Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-12 / 19. szám, Vasárnapi Új Szó

■uiUj juáSbw •AioqaASucH 'IBZOJOS-upjioz ljqpa Sl'ZZ •sgpcin Z ‘9PDJIH AI :fiOZZ •El-bzojjb a-aj B.iado zv zspiugA uop -U?s Ab[05J0ZS ‘zpqujzs AI sguaz :001Z (iHauJtaiini-aj u3Ag 9il 'HlZBjn aqssgg xjojbii uiojbjj •jBZoaosmjjj lASpunq MZSN pigzssq in.mA8r>w -QiaÁSniaJ V :fl0'0Z "9PBJJH AI :0E"6X •dízjabdio :gx 61 •Bjosnui soub[ sojuiom -uibujojbsd ug zv ^fr'SI zsga ‘i Jiau>ia>i3JaX8 rajjj -gAgx jjoncIiunxH sg dBiBijAuguiaM :gs L\ •íjBjgs luinaznjM :qz'LI •BTiaiJ-qB‘j jsaga ojiQH jbjbjj ‘H9SJ3A (q :s* 91 •H3JJH W9I •qjíbsSbua b aj jojum :gz gx BHlszniusnJQM :oo'9l •josntujaod-IH fä» B Hunjtgipjdpj jdBUuapujVM :ozsi uiuj jbASbui 'o^ jjoqopjaa :SS'ET •(■rasj) -rajjj sguaz HZSN ’laizoApo !9>nxaw :0SH •(tusi) uaqdeia7s uiojpq ou v :0I‘lI •(•otsj) uiaja.i3zs ‘a^aq ‘ruoq -r»H :ossb31,j :zsg.i ‘j ’IszojosiuuJ IBHJJamv indigu mbibj umazriyj :ozoi isadvana H3-1JH :SS'TZ •ijgjB! 8ia ‘ibISubjbh Jn ouaaBjiw :oi’IZ •SOJ !-5a n.iqAugAS ‘AB|sajoa ‘ABisajog :00 0Z •JBHÍU aaSua; V -OE’81 •QPBJJH AI :00'6l •asarn usa rns'OT •ppiesa sjiguuou A83 :0S£l •PPRJJH AI St íl J0SJ1UI ’II •tdllJ BJ3UB.IJ -JBtUBI[Bp SpiJAJB ZV WIZ-9PBJJH AI oixz •BH?J-p! aj AhsasAb^O d ‘Aigsa ASbu v :00 0Z •»OlfiJ 1313A31 V ISf' Bt •opeajH AI =00 61 •jjozs-jpí jsSuiMfi uiojg ABj^no Josjiuiv :si'8T •igjHajaSlzs-g.iouioo b dBjsadsM :os£x •staiHJ OMOOIO d souionilin v :fir'9X •aA IU3A83 spA[?dHBIBS :0EH •JBZ0J0S-AJ ABJ-zso8uJ •aSgsi.iQAjsaj A[pajs 3j3Tf v :00H •BHísznui id9N :0C ZI •uiajaASa j8bsbpzb8oz3W •ppnJJH AI :QE II •JBZO.IOS-AJ jafAOZS ’J3ZS-it ZSBABI :0E0> •B>)a)3|3X :oi oi •josjiuiuinj :or'6 •BJOSIHU 5JPUOJB5J ‘íj J auP 11 :0E H vAvisuvau •sppBW •Z ‘QPUJJH AI =Ü0ZZ Hl "SQA8uoAq — b[Bg i(3jsa !BZBH :00 0Z •opBJjH AI :0E‘6T asaui u«a :fil‘6l •83SJ3AQZS-3?UA H8Z8AJ8ZSHBZS V 'JOIIUOW SZ’9t •Bi80[0J0ajam o.iad jq :07. gt •0(a BJBZO)]BA-AJ 3J31I-^Auaüaj !)tujn hojzsbJBJ nuotuAay :so'9I •(sajjaiu-sj) luiijjaz^'n-isx Miaqop.ia piQZ :£fr'£l 'Uoja V 'uaqdajazs uiu.itMi ou v -Or'il •H3.1JH :SZ'il ,Lsa«ivana •sgjH8|^zsag :0Z IZ Ha>!H :oriZ •igqiBsiMOJJl« 9!pn)S V ^OE BX •OPB.1JH A.L OO tl •3S0U! nsfl :nS'8l •IpqrMunApioJB ax V :0E'£X .insnui 'K •0.(Bqn>{ :arZZ •Jiaud^iaqzgH Ma-'-'azs |8Bsuo)ziq v OZZZ •QPBJJH AI :00'ZZ •ui[!jzfB.uaig -bAoíj :sE'0Z HOiBfi :ss'6X •jjaijJBi-15 luoptioi V uaqiazsemjaj b x3j:{)E’6r •QPPi.'H A.i :nO'6T •nAaj -iojoui ojiiv :0X'8T •asara jjsg :on'9X •aA9 zbz* B>)uniu 59 3.1BII v :SE •OPBJIH AJ. 'SZ'LX •Auasj3A 3M9g S0JBd^3i3M :SV9I •>jaiJH :01 '9T •OPRJ.'H Al :0S 0X •UQJfO^OH t8ess3|>a/.s sg iíbsuzssoh :S0 G vAvisuvaa •UBqJBjAAuQM b H9J?Í :SZ6I iaq^uifoASu jjuj9íb8iibh :9S'8t uaqoaad zjj — [gjgu -3Z iuiau jj^iuí ‘ua8i ía-9iw :8^'8I ‘Auas -jbabjoSuoz :8a[JO :00‘9t ’IOZSBIva sn>i -jsznm b ‘zapjasj ggsugzQH v :£(JYt Mas -J3A Bjag szg[Bg :^-gx -Jíjzsjpt B.iB>(au3z jd^u JopuBs BJJ9JPÍ :gx'9I 'TaJJU SpsBpzuS -8piiA v :00'9I BJOsniu BU[op8BW jojzsí?^ •})EIB JJUDAJZS =01 SI 'J3JS0UI u^a b ‘jzfoi rjaqsT jAugjaqazs ‘jBZ^Aípd BH 3AOU9ip *?H WH 'Ioq9Í9UazBJBULB>t S9Anj ijunp -czpzs -üZ'n •I'9}Hü>iBip9i3W WZI ^orn aaAu im :SZZI Tuisj) efdBi |UiiBpojj 9IP -PH V JBiopuoo :^I XX ‘Bjusznui ijb>]3U3Z :OE'ÜI '3>íS3gaHQ sjoq jg>j :A8agAo Ahub# :ZE'6 ‘ZS9J ‘n UBZSsoqmBnnq búi v =ZS'8 *I3>(3Ui9 szpfJBdBjpuv qBjng s$ BAOUBi(nj-oa BJBZ :02'8 :(opemnssoM) ISMdVOÍlü •B>iiu9JH idBN WLl 'H3JJH :0E'AT •igqpSBHA jxsjsdo zv :QI'£l -9PBS3BUBj jASnS^szsgSg :00'ÍX *C*msx) BJOsniu ^osbj -03JSJ :o£>X *318jjh :SS‘ZI -au3Z 9JB}Z05jBJ -QzS :0E'ZI •(•insjl [O-is^iaAau — MauMSi *0zs :orZI 'M3JJH :00ZT BJOSi)'« MOSt?i -OMSI '•OO’Ot 'iiaiJH :SS’9 ’^aJjmJods :0E’9 *q5| uaqzQi| ‘3U3z na883H :gi'g sjuiszs !-Oj(bs ‘s^i3jjauis]josnui ‘spjBtopj ‘>(aj •JH =00'9 :(uouiB|inq stuayaui e‘S6Z r sa E'EEZ >‘i6I e sspe jnAXnm) VAViSIJVaa •8U3TBJBU1BM tgO’EZ ÍH<>S-0.10)0LU ‘j(0S9jnv :gOZZ JjoiUBiinp ldí»,V •SEIZ -auszsgAii^ :oxiZ -4)918 9!Í<J zh uuiM :jJaqooa M Wßt HOlBpd^M '*L 5HBZ0W :{)0'íl ‘sppB jSpsnfjj :s<)ct •jgqipjado BUBjauis WET ‘auazoupx :»II ’dg^zsajsx :SE’OI -jazsajjQM :05'6 •JOSijui^puBtB S9U3Z :S08 :VAV1SlIV>ia xoidOJ.ns3 •igq^OH^iPtlRU :SľEZ ‘sssdoASs UBj^jJiida ojaSuv -ZYZZ •BsppBoia jairjaqsB.io zuBJa — •aSgsiAigiu ^azs jjoM oSnj-i :9S‘IZ 'BlpjBsa 9S[0jn |Ŕq muubh ‘jasoq aauii ubtjjbs :E£üZ •( uisi) ^aAAuojj [q :OE'OZ •zfBJdgu jbASbui Sj» :SZ‘OZ 'zsfj ’BZ ’jaJajsain 3{3oj v W61 •[oqjaiajgAiajBJsdo sjBUBJBHijsug xaw zy :Z0'6I •(•uisi) ZS8J j ‘bazbuiioub BJ9Jp-BJ BSBJIJ3I3UQ AlIOZSSBAugSsZS IppjSlIOSD PIJQXMIA qaso gujanx UBqSBXBAjs b uiazs -JOJ :0Z"9I -(uisi) oisASjj IBJUUIodiOM :S0'8I 'Bai 1BJ0JQ :eO*ZI ‘lofloiIPZs^^BN jXa8[zsj|8jBfM b spps soubajiAn :[)0'K •(•rasj) 5JOSDBUBJ jsoajo :Or"EX 'BJüsznui u -B?J3U3Z :EO‘Et 'Bjosnui gjppaniBa V ’bíbj ^unzpH rOi’ZI •tgqiaiajgAisj-jjBzotM jasz rof nsSjzs :00'2I 'Aupuiopnj saad Aupq -?N :SS II 'Mau>(oir)pn Josnm sguaz :fKJ (»C tlPq?í»ajado o zsBABX sg BtapjS uiojbh v ‘BjjisaBd Jpij3ri jjajaizs^M -(yzq ppi jzsasoAnj :go 8 :(»pc !|f?jad) isadvaafl ‘mziMpunj 0U3J3J B.ips ‘[a>iau9 jBJjoiBpdgu BAg zuuaaag :oio ‘loqiaAnui -BJBUiBU suiqßjg :00'EZ uinaziiuuaSpis •ÜZ'ZZ HP19U ‘-HOSOHunqjaA :gEtZ qH •H3SJ3A :gZ0Z uaqzflM aAuasj3A8uBi| jjBupjBHSuaz snijiuojuijzs 9iziA3[ax sg gippa aßA8BM v :g£'UT 'Buiiugj >(osa>j -Ui-iM :8r'8i: 'IQQiaiai9Al3J sajjpASa jd?N UUBiiy zv :0T'8I IMU0I9 löquu ‘nnssBT WLl ‘la^au? zuojiv Hjasa -QZLl QI -aA8jj iBHUHodinx :goYI -|3J{BU9 ssaids ojAopnT :6E'9t ‘[QqiBjBp uioibpbjjoj i.i3qgj>(0 zv :Z£'9I '9iBjnui3q — ojjaauoo :ouaí IP®0 =S0‘9I 'laJjq 85SBpzB88puA V ;Ü0'9I 'Jiizpaaip u^ajsj qnijaspung :g^-gx MauMOU — 19J>19N :OE'^I ‘( uisj) -BMlsznui b S9 PUBIPH uieuioy :go>x ’Jlizsjpl bjbm -auaz jd^u Hau^sann^SszsgAiiiM Buno V :OZ EI ‘ľaiHOM jauazaupx :g£ZT i«ui aaAu IM =OZZI •( uisj) PBJBS3 gqßzs V :0EII •BJado sosBuoAjajA8a ‘sjanua s9 uouiaj-iqj iupAbh :ü^OI ’Baosoui jjospiOMsjsjM ,, >jöM!UUAn“ :g0'0I iQqp.iosnui 5)ojb})3U3z i(]gu s^ H0SUJ9JJ :gz-6 ‘sAuguiajjQij jbui BJp B|3g SZp[Bg ßjpA Ü33J3q P1JB5JBZS >10>f V :(X)’6 „•aauia.inw b(h“ -bjuqjuiizs III •Í8U9 :(K# :(opB-i||nssnM) XSSdVana BH!U 9JH |d«N Wil '^aJjH =0E £1 ’auazaupx :(K)7,t ‘MaJJH :gg‘ZI -auaziujja :o£Zl {uisi) Josnui iui[BpuJ| ‘UBqpzBq A8g OVZl ‘MaJ!H =0021 J(aJ)H =Sii‘9 BJ?!g» -.1 búi HU|B(dBN :0€'9 qH uaqzgn ‘auaz 11.1S -San :oi’9 sgjajjauisfjosnai ‘spaplppj ‘h«4 -)H :()0'9 :(uoiuH||nq sajaiaiu CS6Z « *9 E'EEZ ‘*YSI « »PPB jbASbiu) VAV1S1.LV«H •auazBJBUJB>j :gx£Z ihosojojoui ‘Hosgjnv :SOZZ -iiauHOjfajAugAjraJjzsaj an HoiBQ :g£XZ 'lajjazs^Anuí b spzonipi BX :0£ 0Z H9PniaJdB.io8uoz :gi QZ uiojup -BS.IBJ sig jjpg :g^’6I 'UBqBtpqozsgzoSjop sgpnj A8a :o£^I -sjbjjo>j :OOZT uioAu-biusbajo qqazsäaq :oo>X Auas.iaA8uuH :00ET auazaupx :S£IT (uisj) Jjuuig ug8A[oq A8a :g£Ot -BjsodgjpBa :g0'6 •JOsyiUMapuBlB sguaz :gü’8 iVAV'ISIIVa«-adoSiA sosBUOAjajjgjj Ajaqjoq jbhiabs v •zsgj (gzalajaq) -jux — sniHP jujssoa :9Z IZ MOiepdgu ‘ujososjunqjaA :zg-02 -b( -BipautoH ASjpAo lAupdo>j 'spzSpjiApospjM :8Z'(ß •(•uisj) jjbaAuqm (q :gzoz injoSuß IBJJB119 :gz6I zsaa ]j — upzssoqiupr -|i»q b ui v :0I’8I ‘uioiBSiojsanso :9E’9t gpBJjH jauaznAuuojj :(K) 9T auaz ‘auaz ‘auaz (KWX :uipzsojjAupj| :os>I ľaJMOH E 01 «1 sniyw loi-zt snlyw ausaw Ai. ozs la Pi-8t sníyw 101-21 sniyiAi dosoiAigiayu 9 2 Of SZO TV MOSOR 19.30: Szabad a ring. 20.25: Párbeszéd az élettel. 20.50: Fiatalok tv klubja. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST 17.35: Hírek. i7.45: Fiatalok a húsprograinért. H. rész. 18.00: 10 ezer lakás. Riportfilm sorozat. VII. (befejező) rész. 1B.35: játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A tanár úr szerelme. Magyarul be­szélő csehszlovák film. 20.45: Utazás a folyón. Amerikai zenés film. 21.10: Kalandozás kétezer év színpadán. Az ember lelép a színről. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. BRATISLAVA 10.10 és 15.30: TV Híradó. 15.40: Fiatalok szemszögéből. 16.20: Kerékpáros Béke-verseny. 17.25: Mezőgazdasági egyelem. 18.00: Esti mese. 18.20: 52 komikus. 19.00: TV Híradó. 19.30: Találkozás barátokkal. 20.00: Bayern München—Atletlco Madrid labra rúgó-mér kőzés. 21.55: TV Híradó. 22.15: Szabad fórum. II. műxor. 17.25: Hírek. 17.30: Dákok, román film. 19.00: TV Híradó. 19.35: A kőkorszaki emberek nyomában. 20.00: Slágerstúdió. Az NDK Televízió műsora. 22.05: Hírek. BUDAPEST 9.31: Delta (ism.). 11.10: Játék a betűkkel (Ism.). 11.35: Gyerekek a békéről, riportműsor (Ism.). 17.20: Hírek. 17.25: Tízen Túliak Társasága. Magazin. 17.50: Postaflók 250. Takács Mária műso­ra. 16.05: a KGST a világban. Nyersanyag, energia. 18-40: Rólad van szól MÁjUS 12 TŐI. MÁJUS 1« Ifl 19.10: Az MRT Közönségszolgálatának tA- jékoztatófa. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Bayern München—Atletlco Madrid labadrúgó BEK-döntő mérkőzés. 21.40: Hérold—Asthon: A rosszul őrzött lány. Balettkeres'ztmetszet. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 9.30: Pártművelődés. 10.10: Papucs. M. Achard színművének közvetítése a prágai Tyl Színház­ból. 11.45: TV Híradó. 15.25: Hírek. 16.10: Sportdélután. Kerékpáros Béke­verseny. Sparta Praha—Slávia Pra­ha labdarúgó mérkőzés. A szünet­ben: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Prágai Tavasz 3974. 21.20: TV Híradó. 21.50: Átutazóban Moszkvában, szovjet film. II. műsor 17.25: Hírek. 17.35: Esti műsor Bratislavóból. 18.20: Dalok gitármuzsikával. 19.00: TV Híradó. 19.30: Vszevolod Pudovkin. Dokumentum­aim. 20.00: A. Vologyin: üt este, tv játék. 21.45: Hírek. BUDAPEST 17.15: Hirek. 17.20: A Szainotlor kincse. Szovjet rövid­film. 17.35: Autó-motor sport. 17.55: A szervezés nem külön feladat. Többet ésszel, mint erővel. 18.35: Rlportműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Orosz klasszikusok. Egyetemi éveim. Magyarul beszélő szovjet film. 21.40: Ki mit tud klub. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. Oj SZŐ RÁDIÓMŰSOR MÁJUS 12 TÖL MÁjUS 1B IC! Járási és városi könyvtárak országos vn félkedóje. III. középdöntő. 211.35: Mátlié Jolán és Domahidl László népdalokat éne­kel. 21.01: Olasz slágerek — Olasz éne­kesek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Éji zene. Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 23.30: Ramsey Lewis triója játszik. 0.10: Muszorgszkij: Hovanscsina — A II. fel vonás fináléja. BUDAPEST (Petőfi adó): 8.05: Payer And rás és S. Nagy István táncdalaibói. 8.20: Berki István népi zenekara játszik. 9.03: Az MRT énekkara Schumann-kórusokat énekel. 9.29: Irodalmi kirándulások Jó­zsef Attila szülőháza. 10.00: Zenés mű­sor üdülőknek. 11.50: Pillantás a tegnap ra. Gárdos Miklós írása. 12.00: Szimfoni­kus zene. 14.00: Ifjúsági randevú — ket­tőtől hatig. 18.10: Csak fiataloknak! 19.13: Csárdások. 19.26: Oj könyvek (Is­métlés). 19.35: Kiss Gyula zongoraestje, kb. 21.30: Találkozás Berlinben, kb. 21.45: Részletek Kálmán Imre operettjei bői 22.15: Népdalok, néptáncok. 23.15: Nádas Gábor táncdalaibói. 23.30: Saint Saens: Esz-dúr zongoraverseny. BRATISLAVA: 9.05: Szórakoztató zene. 10.35: Világot felfedező toll. 11.30: Tánc­zene. 13.00: Hangverseny. 14.00: A Tátra és a nagyvilág. 15.05: Ifjúsági adas. 16.35: Fúvószene. 17.00: A Biellk család. Rödlósorozat. 8. rész. 19.30: Ifjúsági adás. 21.00: A barátság útjain. BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Nap­jaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó, (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági fél­óra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hí­rek. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.30: Hírek. 17.40: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Örökzöld dallamok. 9.05: 1973. Victor Hugo regé nye rádióra alkalmazva. II. rész. 9.36: Oláh Kálmán nepi zenekara játszik. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Kórusmuzslka. 11.00: Változó világtérkép. 11.10: Dvofák: g-moll zongoraverseny. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.20: Ki nyer ma? — Játék ét, muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok. 14.25: „Nyitni- kék." Kisiskolások műsora. 15.10: Magya­rén szólva. 15.25: Mozart: F-dúr divert! mentő. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! lö.OO; A világgazdaság hírei. 16.05: Aki húszéves koromig voltam. 16.52: Rossini: Mózes — induló. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: Lemezmúzeum. 17.39: Mik- rofórum. 17.59: A denevér. Részletek Jo­hann Strauss operettjéből. 18.28: Minden­ki Könyvtára. Kemény Zsigmond: özvegy és leánya. 19.40: Zental Anna nótákat énekel. 20.05: Rossini A sevillai borbély. 22.20: Meditáció — a társadalmi élet konszolidáltságáról. 23.20: Könnyűzene Balassa P. Tamas szerzeményeiből. 0.10: Toronyzene. BUDAPEST (Petőfi adó): 8.05: Barokk mu­zsika. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Ze­nés műsor üdülőknek. 12.00: Gígliola CInquetti olasz népdalokat énekel. 12.14: Wilhelm Furtwängler — nyilatkozatai tükrében. 13.03: Sámson és Delila. Rész­letek Saint-Saens operájából. 14.00: A Csúcsforgalom Magazinja. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.33: Rivaldafényben. 17.00: ötórai tea. 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Brahms: II. szimfónia. 19.04: Húszas stúdió. 20.25: Oj könyvek lism.j. 20.28: Népi együttesek műsora. 21.21: Paradicsom az óceánban. Gellért Endre írása. 21.36: Záray Márta és Vámo­si János énekel. 22.00: Két magyar vo­nósnégyes. 22.48: Csengery Adrienne ré­gi magyar dalokat énekel. 23.15: Szim­fonikus zene. BRATISLAVA: 9.10: Rádióvikend. 10.35: Önöknél otthon. 11.05: Dalok. 11.35: Tánc­zene. 15.35: Népi táncok. 16.35: Zenés revü. 19.00: Mindenki kedvére. 19.25: A szülőföldről. 20.30: Jánošík, Jánošík. 21.35: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reg­geli zene. 6.25: Mezőgazdasági félóra (is­métlés). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsor- ismertetés, időjárás, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfonikus ze­ne. 11.00: Fáklya. Kulturális híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az ope­ra kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és küljoolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus* Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Honoré de Balzac-ra emlékezünk szüle­tésének 175. évfordulója alkalmából. Részletek műveiből. 15.10: Újdonságok a popzene világából. lö-TK): Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Operahősök: Igor herceg, Hunyadi László, Dalibor, Tosca.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom