Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-22 / 146. szám, szombat
PÁRTUNK VEZETŐI FOGADTÁK A BAATH-PÁRT KÜLDÖTTSÉGÉT Együttműködési szerződés aláírása RUGALMASABBAN INTÉZNI A PANASZOKAT A CSSZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának ülése (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágaiján a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Népi Ellenőrző Bizottsága. Megtárgyalta egyebek között az arról szóló ellenőrző jelentést, hogyan történt tavaly az állami és a gazdasági szervekhez a lakosság részéről benyújtott panaszok elintézése. A jelentés elemzi a panaszok keletkezésének okait, és a panaszokkal való munka színvonalát. A tapasztalatok azt mutatják, különösen ami a panaszok jogosságát illeti, hogy az állami és a gazdasági szerveknek és szervez e tok 11 ek ruga Imasabban kell reagálniuk a fogyatékosságokra, amelyekre a panaszok felhívják a figyelmet. A kereskedelmi szervezetek tevékenységével kapcsolatban panaszok hangzanak el a nyitvatartási idő meg nem tartása, a kiszolgálás alacsony színvonala miatt. Ugyancsak sok panasz éri a lakásgazdálkodást és a lakáskarbantartást is. Az egészségügy területén kritizálják az orvosi gondozás minőségét, azt, hogy igen hosszú ideig kell várni, amíg szakorvosi vizsgálatnál valaki sorra kerül, és panaszok hangzanak el az egészségügyi dolgozóknak a betegekkel szembeni bánásmódját illetően. A feltárt fogyatékosságokkal kapcsolatban az illetékes szövetségi és nemzeti szervek számos intézkedést hoztak a fennálló problémák megoldására. (ČSTK) — Jozef Lenárt, a éSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta az Iraki Köztársaság Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath-párt) küldöttségét, amelyet dr. Abdel Madzsid al-Ra- }ai, a Baath-párt nemzeti vezetésének tagja vezet. A fogadáson részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Daniel Fut ej, az SZLKP KB osztályvezetője és Bohumil Chudý, a bratislavai városi pártbizottság titkára. Jelen volt továbbá Walid Ab- Üullah El-Samarrai, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője és Jón Gazdik, Csehszlovákia iraki nagykövete is. Lenárt elvtárs tájékoztatta n vendégeket a Szlovákiában folyó építkezésekről, valamint Szlovákiának helyzetéről a szocialista Csehszlovákiában. A Baath-párt küldöttségének tagjai ezután a slavíni emlékműhöz látogattak, ahol kegyelettel adóztak a Bratislava felszabadításáért folytatott harcokban elesett szovjet hősök emlékének, majd megtekintették a különböző építkezéseket, valamint az Incheba 74 nemzetközi vegyipari vásárt. A küldöttség a délutáni órákban visszatért Prágába, ahol Vasil Bitak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára és (ČSTK) — Kormányküldöttség tekintette meg tegnap délután a bratislavai Kultúrparkban az Incheba nemzetközi vegyipari kiállítást. A küldöttséget Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke vezette. A küldötség tagjai voltak: fozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első Röviden-k A csehszlovák—szovjet barátság efsz-ek és állami gazdaságok tegnap Banská Bystricában országos értekezletet tartottak. Az értekezletet a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága és a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium rendezte. ★ Együttműködési szerződést írtak alá tegnap a Palesztin Újságírók és írók Szövetségének, valamint a Csehszlovák Újságírók Szövetségének képviselői. (Folytatás az 1. oldalról) fág minden ■ részéből itt, a mi Szocialista Csehszlovákiánkban és különösen itt, Bratislavában találkoznak, összefügg ez vegyiparunk hagyományával, de különösen a vegyipar jelenlegi gyors ütemű fejlődésével Bratislavában és Szlovákiában csakúgy, mint az egész Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Az ötödik ötéves terv realizálásának befejező időszakába lépünk. A CSKP XIV. kongresz- szusának irányelve meghatározta a vegyipar dinamikus fejlesztési ütemét: az ipari össztermelés 34—36 százalékos növekedése me,llett a csehszlovák vegyipari termelést az ötödik ötéves tervidőszakban 55—60 százalékkal kell növelni. Ezeket az igényes feladatokat eredményesen teljesítjük: a tervidőszak első három évében a vegyipari termelés évente átlag 10,3 százalékkal emelkedett és az 1974. és 1975. évi előrejelzések azt mutatják, hogy a tervezett feladatokat a vegyipar túlteljesíti. Fontos az, hogy teljesítik az ötéves terv olyan feladatait is, mint a beruházások összpontosítása különösen a kőolajfeldolgozó és petrolkémiai ágazatokra, a műszálgyártás, a műanyaggyártás, az abroncsköpeny-gyártás és a granulált műtrágyagyártás jelentős növelése, a műbőrgyártás beindítása és a műanyagok szélesebb körű alkalmazása különösen a csomagolástechnikában, valamint a gép- és az építőiparban. A legfontosabb feladatoknak ez a rövid felsorolása is szemlélteti, hogy a vegyipari fejlődr. Abdel Madzsid ul-Rafui, a Baath-párt nemzeti vezetésének tagja aláírta a CSKP és az Arab Újjászületés Szocialista Pártja 1974—75. évre szóló együttműködési szerződését. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára tegnap Vasil Biľuknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának és František Ondrichnak, a CSKP KB titkárának jelenlétében Prágában fogadta az Iraki Köztársaság Arab Újjászületés Szocialista Pártjának (Baath-párt) küldöttségét. A felek' a szívélyes találkozó folyamán elbeszélgettek a két ország fejlődéséről s a jelenlegi nemzetközi helyzet mindkét felet érdeklő fő problémáiról. Megvitatták továbbá a két baráti párt közötti együttműködés további fejlesztésének s a két ország közötti együttműködés elmélyítésének kérdéseit. Az iraki pártküldöttség vezetője tolmácsolta Husák elvtárs Ahmed Hosszan Bukr tábornoknak, a Forradalmi Parancsnokság Tanácsa elnökének, köztársasági elnöknek hivatalos meghívását az Iraki Köztársaságba. Husák elvtárs a meghívást köszönettel elfogadta. A Baath-párt . küldöttségét Naama Juszu) Naama, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete kísérte. titkára, Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, továbbá Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Elena Lit- vajová és Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagjai és Viliam Šalgovič, az SZLKP KERB elnöke. A kiállítás ünnepélyes megtekintésén részt vettek továbbá Matej Lúčan és fán Gregor szövetségi miniszterelnökhe- lyetlesek. jelen voltak a csehszlovákiai külképviseleti hivatalok és bratislavai konzulátusok képviselői. A küldöttség tagjai, miután megtekintették a pavilonokat, szívélyesen elbeszélgettek a vásár szervezőivel. dése milyen mennyiségi és minőségi igényeket támaszt a kutatás, a fejlesztés, a beruházás iránt, és egyidejűleg előrejelzi a csehszlovák népgazdaság külgazdasági lehetőségeit. Mindez természetesen megköveteli a vegyipari üzemeinkben dolgozó emberek ezreitől, hogy világ- színvonalon ismerjék az új, korszerű termelést. Az, hogy a kitűzött feladatokat eredményesen realizáljuk, bizonyítja a munkások és a technikusok, a kutató és fejlesztő dolgozók tehetségét. Jelképnek tekinthetjük, hogy számos termelő kollektívát és a tudományos-kutató munkahelyek dolgozóit is a tudományosműszaki fejlesztés érvényesítését szolgáló fokozott kezdeményezésre ösztönzik népeink történelmi jelentőségű évfordulói — a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója, a cseh nép májusi felkelésének évfordulója és Csehszlovákia felszabadításának 30. évfordulója. Ez érthető, hiszen éppen ezek a történelmünk korszakos jelentőségű határköveinek számító események tették lehetővé Szlovákia és egész csehszlovák hazánk korszerű fejlődését. Az események eszmei hagyatéka arra ösztönöz és kötelez bennünket, hogy szüntelenül fejlesszük a társadalmi, a termelési és a tudományos-műszaki haladást, hogy még kifejezőbben bizonyítsuk a szocialista társadalmi rendszer előnyeit. Ennek érdekében a vegyipar növekedésének nagy dinamikája jellemzi a hatodik ötéves tervidőszakot is. A legfontosabb feladatok között említhetTárgyalások Bangladessel (ČSTK) — Június 16-a és 19-e között öttagú bangladesi kormányküldöttség tartózkodott hazánkban, amelyet Nurul Islam miniszter, a térvbizottság alelnöke vezetett. A küldöttséget, amely a gazdasági együttműködésről tárgyalt, Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter is fogadta. Nyersanyag a Szovjetunióból (CSTK) — A Žiar nad Hro- nom-1 SZNF Üzem évenle 235 ezer tonna magyar bauxitot, 11 ezer 500 tonna szovjet antracitot, 3000 tonua szovjet petrolkokszot, 10 000 tonna bolgár kalcinált szódát dolgoz fel, a zon kívül L eng y e 1 o r szá g bál szállított elektródokat és az NDK-ból szállított alapanyagokat Is felhasznál. Ez az üzemi, amelynek építése a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió és Magyarország közvetlen segítségével történt, a KGST-országok szoros gazdasági együttműködésének példája. A szocialista országok segítsége nélkül alumíniumot gyártó legnagyobb üzemünk nem tudná teljesíteni az állami terv rá háruló részét. Csak az elmúlt év folyamán a szocialista országokból févmilliárd korona értékben érkezett nyersanyag. A legtöbbet már hagyományosan a Szovjetunió szállítja. Ebben az évben a Szovjetunió 400 millió korona értékű nyersanyagot biztosít a Žiar nad Hronom-i alu- .míniumgyár részére. KÖZÉLET — lubomír Strougal, a CSSZSZK kormányának elnöke a Luxemburgi Nagyhercegség államünnepének alkalmából a köztársaság elnökének képviseletében táviratban üdvözölte Jean nagyherceget. — JOSEF HAVLÍN cseh oktatásügyi miniszter tegnap fogadta Naama Júszuf Naamát, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét, akivel iskolaügyi együttműködésről tárgyalt. — A NAPOKBAN Csehszlovákiába érkezett a Szovjetunió háborús veteránjainak egy csopoprtja, melynek tagjai 1945 májusában részt vettek a Prága felszabadításáért folytatott harcokban. A küldöttséget tegnap az Antifasiszta Harcosok Szövetségének prágai székházában fogadta Ladislav Kilián ezredes, a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető alelnöke. jük a CSSZK és az SZSZK petrolkémiai bázisának további építését, ami lehetővé teszi, hogy a petrolkémiai termékek nagyobb választékával elégíthessük ki a népgazdaság és az export igényelt. A hatodik ötéves tervidőszakban tovább fejlesztjük a műszál-, a műanyag-, a cellulóz- és a papírgyártást. Az elért eredményeket értékelve joggal emelhetjük ki, hogy a szocialista népgazdaság fejlesztésében elért eredmények elválaszthatatlanok a nemzetközi gazdasági és tudományosműszaki együttműködéstől, mindenekelőtt a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országaival való együttműködés elmélyülésétől. Ez az együttműködés a vegyipar területén is kimondottan létfontosságú. Például a csehszlovák vegyipar im- prtjában a KGST tagállamai az elmúlt évben 35,9 százalékkal, exportjában pedig 56,6 százalékkal vettek részt. Legnagyobb partnerünk a vegyipar szakaszán Is a Szovjetunió. Colotka kormányelnök beszéde további részében méltatta a KGST megalakulása 25. évfordulója alkalmából e gazdasági tömörülés jelentőségét és rámutatott, hogy alapelve nemcsak a kölcsönösen előnyös, hanem az elvtársi együttműködés és a kölcsönös testvéri segítség is. Leszögezte, hogy bár mindenekelőtt a KGST keretében hagyományos és bevált együttműködésre támaszkodunk, hajlandók vagyunk más államokkal Is együttműködni gazdaságilag és a tudományos-műszaki fejlődés területén is. (ČSTK) — Vitafelszólalásokkal folytatták tegnap Prágában a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának VIII. plenáris ülését. Az ülésen elsősorban a szövetségnek az I. kongresszus óta kifejtett tevékenysége mérlegelésével, valamint u munkaaktivitásnak és az ifjúság kezdeményezésének a jelentős évfordulók tiszteletére történt fejlesztése eredményeivel foglalkoztak. A felszólalók több konkrét példát hoztak fel, amikor a fiatalok járásukban vagy mun- kehelyükön kezdeményezően jártak el az elkövetkező évfordulók megünneplésével kapcsolatban. Az ülés résztvevőit tájékoztatták szervezeteiknek a SZISZ 1. kongresszusa által A napokban megkezdődött a szabadságok, a turista- és iskolai kirándulások fő időszaka. Hazai és külföldi látogatók ezrei keresik fel turistaközpont- jainkat, ismerkednek természeti szépségeinkkel. — Kereskedelmi szervezeteink időben megkezdték a nyaralási idényre való előkészületeket, s elmondhatjuk, hogy felkészülten várják a látogatókat — mondta tegnapi sajtó- tájékoztatóján Dezider Goga mérnök, az SZSZK kereskedelmi minisztere. Az előkészületek során külön gondot fordítanak a megfelelő mennyiségű szezonáru, és a turistaközpontok szabad napokon történő áruellátásának biztosítására. A tavalyi nyári turistaidény óta bővültek a szolgáltatások, gazdagodott az élelmiszerek áruválasztéka, és javult a minősége. Alkoholmentes üdítőitalokból például idén 143,5 ezer, ásványvízből pedig 360 000 hektoliterrel lesz több, mint tavaly. Újdonságként megemlíthetjük a rövidesen piacra kerülő, szőlőmustból készülő Vinea üdítőitalt, néhány gyümölcslimonádét- és dzsuszfajtát. A kereskedelem a harmadik negyedévre 77 600 tonna friss zöldséget és gyümölcsöt biztosít a lakosság számára hazai termelőinktől, 16 000 tonnát pedig behozatali úton. A tavalyihoz képest ez 13 százalékos mennyiségnövekedést jelent. Mérsékelt égövi gyümölcsökből a tavalyinál 17,5 százalékkal több kerül a fogyasztók asztalára. Déligyümölcsökböl 4900 tonnát hozunk be a harmadik ngyedévben. Az idei turistaidény társadalmi jelentőségű eseményekmegszabott alapfeladatok teljesítése érdekében foganatosított intézkedéseiről. A vitafelszólalások végén Jindrich Poledník, a SZISZ KB elnöke is felszólalt a SZISZ KB 8. plenáris ülésén. Figyelmeztette a jelenlevőket, hogy a sikerek, amelyeket az elmúlt időszakban ért el a szervezet, nem vezethetnek önelégültséghez. Méltányolta a pártszerveknek és -szervezeteknek nagyfokú gondoskodását is, amellyel a szövetség tevékenysége és az ifjúság általános problémái iránt viseltetnek, ami a Szocialista Ifjúsági Szövetség további fejlődésének tartós és legfőbb tényezője. Az ülés résztvevői ezután néhány fontos alaphatározatot fogadtak el. ben is rendkívül gazdag, s ezek zökkenőmentes lebonyolítására is külön figyelmet fordítanak a belkereskedelmi és turistaforgalmi szervezeteink. Az eddigi intézkedések és előkészületek alapján bátran feltételezhetjük, hogy az 1974-es nyári idényben a hazai piacellátás minden tekintetben kielégíti majd az igényeket. F. m. m-. Fellebbezés 0. Hepnarová ügyében IČSTK) — A 23 éves Olga Hop- narová édesanyjának a Prágai Vá* rosi Bíróság ítélete ellen beadott fellebbezése ügyében tegnap ösz- szeült a Cseh Legfelsőbb Bíróság. Az ítélet szerint Olga Hepnarovát bűnösnek találták többszörösen elkövetett gyilkosság és idegen tulajdon megrongálása kísérletének bűntettében és ezért halálra ítéltékt Maga az elítélt nem fellebbezett. Olga Hepnarová 1973. július 10- én a prágai Strosmayer téri villamosmegállónál emberek Iránti gyűlöletből és bosszűállásból teherautójával felszaladt a járdára az ott várakozó emberek közé. A gyilkos tettnek nyolc halálos áldozata, hat súlyos és hat köny- nyebb sérültje volt. A vádlott védője a fellebbezés megindokolásában elsősorban az elmegyógyászok és a pszichológusok szakvéleményét támadta meg. A védő véleménye szerint a vádlott atipikus elmebajban szenved (a szakértők ezt tagadták), s ezért büntetőjogilag nem lehet felelősségre vonni. Kérelmezte az eredeti ítéletnek teljes egészében való felfüggesztését és az egész ügyben ű) vizsgálat megindítását, amelynek során főleg új ellenőrző szakvéleményekről van szé. A Cseh Legfelsőbb Bíróság előreláthatólag a jövő hét elején hozza nyilvánosságra ez ügyben hozott döntését. KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG A VEGYIPARI VÁSÁRON Peter Colotka elvtárs beszéde A TUDOMÁNYOS-MŰSZAKI FEJLESZTÉSRŐL A kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság ülésének zárónapja Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi pártbizottsága plenáris ülése második napján, pénteken, Rudolf Netík elvtársnak, a kerületi pártbizottság titkárának részletes beszámolója alapján a népgazdaság tudományos-műszaki fejlesztése kérdéseiről tárgyalt. Megállapította, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés területén Kelet-Szlovákiában már eddig is jelentős eredményeket értek el. A beszámoló, valamint a vitában felszólalók utaltak a tapasztalható fogyatékosságokra, problémákra és tartalékokra is. A plenáris ülés ezt követően meghatározta azokat az intézkedéseket, melyeket a párt központi bizottsága májusi plenáris ülése határozatainak szellemében s a gazdaságfejlesztés érdekében feltétlenül meg kell valósítani ebben az országrészben. (iklj FELKÉSZÜLTEK A NYÁRRA Befejeződött a SZISZ KB ülése