Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-21 / 145. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világproletárjai, egy esüljetek! 1974. június 21. PÉNTEK BRATISLAVA O XXVII. ÉVFOLYAM 145. szám Ára 50 fillér a kgst hArom földrészre kiterjedő NEMZETKÖZI SZERVEZET FOLYTATTA TANÁCSKOZÁSÁT A KGST 28. ÜLÉSSZAKA kormányfőivel, plenáris ülést tartottak, amelyen folytatták a vitát Tano Colovnuk, a VB elnökének és Ivan llievnak, a tervezési együttműködési bizottság elnökének beszámolója felett. Az előbbi a VB nek a 27. ülésszak óta végzett munkáját elemzi, lliev jelentése pedig a tagországok tervkoordinációjának kidolgozása során kapott előzetes eredményeket és tapasztalatokat összegezi. Részvétnyilvánítás G. K. Zsukov marsall elhunyta alkalmából (ČSTK) — A CSKP Központi Bizottsága, a CSSZSZK kormánya a köztársasági elnök nevében is táviratilag fejezte ki részvétét a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának Georgij Konsztantyinovics Zsukov marsall, a kiváló szovjet hadvezér, a Szovjetunió négyszeres hőse elhunyta alkalmából. A távirat többek között megállapítja, hogy Zsukov marsall neve örök időkre elválaszthatatlan mindenekelőtt attól a tiősies harctól, amit a szovjet nép vívott a Nagy Honvédő Háborúban. Soha nem felejtjük el, milyen nagy érdemeket szerzett, milyen aktív szerepet játszott a hitleri nácizmus felmorzsolásában, amikor a dicsőséges szovjet hadsereg a mi népeinket is felszabadította a fasiszta iga alól és lehetővé tette, hogy a szocialista építés útjára lépjenek. Zsukov marsall az önfeláldozó kommunista ragyogó példája, aki minden képességével ós erejével hazáját ós a kommunizmus nemes eszméje győzelméért vívott harcot szolgálta. A csehszlovák kommunisták és Csehszlovákia egész népe Zsukov marsall személyében nagy barátját gyászolja, és emlékét szívében örökké megőrzi. * * * A Szovjetunió prágai nagy- követsége épületében a részvét- nyilvánítási ívek aláírásával fejezték ki Zsukov marsall emléke iránti tiszteletüket Ján Gregor, Karol Laco és Jind- ŕich Zaliradník, a szövetségi kormány alelnökei, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ós fán Hanuliak vezérőrnagy, a szövetségi belügyminiszter helyettese. Elméleti és gyakorlati kérdésekről Nemzetközi konferencia a Béke és Szocializmus rendezésében Küldöttségünk a KGST 28. ülésszakán. Középütt dr. Ľubomír Štrougal miniszterelnök, a küldöllség vezetője. (Telefoto — CSTK — BTA) Szófia — A KGST 28. jubileumi ülésszaka csütörtökön délelőtt a szófiai Park Szálló tanácstermeiben munkacsoportokban, illetve az ülésszakon elfogadásra kerülő dokumentumokat szövegező szerkesztőbizottságok ülésein folytatta munkáját. A délelőtt folyamán került sor a KGST Végrehajtó Bizottsága 88. ülésszakának megtartására is. Délután a delegációk, élükön a tagországok kormányfőivel, plenáris ülést tartottak, amelyen folytatták a vitát Tano Colovnuk, a VB elnökének és Ivan llievnak, a tervezési együttműködési bizottság elnökének beszámolója felett. Az előbbi a VB nek a 27. ülésszak óta végzett munkáját elemzi, lliev jelentése pedig a tagországok tervkoordinációjának kidolgozása során kapott előzetes eredményeket és tapasztalatokat összegezi. Szófiában közzétették Nyikolaj Paggyejevnek, a KGST titkárának a 28. ülésszak elé terjesztett írásos jelentését a tanács fennállásának 25 évéről. A dokumentum bevezetőben megállapítja, hogy a szocialista államok első nemzetközi gazdasági szervezetének megalakítása a második világháború utáni időszak egyik legjelentősebb eseménye volt. A KGST Mongólia és Kuba csatlakozásával európai regionális szervezetből 3 kontinensre kiterjedő nemzetközi szervezetté vált — állapítja meg a továbbiakban a dokumentum, áttekintve a KGST fejlődésének szakaszait, különböző ülések és tanácskozások eredményeit, kiemelve a szocialista gazdasági integráció komplex programja elfogadásának jelentőségét. Az elmúlt negyedszázad alatt látványos sikerek születtek a kohászat, a vegyipar, a gépgyártás, a tudományos kutatás, a szabványosítás és a közös tehervagonpark kialakítása területén megvalósult együttmű. ködésben. Bonn — A szövetségi gyűlés csütörtökön délben hosszú vita után 232 szavazattal 190 ellenében harmadik olvasásban is jóváhagyta a csehszlovák— nyugatnémet szerződést. Tartózkodás nem volt. Összesen 422 szavazatot adtak le, azaz a 496 képviselő közül 74 képviselő nem jelent meg az ülésteremben. Az ellenzéki CDU-CSU a várakozásnak megfelelően a szerződés életbeléptetése ellen szavazott. A jobboldal várhatóan minA tüzelőanyag- és energia- problémák megoldását szolgáló közös erőfeszítések jól példázzák a tagországok együttműködésének hatékonyságát. A tüzelőanyag- és energiaprobléma azonban a jövőben is az együttműködés egyik fő témaköre lesz: megoldására a KGST hez tartozó országok újabb jelentős erőfeszítéseire van szükség — állapítja meg a dokumentum. Szófia — Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök, mint már jelentettük, felszólalt a KGST 28. ülésszakának szerdai munkaülésén. Koszigin a többi között kijelentette: A küszöbönálló 1976—80-ns ötéves terv az első szakaszt jelenti az 1990-ig terjedő Időszak hosszúlejáratú terveinek megvalósításában. Ezeknek a terveknek az a célkitűzése, hogy társadalmilag és gazdaságilag jelentős előbbrejutást érjünk el mind az egyes KGST-országok bán, mind pedig az egész szocialista közösségben. dent elkövet majd a szerződés törvényerőre emelésének késleltetésére. A szövetségi tanácsnak — amelyben a CDU- CSU többséggel rendelkezik — módja van rá, hogy a közvetítő bizottságon át óvással éljen. Ebben az esetben a szavazást megismétlik a Bundestagban és abszolút többség szükséges ratifikálásához. Így vagy rendkívüli ülésen — júliusban — vagy szeptemberben, az őszi ülésszakon szükségessé válhat a parlament újabb állásfoglalása. A szovjet kormányfő elmondotta: az SZKP Központi Bizottsága arra ösztönzi a Szovjetunió gazdasági és tervező szerveit, hogy a tizedik ötéves terv kidolgozása során a lehető legteljesebb mértékben vegyék figyelembe a KGST országok gazdasági integrálódásának feladatúit, amelyek a közösen elfogadott komplex programból és más gazdasági megállapodásból fakadnak. Az 1976—80-as időszakra szóló népgazdaságfejlesztési terv összeállításánál a fő figyelmet a gazdaság inten- zifikálásának olyan irányzataira összpontosítjuk, amelyek valamennyi tagország szempontjából jelentősek — mondotta Koszigin, majd hozzáfűzte: A szocialista országok népeinek kollektív sikerei mindennél jobban bizonyítják a szocialista világ óriási potenciális lehetőségeit. A tőkésvilágban tapasztalható ellentmondások, a súlyos valu- táris és energetikai válságok mellett, különösen jól kidomborodnak a KGST-országok közötti tervszerű munkamegosztás előnyei. A szónok a továbbiakban példákkal illusztrálta a szocialista integráció komplex programjának megvalósulását, majd érintett több jelentős gazdasági problémát, beleértve a KGST- országok energetikai bázisainak további fejlesztését, a gépgyártás integrációját és más olyan problémákat, amelyeknek tükröződniük kell a távlati tervekben, és amelyek különös jelentőségre tesznek szert azzal kapcsolatban, hogy a KGST-orszá- gokban jelenleg folyik az 1976 —80-as évekre szóló új ötéves tervek kidolgozása. A szovjet miniszterelnök végezetül megemlítette, hogy a jelenlegi körülmények között egyre növekszik a KGST szerepe. (CSTK) — A „Béke és Szocializmus“ folyóirat szervezésében Prágában június 18—19-én megtartották a két világrend- szer versenye jelenlegi szakaszának kérdéseivel foglalkozó nemzetközi elméleti konferenciát, amelyen a világ alábbi 32 országa kommunista és munkáspártjának képviselői vettek részt: Argentína, Bolívia, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, a Fiilöp-szigetek, Hon- darasz, India, Indonézia, Irak, (ČSTK) — Értekezletre jöttek össze tegnap Prágában, a CSKP KB épületében a kerületi pártbizottságok mezőgazdasági titkárai. Az értekezletet Jan Baryl, a CSKP KB titkára vezette. Az értekezlet résztvevői megtárgyalták az idei aratás és takarmánybetakarítás politikaiszervezési biztosításának feladatait, valamint az 1975. évi terv összeállításának irányelveit, a CSKP XIV. kongresszusának határozatából a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra háruIrán, Izrael, a Dél-afrikai Köz* társaság, Jordánia, Kanada, Kuba, Libanon, Magyarország, Mongólia, az NDK, az NSZK, Panama, Paraguay, Lengyelország, Portugália, Románia, Görögország, Szenegál, a Szovjetunió, Szudán, az USA és Nagy* Britannia. A kétnapos vitában a részvevők eszmecserét folytatnak a témakörrel összefüggő időszerű elméleti ós gyakorlati problémákról. ló feladatok fokozatos megvalósítása szempontjából. A vitában résztvevők hangsúlyozták a gabona, a takarmányfélék és a többi termény veszteség nélküli betakarításának jelentőségét, a szemestakar- mány-fogyasztás hatékonysága további növelésének és a fehérjeprogram megvalósítása meggyorsításának szükségességét. Az értekezlet megvitatta továbbá a falusi pártmunka aktivizálásának kérdéseit az Idei feladatok biztosításával kapcsolatban, és a párt falusi tagállománya összetétele megjavításának szükségességéi. A szövetségi gyűlés iövöhagvta a csehs/loväk-nvnoatneimil szurzödést Az életkörnyezet javításának koncepciója Az SZLKP KB gazdasági bizottságának ülése (ČSTK) — Tegnap Bratislavában ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága. A tanácskozást Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára, a bizottság elnöke vezette. A résztvevők megvitatták a közszükségleti cikkek felújítási programjával kapcsolatos feladatok teljesítésének eddigi eredményeit és az ezzel összefüggő további tennivalókat, figyelembe véve azt a politikai feladatot, hogy egyre mara- dóktalanabbul kell biztosítani a lakosság számára a jó minőségű gyártmányokul. A bizottság foglalkozott az életkörnyezet javításának átfogó koncepciójával, amely a legközelebbi években az állami és a gazdasági szervek érdeklődésének homlokterébe kerül. Többek között megállapította, hogy egyes vállalatok és tárcák jelenleg sem használják ki kellőképpen a tervezett eszközöket, x ós részben a berendezéseket sem az életkörnyezet javítására. A bizottság a továbbiakban tanácskozott a szlovákiai geológia anyagi-műszaki bázisa további fejlesztésével. Az építkezési beruházás területén kialakult helyzet javulása érdekében elemezték a lakásépítés és néhány társadalmi építkezés tipizálásának irányait. A népgazdaság hatékonysága további növekedésének biztosításával kapcsolatban a gazdasági bizottság tanácskozott az SZSZK Ipari ós Építésügyi Minisztériuma készleteinek ésszerű kihasználásával. A munkaprogram minden pontjához javaslatokat fogadtak el. Ezeket az egyes tárcák fokozatosan foganatosítják. A veszteség nélküli betakarításért Mezőgazdasági párttitkárok értekezlete
