Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-05 / 18. szám, Vasárnapi Új Szó
1974. V. 5. 73 AZ ÖNZETLEN SEGÍTSÉG Ázsia, Afrika és Latin-Ame- rika fejlődő országaiban jelenleg háromezer ipartelep és egyéb gazdasági létesítmény épül a KGST tagállamainak a yegítségével. A segítség egyik nagyon 'fontos célja, hogy a megsegített országokban hozzájáruljon a gyarmati múltból eredő és ezért elavult gazdasági szerkezet átalakításához. A szocialista közösség országainak külgazdasági kapcsolatai már sok esetben megakadályozták, hogy a fiatal nemzeti államalakulatokban az imperialista monopóliumok a gazdasági gyarmatosítás taktikáját alkalmazhassák. Példaként említhető India. Az USA felajánlotta segítségét a bokarói kohómíí építéséhez, de azzal a feltétellel, hogy a kombinát az üzembe helyezés után még tíz évig az amerikai monopóliumok tulajdonában marad. India elutasította az amerikai ajánlatott és a Szovjetunió segítségével építette fel a kobőművet. A fiatal nemzeti államok idejekorán felismerték, hogy milyen előnyöket jelent a szocialista közösség országai segítő készsége, üt tagállam például — Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió — „Medunion" néven közös szervezetet alapított és az szállítja igen sok fejlődő országba az egészségügyi berendezéseket és az orvosi műszereket. A fejlődő államok távlati terveik összeállításánál úgy számolnak a KGST tagállamai részéről nyújtott segítséggel, mint állandó és meghatározó fejlődési tényezővel. A szocialista országok viszont ezt a segítségnyújtást saját terveikbe iktatják. Az utóbbi időben a szocialista közösség országai — a fiatal nemzeti államok legsürgősebb igényeit kielégítendő — közös és nagyon jelentős intézkedéseket hoztak. Többek között különleges pénzügyi alapot hoztak létre és ebből folyósítanak gazdasági és műszaki segítséget a fejlődő országoknak, de ugyancsak jelentős az 1974 ben alapított közös ösztöndíj is, ami lehetővé teszi, hogy a megsegített államok jövendő szakemberei a szocialista közösség országainak főiskoláin folytathassák tanulmányaikat. Az agyag művészei Bulgária művészetében jelentős szerepe van a népművészetnek. Első helyen kell említeni a kerámiámüvészet egyik különlegességét, a fazekasságot. A fazekasság Bulgáriában, csakúgy mint az egész világon, a legősibb mesterségek közé tartozik. Az eszmélő ember igen gyorsan felfedezte az agyag előnyös tulajdonságait: vízhatlan és égetéssel szilárd formát ölt. A Balkán térségében, ahol az évszázadok során különféle kultúrák követték egymást, a forma a gazdagodott, a dekoráció egyre művészibbé vált. A művészi fazekasság központja az idillikus fekvésű Trojan. Az állami szektoron kívül nagyon jelentős a „Trojanj Kerámia“ ipari termelőszövetkezet, amely 600 munkaerőt — köztük 400 asszonyt és lányt — foglalkoztat. A vörösesbarna agyagból szinte bűvészi ügyességgel formálják a különféle tárgyakat, elsősorban kanosokat és vázákat. A külső dekoráció is jellegzetes: látszólag összefutó hullámvonalak, sárga és zöld pontok. Első égetés után a tárgyakat mázzal vonják be, majd 1200 fokos kemencében kapja meg a végleges for mát. Az üzemben havonta 60 ezer sörös, boros, stb. készletet gyártanak és gyártmányaikat 68 országba exportálják, többek között a Szovjetunióba, Kanadába és Japánba. A TATRATOUR UTAZÁSI IRODA új ajánlata Jugoszlávia Egyéni és csoportos üdülés, 15 napos, utazás Bratislavóból Splifbe repülőgéppel. TROGIR Medena szálló — fedett, tengervizes fürdőmedence, teljes ellátás. Időpont: 1974. június 1-től június 15-ig; június 15-től június 29-ig. Részvételi díj: felnőttek számára 4355,— korona, 2—7 éves gyermekek számára 3370,— korona. Júliusban és augusztusban felnőttek számára 4625, - , gyermekek számára 3565.— korona. Augusztus 24 tői szeptember 7-ig felnőtteknek 4495,—, gyerekeknek 3470,— korona. Utazás repülőgéppel, vonattal. Május 17-től június 1-ig fehiötteknek 3545,— gyerekeknek 2710,— korona. Szeptember 7-töl szeptember 21-ig felnőtteknek 4190,— gyerekeknek 3125, korona. Bulgária 14 napos üdülés, utazás repülőgéppel Bratislavóból, teljes ellátás. NAPOSPART Orel szálló Június 17-től július 1-ig felnőtteknek 3900,— gyerekeknek 2-től 10 évig 2660,— korona. Júliusban és augusztusban felnőtteknek 4050,— gyerekeknek 2710,— korona Augusztus 26-tól szeptember 9 ig felnőtteknek 3930,— gyerekeknek 2680,— korona. Belaszica szálló Június 24-től július 8-ig felnőtteknek 3960,— gyerekeknek 2580,— korona. Július 8-tól augusztus 19 ig felnőtteknek 4050,— gyerekeknek 2710,— korona. Augusztus 19-től szeptember 2 ig felnőtteknek 3900,— gyerekeknek 2680,— korona ALBEMA Fabungalókban (lakosztály) 14 napos üdülés, utazás repülőgéppel, teljes ellátás. Június 15-től június 29-ig felnőtteknek 3490,— gyerekeknek 2-től 10 évig 2130,— korona. Június 29-től július 13-ig felnőtteknek 3600,— gyerekeknek 2240,— korona Júliusban és augusztusban felnőtteknek 3630,— gyerekeknek 2270,— korona Auqusztus 24-től szeptember 7-iq felnőtteknek 3610,— gyerekeknek 2250.— korona. DOBRUDZSA — Sablacamping 14 napos üdülés, utazás vonattal. Június 20-tól szeptember 2-ig felnőtteknek 2640—2670,— gyerekeknek 1845— 1895 — korona. Teljes ellátás, elszállásolás vikendházokbon. Magyarország Balatonfüred — utazás egyénileg, elszállásolás az Arany Csillag Szállóban. 8 napos üdülés, teljes ellátás. Júliusban és augusztusban felnőtteknek 1330,— gyerekeknek 1140,— korona. Balatonalmádi — elszállásolás magónházoknál, 2—3 ágyas szobákban, fürdőszoba 8 napos üdülés, ellátás nélkül, utazás egyénileg. Júliusban és augusztusban felnőtteknek 410,— korona. Siófok — elszállásolás magánházaknál, 2—3 ágyas szobákban, fürdőszoba. 8 napos üdülés, ellátás nélkül, utazás egyénileg. Júliusban és augusztusban felnőtteknek 455,— korona. Bővebb tájékoztatást a TATRATOUR UTAZÄSI IRODA kirendeltségei nyújtanak. OF-69 A BARGUZIN A „Csodálatos Bajkál“ szépségéről szóló orosz népdalban „barguzin" a tó fölött száguldó szél neve. Talán ezért nevezték el a Barguzin-hegység és a Bajkál tó északkeleti pártvidéke között elterülő természetvédelmi rezervátumot is Barguzinnak. Egyébként ez a terület a Bajkál legzordabb része, a sűrű törpebozóton csak az állatok tudnak áthatolni, a hegyek sziklákat görgetnek a mélybe. Még a tapasztalt tajgavadászok Is viszonylag későn — csak egy évszázaddal ezelőtt — kezdték ezt a tájat becserkészni. A világhírű barguzin-coboly nyomát hajszolták, mert finom szőrméjéből készültek a belföldi és külföldi uralkodók ruhái. A kíméletlen vadászat egész fajtákat fenyegetett pusztulással. Amikor az NOSZF után a területet védett területnek nyilvánították, 20—30 coboly élt a bozótban. A szovjet szakemberek igyekezetének és a tervszerű természetvédelemnek köszönhető, hogy a cobolyok száma ma már ismét kielégítő. Kilövésüket csak a védett területen kívül engedélyezik. Egy cobolynak két négyzetkilométer nagyságú vadászterületre van szüksége és a védett terület összesen 2500 négyzetkilométer kiterjedésű. fokozottan ügyelnek a ,,tajga urára“ — a barnamedvére is, mert előszeretettel pusztítja a jávorszarvasokat. A jó természetvédelmi törvények és a céltudatos gyakorlati munka eredménye .hogy ma már több mint félmillió jávorszarvas él a Szovjetunió területén. A Barguzin-terület egyébként már nemcsak a cobolytenyésztés központja, hanem a Szovjet Tudományos Akadémia Szibériai Osztályának kutatóterülete is. Az országban közel 100 természetvédelmi rezervátum van és a Barguzin a legrégibb. Fennállásának több mint ötven éve alatt a zoológusok, botanikusok, geomorfológusok több mint 120 jelentős kutatási feladatot teljesítettek ezen a területen. ■ Eladó Dunaszerdahelytnl (Dunajská Streda j 2 kilométerre — Mlienanyhan a 26-os számú ház, garázzsal. 0-524 ■ Eladó egy új benzinmotor öntözésre — teljesítménye 100 liter percenként. Érdeklődni lehet minden nap. Cím: Kertész Ladislav, Zemné, Strážny dom, okres Nové Zámky. 0-539 ■ Eladó 9,50X9,50 méteres fatető cseréppel. Cím: Csaszny Zoltán. Kvetná ul., Senec. Ú-540* ■ Eladó család ház kerttel Nové Zámkyban, Nitrianska cesta č. 4. A vétel esetén 2 szobás lakás azonnal beköltözhető. 0-504 ■ Magányos, jószívű házvezetőnőt keresek idős, ágyban fekvő feleségem mellé családi házunkba. jelige: Családtag. 0-532 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, az üzemi pártszervezetnek, akik elkísérték utolsó útjára súlyos betegségben elhunyt drága édesapát, nagyapát és apóst NAGY ANDRÁST 1974. március 27-én a rohovcei temetőbe és részvétükkel, virágadományaikkal, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni mély fájd almunkat. A gyászoló család 0-519 felhívás a FIÚK LÁNYOK, HÍV A SZOCIALISTA MEZŐGAZDASÁG! LEHETŐSÉG VAN MÉG RÁ, HOGY EL TUD)ÁTOK HELYEZKEDNI! JELENTKEZZETEK MIELŐBB A SOMORJAI MEZŐGAZDASÁGI SZ AKTANINTÉZETBEN A KÖVETKEZŐ SZAKOKRA: — TRAKTOROS —GÉPESÍTŐ A tanoneviszony 3 évig tart. Tanulmányaitok befejezése után képesítést nyertek — gépesített mezőgazdasági munkák elvégzésére, — kombájn vezetésére, — rakodógépek kezelésére, — hegesztésre, — gépjárművek vezetésére (C), Ezenkívül gyakorlatot szereztek a mezőgazdasági gépek és járművek javítására. NÖVÉNYTERMESZTŐ — GÉPESÍTŐ 2 éves tanulmányi idővel. Ez a szakma magába foglalja a mezőgazdasági gépek és traktorok kisebb javítását, gépesíthető mezőgazdasági munkákat. A tanulmányok befejezése után a végzettek segédlevelet, valamint traktorra és motorkerékpárra hajtási jogosítványt kapnak. FELVÉTELI FELTÉTELEK: — a hároméves tagozatnál a kilencéves alapiskola kilencedik osztályának sikeres befejezése, — a kétéves tagozatná) a kilencéves iskola nyolcadik és kilencedik évfolyamának sikeres elvégzése. A tanulmányi idő alatt a tanulók az első évben 50—100,— korona, a felsőbb évfolyamokban 8—190,— koronát kapnak havonként. MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZÍVESEN FOGADUNK ÉS RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST NYÚJTUNK. A HÁROMÉVES TAGOZAT TANULÓI RÖVIDÍTETT IDŐVEL A MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLÁKON FOLYTATHATJÁK TANULMÁNYAIKAT. ÜF 68 ÄLLÄS ■ A Csehszlovák Gápkocsifuva- rozási Vállalat 802-es bratislavai üzeme, Komárňanská cesta 32, azonnali belépéssel felvesz: — tehergépkocsi-vezetőket, — kocsikísérőket, — autólakkozót, — autóbádogost, — üzemanyag-kiadót, — műszakmestert, SO-ÚSO, fi* zetés: TM 8—9, — vízgazdálkodási felelőst — energetikust, ÜSO. fizetés: T 9—10. — közúti fuvarozási technikust, SO-ÚSO, fizetés: T 8—9, — kisegítő bérelszámolónőt, fizetés: A 10. Az alkalmazottak és családtagjaik számára kedvezményes utazás a ČSAD valamennyi vonalán, a bejáróknak szabadjegy. A kocsikísérők számára lehetővé tesszük a gép jármű vezetőképző-tanfolyam elvégzését. Nőtleneknek elszállásailása lehetséges. ŰF-62 ■ A Kuinárnói IX. számú Lakásépítő Szövetkezet (IX. Stavebné bytové družstvo občanov pri Mestskom národnom výbore v Komárne. Sídlisko 6/1, bl. A-2) azonnali belépéssel felvesz — főkönyvelőt — közgazdászt. Fizetési feltételek a Szlovák Lakásépítési Tanács bérirányzata szerint. Lehetőség van szövetkezeti lakás kiutalására. ŰF-7Ü ÉRTESÍTÉS ■ A Dvory nad Zitavou-i Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974 —75-ös tanévre tanoneviszony- ba felvesz: — traktoros-mechanizátor hároméves szakra olyan fiúkat, akik sikeresen elvégezték a IX. osztályt; — mezőgazdász-mechanizátor 2- éves szakra olyan tanulókat, akiknek nem sikerült befejezni a kilencéves Iskolát. A tanulók az Iskola diákotthonában Ingyenesen laknak és étkeznek. A II. osztály elvégzése után a technikumon folytathatják tanulmányaikat, ahol 3 éven belül érettségit szerezhetnek. Az érdeklődők írásban vagy személyesen jelentkezhetnek az iskola Igazgatóságán, a követi/o7n rímipnPOĽNOHOSPODÁRSKE ODBORNÉ UČILIŠTE, Dvory nad Zita- vou, okres Nové Zámky. ÜF-71
