Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-30 / 126. szám, csütörtök
Gyűjtik a takarmányt Legalább annyit, mint tavaly... Az irodájában hiába kerestem Lefkooics József elvtársat, a Kráľ. Chlmec-i (Királyhelme- ci) Állami Gazdaság igazgatóját, az elmúlt hét szombatján ... — Nem régen ment el — tájékoztatott Caboczky Vince, a gazdaság egyik gépkocsivezetője, aki éppen karbantartást végzett kocsiján — ha jól tudom, a bélyi határban folyik a takarmánybegyű jtés, biztosan ott lesz az igazgató elvtárs ... Igaza volt, ott megtaláltam, akit kerestem. Csákó István ifjúsági traktoros brigád társaságában az évelő takarmányok begyűjtésénél dolgoztak a bé- lyi határban. 4 A parcella szélén beszélget tünk Lefkovics elvtárssal. A takarmánybegyű jtés tavalyi tapasztalataival kezdtük. Ugyanis a múlt évben óriási változás történt ezen a téren ebben a gazdaságban. Időben, közel kétezer vagonra való tápanyagdús takarmányt sikerült új módszerekkel tartósítani. Mit eredmé- nyezett ez a termelésben? Erre a kérdésre így válaszolt az igazgató. — Az 1971-es évhez viszonyítva 18—20 százalékkal növeltük a tejhozamot és a súly- gyarapodást. Még egy jelentős pozitívumról tehetek említést. Míg évekkel ezelőtt — a rossz minőségű takarmány következtében — egy-egy esztendőben többszáz borjú elhullott, az idén gazdaságunkban ez a minimumra csökkent. Az; állatorvosi szolgálattal együttműködve, a megfelelő minőségű és kellő mennyiségű nedvdús takarmánnyal sikerült elérnünk ezeket az eredményeket... A mi gazdaságunkban, a környéken legnagyobb az állatsűrűség, 84 állategység esik egy-egy hektár területre. Sok és jóminőségű takarmányra van szükségünk. Ezért fordítunk nagy figyelmet a közel 800 hektáron termesztett évelő takarmányok időbeni begyűjtésért és helyes tartósítására. Egyébként erre a fontos feladatra pártunk, a CSKP KB legutóbbi plenáris ülése is felhívta a figyelmet. — Az első kaszálást húsz nap alatt szeretnénk elvégezni. — Jelszavunk: „48—50 óra alatt lezárni a megkezdett silógödröt.“ — Milyen formában sikerül ezt megvalósítani? — A tudomány és technika segítségével s nem utolsósorban szorgalmas dolgozóink szervezetten végzett munkájával. A Szlovák Tudományos Akadémia egyik, a takarmány kérdéseivel foglalkozó tanulmányából értesültem arról a módszerről, mellyel a takarmányok begyűjtését és tárolását végezzük. Segített és segít a technika is. Német önjáró, valamint romániai és hazai gyártmányú traktor utáni szecskázógépekA Nové Zámky i (érsekújvári) járás mezőgazdasági dolgozói e napokban rendkívüli gondot fordítanak a csaknem 10 000 hektáron termesztett évelő takarmánynövények első termésének begyűjtésére. Ennek során nagymértékben használják ki a konzerválás — a szenázsolás és a vitaminlisztgyártás — korszerű prog resszív formáit. Ilyen módon akarják megőrizni a nitrogéntartalmú anyagok és a vitaminok lehető legnagyobb mennyiségét a takarmányban és kiküszöbölni azokat a veszteségeket, amelyek a begyűjtés és az elraktározás hagyományos módszereinek során keletkeztek. Felvételünkön: A szenázst ideiglenes gödrökben raktározzák. Már negyedik éve használják nagy sikerrel a szenázs- elr akt ár ozásnak ezt a módszerét. (Felvétel: J. Teslík — ČSTK) kel végezzük a begyűjtést. Napi teljesítményünk tíz vagon takarmány. Az idén Nagytárkány- ban már hatezer, Battyányban háromezer mázsát tároltunk a jóminőségű takarmányból. Jelenleg itt a bélyi határban, — de másutt ts — folyik a munka. Remélem legalább annyi és olyan jóminőségű takarmányt sikerült begyűjteni, mint tavaly. (Kulik/ Tapasztalatok a gyakorlatban A CSKP KB májusi plenáris ülésének határozataiból eredő feladat: „Mozgósítani a réteken, legelőkön fellelhető tartalékokat és növelni a fehérje termelését saját forrásokból...“ teljes mértékben vonatkozik a Poprádon működő, Rétek és Legelők Kísérleti Állomásának dolgozóira is. Az állomás vezetője, Anton Lackovič mérnök ezzel a feladattal kapcsolatban így nyilatkozott. — Kísérleti szakembereink a feihérjedús takarmányok előállításának kérdésével nagyon behatóan foglalkoznak s igyekeznek megteremteni a lehetőségét annak, hogy az eddiginél nagyobb mértékben lehessen termeszteni a poprádi járásban található füvekben gazdag réteken és legelőkön. Jól tudjuk, réteinkről hektáronként száz mázsa szénát is begyűjthet- nénk. Ehhez az szükséges, hogy a füvek összetételének helyes megválasztására, a megfelelő trágyázására nagyobb figyelmet fordítsunk, mint eddig. — Jelenleg állomásunk munkaközössége a tudomány és technika fejlesztésének komplex terveiből eredő tíz alapvető feladat megoldásán dolgozik. Ezeknek túlnyomó részét közvetlenül a járás egyes mezőgazdasági üzemeiben oldjuk meg, illetve a kísérletek eredményeit is ezekben az üzemekben érvényesítjük. Legutóbb a tejhozam növelése érdekében végeztünk kísérleteket a tehénlegelők növényzete helyes összetételének kialakításában. Kísérleti munkánk eredményei rövidesen megmutatkoznak a gyakorlatban, a termelésben. (ik) A Jelšovcei Egységes Földművesszövetkezet a nitrai járás legjobb szövetkezetei közé tartozik. Kb. egy hektárnyi területen már harmadik éve termesztenek metélőhagymát, amelynek nagy részét a Német Szövetségi Köztársaságba szállítják- Felvételünkön: fozef Straöár mérnök, a szövetkezet agronómusa a metélőhagyma fejlődését ellenőr Zl. (Felvétel: P. Matis) Célkitűzéseiket maradéktalanul teljesítik Szövetkezeteink dolgozói országszerte az utóbbi hetekben értékelték az első* negyedév gazdasági eredményeit, és egyben az esetleges fogyatékosságokra is rámutattak. így tettek a Gál óvói (Nagymegyeri) és a Horná Potôň-i (Felsőpatonyi) Egységes Földmüvesszövetke- zetben is, ahol az első negyedév gazdasági eredményeiről a szövetkezetek vezetőinél érdeklődtünk. A nagymegyeri szövetkezet ökonómusa elmondta, hogy az idén elsősorban a tejtermelésre helyeznek nagy siúlyt. E szakaszon az első negyedévi tervet 107 százalékra teljesítették. De ugyanígy a hústermelésben is szépek a gazdasági mutatók, összesen 721 mázsa húst termeltek, ebből 264 mázsa borjúhúst, ami 105 százalékos terv- teljesítésnek felel meg. Ugyancsak jeleskedtek a baromfihús- termelésben, ahol tervüket 163 százalékra teljesítették. A szövetkezet a beadási tervet is maradéktalanul teljesíti. A tervezett 508 ezer liter tejjel szemben 530 ezer litert adtak le, s ugyanígy a sertés- és szarvasmarhahús leadási tervét is teljesítették. A többlet- termelés a pénzügyi bevételekben is megmutatkozik. Az első negyedévi bevételük az előirányzott hárommillió 499 ezer korona helyett a valóságban 4 millió 497 ezer korona volt. A jövőt Illetően a szövetkezet dolgozói elsődleges feladatként az állattenyésztés további fejlesztését és a tehénállomány hasznosságának fokozását jelölték meg. Éppen ezért körültekintő figyelmet szentelnek a megfelelő mennyiségű és minőségű szálastakarmány biztosításának. Ennek megfelelően újabb 50 hektáron vörösherét, 20 hektáron lucernát és ugyancsak 20 hektáron tavaszi keverékeket vetettek a zöldtakar- inányozás céljaira. A kukorica idei vetésterületét a tavalyi 355 hektárról 455 hektárral növelték. A Horná Potôň-i szövetkezet elnöke, Renczés Sándor örömmel újságolta, hogy az első negyedévi tervüket sikeresen teljesítették. Elsősorban a hústermelés fokozását és gépparkjuk korszerűsítését tűzték ki célul. Így az első negyedben 1 millió korona értékben vásároltak új gazdasági gépeket. Az állattenyésztés szakaszán az előirányzott 9 vagon 85 mázsa sertéshússal szemben 11 vagon 74 mázsát termeltek ki. Szarvasmarhahúsból pedig 7 vagon 66 mázsát, vagyis a tervezettnél 36 mázsával többet. A tervbe foglalták ttúlszár- nyalását az állatállomány napi súlygyarapodásának javulása is elősegítette. A sertéseknél a tervezett 59 dekával szemben 61 dekát, hízómarháknál pedig egy kilogramm helyett 1 kilogramm 2 dekát értek el. Pénzügyileg is sikeresnek mondhatják az év első hónapjait. A szövetkezet első negyedévi bruttó termelése 4 millió 184 ezer koronát tett ki. A szövetkezet dolgozói mindezek mellett idejében elvégezték a tavaszi munkákat. Az árpa, cukorrépa, kukorica és más növények agrotechnikai határidőn belül kerültek földbet A két szövetkezet eredményei igazolják, hogy a közös vezetői és tagjai első negyedévi terveiket szorgos munkával igyekeztek teljesíteni, tudván, hogy a jó kezdet egyben az évi terv sikeres teljesítésének is jelentős előfeltétele. KRASCSENICS GÉZA DINAMIKUSAN FEJLŐDŐ JArAS Ez evoen a nyugat-szlovákiai kerületben 146 800 hektárnyi területről gyűjtik be a takarmányt. Felvételünkön: Istenes András agronómus (jobbról) a Dvory nad Zitavou-t (udvarát) szövetkezet dolgozói körében. (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) A Szlovák Nemzeti Tanács a közelmúltban vitatta meg miként teljesíti programnyilatkozatát az SZSZK kormánya. A képviselők azt is felmérték, hogy járásukban hogyan valósítják meg a választási programot és milyen problémákkal küzdenek a gazdasági feladatok teljesítése során. E kérdésekről szólt nagyon reálisan és őszintén BÉDI KÁLMÄN képviselő is, a Szlovák Nem&eti Tanács Elnökségének tagja. Elsősorban azt szeretném hangsúlyozni, a választókörzetemben és az egész járásban szerzett tapasztalataim alapján én is igazolhatom, hogy a Dunajská Streda-i járásiban is látható és érezhető egész Szlovákia népgazdaságának és társadalmának pozitív előjelű és dinamikus fejlődése, örvendetes számomra, hogy mint képviselő, az 1973-ban elért eredmények többségéről, mint pozitív eredményekről beszélhetek, jóllehet helytelen lenne figyelmen kívül hagyni a még felszámolandó negatív jelenségeket és tendenciákat. A járásban a népgazdasági feladatok teljesítését nagyon kedvezően befolyásolta a nemzeti bizottságok által, a martini járás és Banská Bystrica város felhívása alapján szervezett verseny, valamint az FSZM versenymozgalma a vállalatokban és a szervezetekben. Például 360 kollektíva 6200 tagja állt versenyben a szocialista mun- kabrigád címért. Az elmúlt évben 2600 tagot tömörítő 143 brigád nyerte el a megtisztelő címet. Kiemelést érdemel, hogy a jó gazdasági eredményekben jelentős részük van a Nemzeti Front szervezeteinek. A járás mezőgazdasági dolgozói 1973-ban, a szárazság és a fertőző állatbetegség ellenére, ugyancsak jó eredményeket értek el. Gabonából az átlagos hektárhozam 49,3 — búzából 50,07 mázsa volt. Javult a takarmányellátás és az 1972. évhez viszonyítva, a már említett betegség ellenére is, sikerült a tehénállományt 75 darabbal, a sertésállományt pedig 360 darabbal gyarapítani. A jó takarmányellátás és az állatállomány gyors felújítása lehetővé tette a tej-, hús- és tojásfelvásárlási feladatok túlteljesítését. 120 tonnával több húst és több mint egymillió darab tojással többet adtak el, mint 1972-ben. Mindez a szövetkezeti dolgozók és az állami gazdaságok munkásai önfeláldozó igyekezetének az eredménye. Azonban helytelen lenne, ha ezen a helyen is nem értékelnénk azt, amivel munkásosztályunk és tudományos dolgozóink hozzájárulnak a mezőgazdasági termelés növeléséhez. Különösen nagy részük van az elért eredményekben a mezőgazdasági kutatóknak, faj- és magnemesí- tőknek, de hozzájárult az is hogy a járásban az öntözött terület terjedelme 22 ezer hektár, vagyis a járás szántóföldjének közel egyharmada. Az a kívánságunk, hogy ezek az eredmények 1974-ben megismétlődjenek és még gazdagabbak legyenek. Járásunkban az ipari vállalatok az 1973. évi feladataikat teljesítették és az 1972. évi szintet 10,2 százalékkal túlteljesítették. Eredményesen teljesítették a térvezett feladatokat a nemzeti bizottságok vállalatai is, mind a teljesítmény, mind a szerkezet, valamint a lakosságnak nyújtott fizetett szolgáltatások viszonylatában. Emellett örvendetes, hogy a nemzeti bizottságok vállalatai az ötéves tervidőszak első három évére előírt feladatokat túlteljesítik. A jnb tanácsa az év folyamán nemcsak a feladatok, teljesítmények és a forgalmi mutatók globális teljesítésevei foglalkozott, hanem nagyon figyelmesen elemezte az egye® szervezetek egész belső fejlődését. Arra törekedett, hogy minden vállalatot ösztönözzön a munka és a szolgáltatások következetes javítására, hogy az egyes szervezetek a teljesítmények szerkezetében érvényesítsék a koncepció irányelveit. Különösen az olyan mutatók vonatkozásában mint a javítások terve, a lakáskarbantartás, az SZSZK fővárosának nyújtott serény segítség, a lakosságnak nyújtott új szolgáltatások bevezetése, stb. Tény, hogy a vállalatok még mindig a terv- teljesítés könnyebb útját keresik és a szocialista szervezetek megrendeléseit teljesítik, ahelyett, hogy a kisebb munkát vállalnák és gondolkodnának afelett, hogyan lehet javítani a
