szépséget, hanem a teljes egészséget- és nem utolsósorban az életet is. A májfoltok kezelése lényegében összefügg a kiváltó betegség kezelésével. Helyi kezelésként megpróbálhatjuk a bőr besugárzását, mégpedig ibolyántúli sugarakkal és higanyos kenőcsök alkalmazását. Néha segít a C- vitamin fogyasztása, valamint a C-vitamintartalmú kenőcsök alkalmazása és a kamillateás borogatás, őrizkedni kell tavasszal és nyáron a túlzott napozástól. Nápozás előtt a bőrt védőréteggel kell bevonni. Egv ilyen védőréteg például a következő: Tannini 3,00, Zinci oxyd., Talci aa 4,00, Vaséi. fi. ad 20,00, M. f. ung. E kenőcsöt bármelyik gyógyszertárban megcsináltathatjuk. RÖVIDEN AZ EPEKÖVEKRŐL Statisztikai becslések szerint minden tizedik ember epehólyagjában van kő. Nőknél az epekő háromszor gyakoribb, mint a férfiaknál. Az epekő- képződés okát biztosan mindmáig nem tudjuk. Az epehólyag falát ért fertőzéseknek és az epepangásnak kétséget kizáróan szerepe van abban, hogy egy-egy sejttörmelékből mint kristályosodási magból meginduljon a kőképződés. Nem tisztázott egyértelműen az sem, hogy az epehólyaggyulladás előzi-e meg gyakrabban az epekövet és teremti meg a kőképződés feltételeit, vagy a kő okozta nyál kahár tya-sérü 1 és vagy pangás teremt-e kedvező talajt a fertőzésnek. Az epekő megállapítása, amikor a kő maga ad röntgenárnyékot, egyszerű röntgenfelvétellel, ha nem ad, kolecisz- tografia segítségével történik. A viisszérbe fecskendezett vagy szájon keresztül lenyelt kont resztanyag az epeutakban választódik ki, és az epehólyag bán sűrűsödik be. Ahol az epehólyagban kő van, ott nincs kontrasztanyag, ami a röntgenképen a kövek negatív árnyékát adja. Az epekő egyik legsúlyosabb és legtipikusabb tünete a görcs (kólika). A kő okozhat állandó, tompa nyomásérzést, de rohamszerű tűrhetetlen görcsöt is. A görcsös fájdalom a jobb lapocka felé sugárzik és gyakran jár hányással. Az orvos a jobb bordaív alatti görcsből, a görcsöt kísérő enyhe sárgaságitól és lázból csaknem teljes biztonsággal következtet epekőre. Ha olyan helyen szenvedtük volna el a görcsöt, almi AZ EGÉSZSÉGES GYERMEKCIPŐ Azt hiszem, nem kell külön bizonyítani, milyen fontos a helyes ruházat és a cipő megválasztása a gyermek egészsége szempontjából. A cipő lehetőleg jó hőszigete lő anyagból készüljön, de ugyanakkor legyen szellős is és elegendő mértékben szívja fel az izzadtságot. Ezért a gyermekek számára lehetőleg természetes anyagokból (bőr. vászon, posztó stb.) és nem műanyagokból készült cipőt vásá rólunk. A gumitalpú és felső részű cipőben a láb nem szel lőzlk kellőképpen, s a nagy mértékű lábizzadás a meghűlés lehetőségét rejti magában. A cipő ne legyen se nagy, se kicsi, mert például a túl nagy cipő lodörzsöli a bőrt, ennek pedig bőrgyulladás lehet a következménye. A gyermek nek lehetőleg ne adjunk rossz izzadtságfelszívó képességű műszálas harisnyát, sokkal jobb a pamut- vagy a gyapjúharisnya. A lábfej a legjobban a magas szárú, jól alakított, kemény bőrtalpú cipőben tud fejlődni. ♦Jó, -he -a .gyereknek egy idejű lég legalább két pár cipője van, így naponta cipőt cserélhet, miközben az az előző nap hordott cipő otthon rendesen kiszárad. Fontos, hogy mindig száraz és teljesen tiszta lábbeliben járjon a gyerek, ezzel elejét lehet venni meghűlésnek, bőrpenésznek. A jól „épített“ cipő feszesen tartja a lábfejet, a bokát és meggátolja a ficamot. A cipő sarokrésze legyen erősebb anyagból, a felsőrésznek viszont puha bőrből kell készülnie. A lábbelit cipőfűzővel vagy csattal kell a lábfejen rögzíteni, mert a túl bő cipőben rossz a járás. A cipő a lábnál egy centiméterrel legyen hosszabb, mivel a járásnál a láb kb. ennyivel megnyúlik. A rövid cipőben összeszorulnak a lábujjak, deformálódnak, és ez egész élet re szóló károsodást okozhat a gyermeknek. A rosszul választolt cipő hozzájárulhat a lúdtalp kifejlődéséhez. Ezért nem ajánlatos a gyermeket papucsban, tornacipőben, vagy turista- cipőben járatni.-De. JUHÁSZ ISTVÁN bánni okból nem juthattunk orvoshoz és sárgaság kísérte a görcsöt, még akkor is menjünk orvoshoz, ha már nincs fájdalmunk. Nem minden epekövet kell operálni. Elsősorban az egy- magukban álló, nagyméretű, panaszt nem okozó és csak véletlen vizsgálat során felfedezett epekövekre vonatkozik ez. A nem műtéti kezelés étrendi gyógyszeres és esetleg környezeti tényezőkön alapszik. Az étrend alapja a zsírsze- génység. Ezért a levesek és a főzelékek készítésénél kerüljük még a zsírral készüli rántást is, helyette használjunk lisztes habarást. A fiatal, zsenge- főzelékeket kevés vízben pároljuk puhára. Az ételeket se túl forrón, se túl hidegen ne fogyasszuk. A napi olaj és vaj mennyisége ne haladja meg az 50 grammot. Az epebeteg lehetőleg ne lakjon jól egyszerre, hanem egyen többször, de kevesebbet, mert az epe csak így tud eleget tenni az emésztés követelményeinek. Tilos ételeket: zsíros húsok, szalonna, zsíros sonka, hizott kacsa, liba és hentesáru, tepertő, zsíros sajt, tejszín, káposztafélék, karalábé, paradicsom, passzírozatlan hüvelyesek, szeszesitalok, beleértve a sört is, csípős fűszerek, mustár, ecet, hagyma, friss kelt tészták, friss kenyér, friss péksütemény, frissen pirított meleg kenyér, lán- gos; vajjal, zsírral megkent tészták. A nyers gyümölcsök közül a puha, sok rostot nem tartalmazó epret, meggyet, hámozott almát, héja és magja nélküli szőlőt fogyaszthatjuk. APROHIRBETIS ■ Eladó két 150 kilogrammos sertés. 1 kiló ára 15 korona. Te lefon — Dunajská Streda: 38 25. 0-728 ■ Vennék jó állapotban levő 250 cm3-es motorkerékpárt — első kiadásút. Cím a hirdetőirodában. 0-729 ■ Eladó hárqm nyolchónapos hasas úszó. Blellk Ján, Svodín 752. 0 730 ■ Eladok (törzslappal) német drútszőrű vizslakölyköket. Cím: Balog Árpád, Gottwaldova 91, Veiké Kapušany, járás Trebišov, te lefon: 2391. 0 733 ■ Eladó jó állapotban levő £>ko da 100 L, gyártási év 1970. Tóth Vojtech, Cechová hsz. 87, járás Dunajská Streda. 0 374 ■ Eladó Zsiguli 2101. Dr. Nagy, Dunajská Streda, telefon: 3949, érdeklődni 17.00—19.00 óráig le het. 0-738 H Eladó CHRYSLER 180. Gyártási év 1973. Jelige: Fehér. 0 740 B 52/172 független özvegyember anyagiakkal rendelkező, szolid, független, anyagiakkal rendelkező hölgyet keres élettársnak. Jelige: Fészkembe várlak. 0-731 ■ 62/162 jó megjelenésű, önálló, magányos férfi női Ismeretséget keres 54 éves korig házasság céljából. Házam, kertem van. feli ge: Megértés, szeretet. 0-732 ■ 26/170; 26/171 — két, jó anya giakkal rendelkező pedagógusnö társaság hiányában ezúton kérési korrekt férfiak társaságát, akik szeretik a természetet, az irodalmat és a sportot. Jelige: Közös nyár. _ 0 742 Ezúton mondunk köszönetét mind azoknak, akik 1974. június 5 én elkísérték a dunaszerdahelyi temetőbe utolsó útján drága kis lányunkat, Lelkes Anikót, s világadományaikkal Igyekeztek enyhíteni fájdalmunkon. A gyászoló család. 0 736 Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1974. június 18- án elkísérték utolsó útjára a nyárasd! (lopoíníkyl) temetőbe a hirtelen elhunyt drága halót tunkat Krascsenics Herminát, az édesanyát, és részvétükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család. 0 737 Ezúton mondunk köszönetét mind azoknak a rokonoknak, barátok nak, ismerősöknek, osztálytársak nak, az efsz tagjainak, az Iskola tantestületének és tanulóinak, a hnb-nek, a SZISZ-szervezetnek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára tragikusan elhunyt drága fiunkat, testvérünket, unó kánkat, Kovács Nándort a bakai temetőbe, és virágado mányaikkal, részvétükkel enyhí tették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 739 Ezúton mondok köszönetét a műn katársaknak, barátoknak és a jó ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára szeretett férjemet, Kolár Marcell!, és részvétnyilvánításukkal enyhí tették fájdalmamat. Özv. Kolár Marccllné Kezdődik a campingezés ideje JM. Vodéra felvétele) janis Zirnis a szovjet gerelyhajító-iskola jú hírnevét öregbítette Prágában a Košický atlétikai emlékversenyen, ahol ebben a klasszikus szálúban 81,36 méteres teljesítménnyel szerezte meg az első helyet. HÜBNEROVÁ ÚJRA KIVÁLÓ FORMÁBAN Prágában az atléták Rošický emlékversenyének második nap* ján is nagyszerű eredmények születtek. A közelgő EB előtt örvendetes, hogy Hübnerová kezdi visszanyerni hajdani forrná* ját, s talán még Róma előtt átadhatja majd a múltnak a nőt magasugrás országos csúcsát. A futóversenyek során a még jobb teljesítményeket a hagyományos strahovi szél akadályozta meg, amely a futókat a rövidtávúkon szemben fogadta ... Eredmények: Férfiak: 110 m gát: Casanas (kubai) 13,71, Nádeníéek (csehszlovák) 13,74, Čech (csehszlovák) 13,75 mp. 200 m sík: Leouard (kubai) 20,68, Matamorus (kubai) 21,43, • Roliman (csehszlovák) 21,58 ntp. 3000 m: Kojama (japán) 8:34,38, Molnár (csehszlovák) 8:37,96 p. 1500 m: Crouch (ausztrál) 3:40,5, Kováé (csehszlovák) 3:41,1, Polák (csehszlovák) 3:41,6 p. 400 ni: Néincc (csehszlovák) 48,06, Zsinka (magyar) 48,18, Tulis (csehszlovák) 48,28 mp. 4X100 ni-es váltó: Csehszlovákia 39,97 (MatouŠek, Némec, Kynos, Rtihman összeállításban), Bulgária 40.07 mp. Hármasugrás: Herera (kubai) 18,24, Vyéichlo (csehszlovák) 16,08, Duenas (kubai) 16,03 m. 10 000 m: Zeleňanský 29:40,7, Kocourek 29:43,8, Lichnovský (csehszlovákok) 29:59,8 perc. Gerely: Zirnis (szovjet) 81,36, Babiak (csehszlovák) 79,70, Csík (magyar) 79,58 m. 20 km-es gyaloglás: Zedník 1:31,33, Vala 1:32,04, Bílek (csehszlovákok) 1:32,18 ó. Rúdugrás: Moro (kubai) 50(1, Spevák 480, jelinek 480 cm (mindkettő csehszlovák). Nők: 100 m: Suranová (csehszlovák) 11,74, Valdes (kubai) 11,80, Veverková (csehszlovák) 11,94 mp. L500 m: Csavdar (bolgár) 4:19,90, Lipcsei (magyar) 4:23,40, Sudická (csehszlovák) 4:25,76. 400 m: Truste (kubai) 54,35, Acosta (kubai) 54,97, Hehnans- ká (csehszlovák) 55,90 mp. Magasugrás: Hübnerová (csehszlovák) 186, Mraénová (csehszlovák) 180, Bradáfiová (csehszlovák) 180 cm. Gerely: Kalousová (csehszlovák) 52,34, Seget'uvá (csehszlovák) 51,32, Linková (csehszlovák) 49,40 m. 4X100 m: A csehszlovák ifjúsági válogatott 47,71 mp. sporthíradó © Leningrádban befejeződött a nemzetközi ükölvívó-torna, amelyen kilenc ország 65 versenyzője küzdött egymással. A várakozásnak megfelelően a hazai ökölvívók szerepeltek a legeredményesebben, hét súlycsoportban győztek. © Vasárnap lesz nyolcvan éve, hogy Pierre de Coubertin báró a párizsi Sorbnnne-on ösz- szeült kongresszuson világgá li.rdette az olimpiai játékok felúj.tását. A történelmi jelentőségű évforduló alkalmából, valamint a játékok felújítójának és a NOB alapítójának tiszteletére megemlékezést tarta. rtak a lausanne-i Bois de Vaux-i temetőben, Coubertin báró sírjánál. © Befejeződött a román labdarúgó-bajnokság. Az első hely sorsa az utolsó fordulóban dőlt el. Az Universitatea Craiova együttese Ploestiben vendégsze rejielt, ahol a Petrolul elleni mérkőzésen gól nem született. A nagy vetélytárs, a Dynamo Bukarest hiába győzött 7:0 arányban az FC Arges ellen, mert a Craiova 45 pontjával szemben a bukarestiek csak i et szereztek. A román bajnokság legeredményesebb játé kosa Adam. a CFR. Kolozsvár csatára, aki 23 gólt lőtt. A román színeket tehát az Universitatea Craiova képviseli a BEK ben. © A Nottinghamben sorra kerülő nemzetközi tenisztorna férfiegyesének küzdelmei során kiesett a román Nastase és az ausztrál Newcombe. Néhány eredmény: Riessen [amerikai) —Nastase (román) 6:3, 9:8, Gonnan (amerikai)— Orantes (spanyol) 6:1, 6:4, Tanner (amerikai)—Newcombe (ausztrál | 8:6, 6:0. • Csütörtöktől kezdve első ízben lesz birkózó Európa-baj- nnkság színhelye a spanyol főváros, ahol 23 ország 460 sportolója lép szőnyegre. A részt vevő országok, különösen a Szovjetunió, olimpiai-, világ és Európa-bajnokokat is felvonultatnak. A műsor szerint csütörtöktől vasárnapig bonyolítják le a kötöttfogású viadalt, június 24-től 26-ig a szabadfogásúnk szerepelnek, és végül június 27 —29. között a cselgáncs és a birkózás összesítéséből született szambó-EB következik. • Hétfőn kezdődnek meg Wimbledonban minden év legnagyobb szabású és jelentőségű teniszversenyének, a nem hivatalos világbajnokságnak számító angliai nemzetközi bajnokság küzdelmei. A férfi egyesben a bajnoki cím védője a csehszlovák |an Kodeš. • Belgrádiján ma háromnapos férfi és női röplabda-torna kezdődik Románia, Kuba, Jugoszlávia és Magyarország részvételével. • Varsóban egy atlétikai versenyen Tadeusz Slusarski a rúdugrásban 542 cm-es teljesítményével új lengyel csúcsot állított föl. LABDARÚGÓ VB A KÉPERNYŐN: Szombat: Bratislava II, 15,50, Skócia— jugoszlávia Bratislava I, 19.25: NDK — NSZK Budapest, 15,50: Skócia—Jugoszlávia Budapest, 20,25: NDK—NSZK Vasárnap Bratislava I, 15,50: Lengyel- ország—Olaszország Budapest, 15,30: a telesportban összefoglaló a VB legújabb eseményeiről, Budapest, .15,50: Bulgária— Hollandia
