Új Szó, 1974. június (27. évfolyam, 128-152. szám)
1974-06-13 / 138. szám, csütörtök
VÁLTOZÁSOK lFolytatás az 1. oldalrólj a vegyi- és a közszükségleti Iparban a tudományos dolgozók többsége már stabilizálódott. A központi bizottság múlt év novemberi és decemberi, a népgazdaság kérdéseivel foglalkozó tanácskozásainak döntéseivel összhangban a figyelem különösen az utóbbi időben mindenekelőtt a szlovákiai vegyi- és közszükségleti ipar fejlesztésének minőségi vonatkozásaira összpontosult. A tudomány és a technika eredményeinek mielőbbi termelési hasznosítása, az ipar további dinamikus fejlődésének, minőségi emelkedésének nélkülözhetetlen feltétele. A szlovákiai vegyi- és közszükségleti iparban dolgozó kommunisták és a többi dolgozók is közvetlenül a CSKP KB és az SZLKP KB májusi tanácskozásai után kifejezésre juttatták, hogy a magukénak tartják a párt politikáját. Azonban azt is tudják, hogy csupán az egyetértés — nem elegendő. Tudják, milyen feladatok várnak rájuk az ötödik ötéves tervidőszak utolsó szakaszában. És mint eddig, a jövőben is az alkotó kezdeményezés kibontakoztatásával akarják támogatni azt a nagy társadalmi erőfeszítést, amelynek célja a népgazdaság további hatékony fejlesztése. Folytatódik a politikai és gazdasági élet minőségi változásainak az az időszaka, amely 1969 áprilisában pártunk új vezetőségével kezdődött. Erőink megsokszorozódnak és erőt merítünk a leghatékonyabb tartalékból — a tudományos műszaki haladás erőforrásából. A tudományos-műszaki fejlődés hatására megváltozik a termelés anyagi alapja. Változik — tökéletesedik dolgozó népünk gondolkodásmódja. — A munkásosztály mellé felsorakozott a haladó tudományos-műszaki értelmiség. Egyre magasabb célokat tűzünk magunk elé, mert a végső cél a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom és e társadalomban a sokoldalúan fejlett ember. A párt vezetésével beléptünk a nagy minőségi változások korszakába. A termelésben csakúgy, mint a társadalmi életben. Tőlünk, mindnyájunktól függ, hogy milyen eredményeket tudunk felmutatni itthon és a világ előtt is. CSEHSZLOVÁK VEZETŐK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a köztársasági elnök képviseletében táviratban fejezték ki jókívánságaikat Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának abból az alkalomból, hogy megválasztották h Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének tisztségébe. A táviratban a csehszlovák vezetők annak a szilárd meggyőződésüknek adnak kifejezést, hogy az országaink népei közötti elvtársi együttműködés és testvéri kapcsolatok tovább fejlődnek és mélyülnek mindkét ország javára, s az egész szocialista közösség egysége és összeforrottsága további megszilárdításának érdekében, a szocializmus, a haladás és a béke javára az egész világon. Ugyanakkor Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban üdvözölte Zsambin Batmunh elvtársat abból aiz alkalomból, hogy megválasztották a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökévé. A KERÜLETI ÉS VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁGOK TITKÁRAINAK ÉRTEKEZLETE A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET BARÁTSÁG ELMÉLYÍTÉSÉÉRT pzenôt évvel ezelőtt vette fel a baráti kapcsolatokat a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület (ČSTK) — Tegnap Prágában ülést tartottak a CSKP kerületi és városi bizottságainak titkárai. A tanácskozást Jnsef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára vezette. A részvevők megvitatták az állami terv teljesítésének jelenlegi állapotát, az 1975. évi terv összeállítása irányelvének tartalmát, valamint a CSKP KR májusi ülése határozata teljesítésének biztosításával összefüggő észrevételeket. Az 1975. évi állami terv és költségvetés összeállítása irányzatának javaslatát Vladimír ]anza miniszter, az Állami Terv- bizottság alelnöke és Leopold Lér szövetségi pénzügyminiszter terjesztette elő. Josef Kempný elvtárs felszólalásában főleg a párt gazdaságpolitika jának jelenlegi főbb feladataival foglalkozott kiemelve, hogy az idei tervteljesítéssel és az L975. évi terv előkészítésével kapcsolatban szem előtt kell tartani a CSKP KB májusi ülésének a tudományos-műszaki fejlesztésről hozott határozatát. Nemzeti művészek fogadósa Az idei jelentős jubileumok aarát a nyugat-szlovákiai kerületben további fontos évforduló gazdagítja — a kerület 15 évvel ezelőtt vette fel a baráti kapcsolatokat a Szovjetunió szaratovi területével. A két terület adottságaiban sok a közös vonás: rohamosan fejlődik az ipari és a mezőgazdasági termelés, valamint a tudományos és a kulturális élet. A nyugatszlovákiai kerületben az ötödik ötéves terv első három esztendejében csaknem negyedével növekedett az ipari termelés, a mezőgazdaságban pedig a hozamokat és a hasznosságot illetően a világon a legjobbak közé kerültek. A nyugat-szlovákiai kerület adja például az SZSZK mezőgazdasági termelésének 53 százalékát és egész köztársaságunk sertéshústermelésének több mint negyedét. Hasonlóképpen kiváló eredményeket érnek el a szaratovi terület dolgozói is az SZKP XXIV. kongresszusa határozataina k teljesítésében. Tavaly például rekordtermést takarítottak be a mezőgazdasági üzemek és az OSZSZSZK-ban az első helyre kerültek. A terület mezőgazda- sági dolgozói 300 millió púd gabonát adtak a közellátásnaik. Ezek a szép eredmények lehetővé teszik, hogy a baráti kapcsolatok népeink barátságának elmélyítésén kívül hozzájáruljanak a tapasztalatok kölcsönösen hasznos kicseréléséhez is. A kapcsolatok felvételének jubileuma alkalmából a nyugat- szlovákiai kerületben június 23- tól 29-ig megrendezik a csehszlovák—szovjet barátság napjait. Az akció előkészítéséről és programjáról tegnap Emil Lattá, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára tájékoztatta a bratislavai újságírókat. Rámutatott, hogy az idei jubileumi ünnepségekre a kerületben széles körű társadalmi, politikai és munkaaktivitással készülnek. A dolgozók kötelezettségvállalásainak értéke meghaladja a másfél milliárd koronát. Az aktivitás elmélyítését célozzák egyebek között a nyugat-szlovákiai kerület és a szaratovi terület baráti kapcsolatai felvétele tizenötödik évfordulójának ünnepségei is. További Cél a lakosság internacionalista gondolkodásmódjának elmélyítése, a csehszlovák és a szovjet nép barátságának további erősítése. Kiemelik a munkás- osztály forradalmi szerepét a fejlett szocialista társadalom építésében hazánkban és a Szovjetunióban, s a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében, valamint a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság és a dolgozó értelmiség szövetségének megszilárdításában nyújtott segítségét. A barátság napjaira népes küldöttséget várnak a Szovjetunióból. A szocialista munka 12 hőse is a delegáció tagja lesz. A szovjet vendégek a kerület valamennyi járásába ellátogatnak és találkoznak az üzemek, földművesszövetkezetek, iskolák és intézmények dolgozóival. A barátság napjai megnyitásának alkalmából Trnaván nagygyűlést tartanak, és Itt rendezik meg a befejező ünnepségeket is. A barátsági napok programjának keretében a többi között valamennyi járásiján kiállítást rendeznek, a mozikban szovjet filmeket vetítenek. A szaratovi területről érkezett vendégek kerületi értekezleten találkoznak az iparban és a mezőgazdaságban dolgozó szocialista munkabrigádok képviselőivel, Dunaszerdahelyen megrendezik a mezőgazdasági fiatalok, TrenČínben pedig a nők találkozóját. Az ünnepi rendezvények kulturális műsoraiban számos neves szovjet és hazai művész- együttes lép fel. («ál) (ČSTK) — Ondrej Klokoč, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap a bratislavai vár dísztermében fogadta Margita Figuli-Susterová, dr. Štefan Králik és Mária Medvecká újonnan kinevezett nemzeti művészeket. A fogadáson részt vett Herbert Ďurknvič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke és fán Solovič, u Szlovák Nemzeti Tanács oktatás- és művelődésügyi bizottságának elnöke, a Szlovák Írók Szővetségének vezető titkára. A CSKP KB bizottságának ülése (ČSTK) — Prágában tegnap, ülést tartott a CSKP Központi Bizottságának az ifjúság körében végzett munkával foglalko1 zó bizottsága. A tanácskozást František Ondrich, a CSKP KB titkára, a bizottság elnöke vezette. A bizottság megvitatta, a CSKP KB 1973. július 3—4-i döntései megvalósításával kapcsolatos tapasztalatokat. Mint ismeretes ezek a döntések rögzítették a fiatal nemzedék olyan szocialista nevelésének követelményét, amely megfelel a fejlett szocialista társadalom élete és munkája igényeinek. A bizottság a továbbiakban felülbírálta, hogyan fejlődik a SZISZ tevékenysége az évzáró tagsági gyűlések és konferenciák után. A CSKP KB küldöttsége az NDK-ba utazott (ČSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba utazott a CSKP Központi Bizottságának a küldöttsége. A küldöttséget Jan Fojtik, a CSKP KB titkára vezeti. Tagjai: Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB titkára, Miroslav Müller, a CSKP KB művelődésügyi osztályának vezetője és Jaromir Sitar, a CSKP KB oktatásügyi és tudományos osztályának vezetője. A küldöttség búcsúztatásán megjelent Oldŕich Švestka, a CSKP KB titkára,. Michal Štefa- nák, a CSKP KB osztályvezetője, Gerd Kőnig, az NDK csehszlovákiai nagykövete és a CSKP KB osztályainak dolgozói. A mezőgazdaságban elért sikerek a CSKP ptttäjänak eredraénvességét igazolják (Folytatás az 1. oldalrólj bán és a falun végbement jelentős szoclálökonómiai és társadalmi változások következtében meggyőzően bizonyította, hogy szilárdan áll a szövetkezetek mögött, hogy megbízható szövetségese a munkásosztálynak és aktívan kiveszi részét a szocialista társadalom építéséből, hogy megmaradt a szocializmus pozícióin és áldozatos munkával hozzájárult a konszolidálódáshoz és az antiszocia- lista erők által okozott bomlási jelenségek következményeinek leküzdéséhez.“ A szocialista mezőgazdaság új fejlődési szakaszáról Janik elvtárs ezeket mondotta: „Noha A nemzetek közötti megértésért (Folytatás az 1. oldalról) vesebb zeneművészeinek az előadásait. A11. tv-fesztivál reggel 9.30 órakor kezdődött. A díszemelvényen foglalt helyet Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, a szövetségi kormány küldöttségének vezetője, valamint a küldöttség további tagjai: Vlastimil Chalupa postaügyi miniszter, Miroslav Hrúza külügyminiszter-helyettes, Milan Klu- sák, a CSSZK művelődésügyi minisztere, dr. Rácz Olivér, az SZSZK művelődésügyi miniszterhelyettese. A vendégek között megjelent Vasil Bejda és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetői, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, valamint kulturális és közéletünk más képviselői. A megjelenteket dr. Jan Ze- lenka, a Csehszlovák Televízió központi Igazgatója üdvözölte, majd a televízió tízéves tapasztalataira hivatkozva bejelentette, hogy a drámai alkotásokon kívül az idén először vesznek részt a szemlén a már előre érdeklődéssel várt zenei alkotások. Matej Lúčan miniszterelnök- helyettes a szövetségi kormány nevében köszöntötte a megjelenteket. Hangsúlyozta, hogy a képernyő a kultúra egyik leg- beváltabb terjesztője. Az évek során fokozatosan fejlődött a tévénézők Ízlése, kialakultak igényei. Igaz, hogy szívesen nézik meg a könnyebb műfajú szórakoztató filmeket, de ugyanakkor olyan alkotásokat igényelnek, amelyek választ adnak nagy horderejű kérdéseikre. — Nagyon örülnénk annak — jelentette ki Lúčan elvtárs —, ha az idei prágai nemzetközi televíziós fesztivál minél több helyes és igaz választ adna a ma kérdéseire. Azt óhajtjuk, hogy ezek olyan művek legyenek, amelyek az államok és a földrészek határai felett egybefíízik a népek gondolatait és kezét, amelyek a fesztivál jelszava jegyében a nemzetek közötti békét és megértést, a társadalmi haladást hirdetik és a legélesebben tiltakoznak a szociális elnyomás, az imperialista agresszió és fasizmus ellen. Lúčan elvtárs beszéde után bemutatták a „Meghalt a mama“ című jugoszláv filmet. Ezt a bemutatót Sylva Kekonnennek a finn köztársasági elnök feleségének „Amália“ című filmje követte. A délutáni műsoron román, algériai és nyugatnémet zenei alkotások szerepeltek. —km—« mezőgazdaságunk dinamikus fejlődési ütemével és a termelés intenzitásával előkelő helyet foglalunk el az európai államok sorában, egyre inkább meggyőződünk róla, hogy lényegében még csak a kezdetén vagyunk a szocialista nagyüzemi termelés előnyei kihasználásának. Az 5. ötéves tervidőszak első három esztendejében elért eredmények s a lehetőségek elemzése azt mutatják, hogy annak a fő feladatnak a teljesítése, amelyet a CSKP XIV. kongresszusa tűzött a mezőgazdaság elé — éspedig hogy az önellátás fokozásával az élelmiszerfogyasztásban mutatkozó emelkedést saját erőforrásokból kell fedezni — lehetőségében áll a mezőgazdaságnak. 1973-ban országos viszonylatban a lakosság élelmiszerfogyasztását hazai termelésből 86 százalékra, Szlovákiában több mint 95 százalékra sikerült fedezni. Ezzel a szlovákiai mezőgazdaság maximálisan hozzájárult a köztársaság élelmiszerönellátásának fokozásához.“ Ezzel kapcsolatban Janik elvtárs rámutatott az öntözött területek növelésének jelentőségére, különösen Dél-Szlovákiá- ban, valamint orra, hogy jobban kell fejleszteni a hegyvidéki körzetek rét- és legelőgazdálkodását, a szarvasmarha-tenyésztés céljaira. Janik elvtárs ezután részletesen foglalkozott a tudományos-műszaki haladás kérdéseiről megtartott legutóbbi központi bizottsági plenáris ülések határozataival. A mezőgazdaság szocializálása őta eltelt negyedszázad folyamán elért sikerekkel kapcsolatban Janik elvtárs értékelte a szovjet elvtársak, tudósok, szakemberek internacionalista segítségét. A nagy- hozamú szovjet gabonafajták, traktorok, kombájnok nélkül nem tudtunk volna Ilyen átütő sikereket elérni. Janik elvtárs hangsúlyozta: a mezőgazdaság legidőszerűbb feladata, hogy fenntartsa azt a fejlődési ütemet, amit az 5. ötéves tervidőszak első három esztendejében értünk el, teljesítse és túlszárnyalja a népgazdasági tervben a mezőgazdaság számára 1974-re kitűzött feladatokat és kedvező feltételeket teremtsen a 6. ötéves terv megkezdéséhez. Végezetül Janik elvtárs elismerően nyilatkozott a Szövetkezeti Parasztok Szövetségének áldozatos munkásságáról. Ez a szövetség, mint mondotta, megtalálta helyét a Nemzeti Front szervezeteinek rendszeréten, a szövetkezeti parasztságnak mint osztálynak fejlesztésében és kialakításában. A szocialista mezőgazdaság megalakulása 25. évfoi'dulójá- nak alkalmából Bohuslav Večera szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Pavol Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Föderatív Központi Bizottságának elnöke, a szocialista nagyipari mezőgazdaság fejlesztése érdekében kifejtett jelentős tevékenységért emlékérmet adományozott Ondrej Holecnek, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága elnökének és Ján Janovicnak, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének. Az emlékérmeket Ján Janik elvtárs és Pavol Jonáš, az SZFSZF KB elnöke nyújtotta át. Ján Janovic szlovák mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, Ondrej Holec, az SZFSZ SZKB elnöke, valamint Pavol Valuška, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke a mezőgazdaság fejlesztésében nyújtott segítségért emlékérmeket adományoztak Július Hanusnak, Karol Martinkának és Václav Vačok- nak, a szlovák kormány alel- nökeinek, az SZSZK több miniszterének és más személyiségeknek. Az ünnepi ülésen ezt követően kiértékelték és megjutalmazták a legjobb szlovákiai efsz-krónikát. Az ülés résztvevői levélben köszönték meg a CSKP Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Bizottságának azt a sokoldalú segítséget, amivel a párt hozzájárult a mezőgazdaság igényes feladatainak teljesítéséhez és megígérték, hogy minden erejükkel még jobb eredmények elérésére törekednek. 1974. VI. 13
