Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-21 / 145. szám, péntek

A Szovjetunió gazdag ásványolaj-lelőhelyei közé tartoznak a Tatár Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság olajmezői. A geológusok állítása szerint a mélyebben fekvő földrétegek kőolajban és földgázban még gazdagabbak. Eddig a Tatár Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban csupán 1800 méteres mélységből termelik ezt a fontos nyersanyagot, de jelenleg Almet- veszk városa mellett 4300 méter mélységig akarnak lejutni az új fúrások során. A munkálatok előreláthatólag 2—3 évig tartanak. Felvételünkön a fúrófej kicserélése a mélységi kutatómunkálatok közben. (Felvétel: ČSTK — APN)

CSEHSZLOVÁKIA IS FELKÉSZÜL A PLOVDIVI VÁSÁRRA

Tartalmas műsorfüzet

AZ SZNF 30. ÉVFORDULÓJÁRA

A bratislavai Népművelési Intézet a napokban a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója alkalmából „Műsorfüzet“ címmel új kiadványt jelentetett meg.

A 207 oldalas, három részből álló gyűjtemény három felkeléssel kapcsolatos beszédvázlatot, 11 elbeszélést, illetve regényrészletet, 4 drámarészletet és 36 verset tartalmaz. A szerzők között Gustáv Husák, Peter Jilemnický, Vladimír Mináč, Egri Viktor, Lovicsek Béla, Ivan Bukovčan, Fraňo Kráľ, Vojtech Mihálik, Milan Lajčiak, Andrej Plávka, Győry Dezső, Dénes György, L. Gály Olga, Ozsvald Árpád, Bábi Tibor, valamint számos más jelentős író és költő szerepel. Az igényes válogatás Balázs Bélának, a kötet összeállítójának körültekintő munkájáról tanúskodik.

A kiadvány, mely elsősorban a népművelőknek nyújt támogatást a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek előkészítéséhez, a járási népművelési központokon szerezhető be.

A bulgáriai Plovdivban az idén szeptember 3—10 közt már harmincadszor tartják meg a Bulgária győzelmes szocialista forradalmának 30. évfordulójával egybeeső nemzetközi nagyvásárt. A 165 000 négyzetméternyi területen kiállított tárgyak az egykori ag- rárországből fejlett ipari országgá izmosodott Bulgárfa népgazdaságának gyors fejlődését és a Szovjetunióval, valamint a többi szocialista országgal való testvéri együttműködését szemléltetik.

A Bolgár Népköztársaság gazdasági fejlődésével növeke- ked ek az ország exportlehetőségei és az áru behozatalával szemben támasztott igényei.

Míg az elmúlt évben 13,3 százalékkal növekedett Bulgária árucsere-forgalma, az idei terv a KGST-tagországok részvételével már 22 százalékos növekedésre számít. A tagországok Bulgária árucsere-forgalmából több mint 75 százalékban veszik ki részüket.

A plovdivi vásáron a két- és

a többoldalú kooperáció és szakosítás eredményeiről is

meggyőződhet a látogató. Bulgária és a Szovjetunió sikeres munkamegosztását a vásáron kiállított traktorok, fémmegmunkáló-gépek, személygépkocsik, rádió- és tv-készülékek is bizonyítják. A szovjet Moszkvics és a Zsiguli személyautók több alkatrésze ugyancsak Bulgáriában készül.

Csehszlovákiát a vásáron a Kovo, az Investa, a Skoda-ex- port, a Jablonex stb. külkereskedelmi vállalat fogja képviselni. Hazánk és Bulgária gépkocsiiparának együttműködését közös gyártmányainkon: a Ško- da-Madara teherautókon, több élelmiszeripari gépen, a dohányfeldolgozó és cigaretta- gyártó berendezéseken kísér hetjük figyelemmel. Ezenkívül azokat a csehszlovák gép- és készüléktípusokat is bemutatják majd a vásáron (erősáramú elektrotechnikai készülékek, mezőgazdasági gépek J, amelyeket a jövőben Bulgáriában fognak előállítani.— krl —

„EX PLZEŇ 1 974"

A nyugat-csehországi kerület metropolisában június 26-tól július 7-ig rendezik meg — immár kilencedszer — az „Ex Plzeň“ elnevezésű országos élelmiszeripari és gasztronómiai kiállítást. A csehszlovák élelmiszeriparnak e jelentős eseménye áttekintést nyújt arról, hogy az élelmiszeripar és a kereskedelem milyen eredményeket mutat fel az ötödik ötéves terv negyedik évében. Az idei „Ex Plzeň“ egyben a szocialista mezőgazdaság negyed évszázados eredményeit is dokumentálja. Nagy hangsúlyt kap a kiállításon az észszerű, egészséges étkezés is, főleg az új, diabetikusok számára készült termékek felvonultatásával. Ezek közt megemlítjük pl. a cukorbetegek számára készült világos sört, amelyből a plzeňi Gambrinus

Sörgyárban az év végéig előreláthatólag tízezer hektolitert állítanak elő.

Az idei kiállításon első Ízben állítanak ki külön pavilonban a szlovákiai vállalatok, közöttük pl. a bratislavai Figaro, a nitrai Nyugat-szlovákiai Sütőipar, a serecľi Sütőipari Vállalat stb. A szlovákiai vállalatok pavilonjában expozíció emlékezteti majd a látogatókat a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójára.

A rendezők nem feledkeznek meg a vásárlóközönségről sem. A kiállításon bőven lesz elegendő élelmiszeripari árucikk-különlegesség. A kiállítást a Szövetségi, a Cseh és a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium a Nyugat-csehországi Knb-vel és a Plzeňi Vnb-vel együtt rendezi. (sm)

Keresik a haláSmenef tanúit

(ČSTK) — A náci háborús bűnösök üldözésével foglalkozó csehszlovák kormánybizottság a Cseh Belügyminisztériummal és a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságával együtt jelenleg azoknak a bűncselekményeknek a bizonyításával foglalkozik, amelyeket a német fasisz ták 1945 áprilisában követtek el a buchenwaldi koncentrációs tábor politikai foglyainak transzportálása során. A következő halál-transzportokról van szó:

1. vasúti transzportról, amellyel 1945. április 13-án 2000 fogoly érkezett Chebből a tachovi állomásra. A foglyok közül kb. 500-an belehaltak az embertelen bánásmód ba. Holttesteiket a helyi zsidó temetőben égették el, ami ne hány napon át tartott. A többi foglyot gyalog hajtották tovább Tachovból valamilyen ismeretlen helyre;

2. gyalog transzportról,

amellyel 1945 április közepén 5000 fogoly érkezett a tachovi járásba, ahol a foglyokat állítólag szabadon engedték;

3. arról a vasúti transzportról, amely 1945. április 13—16-a között a Plzeň—Domažlice közti vasútvonalon a Plzeň melletti stodi vasútállomáson vesztegelt, ahol mintegy 240 foglyot agyonlőttek, vagy agyonvertek. A holttesteket a helyi zsidótemetőben temették el.

Tekintettel arra, hogy a náci tömeggyilkosok többsége eddig még elkerülte igazságos büntetését, a bizottság arra kéri a buchenwaldi koncentrációs tábornak azokat a volt foglyait, akik benne voltak a haláltranszportokban, hogy közöljék a bizottsággal a bűncselekményekre és a tömeggyilkosokra vonatkozó ismereteiket. Az adatokat a Csehszlovák Antifasiszta Harcosok Szövetsége Központi Bizottságának címére küldjék meg: Praha 2, Lege- rova 22.

Ma kezdődik a csillagászati nyár

Ma, június 21-én, közép-európai idő szerint 19 óra 38 perckor kezdődik a csillagászati nyár. Ebben az időpontban távolodik el a legnagyobb mértékben a Nap az egyenlítőtől északra. A mai nap folyamán a leghosszabb a napkelte és napnyugta közti időszak; összesen 16 órát és 11 percet tesz ki. A csillagászati nyár szeptember 23-án 10 óra 59 perckor ér véget. Ekkor beköszönt az ősz.

A mérsékelt földrajzi égövben, amelybe hazánk is beletartozik, a nyarak elég szeszélyesek. A nyári időszakban az Atlanti-óceán térségéből Közép-Európa területére időnként nedves és hűvös tengert levegő áramlik. Ez átmenetileg csökkenti a hőmérsékletet, és időnként zivatarokat okoz. Zivatarok a nyár folyamán nemcsak abban az esetben fordulnak elő, ha hűvösebb tengeri levegő áramlik be, de néha forró időjárási viszonyok közepette is. Az intenzív zivatarok felhőszakadásokkal és helyenként jégesőkkel járnak együtt, amelyek gyakran komoly károkat okoznak a mezőgazdaságnak.

Ha figyelemmel követjük az elmúlt néhány évtized meteorológiai feljegyzéseit, a legtöbb esetben olyan nyarakkal találkozunk bennük, amelyek folyamán rendszertelenül váltakoztak a meleg időszakok a hűvösebb időszakokkal. A kifeje zetten hűvös vagy forró nyarak nálunk ritkaságszámba mennek. A múlt évszázad közepétől például nálunk 18 hűvös és 18 forró nyarat jegyeztek csak fel. A többi nyarat az érvényben levő időjárási szempontok figyelembevételével normálisnak nevezhetjük. A legforróbb nyár hazánkban

1947-ben volt, leghűvösebb pedig 1913-ban.

Általános megfigyelés, hogy a forró nyarak mindig szárazabbak, mint a kevésbé forró- ak. Mindez azért van, mert forró idő esetén Európa fölött olyan anticiklon alakul ki, amely lehetetlenné teszi az atlanti-óceáni nedves és hűvös tengeri levegő nagyobb mér tékű behatolását a szárazföld re. A tétel megfordítva is érvényes, hűvösebb nyarak több csapadékkal járnak együtt. Ezekben az esetekben Közép- Európa fölé nemcsak hűvösebb légtömegek jutnak el, de bizonyos légnyomászavarok is elősegítik a nagyobb mérető esőzést.

A nyári időszakban az idő járás iránt nemcsak a szabad ságukat töltő személyek, de a mezőgazdászok is megkülönböztetett érdeklődést tanúsítanak. Napjaink időjárásjelzése azonban még nem fejlett any- nyira, hogy egész évszakokra szóló prognózisokat felállítson. Egyelőre csak tájékoztató jel legű havi előrejelzéseket bocsátanak ki, amelyeket minden hónap elején napilapunk is közöl. P- FA Slovan Bratislavának ennek ellenére csak díszére válhatna, ha a bajnoki cím mellé az országos kupát is megszerezné. Ez a legnagyobb dicsőség nemcsak nálunk, hanem olyan országokban is, amelyek még nagyobb futballhagyo- mánnyal rendelkeznek, illetve jelenleg jelentenek többet a rangsorolásnál. Ebből adódik, hogy a bajnokcsapat friss babérjait aligha engedi megtépáztatok Bizonyos fokig előnye, hogy az első erőpróba színhelye Prága, ahol ma 17 órakor kezdődik ez az érdekes mérkőzés. A visszavágó a bratislavai, téglamezei pálya színhelyével a jövő hét keddjén lesz megtartva, s akkor

SAKKOLIMPIA

Nizzában az ötödik fordulót rendezték meg a világ legjobb sakkozóinak részvételével. Az élen a Szovjetunió csapata áll

15,5 ponttal, s egy függőjátszmával. Második Bulgária, amelynek 13 pontja, s egy függőjátszmája van. A további sorrend: Jugoszlávia és Magyarország 11—11 (2), Egyesült Államok 11 (1), Csehszlovákia és Hollandia 10—10 (1), Spanyolország 9,5 (1), Románia 9 (1), Fülöp-szigetek 8,5 NSZK 8 (3), Svédország 7,5

(1), Finnország 7 (3), Anglia és Argentína 7 (1), Wales 4.

A félbeszakadt találkozók folytatásaképpen: Magyarország — Svédország 2,5:1,5, USA

— Argentína 2,5:1,5, Románia

— Hollandia 2:2, Szovjetunió

— NSZK 3,5:0,5, Finnország — Anglia 2:2, Spanyolország — Wales 3:1, Fülöp-szigetek — Jugoszlávia 1:3.

Az ötödik fordulóban: Csehszlovákia — Spanyolország 1,5:1,5 (1), NSZK — Finnország 1:0 (3), Wales — Fülöp- szigetek 1,5:2,5, Hollandia — Szovjetunió 1:1 (2), Argentína

— Románia 2:1 (1), Anglia — Bulgária 1:2 (1), Svédország — USA 0,5:1,5 (2), Jugoszlávia — Magyarország 0,5:1,5 (2).

16,30-kor kezdenek. Mind a mai, mind a keddi döntő-talál- kozót műsorára tűzi a bratislavai TV (I).

A Slávia az I. liga tavaszi idényének egyik legkellemesebb meglepetése volt. Az ő erősítései voltak a leghatékonyabbak és nagyszerű hajrája az utolsó fordulókra egyik bajnokjelöltünkké tették. A prágai együttest bizonyára fűti majd a becsvágy és bizonyítani akar. Azt szeretné igazolni, hogy a Cseh Labdarúgó Kupa birtokbavétele után méltó az országos jellegű serleg birtoklására is. Nyugodtan játszhat, hiszen vesztenivalója nincs...

Az a tény, hogy az országos kupadöntőket olyan napokra tűzték ki, amikor a labdarúgó világbajnokságon nem kerülnek sorra mérkőzések, idehaza erre az eseményre irányítja a figyelmet. Élvonalbeli labdarúgóinkat árgus szemmel figyelik majd Prágában és Bratislavában, a TV segítségével pedig országszerte, s a szurkoló ilyenkor inkább, mint máskor, szinte akaratlanul is összeha- .sonlít. A hazai rangos küzdő felek sokat tehetnek annak érdekében, hogy az összehasonlítás számukra kedvező képet mutasson.

Az Inter ifik nagy lehetősége

Az Inter Bratislava ifjúsági csapata évek hosszú során át hazánk élvonalába tartozott. A távozott, 1973—74-es bajnoki év csoportmérkőzéseinek befejezése után elnyerte a szlovákiai bajnoki címet, s így jogot szerzett arra, hogy megmérkőzhessen a cseh országrészek legjobbjával, adott esetben a TJ Gottwaldov csapatával. Kettejük első találkozója (a cipők városában) gólt nem hozott, s ez nagy lehetőséget kínál az Inter fiainak arra, hogy a jövő héten elhódítsák az országos ifjúsági bajnoki címet.

SAKK

E napokban Nizzából, a francia Riviéra híres tengerparti városából várják a sakkozók a híreket: ott folyik 74 orzság részvételével a XXI. sakkolimpia. A nemzetek versenyének fényét emeli, bogy éppen 50 évvel ezelőtt alakult meg Párizsban a Nemzetközi Sakk Szövetség.

A nagy küzdelem legizgalmasabb része csak most következik a döntő még hátralévő fordulóiban. De már a selejtezők is sok érdekességet, meglepetést tartogattak. Így kiesett a döntők többszörös résztvevői közül Dánia, Kanada, Lengyelország, Brazília. Nem volt hiány az elméletileg értékes játszmákban sem. Íme az egyik:

Szicíliai védelem

Világos: Velemirovics (Jugoszlávia) — Sötét: Kazas (Irán)

1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: HfB 5. Hc3 aö 6. Fg5 e6 7. f4 Fe7 8. Vf3 Vc7 9. 0—0—0 Hbd7

10. Fd3 (egy időben 10. g4-et erélyesebbnek tartották, de később megmutatkoztak a lépés árnyoldalalj 10. ... b5 11. Bhel Fb7 12.

Vg3! (Éppen Velemirovics lepte

meg a sakkvilágot 12. Hd5!?-el, de ennek a lépésnek is sikerült a későbbi elemzések során kihúzni a

méregfogát.) 12. ... 0—0—0 13.

Fb5:!l (ez új lépés. Szpasszkij a Fischer elleni világbajnoki párosmérkőzésen 13. Ff6:-tel folytatta és ellenfele gyalogost áldozott, hogy mozgásba hozza bábjait: 13.

. . . Hf6: 14. Vg7: Bdf8 majd b4 és Bhg8 következett. Világos ugyan jobban állt, de a játszma döntetlenül végződött.) 13. ... ab5: 14. Hdb5: Vb6 15. e5 d5 (15. ... de5:

16. fe5: Hd5 17. Fe7: He7: 18.

Hd6+ Kb8 19. Hf7: anyagi és helyzeti előnyt biztosít világosnak) 16. f5H (a csattanó, fenyeget 17. fe6: • fe6: 18. ef6: gf6: 19. Be6:l Ve6: 20. Vc7 matt.) 16. ... Hh5 17. Vh4 Fg5:+ 18. Vg5: He5: 19. Vh5: d4 20. Be5: dc3: 21. Hc3: Bdl:+ 22. Vdl: Bd8 23. Vei ef5: 24. Bf5: Vb6-(- (sötét szívósan védekezik, de az állás egyszerűen tarthatatlan] 25. Kbl Vh2: 26. Bf7: Vg2: 27. Ve6+ Kb8 28. Ve5+ és sötét feladta.

849. sz. fejtörő

N. J. Termaat („Problemblad“ 1949, I. díj)

Világos Indul ós 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Keö, Vei, Bdl, és fi, He2, és e8, Fé5 és li7, gy: c2, d5, e3, g6, h2 és h6 (14 báb). Sötét: Ke4, Bh3, Hc8 és g4, Ff3, gy: b4, c3, c5, d8 és f5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július

1. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk

A 847. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. Bg-gSü Az e heti nyertesek: Mészáros , József, Bratislava, György Ernő, Cakanovce.

DELMtÁR GÁBOR

MINDKETTŐ BIZONYÍTANI AKAR

A sors különös véletlenje, vagy inkább az I. labdarúgóliga eseményeit irányító szervek jóvoltából csak jóval a pontküzdelmek befejezése után kerül sor az országos labdarúgó kupa döntőire. A kárpótlást csak abban a megállapításban találhatjuk, hogy nagyon rangos csapatok jutottak eddig, mégpedig a bajnok Slovan Bratislava és a 3. helyezett Slávia Praha. Arról nem ők tehetnek, hogy a ,két döntő előtt megoldódott hazánk KEK képviseletének kérdése. Mivel a Slovan bajnok, tehát a BEK részvevője, a Slávia automatikusan lehet e nagyon rangos sorozat tagja ...