Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-18 / 142. szám, kedd
Lapunkban tegnap már beszámoltunk róla, hogy az elmúlt hét végén rendezték meg Zselízen a csehszlovákiai magyar dolgozók XIX. országos népművészeti fesztiválját. Felvételünkön: Az ünnepi felvonuláson részt vevő népi együttesek és folklórcsoportok láthatók. Kedd, 1974. VI. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.58 — Közép-Szlovákia: 3.36, nyugszik: 19.46 — Kelet-Szlovákia: 3.31, nyugszik: 19.41 órakor A HOLD kel: 2.03, nyugszik: 18.31 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ____ AR NOLD — VRATISLAV nevű kedves olvasóinkat © 184G ben ölték meg a Habsburg- zsoldjsok Pozsonyban RÁZGHA PÁL ev. lelkészt, a magyar polgári forradalom és szabadságharc mártírját, a „pozsonyi tizenhárom vértanú“ egyikét (szül.: 1798) © 1859-ben született HOLLŰS LÁSZLÓ botanikus, korának egyik jelentős, de meg nem értett tudósa ( + 1940) © 1874-ben szUletett IVAN MIHAJLOVICS MtOSZKVIN, állami dijas szovjet-orosz színész, Nyerni- rovics-Dancsenko tanítványa (+ 1946) © 1934-ben halt meg DÉR- KOVITS GYULA kommunista festőművész, a két világháború közti magyar művészet egyik legmarkánsabb alakja, a kor szociális problémáinak drámai erejű ábrázolója (sziil.: 1894). IDŐJÁRÁS Továbbra ts felhős Idő, helyenként futó eső, vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 19 —23 fok. Gyenge, zivatar Idején megélénkülő szól. A Dun« vízállása 1974. június 18-án: Bratislava: 495, apad, Medveďov: 395, apad, Komámo: 460, apad, Štúrovo: 440, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Elütötte egy eddig ismeretlen gépkocsivezető pénteken éjszaka a Lamač előtti kereszteződés térségében Ján Holp 31 éves Vyšné Ladičkov i lakost. Az áldozat többszörös csonttörést szenvedett. Az áldozatát cserbenhagyó gépkocsivezető kilétének megállapítására a rendőrség megindította a nyomozást. — Két lsméretlen férfi támadta meg pénteken éjszaka Imrich Niet, a poprádi vagongyár 52 éves üzemi őrét. Megsebesítették és eltulajdonították 7,65 milliméter kaliberű lőfegyverét. A rendőrség rövid időn belül megállapította a tetteseket Michal B. 28 éves pop rádl és Ján H. 19 éves Nižná Re- páš-1 lakos személyében. Michal B.-t, akinél még egy lopott fegyvert találtak, őrizetbe vették, a szökésben levő másik tettes kéz- rekerítésére megindult a nyomozás. — A falhoz nyomta a teherautó Pavel T. 51 éves munkást a košicei Spojov üzem udvarán. Pavel T. sérüléseibe belehalt. A részletek felderítésére megindult a vizsgálat. — Ismeretlen tettes tört be szombaton éjszaka a bratislavai Szovjet téren a katolikus temp lomba és három perselyből né hány ezer koronát lopott el. A tettes személye után nyomoznak. — Egyedül hagyta hatéves kisfiát pénteken egy 28 éves asszony L. košicei Tatra utcában a ház 11. emeletén levő lakásban. A gyermek felmászott az ablakba, ahonnan kiesett. Kórházba szállítás közben meghalt. Édesanyját szintén a kórházba kezelik, mivel az események következtében idegösz- szeroppanást kapott. — Rendszeresen bántalmazta a feleségét Jozef I. 72 éves zemnéi lakos. Szombaton délelőtt ittas állapotban 70 éves feleségét előbb lapáttal ütlegelte, majd konyhakéssel súlyosan megsebesítette. Az Idős férfi ezt követően a szérűben felvágta nyaki ütőereit, elvérzett és meghalt. ■ Különleges hajót építettek Japán szakemberek a vízfelületek tisztítására. A hajó berendezése elválasztja a kőolajat a Víztől, az utóbbit visszaeresztve a tengerbe. Az így nyert kőolaj fűtésre használható. IFJŰ ESZTERGÁLYOSOK VERSENYE A Stará Türá-t Chirana üzem SZISZ szervezete mellett működő ifjú szakemberek tanácsa a ZENIT III. évfolyama keretében megrendezte az ifjú esztergályosok versenyét. A résztvevőknek egy fontos pótalkatrészt kellett elkészíteni, amelyre az üzemnek a javításoknál van szüksége. Az írásbeli feladatban a versenyzők elméleti tudásukról tettek tanúbizonyságot, majd a gyakorlatban mutatták be ügyességüket és tapasztalatukat. Milan Sadloň lett a verseny győztese. Mató Pál NEMET SZAKEMBEREK jártak a šaľai Duslóban. A négytagú csoport az NDK legnagyobb vegyészeti üzemének, a Walter Ulbricht nevét viselő „Leuna Werke“-nek képviseletében látogattak Šafára, hogy itt a tudományos és technikai együttműködésről 1971-ben aláírt szerződés alapján tárgyaljanak a salai szakemberekkel a szovjet földgáz felhasználásának további lehetőségeiről. Pintér Vera ■ Vasárnap lezuhant, a római főpályaudvar kőmennyezete. Szerencsére senki sem tartózkodott azon a helyen, ahová a 4 négyzetméternyi, 10 cm vastag kőlap zuhant. Az előzetes jelentések szerint a meny- nyezetet tartó vasgerendák rozsdásodása okozta a szeren csétlenséget. ■ BedDieh Smotana szüleié sének 150. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek Jab- kenicén. Az ünnepségen 18 énekkar, összesen mintegy 1000 énekessel vett részt. ■ Válságos helyzetbe került az olasz élelmiszeripar. Az ágazat beruházása az 1973. évi 309 milliárd líráról 290 milliárd lírára csökkent. A római sajtó kommentárjai rámutatnak, hogy a jelenség nagyon aggasztó, mivel tovább kell növelni az élelmiszerbehozatalt. ■ A bányász fúvószenekarok fesztiválját rendezték meg nemrég Prievidzán. A kis együtte sek kategóriájában a Mosti Körzeti Bányászklub, a nagy együttesekében a lengyel „Ko palnie — Halemba — Ruda — Slazka“ együttes végzett az el ső helyen. ■ Időzített bomba robbant hétfőn délelőtt a brit alsóházban. A robbanás jelentős épületkárokat okozott. És 5 személy megsebesült. ■ Libériái hivatalos jelentések szerint ez év februárjában az országnak 1,5 millió lakosa volt. A lakosság létszáma 1962-től évente 3 százalékkal emelkedik. KERÜLETI DÖNTŐ A CSEMADOK Központi Bizottsága „Ki tud többet a Szlovák Nemzeti Felkelésről“ címen Košicén rendezte meg a verseny kerületi fordulóját. Amint azt Bodnár Béla, a CSEMADOK Központi Bizottságának osztály- vezetője a kerületi verseny megkezdése előtt elmondta, a vetélkedő iránt nagy volt a fiatalok érdeklődése. 332 csoport, 996 fiatal kapcsolódott be a versenybe. Az első fordulóból 84 csoport jutott tovább a területi döntőkbe. A második forduló után 11 csoport, a rimaszombatiak, a rozsnyóiak, a hosszúszóíak, a gömörhorkaiak, a košiceiek, a helyiek, a király- helmeciek, a nitraiak, a tornaiak és a vendégeik jöttek el Košicére, hogy a harmadik fordulón mérjék össze tudásukat. A košicei döntő jól sikerült. A kerületi döntőben a rima- szombati gimnázium csoportja bizonyult a legjobbnak. A második helyezésért folyó küzdelem során holtverseny alakult ki. A gömörhorkai és a nitrai versenyzők egyaránt egy ponttal maradtak el a rimaszombatiak mögött. A košicei kerületi döntőben elért helyezéseik alapján ez a három csoport jut az országos döntőbe. —szák ■ Az idei rizstermésnek több mint a felét veszélyeztette a múlt héten a heves esőzés és szélvihar a Vietnami Demokratikus Köztársaság partvidékén. A kormány felhívására több ezer fiatal és katona kapcsolódott be a sikeres mentési munkálatokba. Az elárasztott területekről kiszivattyúzták a vizet, megerősítik a csatornák gátjait és kijavítják a megsemmisített épületeket. ■ Csehszlovák geológusok Jelenleg a világ 36 országában-vesznek részt geológiai kutatómunkában. A szocialista országokon kívül mindenekelőtt Líbia, Algéria, Marokkó, Zambia, Irak és más országok természeti kincseinek feltárásában segítenek. ■ Günter Wallraff nyugatnémet írót az athéni katonai bíróság 14 hónapi börtönbüntetésre ítélte „nemzetellenes propaganda tevékenységéért". Az írót, aki május elején a szolidaritási bizottság több tagjával érkezett a görög fővárosba, május 10-én tartóztatták le. ■ Néhány áj szigetet fedezett fel az Amazonasz vízterületén Fernando Mendoza, a brazíliai Nemzeti Kutatótanács igazgatója, az amerikai ÉRTS —1 jelzésű műbolygó fénykép- felvételei alapján. Az új szigetek területe 200 négyzetkilométer. ■ Az Albatros Könyvkiadó hazánk felszabadításának 30. évfordulója alkalmából értékes kiadványt készít a fiatal olvasóknak. A könyv a Szovjetunióban megalakult 1. csehszlovák katonai alakulat, a szovjet hadsereg, a második lengyel hadsereg és a román katonai alakulatok hőseiről, a Duklától Prágáig folytatott harcukról nyújt ismereteket. ■ A kanadai munkanélküliek száma májusban elérte az 524 000-et. Ez az ország munkaképes lakosságának 5,5 százalékát teszi kii. ■ „Teke, rum és szivar — ez a hosszú élet titka“ — jelentette ki az egy hónap híján százéves Charlie May. Az angliai Tynemouth város legidősebb polgára az első szivarját a spanyol—amerikai háború idején, 1898-ban 23 éves korában szívta el, és 63 éves volt, amikor tekézni kezdett. A szivarozást és a kuglizást azóta sem hagyta abba, sőt az utóbbit versenyszerűen műveli, csapatával most is éppen egy ver- senykörúton van és igen üdítőnek tartja a heti öt mérkőzést. ■ Napjaink nyugtalansága a címe Subcbasa Mukerdzsí élvonalbeli indiai költő azon versgyűjteményének, amely nemrég jelent meg Taskentben orosz fordításban. Orosz nyelvre a bengál eredetiből fordították le. HELYREIGAZÍTÁS "W Szombati számunk második oldalán, az Ünnepi ülés a Szlovák Tanácsköztársaság jubileuma alkalmából című közlemény második mondatában elírás történt. A mondat helyesen így hangzik: Az ünnepi ülésen megjelent az SZLKP Központi Bizottságának és kelet-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttsége Branislav Bí- rošnak, a Központi Bizottság tagjának, a Kelet-szlovákiai Knb elnökének vezetésével. Mi ;* Hol 9 Mikor Film Bratislava © HVIEZDA: Apacsok (NDK) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Hubai őrnagy (lengyel) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Ml lesz, doktor? (am.) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Ivan Vasziljevics foglalkozást változtat (szovjet J 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMOZI: Apacsok (NDK) 20 © METROPOL: Egy férfi és egy nő (olasz) 15.30, 18, 20.30 © NIVY: A londoni ember (cseh) 17.30, 20 © MIER: Szabad lélegzet (magyar) 17.30, 20, 22 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © PALACE: A fekete toll csapata (cseh) 20 © OBZOR: Nagyezsda (szovjet J 18, 20.30. Film Košice © SLOVAN: A londoni embes (cseh) © DRUZBA: Próbálj megérteni (olasz) © ÜSMEV: Spanyol lányok Párizsban (spanyol) © TATRA: Szannylkov földje (szovjet) © PARTIZÁN: A csalóka szerelem játékai (cseh) © KERTMOZI: Egy éj a Karlstejnen (cseh). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Há? ború és béke (19) © KIS SZÍN. PAD: Meridián (19) © Új SZÍN? PAD: Férfi, akt eljött a vacsorára (19) © Oj SZÍNPAD STŰDIÖJA: A nyugati világ hőse (19) © ZE? NE1 SZÍNHÁZ: Liszt-művek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Meridián (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 197,4, 233,3 é* a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55; Hírek. 10.00: Iskolások műsora, 12.00: Rádióegyetem (ism.). 12.25; Szórakoztató zenei félóra. 12.55; Hírek. 14.30: Iskolások műsora (is* métlés). 17.00: Beszéljünk szlová- kul. 17.10: Tánczenei koktél. 17.30; Hírek. 17.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.30: Adam šangala, tv-ftlm, 2. rész (Ism.). 10.30: TV Híradó. 17.00: Hírek. 17.05: Esztétikai műsor. 18.00: Fejtörő-vetélkedő. 18.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Stop, országhatár. Riport a vámőrök munkájáról. 20.10: Dona Juanlta hót botránya, NDK tv-ftlm. 21.15: TV Híradó. 21.40: Találkozás az orvossal. 21.55: Dmttrij Sosztakovlcs: X. szimfónia. 23.55: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.40: Hírek. 17.50: Találkozás tehetségekkel. 18.35: Esti műsor Bratlslavából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Skócia—Brazília labdarúgó VB. 21.20: Fiatalok tv-klubja. 22.15: Hírek. Televízió Budapest 17.15: Hírek. 17.20: Óvodások filmműsora. 17.55: Monitor. Fejlődő országok? Harmadik világ? I. rósz. 18.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Nyomozás az ócskavas körül. Magyarul beszélő NDK bűnügyi tévéfilm. 21.00: Telesport. Labdarúgó VB. Brazília—Skócia. Közben kb. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. A Lengyel Népköztársaság megalakulása 30. évfordulójának alkalmából már június 22-én forgalomba helyezik a jelenlegi lengyel ötéves terv nagy építkezési beruházásának, a gdanski Északi Kikötőnek, első részlegét. A kikötő elsősorban a szén- és az ásványolaj-szállítmányok rakodóhelye lesz, és több mint 100 000 tonna teherbíróképességű hajókat is befogadhat. Felvételünkön: Az Északi Kikötő szénrakodásra szolgáló kikötőmólója. (Felvétel: CSTK — CAFj Kiodjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Brottslavo. Gorkij utcc 10 feleton. 169, 312 52. 323 01, főszerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró 092308 Pravda Kiodóvóllalot Bratislavo Volgogractsl «* h Mvomic c Piovda Nyomdovóilolat brotislava' Ozeme. Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőirodo Vajanského nóbrefie 13/A il emelet, telefon. 551-83 544-51 Előfizetési df) havonto 14 Koicno o Vcsárnopi Oj Sző negyedévre 13.— korona. Terjeszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlače, Bratislava. Gottwaldovn námestie 48/Vil. Tudósítóink írják