Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)

1974-06-19 / 143. szám, szerda

Szerda, 1974. VI. 19.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.48, nyugszik: 19.58

— Közép-Szlovákia: 3.36, nyugszik: 19.46

— Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik: 19.41 órakor

A HOLD kel: 2.54, nyugszik: 19.35 órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

GYÁRFÁS — ALFRÉD nevű kedves olvasóinkat

0 1834-ben született HILAIRE

GERMÁN EDGÁR DEGAS francia festő és grafikus, korának egyik kiemelkedő művésze (+1917) 0

1909-ben halt meg ABAFI LAJOS Irodalomtörténész, könyvkiadó, bibliográfus, kiváló entiinológus, az irudalom önzetlen támogatója (szül.: 1840).

IDŐJÁRÁS

Kelet-Szlovákiában felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar, másutt változóan felhős Idő, szórványosan futó eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 21—25 fok, északon és keleten 19 fok.

A Duna vízállása J

1974. június 19-én: Bratislava: 450, apad Medveďov: 385, apad, Komárno: 430, apad Štúrovo: 425, apad

■ Csaknem 1,4 millió korona kárt okozott az az 52 tűzvész, amely májusban a dél- morvaországi kerületben pusztított. Két személy meghall, kilenc pedig megsebesült. Az év eleje óta a kerületben 326 tűzvészt jegyeztek föl, amelyek 6 és fél millió korona kárt okoztak.

0 New York államban hétfőn váratlanul felfüggesztették az érettségi vizsgákat, és az eddigi vizsgákat érvényteleneknek minősítették. Az állam tanfelügyelősége a bűnüldöző hatóságokkal együtt sajtóértekezleten jelentette be, hogy az intézkedésre azért volt szükség, mert az érettségi tételekkel a feketepiacon kereskedtek. A vizsgabiztosoknak feltűnt, hogy a diákok rendkívül helyes és pontos feleleteket adnak biológiából, matematikából és angol nyelvből. Az ügy rövideseit lelepleződött: az egyik kerületben négy fiatalembert vettek őrizetbe, akik beismerték, hogy egy titkos szervezethez tartoznak, amely az érettségi vizsgatételek árusításából próbál hasznot húzni. A szervezet tagjai a tanfelügyelőség páncélszekrényeiből kiloptak a tételeket, sokszorosították őket, majd ügynökeik révén árusították az állam iskoláiban. Az árak meg lehetősen mérsékeltek voltak: egy-egy érettségi tételt egy dollárért, az egész gyűjteményt pedig 40 dollárért árusították. Eddig körülbelül 800 000 diák érettségi vizsgáját nyilvánították érvénytelennek. A további vizsgákat bizonytalan Időre elhalasztották.

Budapest Zugló nevű új lakónegyede felépítését 1976-ban fejezik be. Az új lakónegyedben 12 547 lakás, ezenkívül bölcsődék és óvodák, üzletek, iskolák, orvosi rendelők stb. épül.

(Felvétel: CSTK — MTI)

■ Tegnap Banská Bystricán

megnyitották a Mototrans nemzeti vállalat új autószervizét. A szerviz a gyorsjavító munkálatokon kívül a Škoda személyautók jótállási javítását és az összes gépkocsitípus szokásos javításait fogja végezni.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Eddig Ismeretlen vegyi anyagokból készített robbantószert vasárnap délután Lednlcké Rovnén Ignác Pazdera, a Dubnica nad Vá- íiom-i Elektrotechnikai Szakiskola 18 éves tanulója. Az anyag felrobbant, mindkét kezét letépte és súlyos arcsórüiéseket okozott. A fiatal diák a helyszínen meghalt.

— A biztosítékot akarta kicserélni a villanyoszlopon édesapja neračeki házának udvarában a 38 'esztendős Stefan Bednár. Az oszlopon hozzáért a vezetékhez és az áram agyonütötte.

— Két ismeretlen fiatal férfi szombatra virradó éjszaka a bratislavai Gesztenye-ligetben pénzt íkövetelt egy 38 éves asszonytól. Mikor a sértett nem teljesítette követelésüket, erőszakot követtek el rajta. A tettesek kilétének megéli jpítrsa folyamatban van.

— Gyorshajtás következtében az úttest bal oldalára futott a nedves úttesten a lubletovai vasútállomáshoz vezető úton személyautójával Ján B. 46 éves Banská Bystrica-i lakos és összeütközött egy személygépkocsival. Ján B. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. Gabriela nevű lánya ugyancsak súlyos sérülést szenvedett. A két gépkocsi utasai közül további hét személy könnyebben megsérült. Az anyagi kár kb. 35 000 korona.

— A nyomok szerint jól megtermett medve látogatott szombaton éjszaka Vyšná Slaná község határába és egy akolban 27 juhot széttépett.

— Tutajjal utazott Bócsből a Magyar Népköztársaságba Karol Velechovský 18 éves, Alfréd Nakladal 47 éves és Gerhard Schirm- böck 19 éves osztrák állampolgár. Három napot Csehszlovákiában akartak tölteni. Amikor Bratislavában a régi Duna-híd mellett a petržalkai parton akartak kikötni, a víz elsodorta őket és beleütköztek az ott horgonyzó egyik uszály ba. Az összeütközés következtében a tutaj széttört és utasai a vízbe Zuhantak. Életük másodperceken múlt és csak a határőrség folyami egysége tagjai gyors beavatkozása révén sikerült kettőt megmenten*. A harmadik az uszály alá került. Eddig nem találták meg.

0 Megszüntetik a belga Iskolákban a tüdőszűrő vizsgálatokat, mert az Illetékes minisztériumok nem tudnak erre a célra anyagi fedezetet biztosítani. A tüdőszűré- sek számát korábban már csak nem 90 százalékkal csökkentették az iskolákban, most pedig teljesen beszüntetik őket. A Le Drapeau Rouge, a Belga KP, lapja ezzel kapcsolatban rámutat: a vizsgálat megszüntetése komoly veszélyforrás, mert az orzságban évente még mindig; körülbelül tízezer tbc-fertőzést fedeznek fel.

Romániában az alha iuliai járásban található az ország legnagyobb porcelán- gyára, amely az ország porcelántermelésének több mint 50 százalékát adja. 200 fajta gyártmányt állít elő, köztük ebédlői készleteket, kávé és teakészleteket stb.

Az üzemben, amely négy évvel ezelőtt kezdte meg a termelést, főleg fiatalok dolgoznak.

(Felvétel: ČSTK — Agerpress)

■ Hivatalos adatok szerint

mintegy 120 000 szarvasmarha pusztult el az aszály sújtotta Sonora észak-mexikói államban. Tartani lehet attól, hogy további 300 000 szarvasmarha pusztul el, ha a már hónapok óta tartó aszály folytatódik. Az állatok a kiszáradt legelőkön már semmi táplálékot sem találnak. Hétfőn a helyszínre utazott Luis Echeverria Alvarez mexikói elnök is, hogy az állattenyésztők szövetségével rendkívüli intézkedésekről tárgyaljon.

■ Májusban Szlovákiában 1401 közlekedési baleset történt, ami 114-gyel kevesebb, mint a tavalyi év májusában. A legtöbb baleset a nyugatszlovákiai kerületben, a legkevesebb pedig a közép-szlovákiaiban történt. A balesetek áldozatainak a száma 38 halott és 633 sebesült. Az anyagi kár csaknem 9 millió korona.

■ Óriási pusztítást végzett az Acapulco mexikói fürdőhely térségében óránként százkilo- méteres sebességgel végigsöpört Dolores nevű forgószél. Eddig tíz személy holttestét találták meg. Tizenöten eltűntek. Hatszáz személy hajléktalanná vált, s kétszáz ház romba dőlt.

■ A New York-állambeli

Sing Sing börtön gyilkosság miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt egyik foglya vasárnap örök hűséget esküdött egy bírósági dolgozónak. Az ifjú párt — amely a férfi elítélése után levelezés útján ismerkedett meg egymással — n börtönőrök jelenlétében adta össze egy jezsuita páter. A fiatalok közötti szerelmet az a közös harc lobbantotta lángra, amelyet mindketten már három év óta folytatnak az életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt foglyok házasságkötését tiltó 175 éves törvény ellen.

■ Tegnap megkezdődött a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában a kihasználatlan tartalékok 74. országos árverése. Ezen 310 vállalat vesz részt.

■ Összeütközött egy személyvonat egy robbanóanyagot szállító teherautóval Kairó és Alexandria között. 16 ember életét vesztette és több mint 100 személy megsebesült.

■ Feltehetőleg negyven ember vesztette életét a pakisztáni Pandzsáb tartomány székhelyén, Laboré városában az egyik épületben kitört tűzben. A lángok gyorsan átterjedtek egy tűzijátékgyár közeli raktár- helyiségére. A tűzoltók öt óra hosszal harcoltak, míg sikerült a tüzet megfékezniük. A mentési munkálatok még mindig tartanak.

MIELŐTT SZABADSÁGRA MÉM..

A nitrai szikvízgyár évente 160 —170 000 hektoliter alkoholmentes italt gyárt. Felvételünkön: Mária Benšová az automatikus palack-kirakógép kezelése közben.

(Felvétel: Matis Pavel)

Itt a szabadságok ideje, amikor emberek és családok százezrei költöznek egy időre pihenésre, üdülés céljából más vidékre vagy külföldre. A statisztikák kimutatják, hogy a nyári szabadságidény alatt fokozódik a bűnözés, különösképpen a betörések, és a gép- járműlopás, illetve a fosztogatás. Tavaly csak a Cseh Szocialista Köztársaságban 5846 betöréses lopást követtek el. A közbiztonsági szervek ezért indokoltan hívják fel a lakosság figyelmét arra, hogy a nyári hónapokban a szokottnál nagyobb figyelmet szenteljenek lakásuk, a víkendházak és gépjárműveik biztonságának. A tapasztalatok szerint ugyanis a betöréseket nagyon sok esetben éppen a nyitott ajtók és ablakok, a lakáskulcsok szinte már „klasszikus“ rejtekhelyei (a lábtörlő alatt, a (villanyórá- nál, a virágcserépben stb.) teszik lehetővé. Az sem ajánlatos, hogy a szabadság idejére leengedjük a rendőnyöket, vagy közöljük mindenkivel, ettől eddig vagyunk szabadságon. Az újságokkal és egyéb postaküldeményekkel megtelt levélázek- rény is jól eligazítja a betörőt. A bűnüldöző szervek tapasztalatai szerint sok lopáshoz és betöréshez az emberek hiszékenysége nyújt alkalmát. Egyes alvilági elemek ugyanis különféle iparosnak, gáz- és villanyszámla-ellenőrnek adják ki magukat, akik miután beengedték őket a lakásba, „terepszemlét“ tarthatnak, sőt a házigazdát el- elküldik a közeli üzletbe valamilyen alkatrészért, hogy közben kifoszthassák a lakást.

Tavaly a CSSZK-ban több mint tízezer gépjárművet tulajdonítottak el, illetve fosztottak ki. Erre sok esetben maguk az autótulajdonosok adtak alkalmat, amikor nyitva hagyták kocsijukat vagy nem szereltek bele rejtett riasztóberendezést.

A nyári hónapokban a strandokon sok tranzisztoros rádió, fényképezőgép, karóra, ékszer és sportfelszerelés vész el, elsősorban az emberek elővigyázatlanságának következtében. A tettesek kézre kerítésében sok esetben nyomra vezetett már, ha a tulajdonos feljegyezte tranzisztoros rádiójának vagy órájának gyártási számát.

A rendőrség az idén is megteszi a szükséges intézkedéseket az említett bűncselekmények megelőzésére, de a lakosság nagy segítséget nyújthat azzal, ba a szabadságok idején fokozza elővigyázatosságát. A gépkocsirablók és fosztogatók tevékenységét az éjszakai közvilágítás javítása, kiszélesítése is nehezítené. Nem kell külön hangsúlyozni, hogy a nyári szabadság idényben nemcsak idehaza van szükség fokozottabb elővigyázatosságra, hanem külföldön is.

(sm)

Mi Hol 9 Mikor *

Film Bratislava

0 HVIEZDA: Most ml lesz, doki tor? (am.) 15.30, 18, 20.30 0

SLOVAN: Robbanás (román) 15.30, 18, 20.30 0 PRAHA: Egy éj a

Karstejnen (cseh) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 ® METROPOL: Ismeretlen lövész vadászzsákmánya (szlor vák) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Vénasszonyok nyara (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: A londoni ember (cseh) 17.30, 2() © PALACE: A fekete toll csapata (cseh) 20 # OBZOR: Mánia (lengyel) 18, 20.30 # MILADOSŤ: Vá* ros mint Alice (angol) 15.30, 18,

20.30.

Film

Košice

® SLOVAN: A londoni ember

(cseh) © DRUŽBA: Próbálj meg* érteni (olasz) @ ÚSMEV: Spa^

nyol lányok Párizsban (spanyol) ® TATRA: Szannylkov földje

(szovjet) 0 PARTIZÁN: A csalóka szerelem játékai (cseh) ®

Színház Bratislava

© HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) 0 KIS SZÍN* PAD: A felszarvazott férj (19) © ŰJ SZÍNPAD: Lakodalmak (19) © ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Váratlan látogatás (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Berlioz: Fantasztikus szimfónia;

DvoFák: IX. e-moll (OjvilágJ szimfónia (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Meridián (13), Neked nem felleg- zett be (19).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámún): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene, közben kb.

6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55;

Hírek. 14.30: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

16.30: Hírek.

16.35: Mezőgazdasági egyetem.

17.05: Fiatalok szenével.

17.45: TV Híradó.

18.05: 52 komikus. Toto.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Dokumentumriport Csehszlovákia és az NDK közös pet- rokémiai építkezéséről.

20.00: XI. Nemzetközi Tv Fesztivál.

21.00: TV Híradó.

21.20: A holnapi sajtóból.

21.30: Bulgária—Uruguay labdarúgó VB.

II. műsor 16.55: Hírek.

17.00: Rošický-emlékverseny.

19.00: TV Híradó.

19.30: Labdarúgó VB. Argentína— Olaszország.

21.20: Csehszlovákia 1974.

21.55: Négyszemközt az orvossal. 22.05: Hírek.

Televízió Budapest

10.40: Játék a betűkkel (ism ).

11.05: Egy nap a töltés mellett. Magyarul beszélő szovjet film (ism.).

17.15: Hírek.

17.20: A sarkvidék nomádjai. Finn rövidfilm.

17.40: Ma alakítjuk a holnap anyagait. Film a mágneses anyagok kutatásáról. III. rész.

18.20: Monitor. Fejlődő országok? Harmadik világ? II. rész.

19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Antikvárium.

21.00: Telesport. Labdarúgó VB. Olaszország—Argentína. Közben kb. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás.

Kiodjo Szlováklo Kommunlxto Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztői Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: 883 38 Brotlsiovo. Gozki) utca 10. Telefon: 168. 312-52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság 550 18 sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek 506 39. Távíró 092308 Provdo Kiodóvállolot Bratislavu, Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo Nyomdováilalot bratislavai Ozema, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A II emelet, telefon. 551-83 544-51. Előfizetési díj hovonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szd negyedévre 13.— korona. Terjeszti e Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gattwaldave námestia 48/VII.