Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-17 / 141. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1974. június 17. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXVII. ÉVFOLYAM 141. szám 9 Ára 50 fillér A szovjet nép büszke lehet eredményeire Gustáv Husák elvtárs interjúja a moszkvai rádióban és televízióban Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára szombaton interjút adott Jurij Uljanovnak, a moszkvai rádiá és televízió prágai tudósítói osztálya vezetőjének. Husák elvtárs a Szovjetunió választási kampányával és Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának pénteki választási beszédével kapcsolatban fejtette ki véleményét. Gustáv Husák elvtárs a kérdésre válaszolva elmondotta, hogy Csehszlovákia dolgozói nagy érdeklődéssel figyelik a szovjet nép életét és munkáját, s mindazt, ami a Szovjetunióban történik. Figyelemmel és nagy érdeklődéssel kísérték a választási kampányt is, továbbá a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam vezető képviselőinek választási beszédét. Népünkre és jó magamra is nagy hatással volt az, hogy a Szovjetunió vezető képviselői milyen felelősségteljesen lépnek fel választóik előtt, Különösen nagy figyelem kísérte Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs beszédét, aki nagy alapossággal, reálisan, lenini elvek alapján elemezte az eltelt időszak eredményeit, jellemezte a jelenlegi helyzetet, a közeli és a távlati fejlesztés terveit. Az SZKP XXIV. kongresszusának programját a Szovjetunió valamennyi körzetében teljesítik, a szovjet nép indokoltan büszke lehet munkájának eredményeire. A hatalmas és fejlett szovjet gazdaság gyors ütemben fejlődik, s erről L. I. Brezsnyev elvtárs nagyon konkrétan beszélt választási beszédében. Az életszínvonal fejlesztése, mely a párt XXIV. kongresszusa programjának egyik kulcs- fontosságú feladata igen kedvező eredményeket mutat. Arról tanúskodik, hogy az SZKP és a szovjet állam mindent megtesz a dolgozó nép javára, fizikai és szellemi fejlődése, anyagi ellátottsága, a szovjet nép életének sokoldalú fejlesztése érdekében. Nagyon tetszett az elemzés a szovjet társadalom fejlesztéséről, az érdekek egységéről, a munkások, a szövetkezeti parasztok és a szovjet értelmiség közös eljárásáról, továbbá a párt és a nép egységéről, a szovjet szocialista közösség belső egységéről szóló áttekintés. Azok a nagy célok és távlatok, amelyekről Brezsnyev elvtárs beszélt a következő ötéves tervben és az elkövetkező években is, a világ első szocialista állama fejlődésének mérhetetlen lehetőségeiről tanúskodnak. Az utóbbi évtizedek tapasztalatából tudjuk, hogy nem holmiféle választás előtti ígéretekről van szó, ahogy az a burzsoá államokban szokásos, hanem reális távlatokról, átgondolt és kidolgozott tervekről, melyekben a szovjet emberek hisznek, inért tudják, hogy megvalósulnak az életben is. A beszélgetés további részében a CSKP KB főtitkára külpolitikai kérdésekkel foglalkozott, melyeknek Brezsnyev elvtárs választási beszédében jelentős figyelmet szentelt. Nemcsak mi itt Csehszlovákiában, hanem a többi szocialista ország és a világ valamennyi haladó szellemű, demokratikus, békeszerető embere is nagyra értékeli a Szovjetunió, a Szovjetunió Kommunista Pártja és személy szerint Brezsnyev elvtárs rendkívül következetes, elvszerű és áldozatos munkáját. Céltudatos politika ez, mely a feszültség enyhítésére, a problémák békés rendezésére, a világ és az európai államok és a népek közti jószomszédi, illetve testvéri kapcsolatok megszilárdítására irányul. Ám az a szerep, melyet a Szovjetunió betölt, az a munka, melyet vezető képviselői végeznek, rendkívül érdemdús nemcsak a szovjet nép és Csehszlovákia népe számára, hanem az egész emberiség számára is. Mi Csehszlovákiában ezt a politikát teljes mértékben támogatjuk. Rokonszenvezünk vele, szolidárisak vagyunk nemcsak azért, mert a Szovjetunió a legközelebbi barátunk és szövetségesünk és a szovjet nép, a szovjet hadsereg szabadságot hozott nemzetünknek, segített a csehszlovák állam felújításában és nagymértékben hozzájárult a szocialista rendszer fejlesztéséhez, hanem azért is. mert nemcsak a múltban, hanem ma is és a jövőben is mindig példát mutatnak számunkra az útkeresésben, az akadályok legyőzésében és számos kérdés megoldásában. A választási kampány, a szovjet vezetők beszéde, különösen L. I. Brezsnyev elvtárs választási beszéde a csehszlovák népet is új reményekkel tölti el, bátorságot, öntudatot és biztonságérzetet nyújt az elkövetkező években a szocialista társadalom fejlesztéséhez, a szocialista közösség egységének megszilárdításához, a világ problémáinak békés megoldására irányuló törekvésekhez, egyszóval: a nyugodt élethez, népünk alkotó munkájához és szocialista államunk fejlesztéséhez. Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára televízió és rádiónyilatkozatának betejező részében gratulált a szovjet népnek a kiváló eredményekhez, jókívánságait fejezte ki és sok sikert kívánt a merész és reális célok, illetve távlati tervek teljesítéséhez, melyekről L. I. Brezsnyev elvtárs szólt választási beszédében. A NÉPMŰVÉSZET SEREGSZEMLÉJE Fejlődik a nemzetiségek tartalmában szocialista és tormájában nemzeti kultúrája A Szlovák Nemze>ti Felkelés 30. és a CSEMADOK megalakulásának 25. évfordulója jegyében szombaton és vasárnap rendezték meg Zeliezovcén (Zselízen) a csehszlovákiai magyar dolgozók 19. országos népművészeti fesztiválját. Az ünnepségen megjelent Július Hanus, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, Kro- csány Dezső munka- és szociálisügyi miniszter, politikai és kulturális életünk több más jelentős képviselője és számos vendég. A kétnapos rendezvény első napjának műsora a Velký Krtíš-i (nagykürtösi) járás népviseletét és népművészeti tárgyait szemléltető kiállítás megnyitásával kezdődött. Ezt követően Ipoly menti községek folklórcsoportjai mutatták be vidékük népi hagyományait. Este a Schubert-parkban a „Hősökre emlékezve“ című műsorban a hazánkban élő nemzetek és nemzetiségek egy-egy élegyüttese és egy magyarországi vendégegyüttes lépett fel színvonalas műsorral. Másnap délelőtt az ünnepség részvevői megkoszorúzták a hősök emlékművét, felvonultak a város utcáin, majd Buj- buj, zöld ág címmel gyermek-, ifjúsági- és folklórcsoportjaink léptek fel. Délután az ünnepi nagygyűlés keretében Július Hanus és Krocsány Dezső mondott ünnepi beszédet. A nagygyűlést követően éltánc- csoportjaink változatos seregszemléje zajlott le. A kétnapos ünnepség vasárnap az esti órákban ért véget. —ér— Július Hanus szlovák miraszterelnök-helyettes beszéde Tisztelt elvtársnők és elvtársak, kedves polgártársak! Engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében tolmácsoljam önöknek, a szépségekben gazdag idei zselízi XIX. folklórfesztivál résztvevőinek a Központi Bizottság és a kormány szívélyes üdvözletét és teljes sikert kívánjak a rendezvénynek. Mi, a küldöttség tagjai, őszintén örvendünk annak, hogy önökkel együtt tölthetjük az öröm és a szépség óráit. Egész társadalmunk híve a hagyományos népművészetnek. A kommunista párt és az állam is sokoldalúan támogatja állampolgáraink ilyen irányú kulturális tevékenységének a kibontakoztatását. Ez a művészet jelenkori életünk és egész kultúránk elválaszthatatlan, aktív tartozéka. Derűlátásával kifejezi az elért eredmények felett érzett örömöt, kifejezi a sikertelenség okozta fájdalmat, az évszázadok során és a szociális küzdelmekben kifejlődött harci szellemet és kifejezi népünknek azt az óhaját, hogy igazságos emberi társadalom épüljön fel az egész világon. Magyar dolgozóinknak ez a folklór-fesztiválja egyértelműen igazolja kommunista pártunk marxista—leninista [Folytatás a 2. oldalon) Enyhülés és béke Képviselőválasztások a Legfelsőbb Tanácsba Moszkva — Derűs, szép Időre ébredt az ünnepi külsőbe öltözött Moszkva, ahol tegnap reggel 6 órakor kezdődtek meg a választások a Legfelsőbb Tanácsba. Szovjetunió-szerte a tegnapi napon járultak az urnákhoz a választópolgárok, hogy megválasszák küldötteiket a szovjet parlamentbe. Az időkülönbségre való tekintettel a távoli országrészekben, 10 órával korábban, tehát már szombaton megkezdődtek a választások, s vasárnapra befejeződtek. A tegnapi választások során 1517 képviselőt választottak a szovjet parlament két kamarájába a munkásosztály, a kolhozparasztság és a szovjet értelmiség legjobbjait. Jelöltségüket a munkakollektívák javasolták és a választási gyűléseken megtárgyalták. A képviselőjelöltek között volt mint Ismeretes, Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Nyikolaj Podgornij, valamint a kommunista párt és a szovjet állam további kiemelkedő képviselői. A választásokon a választási korhatár 18 év, a képviselőjelöltség esetében pedig 25 év. Az általános, egyenlő, közvetlen és titkos választásokon a szovjet polgárok mindegyike részt vehet, tekintet nélkül szociális és vagyoni helyzetére, múltbeli tevékenységére, valamint vallási hovatartozására. A választások lebonyolítására a Szovjetunióban 170 000 szavazóhelyiséget létesítettek. Szavazóhelyiséget létesítettek a hajókon, repülőgépeken, s a transz-szibériai vasútvonalon is külön kocsikat iktattak be erre a célra. A Csukcs-félszigeten helikopterrel keresték fel a választópolgárokat. A választási bizottságokban több mint 1 400 000 személy vett részt. A választások helyi idő szerint tegnap 22 óráig tartottak. Moszkva Bauman kerületének választópolgárai, ahol Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a képviselőjelölt, tegnap délig 98,2 százalékban adták le szavazatukat. Leonyid Brezsnyev, az SZLKP Központi Bizottsága főtitkárának választási beszéde nemcsak a Szovjetunióban, hanem világszerte nagy visszhangra talált. A Szovjetunióban tömeggyűlé seket tartottak, melyeken megerősítették az SZKP főtitkárának megállapításait, a szovjet párt és kormány terveit, melyeknek célja a szovjet nép életszínvonalának további emelése. A világsajtó kommentárokban foglalkozott Leonyid Brezsnyev választási beszédével, megállapítva, hogy az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának találkozása a választókkal kifejezője volt a szovjet nép és kommunista pártja egységének. A nyugati sajtó elsősorban a választási beszéd azon megállapításait emelte ki, melyek a kelet-nyugati kapcsolatokkal, valamint Nixon amerikai elnök közelgő moszkvai látogatásával foglalkoznak. A New York Times szerint Leonyid Brezsnyev beszéde egyben felhívás is, hogy Nixon elnök moszkvai látogatása során megállapodásra jussanak a stratégiai fegyverek korlátozása kérdésében. Az SZKP főtitkára — állapítják meg a lapok — visszautasította azt az állítást, hogy a Szovjetuniót terheli a felelősség a fegyverkezési verseny fokozásáért. Leonyid Brezsnyevnek ezt a megállapítását válasznak tekintik Schlesinger amerikai hadügyminiszter azon követelésére, melyben arra ösztönzi az amerikai kormányt, hogy gyorsítsa meg az új fegyverek gyártását. Az SZKP főtitkára visszautasította azt a pesszimista hangvételt, mely Nixon amerikai elnök moszkvai útjával kapcsolatban jelent meg a nyugati sajtóban — állapította meg a Washington Post. Leonyid Brezsnyev beszéde — írja a lap — élesen elítéli Peking politikáját, egyidejűleg azonban kijelenti, hogy a Szovjetunió továbbra is a két ország közötti kapcsolatok normalizálásának híve. Az angol Daily Telegraf úgy értékeli Leonyid Brezsnyev beszédét, mint annak a szándéknak a kifejezését, hogy a Szovjetunió kész arra, hogy a szovjet—amerikai tárgyalásokon, megállapodás szülessen a földalatti atomrobbantások teljes eltiltásáról. A nyugati sajtó kiemeli Leonyid Brezsnyev megállapítását, hogy az elmúlt évek egyik legfontosabb külpolitikai eseménye az a jelentős fordulat volt, amely a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolataiban végbement. S a szovjet válasz a XXIV. pártkongresszuson elfogadott békeprogramnak megfelelően ma sem más, mint az enyhülés és béke érdekeinek munkálása, a népek közötti megértés és együttműködés erősítése. NINCS FEGYVERNYUGVÁS DÉL-VIETNAMBAN Hanoi — A Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány <ülgyminisztériumának nyilatkozata szerint június 6. és 10. között a saigoni egységek több mint kétezerszer sértették meg a háború befejezéséről és a béke felújításáról kötött megállapodást. Az említett időszakban a saigoni katonaság 562 esetben támadta a felszabadított dél-vietnami területeket, 245-ször a saigoni tüzérség tűz alá vette ezeket, s csaknem 200-szor sértette meg a Thieu-rendszer légiereje a felszabadított területek légi- terét. Quang Tri és Thua Thien tartományok légiterét, mely a DIFK közigazgatása alá tartozik, két ízben sértették meg amerikai pilóta nélküli kémrepülőgépek. Párizs — A DIFK párizsi tárgyalásokon részvevő küldöttsége nyilatkozatot adott ki, melyben elutasítja azokat a követelményeket, melyeket a saigoni kormány támasztott június 12 én a tárgyalások további folytatása feltételeiként. A Celle-Salnt-Cloud-ben megszakadt tárgyalások folytatása teljes mértékben attól függ, milyen álláspontot foglal el a saigoni kormány a DIFK június 10-1 minimális és szükséges követelményeivel kapcsolatban. A nyilatkozat leszögezi, hogy a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány küldöttsége kész részt venni a megbeszéléseken, mihelyt a saigoni rendszer biztosítja a katonai vegyes bizottságban részt vevő DIFK-küldöttség sérthetetlenségét és megváltoztatja a tárgyalásokkal kapcsolatos eddigi hozzáállását. Phnom Penh — A kambodzsai hazafias erők Kompongson kikötő térségében támadást intéztek a Lón Nol-rendszer katonái ellen.
