Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-21 / 118. szám, kedd

Kedd, 1974. V. 21. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.04, nyugszik: 19.34 — Közép- Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.22 — Kelet-Szlovákia: 3.47, nyug­szik: 19.17 órakor. A HOLD kel: 3.30, nyugszik: 19.43 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják KONSTANTIN — ZINA nevű kedves olvasóinkat ■ 1839 ben halt meg TOMMASO CAMPANELLA olasz bölcselő, író, a „Napállam“ c. párbeszédes filo­zófiai értekezés szervezője (sziil.: 1568) ■ 1844-ben született HEN­RI ROUSSEAU (a „vámőr) francia festő, a szürrealizmus előfutára (+1910) ■ 1879-ben született GUSTÁV MALLÝ jelentős szlovák festő (+ 1952) ■ 1898-ben ezen a napon tartották Budapesten a ma­gyar szakszervezeti mozgalom el­ső országos kongreszusát H 1954- ben halt meg HAMMERSCHLAG JÁNOS nrgonaművész és zenetör­ténész, a régebbi zene kiváló is­merője, nemzetközileg elismert zenetudós (szül.: 1885). IDŐJÁRÁS Kellemes meleg idő. Délután né­hány helyen zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Északon és keleten 18 fok körül. Enyhe északi szél. A Duna vízállása J 1974. május 21-án: Bratislava: 330, apad Medveďov: 251, apad Komárno: 280, apad Štúrovo: 271, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Nem adott elsőbbséget egy személyautónak Ľudovít F. 21 éves kerékpáros Velčice községben (nitrai járás). A motorkerékpáron mögötte ülő Tibor F. 22 éves fia­talember lábtörést és különböző horzsolásokat szenvedett. Az ügy­ben vizsgálat indult. — Tizenkét nappal ezelőtt tájé­koztattuk olvasóinkat, hogy Er­nest H. 38 éves bratislavai férfi Ismeretlen okokból konyhakéssel mellbe szúrta a 10 évvel idősebb Pavlína P. élettársát. Az asszony, akit súlyos sérülésekkel szállítot­tak kórházba, a múlt hót szerdá­ján belehalt sérüléseibe. Ernest H., akit előzetes letartóztatásba helyeztek, erőszakoskodásért már többször volt büntetve. — Gyorshajtás következtében Ján M. 20 éves Kysucké Nové Mestô i fiatalember elvesztette uralmát motorkerékpárja felett és Lopusné község határában (őadcai járás) karambolozott. Súlyos sérülések1 kel szállították kórházba. Ütitár- sa, Viliam M. 20 éves fiatalember, aki az útszóli kőszegélyre esett, a helyszínen meghalt. — Ismeretlen zsebtolvaj pénte­ken délután a komárnói (komáro­mi) cipőboltban ellopta Magdalé­na B. štúrovól (párkányi) lakos 750 koronáját. Szombaton meg Ka­tarína V. baloni lakostól loptak el 2200 koronát és 300 forintot. Ugyanezen a napon a Közbizton­sági Testület dolgozói tetten érték Valéria R. 20 éves és Michal L. 17 éves komárnói lakost. Michal L.-nél 2200 koronát találtak, ame­lyet valószínűleg Katarína V.-től lopott. Mindkettőjüket előzetes le­tartóztatásba helyezték. — Gyorshajtás következtében Ladislav K. 20 éves bratislavai la­kos elvesztette uralmát motorke­rékpárja felett és Voderady köz­ségben (trnaval járás) karambo­lozott. Könnyebb sérüléseket szen­vedett. Űtitársa, Mária L. 17 éves Slovenská Nová Ves-1 leány súlyos sérüléseibe kórházba szállítás köz­ben belehalt. Az ügyben megin­dult a vizsgálat. ■ Bravúros teljesítményt haj­tott végre a hét végén két svájci állampolgár. Forró le­vegővel töltött léggömbbel re­pülték át az Alpok csúcsait. A svájci Mollos városból indul­tak és nem messze a Comoi-tó- tól szálltak le. 5400 méter ma­gasságig Jutottak, s összesen 100 km-t tettek meg. A KÖZÉRT Zlaté Klasy (Nagymagyar) köz­ségben már hagyományos, hogy a lakosok tevékenyen bekap­csolódnak a községfejlesztési munkálatokba. Legutóbb is Merva István tervei alapján 12 szakmunkás segítségével, Mó- nosi János irányításával a lako­sok 40 fős alkalmi munkabri­gádja dolgozott az épülő sport­stadion központi épületének va­kolásánál, festésénél. Jól bevált gyakorlat a községben — tájé­koztatott Dávid Ferenc elvtárs, a hnb titkára, — hogy egy-egy brigádnapra 30—35 lakost hív­nak meg, akik szakmunkások irányítása mellett dolgoznak. Az építkezéshez szükséges anya­gokat már előzőleg előkészítik, az alkalmi brigádmunkásokat meghívják, kiértesítik. A bri­gádmunkások frissítőt és ebé­det kapnak, a munka végezté­vel értékelik a teljesítményt, így volt legutóbb is. Lengyel Ferenc elvtárs, a helyi tízem vezetője elégedetten állapítot­ta meg: Sikerült a tervezett nagy feladatot teljesíteni, a külső vakolás új köntösbe öl­töztette az épületet, megkezd­hetjük a belső munkálatokat, az alapos előkészítő és szerve­ző munka mindig sikeres. MÉRI ISTVÁN ÉRTÉKELŐ TAGGYŰLÉST tar­tottak a Vojnicei (Bátorkeszi) Efsz-ben. Zatykő István elvtárs, az efsz elnöke részletesen fog­lalkozott a tavaszi munkálatok értékelésével. Megállapította, hogy az állattenyésztési szaka­szon elégedett lehet a tagság a malacelválasztás terén elért eredményekkel, de a szokottnál nagyobb a borjak elhullása. A beruházási építkezésnél pedig a munkaidő tökéletes kihaszná­lására kell törekedni. Külön foglalkoztak a természetbeni díjazási rendszer problémái­val, s úgy döntöttek, hogy a VIII. szövetkezeti kongresszus által meghatározott alapelvek szerint történik majd a termé­szetbeni díjazás megvalósítása. MIRIÄK FERENC KÉTMILLIÓ KORONÁVAL sze­retnék növelni a termelést az idén a felsőszemerédi Május 1 Efsz tagjai. Az idén 945 hektá­ron termesztenek gabonát, át­lag 40 métermázsás hektárho­zamra számítanak, az államnak 175 vagon gabonát szeretnének eladni. Figyelemre méltó, hogy az idén 1 millió liter tejet, 1780 q marhahúst, és 200 q sertéshússal többet termelnek, mint tavaly. Matuska István elnök szerint tervük megvaló­sítható, s így előreláthatólag az évi tiszta bevétel 2 millió 229 ezer korona lesz. ÁBEL GÁBOR ■ A lengyel Mostostal vál­lalat szerelői, akik a gabini (varsói vajdaság) rádió adó­torony építésén dolgoznak, már túljutottak a 600 méteres ma­gasságon. Már csak 40 méter marad hátra ahhoz, hogy, el-, készüljenek az egész adóto­rony szerkezetének összeállí­tásával. □ AFRIKA JELENLEG négyszáz- milliós lakossága a 2000. évig megkétszereződik, sőt meghaladja majd a nyolcszázmilliót — jelen­tette ki Róbert Gardiner, az ENSZ afrikai gazdasági bizottságának titkára az afrikai országok népe­sedéspolitikai tanácskozásán Ad- dis Abebában. A konferencia cél­ja az augusztusban Bukarestben sorra kerülű népesedési világkon­ferencia előkészítése. ■ Katonaság sietett a száraz­ság által sújtott lakosság segít­ségére az etiópiai Wollo tér­ségében. Feladatuk elsősorban utak építése, kutak mélyítése, valamint élelmiszer, orvosság és ruházat szétosztása. ■ Ojabb halálos áldozatai vannak a Távol-Keleten pusztító kolerajárványnak. Thaiföldön eddig 36 ember vesztette éle­tét, Indonéziában pedig 25 a ha. lottak száma. Eddig 122 ember betegedett meg Indonéziában. ■ 13CJ millió koronás költ­séggel egy 240 beteg befoga­dására alkalmas új gyógyinté­zet építését kezdték el az idén Vyšné Ružbachy gyógyfürdő­ben. Ugyanis hazánk egyetlen ilyen típusú gyógyító hőfürdő­jének az ágykapacitása egye­lőre igen alacsony. ■ Érdekes találmányokkal és műszaki újdonságokkal sze repelnek a Brnóban június 23 —30 közt megtartásra kerülő Iuvex 74 kiállításon az egyes szlovákiai főiskolák. Válasz olvasóinknak BETEGBIZTOSÍTÁSI ÉS NYUGDÍJÜGYEKBEN K. E.: Ez óv szeptember ele­jén, vagy augusztus végén kell megkezdenie (4 héttel a szü­lés várható időpontja előtt) szülési szabadságát. Mivel ez az időpont a meghatározott idő­re kötött munkaviszonya befe­jeződése utáni (június végén) hathavi védelmi időn belül fog bekövetkezni, igénye lesz volt munkaadó vállalatával szem­ben a 26 hót szülési szabadság idejére szülési segélyre. Erre iénye lesz, mivel a szülés előtti két évben meglesz a biztosított 270 napja. A munkaadó vállalat nem utasíthatja el a pénzse­gély folyósítását, mert ez a be­tegbiztosítás számlájára törté­nik. Mivel első gyermekről lesz szó, a 26 hét szülési szabadság eltelte után, mivel nem számít­ható magányosan élő nőnek, nem lesz igénye gyermekgondo­zási segélyre. Mi Hol ^ Mikor ■ © TATRA: John és Mary (am.) # PARTIZÁN: Csapda a tábornok­nak (jug.) ® KERTMOZI: Az ellő* pott vonat (bolgár). Film Bratislava © PRAHA: Coogan trükkje (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Halálos tavasz (jug.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Szeretet (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 © KERTMOZI: Fejetlen lovas (szov­jet) 20 © NIVY: Lövések Mariáns­ké Láznéban (cseh) 17.30, 20 © MIER: Vesztegzár (lengyel) 17.30, 20, 22 © MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Elfo­gató parancs a királynő ellen (cseh) 20 © OBZOR: Utolsó nap (szovjet) 18, 20.30 © HVIEZDA: John és Mary (am.) 15.30,18,20.30. Film Košice © SLOVAN: Üvöltő szelek (an­gol) © DRUŽBA A dal bosszút hirdet (olasz) © ŰSMEV: A csendőr nyugalomba vonul (fr.) ■ Naponta átlagosan több mint 25 000 látogatója van To­kióban a világhírű Mona Lisa festménynek. Leonardo da Vin­ci világhírű alkotását előrelát­hatólag 1 millió 800 ezren te­kintik majd meg. ■ Az orosz föderáció európai részének középső területén az utóbbi napokban nagy lehű­lést észleltek. Múlt pénteken Moszkvában még 20 fokot mér­tek, de a hőmérő higanyszála a hétfőre virradó éjszaka már a fagypont alá süllyedt. K. L.: Rokkantsága feltehe­tően összefügg a korábban végzett nehezebb testi munká­jával, de a csontok, ízületek, csuklók, erek és idegek meg­betegedését csak akkor lehet az 1964/102 sz. hirdetmény füg­geléke szerint foglalkozási be­tegségnek tekinteni, ha magas rezgésszámú rázkódások követ­kezménye. Abból a körülmény­ből, hogy' a munkaadó vállalat az első megbetegedése és keze­lése után az orvosi ajánlás el­lenére sem osztotta be önt könnyebb munkára, valószínű­leg ezen az alapon az egyéves elévülés miatt sem tudna a volt munkaadó vállalata ellen eredményesen fellépni. Ha at­tól az időponttól számítva, hogy a korábbi kezelése után a könnyebb munkára való be­osztásról szóló ajánlás megtör­téntéről hiteles tudomást szer­zett, nem felt el még egy óv, a munkatörvénykönyv 187. §-a értelmében érvényesíthetne kár­térítést. DR. F. J. a cövek az autóbusz kő- JX zépső ajtajában áll, több­nyire nem egyedül, ha­nem kettesben. Két cövek. Egy lány és egy fiú. Öltöze­tük leggyakrabban egy váll­ra vetett asztalterítő, hosszú, kócos rojtokkal díszítve, ol­dalukat tarisznya veri. Külö­nös ismertető jelük az, hogy csókolóznak. Az autóbuszon. Ne tessék félreérteni: nekem ez ellen nincs semmi kifogá­somt Igaz, hogy nemzedé­kem tagjai inkább árnyas csalitokban, barátságos pago­nyokban és a jótékony homá­lyos kapualjakban szerettek csőkőlózni, de mit tudtuk mi, akkori fiatalok, hogy mi a jó?! Csak példaként emlí­tem, hogy akkoriban például az absztrakt költőket kirö­högték és a helyesírási és nyelvtani szabályok ellen vé­tő toliforgatókat a főszer­kesztők elküldték zabot he­gyezni. Nem tudom miért kell a zabot hegyezni, lehet-e a zabol hegyezni, de némelyik hazai magyar nyelvű lap ol­vasása közben gyakran gon­dolok arra, ha a fenti mód­szert ma is érvényesítenék, akkor nagyon sok hegyezett zabot exportálhatnánk. Tehát a két cövek áll a középső ajtónál és csókoló- zik. Magánügy, intimszféra, nem érdekel. Nem cuppog­A cövek nak, tehát nincs zajártalom. De én a következő megálló­nál szeretnék leszállni. A hátsó ajtóig nem jutok el, mert a kocsi annyira meg­telt, hogy ha valakinek visz­ket az orra, a szomszédját kéri meg, hogy legyen szíves megvakarni. Az első ajtóhoz sem juthatok el, mert öt bő­rönd, négy hátizsák és tizen­hét ember torlaszolja el az utat és a qépkocsi vezetője, a jármű teljhatalmú parancs­noka amúgy sem engedné meg, hogy az első ajtón tá­vozzak, mert a „szabál, az szabál“, a jó kisícésit a sok fránya, fegyelmezetlen utas­nak. Már ott állok a két cövek mögött, először krákogok, mocorgok, de észre sem ve­szik, mert munkatervüket ma­radéktalanul teljesíteni akar­ják. „Szabad kérem, szeret­nék leszállni", sóhajtom egy méterrel a megálló előtt, de a jelek szerint a fülüket is behunyták és nem hallják halkan rebegett óhajomat. Kénytelen vagyok jobban megerőltetni szépnek nem mondható rekedt baritono­mat. Erre aztán az egyik cö­vek kissé felém fordul és cso­dálkozva megkérdezi: „Mi a jó fenének szállt fel a híd­nál, ha már a harmadik meg­állónál leszáll?!“ Amikor a számomra engedélyezett alig- tíz centiméter széles helyen áterőszakolom tagadhatatla­nul túlméretezett idomaimat, keresetlen közvetlenséggel jegyzi meg: „Hogy micsoda emberek élnek ezen a vilá­gonŕ Csakugyan: micsoda ronda, vén hapsi vagyok! Még csó- kolózni sem hagyom a fiata­lokat. Az autóbuszban. Nem is értem magamat. PÉTERFI GYULA Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajanó (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Juan, avagy a Kővendég lako­mája (19) © KIS SZÍNPAD: Cid (19) © ÚJ SZÍNPAD: Huszárok (19) « Ü) SZÍNPAD STÚDIÓJA: Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). MATESZ © Kalná (Kálna): Ádám és Éva esete (19.30]. JÓKAI NAPOK 1974. május 21. (k ed d): 9.30: Székely népballadák — a Dunajská Streda-1 (Duna­szerdahelyi) Vajanský utcai Alapiskola „Százszorszép“ bábegyüttesének előadása. — A csillagszemű juhász —•' a Fifakovói (Füleki) Alap­iskola „Pitypang“ bábegyüt­tesének előadása. — A Jótevő úr története — a košicei „Glóbusz" báb­együttes előadása. v 19.30: A Komárnói Gépipari Kö­zépiskola diákotthona mel­lett működő Irodalmi szín­pad műsora: Feltámadás. — A CSEMADOK šahyt (Ipolysági) helyi szervezete József Attila Irodalmi Szín­padának műsora: Ember, vigyázz! — A CSEMADOK košicei helyi szervezete Szép Szó Iirodalml Színpadának mű­sora: Székely népbal ládák. — A trnavai Fortuna Kis- színpad szlovák vendég­együttes műsora. Rádió Bratislava (Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 95,3 méteres bullámon): 6.00: Hí- ek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások mű* sora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió­egyetem (ism.). 12.25: Szórakozta­tó zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Né­pi muzsika. 15.30: Beszéljünk szlo­vákul. 15.40: Tánczenei koktél* 16.00: Hírek. 16.10: Napi krónika. Televízió Bratislava^J 9.30: Apósok. Goldonl színművé­nek színházi közvetítése, tel* vételről. 11.15: R-expedíció (Ism.). 11.40: TV Híradó. 15.45: Hírek. 15.50: Kerékpáros Békeverseny. 17.45: Esti mese. 18.00: Interparádé. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz* pont nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mesterek lesznek. Dokumen* tumfilm az Iparitanuló-kép* zésről. 20.00: Tavasz 17-szer. Szovjet tv* sorozat. IX. rész. 21.20: TV Híradó. 21.45: Négyszemközt az orvossal. 22.00: Musica Academla Camarata. 22.40: A holnapi sajtóból. II. műsor 16.55: Hírek. 17.05: Esti műsor Bratislavúból. 17.25: Világsport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Találkozás tehetségekkel. 20.20: Fiatalok tv-klubja. 21.20: Bűvkör. Publicisztikai film. 21.45: Hírek. Televízió Budapest 17.25: Hírek. 17.30: Az acapulcol sziklaugrók. Amerikai rövidfilm. 17.45: Tiszta szívvel ... 18.10: Mindenki közlekedik. 18.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Egyenruha és nagygyakor* lat. Magyarul beszélő fran* cia filravígjáték. 21.20: Kortárs és bizonyságtevő. Látogatás Franyó Zoltánnál. 22.25: TV Híradó, 2. kiadás. Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utco 10. Telefon: 169, 312 52. 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság. 550-18 sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308 Pravdo Kiadóváilclat Bratislava, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežia 13/A II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislave, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom