Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-26 / 21. szám, Vasárnapi Új Szó
1974. V. 20. 23 AZ ÖRDÖGSZIGET Gyengélkedők a tőkés világ Á tőkés világ gazdasági szakemberei magyarázatokat szerkesztenek. a politikusok hallgatnak, a fogyasztók dühönge- nek. Nem egészen egy esztendő alatt hamisnak bizonyult a sok optimista elmélet, amely szerint a vagyonok gyarapodni Jognak, a jólét nagyobb és általánosabb lesz. Az árak hihetetlenül emelkedtek, a bérek képtelenek ezt az emelkedést követni. Az „inflációs aszály“ már több kormányt megbuktatott és továbbiakat is bukás fenyeget. Sót — egyes szakvé tömények szerint, ha az infláció toválJbra is ilyen rohamosan nő, akkor a tőkés országokban bekövetkezik a harmincas évekből ismert gazdasági válság. De hogyan lehet az inflációt megfékezni? John Dunlop, az amerikai „Létfenntartási kérdésekkel foglalkozó tanács“ (iCost of Living Council) tekintélyes vezetője kijelentette: „Egyszerűen nem tudjuk a fej- íődést irányítani, nem tudunk úrrá lenni az események fellett .. Tipikus és szemléltető Japán példája. A múlt évben a lét„A mi közös ellenségünk a nemzetközi kommunizmus. Ezt kell kiirtani, ha azt akarjuk, hogy földrészünk békésen fejlődjön!“ — ezeket a szavakat nem a chilei fasiszta junta tagja mondta, hanem Luis Forteza tábornok, a montevideói katonai akadémia igazgatója. A chilei és az uruguayi reakció vérrokonsága más területien is megnyilvánul. Uruguay vezetői a haladás ellen szövetkeztek Brazília, Paraguay és Bolívia diktátoraival. Ilyen előjellel és célkitűzéssel alakult meg a chilei—uruguayi „integrációs bizottság“, ami elsősorban a két ország árucse- teforgalmát akarja növelni (chilei rezet uruguayi élelmiszerért). De ezzel egyik diktátor sem oldhatja meg az országaikat belülről feszítő és egyre súlyosabb problémákat. Chile és Uruguay szociális helyzete meglepően azonos. Az utóbbiban 1973-ban a társadalmi bruttó termelés csupán 1 %-kal, a létfenntartási költség viszont 90 százalékkal emelkedett. Drágultak az élelmiszerek, (a tej 40, a cukor 20 százalékkal, a szolgáltatások, a viteldíjak és emelkedett az energia ára. Az általános drágulás 60 százalékos, ezzel szemben a reálbérek hevesen csökkentek. Az állampénztár 40 százalékát elnyeli a katonaság és a rendőrség. Az ország Ritka az olyan bűnügy, amelynek főtárgyalását csak hat évig tartó szorgos ügyészi munka után tudják kitűzni. Ilyen ügy tárgyalása kezdődött a közelmúltban az NSZK-ban, a wuppertali tartományi bíróság épületében. A perirat: 70 ezer oldal, 250 vaskos iratborítóban. A vádirat 1177 géppel írt oldal. A Német Szövetségi Köztársaság legnagyobb építkezési botrányának tárgyalása előreláthatóan 10—18 hónapig tart és 647 tanút idéznek a bírói emelvény elé. „Nagyon Untam az egyhangú munkát az üzletben — közölte flz elsőrendű vádlott, Alfons Hofbauer 50 éves müncheni fehérnemű kereskedő. Hasonló kijelentést tett a másodrendű vádlott, Joachim Maier 44 éves stuttgarti textilkereskedő is. A két vállalkozó szellemű férfi 1965-ben szakított a kereskedelmi tevékenységgel és felcsapott vállalkozónak, kevés pénzzel de nagy lendülettel megalapította a Maier & Hof- bauer ingatlanügynökséget. Wuppertalban és más nagyvárosban olcsó áron összevásárolták a düledező, régi házakat és ezeket mint fényűző öröklakásokat kínálták csillagászati áron eladásra. Anyagi gondjaikon egy ügyes ötlettel segílettek. Egy tönkrement müncheni építész esetenként 200—300 márkáért szakértői becsléseket állított ki, jelentősen megszépítve a romos épületek állapotát és értékét. A szakvéleménnyel a két vál- lalkc&ó jelentkezett a mainzt fenntartási költségek közel 20 százalékkal emelkedtek. Különösen az üzemanyagok, élelmiszerek és az importált nyersanyagok ára szökött a magasba. Jellemző, hogy több nagy japán konszern az energiaválságot ármanipulációkra használta fel. De a nyugati államok sem dicsekedhetnek. Nagy Britanniában a múlt évben 12 százalékkal nőtt az infláció és az előrejelzések szerint ebben az évben a növekedési arány 15 százalékos lesz. De a brit közgazdászok altól félnek, hogy Wilson kisebbségi kormánya képtelen lesz az inflációt megfékező valóban hatékony gazdasági intézkedéseket fognato- sítoni. „Ha pedig Wilson semmit sem tesz — jelentette ki Brian Griffiths, a londoni School oí Economics docense —, akkor olyan válságra számíthatunk, ami súlyosabb lesz, mint a harmincas évek gazdasági világválsága volt. A nyugati országokban a gazdasági élet képe azonosan komor és semmi jóval nem bíztat. Olaszországban a már szinte hagyományos gazdasági külföldi adósságai jelentősen nőttek. Bordaberry a „kiutat“ keresve készítette el a törvényjavaslatot, ami elrendeli a múltban államosított külföldi vagyon reprívatizálását. A törvény szavatolja a külföldi vállalkozóknak a nyereség korlátlan kivitelét és még azt is lehetővé teszi, hogy kivonják az országból a befektetett tőkét. Az ország belpolitikai helyzete kaotikus. 1973 június 27-e, vagvis a puccs óta a reakciós vezetők tervszerűen haladnak a fasiszta diktatúra l'elé. A parlamentet feloszlatták, a cenzúra minden eddiginél szigorúbb, a gyülekezési jogot érvén vtelení tették. Illegalitásba kényszerült a Kommunista Párt, a Szocialista Párt, 12 más haladó szervezet, a Dolgozók Országos Konvent je |CNT). A hazafiak a hírhedt Punta Carretas celláiban szenvednek, Aki pisszenni mer a nyomor és a lerror miatt, az legjobb esetben a Cilindro-ba, a montevideói stadionban berendezett börtöntáborba kerül. Fogságba vetették Liber Seregnit, a „Széles Arcvonal (Frente Amplio) vezetőjét, Viktor Licandrot és Carlos Zufriategu'it, a politikai élet kiváló személyiségeit és Onettit, az írót, aki néhány írásában leplezetlenül feltárta a diktatúra kegyetlenségét. A politikai foglyok száma meghaladta a tízezret. Tartományi Banknál és hitelt kért. A pénzintézet vezetői — a nagy kamathaszon reményében — minden további nélkül folyósították a „szakvéleményben“ feltüntetett érték 80 százalékát. Ezekből a kölcsönökből a két társ újabb romokat vásárolt, azokat is túlbecsültette és így újabb több százezer márkás kölcsönhöz jutott. Ha 1968-ban nem leplezték volna le „üzleti tevékenységüket“, még ma is virágozna a vállalat. A vádirat szerint a Tartományi Banktól t>7 esetben összesen 19 millió márkát csaltak ki. Megkárosítottak 203 kisiparost, — akik a romok legrútabb sebeit úgy-ahogy eltüntették. de munkájukért pénzt nem kaptak. 171 áldozattól — köztük 82 nyugdíjastól összesen tizenegymillió márka előleget vettek fel. Az áldozatok szívesen fizettek, hiszen jövendő fényűző lakásukat vélték foglalóval biztosítani. A két vádlott összesen 33 millió márkát csalt ki. Azonban a bíróság előtt már az első tárgyalási napon kijelentették, hogy nem érzik magukat bűnösnek. Ez kissé meglepően hangzik, de van benne logika. Ugyanis az NSZK-ban — hangsúlyozták a vádlottak — a legbecsületesebb ingatlanügynökségek is élnek a túlbecsültetés lehetőségével, ez már megszokott gyakorlat a szakmában! És ezt a tényt a wuppertali államügyész is kénytelen volt elismerni. problémákat az infláció még súlyosbította, a skandináv államokban az árak szüntelenül emelkednek, Amerikában a múlt évben 9,4 százalékkal nőttek a fogyasztói árak felsősorban az energia és az élelmiszer). Tény, hogy senki sem képes olyan intézedéseket javasolni, amelyek megfékeznék az egész tőkés világot érintő inflációs fertőzést. A legtöbb országban a gazdasági tanácsadók és a kormányok munkatársai a régi módszereket alkalmazzák: mérsékelt gazdasági korlátozásokkal akarják elérni az infláció enyhülését és megakadályozni a munkanélküliség elterjedését. A legtöbb országban azonban éppen ilyen intézkedések járulnak hozzá az infláció és a munkanélküliség növekedéséhez. Brian Griffiths a megoldással kapcsolatban különös kijelentést tett: „Az infláció olyan mint a rák. Ki kell vágni. Ez fájdalmas és a fájdalom évekig tarthat. A kormányoknak korlátozniuk kell a népek étvágyát, meg kell magyarázniuk a népnek, hogy az életszínvonalat nem lehel szüntelenül növelni és hogy a teljes foglalkoztatottság nagyon kívánatos szociális cél, de nem éri meg az általános gazdasági káoszt!“ Magyarán: nem fontos, hogy minden embernek munkája — kenyere legyen, ha a nagytőke zavartalan jóléte úgy kíván ja! Az ózon és a földi élet A Föld atmoszférájának ózontartalma csak 0,0000006 százalék, de az élet egyik fontos tényezője. Körülbelül 35 kilométer magasságban az ózonmolekulák nyelik el az ibolyántúli sugarakat, amelyek erős intenzitás esetében életveszélyesek. Kis mennyiségben az ózon elpusztítja a baktériumokat. A levegő 0,000001 százalékos ózontartalma már izgatja az emberi légzőszerveket, a 0,000005 százalékos őzön tartalom pedig mérgező. A vér festék olyan kémiai változását idézi elő, aminek következtében a vérseitek nem tudják lekötni az oxigénmolekulákat és így megbénul a szervezet oxigénellátása. Ezért kell például a jövő szuperszonikus utasszállító repülőgépein, amelyek 25 kilométer magasságban repülnek megtisztítani a levegőt az ózontól. A sztratoszférából szüntelenül áramlik az ózon a földi légkör legalsó rétegébe (troposzféra). Itt a növények és az állatok rész ben lebontják. A százmilliomod százalékos koncentráció a normálérték, mind az ember, mind az állatok számára. A sarki övezetekben a koncentráció hevesen nő. Alaszkán például a nyári hónapokban az ózonkon- centráció talajközelben a normálérték hétszerese, a téli hónapokban pedig öt- venötszöröse. Lehetséges, hogy a sarki övezetekben eddig még ismeretlen tényezők befolyásolják az ózon képződését. Amikor sarki légtömegek hatolnak be a mérsékelt égövben fekvő területek légterébe, akkor ezeken a térülőkén is emelkedik a közepes ozontartalom. Még eddig nem sikerült megállapítani, hogy a magasabb koncentráció milyen hatással van az emberekre és az állatvilágra. A troposzférában az ózon- egyensúly zavara érezhető következményekkel jár. .A tudósok legújabb megállapítása szerint ugyanis a nagy iparvárosok levegőjének ózontartalma gyorsabban lebomlik. De ezzel egyidejűleg a kipufogó gázok jelentősen növelik a levegő ózontartalmát és az úgynevezett erősen motorizált városokban elérheti a normálérték százhetvenszeresét. A görög kormány egyik szóvivője „a kommunistákra mért eddigi legnagyobb csapásnak“ minősítette a párt 42 tagjának március közepén történt letartóztatását. Februárban 35 párttag letartóztatását jelentették be. A foglyok további sorsáról nem közöltek semmit. Egy részüket a hírhedt jaroszi börtönszigetre szá 11 ították. Már a római és a bizánci uralkodók is erre a 17,2 négyzetkilométer nagyságú szigetre küldték a kegyvesztett politikusokat. Amikor 1967-ben a fasiszta katonai junta magához ragadta a hatalmat, első intézkedése az volt, hogy koncentrációs tábort alakított ki a csupasz sziklákon. Időnként 6000 fogoly tengette a létét ebben a táborban, amit csak az egész világ határozott tiltakozására számoltak fel. De 1973- ban megalakult az „ezredesek köztársasága“ és a sziget ismét benépesült. )arosz a pokol. A foglyoknak éjszaka ügyeletet kell tartani, nehogy az ezerszámra hemzsegő patkányok megtámadják őket. A forró nappalokat hideg éjszakák követik és a vihar néha napokra elvágja a szigetet a külvilágtól, tehát Több mint 100 francia faluban (Bretagne és Normandia) ütötte fel fejét az idei tavaszt elején a száj- és körömfájás, amiről azt hitték, hogy sikerült végleg és örök időkre felszámolni. A vírust egy marha kereskedő hozta be Spanyol ország bél, ahol ez a járvány elég gyakori, mert a védőoltás nem kötelező. Az első esetet február 3-án jelentették, azóta 25 ezer darab szarvasmarha pusztult el. Az érintett területeken különleges bizottságok alakultak és ezek gondoskodtak arról, hogy betegség esetén a tulajdonos egész állományát kiirtsák és 12 kilométeres körzetben végrehajtsák az utólagos oltást. A parasztok nem várták meg a hatósági intézkedéseket. Akiket a fertőzés megkímélt, azok eltorlaszolták magukat. Idegen sem autón, sem gyalog nem juthat a faluba, még a postai kézbesítő is csak a falu bejáratától tisztes távolban helyezi el a küldeményeket. Annak ellenére, hogy a lakosság erősen vallásos érzelmű, számos tempI# A Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem azonnali belépéssel felvesz: — 1 raktárost Légre és Senior jára, — 1 technikai dolgozót, — géplakatosokat, — fűtőket. Jelentkezni Dunaszerria helyen az igazgatóságon lehel. ÜF-85 ■ A Stavoindustria n. v., FZ- HSV Bratislava, Beneriiktiho č. 5, azonnali felvételre keres: — munkásokat, — ácsokat, — kőműveseket, — tehergépkocsi-veze tőket, — kocsikísérőket, — kotrógépkezelőket. Az érdeklődök a fenti címen, a személyzeti osztályon jelentkezzenek. ÚF-88 H Eladó jó karban levő Volga személygépkocsi generál javítás után, és — TV 41 F típusú — 12 mázsáig terhelhető szekrényes gépkocsi. Ár megegyezés szerint. Cím: Efsz Zemianska ülüa, !!4ü 14, okres Komárno. ÚF-86 ■ Eladó 3-szobás családi ház vízvezetékkel és 30 áros kerttel. Cím: Piatrik János, 935 84 Dolné Semerovce (Alsószemeréd), levicei (lévai) járás. Ű-604 a foglyok nem jutnak ivóvízhez. A foglyok egészségi állapota katasztrofális. Papadopulosz volt belügyminisztert, akit ugyancsak az ördögszigetre deportáltak, kórházba kellett szállítani. A kommunista funkcionáriusok sorsa ismeretlen. Jellemző, hogy a nyugati polgári sajtó a kommunista vezetők letartóztatásáról legfeljebb egy rövid hírt közölt. Viszont ha a polgári ellenzék valamelyik tagját tartóztatják 1 j, elsőoldalas cikkben tiltakoznak. Amikor például G. Muvioszt deportálták a jaroszi börtönszigetre, még a juntát mindenkor támadó egyház is követelte Jarosz felszámolását és a politikai foglyok szabadonbo- csátását. Ilyen vonatkozásban kissé különösnek tartjuk a nyugatnémet Die Welt lelkesedését: „A nyugatnémet töke számára jelenleg a Földközi tenger térségének egyetlen országában sem olyan kedvezőek a beruházási feltételek mint Görögországban ... ahol a jogbiztonság, a törvények és a hatóságok rendelkezései, valamint a magántulajdon alkotmányos védelme különösen jó beruhá- zási légkört alakított ki“. lomban beszüntették az istentiszteletet. Az egyéni tragédiák egyik szemléltető példája Jean Poulard 32 éves állattenyésztő esete: „Nekünk is sok volt az adósságunk mint manapság minden parasztnak. Köztudomású, hogy Franciaországban ma minden nyolcadik percben tönkremegy egy kis- vagy egy közepes parasztgazdaság. Da feleségemmel együtt vállaltuk a kockázatot: felvettünk 100 000 frank kölcsönt, modern istállót építettünk és berendezkedtünk állattenyésztésre. 10 marhával és 20 disznóval. Egy évvel később 27 marha és 370 disznó volt az istállónkban. Naponta 15—16 órát dolgoztunk. Aztán kitört a járvány. Kihí- vattuk az állatoi’vost és 1 Kioltattuk az egész állományt, de 17 nap múlva minket is eK rt a veszedelem. Aztán két katona az udvaron lőtte le az állatokat... Hogy mi lesz tovább? A kártalanításból legfeljebb az adósságokat tudjuk kiegyenlíteni. És kereshetünk más foglalkozást, ami nem lesz könnyű feladat.“ 0 Eladó nagyo jó állapotban levő fehér négyajtós Ford Cortina. Valkó Viliam, Svodín 766/A. Ű-616 88 Eladó Moszkvics 408/1 vadonatúj karosszériával, továbbá karambolozott 408/1 karosszériaelemek. Calovo, tel.: 24-15. Ű-621 köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel köszönjük minden kedves rokonunknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a drága feleséget, szerető jó édesanyát, nagymamát Varga Lénártnét 1974. inájus 10-én a peredi te- metöbe, és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek eny* híteni mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, gyermekei és unokái Ű-618 Fölvásáriunk szlovák és magyar könyveket: lexikonokat, jó állapotban levő szép irodalmi müveket stb. Cím: SLOVENSKÁ KNIHA, n. p., ANTIKVARIÁT, Leninova 29, 040 00 KOŠICE, telefonszám: 239-59. OF 81 Fasizmus a haladás ellen Vállalkozók a vádlottak padján Drótkerítés a falu körül t-* ti “ ti ajp« jg