Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-09 / 109. szám, csütörtök

Csütörtök, 1974. V. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.20, nyugszik: 19.18 — Közép-Szlovákia: 4.08, nyug­szik: 19.06 — Kelet-Szlovákia: 4.03, nyug­szik: 19.01 órakor A HOLD kel: 22.49, nyugszik: 8.14 órakor A GYŐZELEM NAPJA 9 1945-ben a szovjet hadsereg ezen a napon szabadította fel ha­zánkat. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, enyhe szél. A várható legmagasabb nappali hő­mérséklet 16—20 fok. A Duna vízállása 1974. május 9-én: Bratislava: 370, apad Medveďov: 285, apad Komárno: 295, apad Štúrovo: 285, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Konyhakéssel mellbe szúrta Ernest H. 38 éves bratislavai la­kos Pavlina P.-t, 10 évvel idősebb élettársőt a trnávkai Na križovat­ke utcában. Súlyos sérülésének gyógykezeltetése kb. 8 hetet igé­nyel. A tett oka egyelőre Ismeret­len. Ernest H. jelenleg Ismeretlen helyen tartózkodik. Tartózkodási helyének felderítésére a rendőrség nyomozást indított. — Vigyázatlanul vezette sze­mélyautóját Karol G. 60 éves Dlhá Lúka-1 lakos és elütötte az úttest jobb old'lán szabályosan haladó Andrej T. 33 éves martini férfit a bardejovi fürdővárosba vezető úton. A szerencsétlen férfi más­nap a kórházban belehalt sérülé­seibe. A rendőrség őrizetbe vette a gépkocsi vezetőjét (s megindí­totta a vizsgálatot. — Előzetes letartóztatásba he­lyezték MUchal S. 25 éves kráľo- vál lakost (Bratislava-vidéki já­rás), aki ellen súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárás Indult. Ne­vezett a modral vendéglőben ösz- szeveszett Leopold O.-val, a ven­déglő 44 éves vezetőjével és egy borosüveggel fejbe vágta őt. Mi­chal S. sehol sem volt munkavi­szonyban. — Gyorshajtás következtében motorkerékpárjával átment az út­test ual oldalára Ján M. 27 éves domanížai lakos (E^ov. Bystrica-i járás) és összeütközött egy vele szembejövő, s' bályosen közleke­dő teherautóval. A motorkerékpár vezetője súlyos sérüléseibe a hely­színen belehalt. — Egy Ismeretlen tettes motor- kerékpárt lopott Kostolné Kraca- nyban (Egyházkarcsán) — Du­najská Streda-1 (dunaszerdahelyi) Járás) —. A rendőrség kinyomozta a tettest Jozef Š. 23 éves Kostolné Kračany-I lakos személyében. A tettest, aki ittas állapotban, haj­tási jogosítvány nélkül vezette az fellopot jármüvet, őrizetbe vették. HALLOTTUK! — Hallom, milyen romanti- hus körülmények között nősült. Igaz, hogy megszöktette a fe­leségét? — Igaz. — És a lány szülei? — Megpróbáltak utólérni ben­tiünket ... — És? — Most itt laknak nálunk... Ezüst jubileum Tegnap ünnepelte fennállásának 25. évfordulóját a Klenoty Bratis­lava vállalat, amely ebből az al­kalomból megkapta a csehszlovák kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa díszoklevelét. Mária Starková, a vállalat igaz­gatója beszámolójában többek kö­zött elmondotta, hogy a vállala­tok keretében elért kiskereske­delmi forgalom növekedése nagy­mértékben visszatükrözi a lakos­ság életszínvonalának emelkedé­sét. Például az 1960-ban elért kis­kereskedelmi forgalom 207 300 000 korona volt, 1973-ban pedig már 536 276 000 korona. A vállalat férľi- és női karórák, ébresztőórák, arany, ezüst és más ékszerek, orientális népművészeti cikkek, régiségek, antik bútorok, valamint hasznait kocsik eladásá­val foglalkozik. Törekvésük min­denekelőtt az Üzlethálózatuk és raktáraik korszerűsítésére, vala­mint bővítésére, az eladás színvo­nalának növelésére, s az áruvá­laszték bővítésére irányul. Nagy figyelmet szentelnek a javítószol­gáltatások tökéletesítésének is. Az áruválaszték bővítését behoza­tallal biztosítják. —pg— ■ A XI. és a XII. századból származó kupolás kemence ma­radványait és a XIV. század ele­jéről származó mezőgazdasági épületeket tártak fel a CSTA Br­nói Régészeti Intézetének szak­emberei Šakvicén (breclavi já­rás). Már a régebbi kutatások is igazolták, hogy ez a térség a neolittól egészen a középko­rig lakott terület volt. A régé­szek folytatják a feltárást. ■ Latin-Amerika országaiból évente mintegy kétmillió liter emberi vér vándorol illegálisan az Egyesült Államokba — je­lentette ki Carlota Osorio, a brazil önkéntes véradók szövet­ségének elnöke. Brazíliában jól szervezett vérkereskedő-bandák működnek, amelyeknek busás jövedelmet jelent az üzlet. El­sősorban a nyomortanyák lakói közül szervezik azokat, akik sa­ját vérüket kénytelenek eladni, hogy betevő falatjuk legyen. ■ Egy apáca és tíz hat éven aluli kisgyermek halt meg ked­den Olaszországban egy tragi­kus baleset következtében. A kicsinyek mikrobuszon utaztak hazafelé az óvodából, amikor a jármű egy csatornába zuliant. ■ A Krkonoše hegységre az idén a vártnál korábban érkez­tek meg a „fagyosszentek“. A hegygerinceken 5 cm-es nedves hótakaró található. Szerdára virradó éjjel itt hóvihar is dü­höngött. ■ A lengyel főváros 1 390 000 lakosa között — állapították meg a statisztikusok — a leg­gyakoribb a Kowalsky név. Varsó hétezer lakosa viseli ezt a nevet. ■ Ismeretlen kultúra marad­ványait fedezték fel leningrád és türkmón régészek Mian türk- mén város közelében. Az ősi társadalom létezését a tudósok az i. e. 3. évezred végére és a 2. évezred elejére teszik. Az ásatások folyamán a régészek kerámiai felszerelések, lakóhá­zak és templomok maradvá­nyaira bukkantak. ■ Ijesztő mértékben emel­kedett a szarvasmarha-lopások száma az utóbbi években az USA-ban. A lopott állatokat a rablók a saját vágóhídjaikon dolgozzák fel. Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava ® HVIEZDA (csütörtök és pén­tek): Széltenger (szovjet) (szom­bat): John és Miary (am.) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN (csütörtök): Irány Berlin (szovjet), (péntek és szombat): Napfordulat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL (csütörtök): Gránátosok (jug.), (péntek és szombat): Jogi, a med- vebocs (am.) 15.30, 18, 20.30 ® KERTMOZI (csütörtök): A Bororo- akctó (cseh), (péntek és szom­bat): Vámpírok bálja (angol) 20 # PRAHA (csütörtök): Robinson Crusoe (szovjet), (péntek és szom­bat): Viharos magaslatok (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRA­NIČNÍK (csütörtök): Égő hó (szov­jet), (péntek és szombat): A Mat- tel-ügy (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 # NIVY (csütörtök és péntek): Egy édes szó: szabadság (szovjet), (szombat): Széltenger (szovjet) 17.30, 20 ® PALACE (csütörtök): A fekete konzul bukása (szovjet), (péntek és szombat): A bűnügyi rendőrség a hegyekben és a ten­geren (román) 20 ® MÁJ (csü­törtök): A titokzatos szerzetes (szovjet), [péntek és szombat): Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 17.30, 20 ® DIMITROV (csütörtök): A sivatag fehér napja (szovjet), (péntek és szombat): A vadon az oroszlánoké (angol) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN (csütörtök): Három­szoros ellenőrzés (szovjet), (pén­tek és szombat): A titokzatos szerzetes (szovjet) ® DRUŽBA (csütörtök): A mostoha (szovjet), (péntek és szombat): Harc Ró­máért I—II. (román) 0 ÚSMEV (csütörtök): Széltenger (szovjet), (péntek és szombat): Anna Kare- nlna (szovjet) ® TATRA: Robin­son Crusoe (szovjet) ® PARTIZÁN (csütörtök): Ördögcsapat (szov­jet), (szombat): A bosszú (ro­mán) ® KERTMOZI (csütörtök): Nylna (szovjet), (péntek és szom­bat): A völgy (szlovák). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ (péntek): Mesebalett (10.30), Don Pasquale (19), (szombat): A trubadúr (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (csü­törtök): Háború és. béke (19), (szombat): A kastély Margit ja (19) ® KIS SZÍNPAD (csütörtök): Ha az asszony kezében a gyeplő (19), (szombat): Zurabaja, avagy sírfelirat élőknek (19) # ÚJ SZÍNPAD (csütörtök): A revizor (19), (péntekj: Ház a legfiatalabb fiúnak (19), (szombat): Huszárok (19) ® ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (péntek): Váratlan látogatás (Az Idősebb fiú) (19), (szombat): Ádám és Éva esete (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Csütörtök): Jajdefáj doktor (19), Hangverseny pioníroknak (19), (péntek): Figaro házassága (19), (szombat): Otelló (19). MATESZ (Csütörtök): # Pribeník (Perbe- nylk): Tűzvirág (19) # Zihárec (Zsigárd): A vágyak tornya (19.30), (péntek): © Bol (Boly): Tűzvirág (19) ® V. Kosihy (Nagy- keszl): Ádám és Éva esete (19.30), (szombat): © Borsa (Borsi): Tűz­virág (19) # Vlcany (Vagfar­kasd): A vágyak tornya (19.30). ül Kedden meghalt a vasár­nap Nancyban született francia titös ikrek közül a második csecsemő is. Az orvosok szerint a másik három kisbaba életben maradására is kevés a remény. A két csecsemő halálát légzési zavarok okozták. ■ Az olaszországi Novara közelében kedden délután le­zuhant az olasz légierő egy F—104 típusú repülőgépe. Piló­tája meghalt. H Megnyitják a nyilvánosság számára a prágai vár déli kert­jeit, ahol vasárnaponként ezen­túl térzenét is tartanak. A kertek május 9-én és a hétvégi munkaszüneti napokon tarta­nak nyitva. Csütörtök Magyar adás (a 197,4, 233,3 ás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Hírek. 8.10: Napjaink margójára. 8.20: Szórakoztató zene. 9.00: Gyer­mekműsor. 9.30: Filmzene. 10.00: Ez Is, az Is. Szórakoztató műsor. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 13.00: Misarln: Egyetlen boldog nap. Rádiójáték. 14.12: Fiatalok a mikrofon előtt. BRATISLAVA 9.20: Félidőben 0:1. Lengyel tv­sorozat. 9.50: Már megint átugrom a po­csolyákat. Cseh film. 11.20: TV Híradó. 14.45: Hírek. 14.50: Utódok és elődök. A tűz fel- lobbanása. Cseh dokumen- tumfllm. 2. rész. 16.00: Sportdélután. Kerékpáros Bókeverseny. Slovan Bratis­lava—Sklounion Teplice. 18.50: Testedzés. 19.00: TV Híradó. 19.35: Költészet. 19.45: Lángoló tenger, tv-játék. 21.25: TV Híradó. 21.45: A barátság ünnepe. II. műsor 17.55: Hírek. 18.05: Esti műsor Bratislavából. 18.20: Tavaszi diszharmónia. 19.00: TV Híradó. 19.35: A moszkvai metró. 20.00: Bajazid bég. Ján Clkker ope­rája. 21.25: Vers. 22.10: TV Híradó. BUDAPEST 18.05: Hírek. 18.10: Gyerekek a békéről. Riport­műsor. 1B.45: öt év a vonaton. I. rész: Tá­borfalva. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Hat köpeny. Alekszej Kolo- mijec tóvéjátéka. 20.55: Színészmúzeum. Rátkay Már­ton. 21.55: Vélemény. Kultúrpolitikai folyóirat. 22.45: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek Magyar adás (a 197,4, 233,3 ús a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. B. Sme- tana és operái. 8.30: Gyermekmű­sor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Iro­dalmi műsor. — A kritika tükré­ben. Egri V.: Ladislav Fuks „Az utolsó ügy“ c. könyvéről. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadal­munk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez síéi'a nóta, köz­ben kb. 12.30: Bálint bátyó be­szél. 13.00: Jan Vdovjak: A csúcs. Rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.10: Bábjáték. 9.35: Kész a tervünk. NDK film a pionírok életéről. 10.05: Félidőben 0:1. Lengyel tv­sorozat. 10.30: Robinson kisasszony, cseh film. 11.45: TV Híradó. 14.35: A 15. tavasz, tévéjáték. 15.40: Kerékpáros Békeverseny. 17.10: Hírek. 17.15: Tánczenei felvételek. 18.00: Esti mese. 18.10: Az ötletesebb nyer. Vetélke­dő-sorozat. 19.00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera. Kamcsatka. 19.50: Dalok. 20.00: Győzelmes út. 3. rósz. 21.40: A bűnügyi nyomozó, szovjet film. El 37 000 személyt fenyeget éhhalál a tanzániai Morogoro térségében, ahol a hosszan tar­tó esőzések után a Rufija folyó kilépett medréből, és néhány faluval együtt 60 000'ha termő­földet is elárasztott. A terület­tel megszakadt az összekötte­tés, csak légi úton sikerült élelmiszert és ivóvizet szállíta­ni. A természeti csapás által sújtott területről eddig 3000 személyt szállítottak el. H A rendkívül hirtelen eső­zés Kolumbia több tartományá­ban földcsuszamlásokat oko­zott. A Bolíviai tartományban levő Villa de Badillo város tel­jesen megsemmisült. A halálos áldozatok száma négy. II. műsor 17.40: Hírek. 17.50: Tv-archívum, Á vég kezdem te. 18.30: Erdők, vizek, berkek. 19.00: TV Híradó. 19.35: Jávor-furulya. 20.50: Elhozták szabadságunkat. 21.05: Szokolov — politikai dal- fesztivál. 21.55: Hírek. BUDAPEST 17.15: Hírek. 17.20: A nő — három szerepben* A tanulásról. 17.30: Csengőbúcsú Patakon. Doku­mentumfilm. 18.00: Az MT nemzetközi karmes­terversenye. összefoglaló a középdöntő-fordulóról. 18.20: Öt perc meteorológia. 18.25: Divat vagy szükségszerűség. Vezetés, szervezés. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híardó. 20.00: Angyal a földön. Magyarul beszélő NSZK—francia film. 21.30: Nevező 1. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás. Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra. 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészekről — művészet­ről. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülők­nek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tü­kör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdal­csokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Akt tudja — írja meg. Ze­nés fejtörő. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Szíveseit hall­gattuk. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora. 9.30: Az Azóvi-tenger, szovjet do­kumentumfilm. 9.55: Fúvószene. 10.10: Tavasz 17-szer. Szovjet tv­sorozat. 11.25: Heti tv-híradó. 12.00: Mezőgazdasági magazin. 12.25: A második világháború utol­só napjai. Szovjet dokumen- tumfilm-sorozat. 13.05: Egy hét a képernyőn. 13.25: Az automobilizmus aranyko­ra. Amerikai dokumentum- film. 2. rész. 13.55: A kék sirály testvérisége. Jugoszláv ifjúsági filmsoro­zat. 4. rész. 14.20: Tábori kürt, honvédelmi ma­gazin. 15.05: Televízióval országjáráson. 15.30: Sportdélután. Kerékpáros Rpkpvprspnv 16.25: SONP Kladno—CHZ Litvínov jégkorong-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: MATES. 21.05: TV Híradó. 21.20: Sporteredmények. 21.35: Délben, amerikai vadnyugati film. II. műsor 17.45: Hírek. 17.55: Egy ilyen normális család. A vőlegény. Komédia. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A tenger titkai. A Titicaca tó legendája. 20.00: Aranykotta. Zenés Interví- zió-müsor. 21.40: Termékek és termelők. 21.55: Hírek. BUDAPEST 9.26: Saiut, Germain. Magyarul beszélő NDK-tévéfilm. XII. rész. 10.00: A nő három szerepben. A tanulásról (ism.). 10.10: Majdnem házasság. Magya­rul beszélő angol film iis­métlés J - 11.00: Kezdőkör (ism.). 14.00: Csepel—Bp. Honvéd bajno­ki férfi labdarúgó-mérkőzés. 16.10: Az MT nemzetközi karmes­terversenye. Döntő 1. rész. 17.10: Hírek. 17.25: Üt év vonaton. 11. rész: Oton. 17.45: Békét neked Földem. Hét nap a Kreml Kongresszusi Palotájában. Dokumentum­film. 18.35: Képes krónika. Képzőművé­szeti magazin. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Szombat este. 21.40: Az MT nemzetközi karmes­terversenye. Döntő. Közben kb. 22.40: TV Híradó, 2. ki­adás. Üf sremélyfiajó épül a komárnói (komáromi) Steiner Gábor Szlo­vák Hajógyárban. A hajó 400 utas és 81 főnyi legénység befoga­dására alkalmas és üdülőhajóként fog közlekedni Leningrád és Asztrahán között. Hossza 137 méter, szélessége 16,8 méter, ma­gassága 16,1 méter. Sebessége 26 km/ó lesz. Felvételünkön: A személyhajó modellje. (Felvétel: J. Lof^j — ČSTK) Kiadja SztovákiaKommunista Pártja Körponti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyulo. Szerkesztőség: 893 38 Brotislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312 52, 383-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18 sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Brotislava. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdaváilalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A II emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Uj Szé negyedévre 13,— korona. Tor,eszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gattwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom