Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-18 / 116. szám, szombat

Szombat, 1974. V. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.07, nyugszik: 19.30, Közép-Szlovákia: 3.55, nyugszik 19.18, Kelet-Szlovákia: 3.50, nyugszik: 19.13 órakor. A HOLD kel: 2.04, nyugszik: 15.59 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntj ük ERIK — VIOLA nevű kedves olvasóinkat ■ 1799-ben halt meg PIERRE- AUGUSTIN BEAUMARCHAIS fran­cia színműíró, a feudális társa­dalom bírálója (szül.: 1732) ■ 1844-ben született MÉSZÖLY GÉZA festő, a magyarországi tájképfes­tészet finom hangú képviselője (+ 1887) ■ 1874-ben halt meg GAŠPAR FEJÉRPATAKY BELOPO TOCKÝ szlovák kulturális dolgo­zó, kiadó (szül.: 1794) ■ 1904 bem ezen a napon jelent meg V. I. Lenin „Egy lépés előre, két lépés hátra“ c. műve ■ 1914-ben született ŠTEFAN SCHWARZ szlo­vák matematikus, a CSTA és az SZTA tagja, a KI. Gottwald Ál­lamdíj tulajdonosa. ■ 1959-ben alakult meg a Réunionl Kommu­nista Párt. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, szórványo­san futó eső. Várható legmaga­sabb hőmérséklet 17—21 fok. Időirkónt megélénkülő gyenge északi szél. A Duna vízállása 1S74. május 18-áat Bratislava: 385, apad. Medveďov: 300, árad, Komárno: 305, árad, Štúrovo: 285, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — A traktor utánfutóján az Or- kucanyl Mezőgazdasági Középis­kola több diákját szállította Sa- binovon (prešovi járás) keresztül Jozef L. 24 éves orkucanyi trak­toros. Gyorshajtás következtében az egyik utcakereszteződésnél ki­nyílt a pótkocsi oldala és hat diáklány a kövezetre zuhant. Ket- ten súlyosan, négyen könnyebben megsérültek. A szerencsétlenséget okozó traktorost a közbiztonsági szervek őrizetbe vették. A baleset körülményeit tovább vizsgálják. — A Zlaté Klasy-1 Hnb helyi gazdálkodási üzemének udvaráról szerdán éjjel eltulajdonítottak egy szállítókocsit, amelyet a so­főr nyitva felejtett és a kulcsot Is a kocsiban hagyta. A járművel az Ismeretlen tettes Honkovce község közelében egy fának ro­hant. Az autóban mintegy 30 000 korona kár keletkezett. A tettes után a rendőrség nyomoz. — Bűnvádi eljárást Indítottak Tibor S. 24 éves és Štefan H. 18 éves bohatái (komáromi járás) lakos ellen erőszakos nemi kö­zösülés kísérletéért. Szerdán este Hurbanovóról Bohatára kísértek égy 19 éves lányt. A község egyik háza előtt a lányt meg akarták erőszakolni. A lány segélykiáltá­sára és a járókelők közeledésére a tettesek elmenekültek a szín­helyről. — Szerdára virradó éjszaka is­meretlen tettes betört a Banská Štlawnica-t Ékszerboltba, ahonnan mintegy háromezer korona értékű árucikket lopott. A berendezés megrongálásával mintegy ötezer korona kárt okozott. A tettes kéz- rekerítésére megindították a nyo­mozást. ■ A Toho japán filmstúdió égy erdőtűz jelenetét vette fel, miközben a „tűzzel való játék“ igazi tűzvésszé változott, ame­lyet teljes három óra hosszat oltott több tűzoltócsoport. A film rendezője ugyanis a na­gyobb hatás keltése céljából elrendelte, hogy egy függönyt benzinnel öntsenek le, majd gyújtsák meg. A stúdió azon­ban lángba borult, s a filme­seknek szinte menekülniük keltett a tűzből. VERSENYRŐL VERSENYRE Losoncon tizennégy csapat részvételével megrendezték a honvédelmi verseny járási for­dulóját. A Klement Gottwald Építőipari Szakközépiskola ver­senyzői győztek. A színvonalas versenyt megtekintette a járási pártbizottság, a járási katonai parancsnokság és a HESZ kép­viselője. Elismeréssel nyilatkoz­tak a csapatok felkészültségé­ről. Sós László HONVÉDELMI VERSENYT REN­DEZTEK a galántai járás kö­zépfokú iskolái között is. Az immár hetedszer megrendezés­re kerülő küzdelemben a ga­lántai magyar tannyelvű gim­názium leánycsapata került az első helyre. A győzelemmel nagy örömet szereztek edzőjüknek, Schenk Sándor tanárnak. A győzelem biztosította a kerületi versenyen való részvételüket. Horváth Erzsébet JÓL MŰKÖDIK a perbenyíki SZISZ Timko János elnökleté­vel. Az 52 tagú szervezet eb­ben az évben 1300 órai brigád- munka ledolgozását vállalta. A múlt év Is jelentős eredmé­nyekkel zárult és ebben az év­ben is változatos programot dolgoztak ki. Januárban aszta­litenisz versenyt rendeztek, februárban Járási konferencián vettek részt Trebišovon. A per­benyíki fiatalok nemcsak a munkában, de a politikai neve­lés terén is szép eredménye­ket érnek el. Kázsmér Éva Csökken a bűncselekmények száma A bűnözés alakulásáról teg­nap Bratislavában dr. Franti­šek Svajghoffer, az "SZSZK fö ügyészének helyettese, valamint a legfelsőbb bíróság, az Igaz­ságügyi Minisztérium és a köz- biztonsági szervek képviselői tájékoztatták az újságírókat. Szlovákiában az elmúlt két év­ben a bűnözés szinte azonos szinten mozgott, sőt az elmúlt évben már csökkenő irányza­tot mutatott. Ez főként a bűn- cselekmények megelőzésére irányuló komplex intézkedések realizálásának eredménye. Vi­szont a bűnözés elleni harcban már évek óta a visszaeső bű­nözők okozzák a legtöbb gon­dot. Az elmúlt évben az összes elítélteknek több mint egyhar- mada volt büntetett előéletű. Emelkedő irányzatú a többszö­rösen visszaeső bűnözők szá­ma. Ezeknek az egyéneknek több mint a fele nem végezte el az alapiskolát. Egy részük a büntetése letöltése után dol­gozni kezd, de sokan vannak, akik nem akarnak dolgozni. A visszaeső bűnözők átnevelése nagyon hosszú folyamat. Ezért a bűnözés csökkentésének eredményesebb eszköze a meg­előzés, a bűnözésre hajlamos fiatalokról való fokozottabb gondoskodás, hogy ne kerülje­nek a bűnözők közé. ■ Tragédia történt a romá­niai Maria Maruntelu házában. Régen látott kedves vendéget egy üveg borral kínálta. Az üveg kézről kézre járt és fél óra múlva az öttagú család a vendéggel együtt szörnyű kínok között halt meg, mivel az üveg­ben korábban patkánymérget tartottak. ■ A Prágai Tűzvédelmi Felügyelő­ség dolgozói tájékoztatták a saj­tót a tegnapi prágai Na Pankráci utcai maloratfizről. A tűz a liszt­siló helyiségeiben keletkezett és a második emeletről egészen a negyedik emeletig terjedt el, sőt a tetőszerkezet faalkatrészei is lángba borultak. Röviddel éjfél előtt sikerült a 40 főből állő hat prágai tűzoltóosztagnak a tüzet eloltania. A keletkezett kár meg­közelítőleg 500 000 korona. A tűz okának kiderítésére vizsgálat In­dult, Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Halálos tavasz (jug.) 15.30, 18, 20.30 © KERTMOZI: Fe­jetlen lovas (szovjet) 20 © MET­ROPOL: Yogi, a medvebocs (am.) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: John és Mary (am.) 15.30, 18, 20.30 © NIVY: Az utolsó betyár (szovjet) 17.30, 20 © MIER (szombat): Pil­langók (lengyel), (vasárnap): Illu- minácló (lengyel) 17.30, 20 © PO­HRANIČNÍK: A Miattel-ügy (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 © MLADOSŤ (szombat): Holnap késő lesz (szlo­vák), (vasárnap): A kegyelet pil­lanata (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PALACE: Három ártatlan (cseh) 20 © OBZOR: A szép ledér nő esete (szlovák) 18, 20.30 ® MÁJ: Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Kietlen bolygó (cseh) # DRUŽBA: Az utolsó betyár (szovjet) © ÜSMEV: A csendőr nősül (fr.) # TATRA (szombat): Rejtett forrás (szlovák), (vasár­nap]: John és Mary (am.) © PAR­TIZÁN: Emberek a metróból (cseh) © KERTMOZI: Akkor nyu­gaton lolasz). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Rlgoletto (19) © (vasárnap): Na- bucco (19) © HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ (szombat): A kastély Margit- Ja (19), (vasárnap): Hó a kunyhó felett (10.30, 19) © ÜJ SZÍNPAD CSEHSZLOVÁK ÁRUCIKKEK GYŐRBEN Csehszlovák áruházi hét kez­dődött a győri Kis-Duna Áru­házban. A bratislavai Intercoop és a magyar Hungarocoop kül­kereskedelmi vállalat közvetí­tésével főleg a turisták által nálunk legjobban keresett köz­szükségleti cikkeket árusíta­nak. Férfi-, női és gyermekci­pőket, bébi- és gyermekruhá­zati cikkeket, háztartási hasz­nálati tárgyakat, permetezőket és más kertészfelszereléseket, kellékeket árusítanak a meg­nyílt áruházi hét alkalmával. Mintegy 30 millió forintot tesz ki a két ország ez évi határ­menti kis árucseréje. (sztropkay) Vita dr. Berták Imre könyvéről A nitrai Pedagógiai Fakultás magyar nyelv és irodalom tan­széke mellett működő tudomá­nyos kutatócsoport a napokban vitát rendezett dr. Bertók Imre: A magyar és a szlovák nyelv tanításának összehasonlító módszertana című könyvéről. A rendezvényen részt vett a szer­ző, a Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó igazgatóhelyettese is, valamint a Pedagógiai Fa­kultás magyar tagozatának ok­tatói, a szlovák nyelv és iro­dalmi tanszék több tagja, a Nové Zámky-i (érsekújvári) gyakorló iskola tanítói és a nitrai járás szlovák—magyar szakos pedagógusai. Dr. Bertók Imre előadásá­ban megindokolta, mi késztet­te a mű megírására, ismertet­te a könyv problematikáját, a bilingvizmus módszertani alap­elveit és a kiadvány tartalmát. Ezt követően a magyar és a szlovák tanszék oktatói tartot­tak nagy érdeklődéssel kísért előadásokat. A vita során töb­ben méltatták a szerző művét és beszámoltak a szlovák nyelv tanításában szerzett tapasztala­taikról. —bar— ■ Az olasz rendőrség teg­napelőtt Milánóban letartóztat­ta Luciano Liggiet, a szicíliai maffia 49 éves vezérét, akit 197Ű decemberében távollété­ben gyilkosság vádjával élet­fogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. (szombat): Kaland az artóünnepó- lyen (19), (vasűrnap): Balettdél- utűn (14), Kaland az aratóünne­pen (19) © ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven leghíresebb zongoraszonátái, (vasárnap): Pink Floyd (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Kaviár és lencse (19), (vasárnap): Péter estje (10), A sirály (19). MATESZ (Szombat): © Topornica (Tós- nyárasd): Tűzvirág (19.30) © Tr­hové Mlýto (Vásárát): Švejk (19.30), (vasárnap): © Matuškovo (Taksonyfalva): Tűzvirág (19.30) © Gabčíkovo (Bős): Švejk (19.30). JÓKAI NAPOK 1974. május 18. (szombat): 9.00: A vers- és prózamondók XIX. országos versenye. 15.00: Mark Twain: Koldus és ki­rályfi — mesejáték. A Nasz- vadl Magyar Tannyelvű Alapiskola ifjúsági előadása. 18.00: A Mártírok emlékművének megkoszorúzása. Fellép a II. lakótelepi alapiskola gyermekkara. 19.30: J. Bukovčan: Mikor a ka­kas megszólal — színmű. A CSEMADOK érsekújvári he­lyi szervezete színjátszó együttesének előadása. 1974. május 19. (v a s á r n a p): 10.00: A vers- és prózamondók ünnepélyes értékelése. A verseny győzteseinek fellé­pése. Eredményhirdetés, díj­kiosztás. 19.30: Slposs Jenő: Bolondos nyár — vígjáték. A CSEMADOK komáromi helyi szervezete és a Szakszervezetek Háza mellett működő színjátszó együttes előadása. SZOMBAT Magyar adás a 197,4, 233,3 és • 295,3 méteres hullámon: 6.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggelt zene. 6.25: Mezőgaz­dasági félóra (Ismétlés). 6.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismerte­tés, időjárás, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. Szimfo­nikus zene. 11.00: Fáklya. Kulturá­lis híradó. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Honoró de Bal- zac-ra emlékezünk születésének 175. évfordulója alkalmából. Rész­letek műveiből. 15.10: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 16.00: Opera­hősök. Igor herceg, Hunyadi Lász' ló, Dalibor, Tosca. BRATISLAVA 8.30: Iránytű, katonák műsora, 9.30: Fllmmüsor. 10.10: Teletóka. 10.30: Tavasz 17-szer. Szovjet tv* sorozat. 11.35: TV Híradó. 11.45: Mezőgazdasági egyetem. 12.30: Népi muzsika. 14.00: A kék sirály testvérisége. Jugoszláv tv-sorozat. 14.30: Salakpályás egyéni VB. 16.30: A kosárlabda llgamérkőzé- sekről. 16.45: A milliomos. P. Glocko film­je. 17.50: Képeslap a Comoráe-szlge- tekről. 18.15: Amikor Gustav Brom swln- get játszott. 19.00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: A nagy esély. P. Chayev- sky tv-jétóka. 21.10: TV Híradó. 21.25: Sporteredmények. 21.40: Az alvilág dallamai. Fran- cia film. II. műsor 17.45: TV Híradó. 17.50: Egy normális család, 18.50: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A tenger titkai. 20.00: Boleslav, Boleslav, gyönyörű város. 21.10: Mláceno úr harangjai, víg­játék. 21.55: Hírek. BUDAPEST 9.31: Kezdőkör (ism.). 10.20: Múzeum falak nélkül. Ame- rikal filmsorozat. I. rész: Picasso: Háború, béke, sze­relem (ism.). 11.10: Rólad van szól (ism.) 11.40: A nő három szerepben (ls- métlés). 11.50: Mexikói üdvözlet. NSZK ze­nés film (Ism.). 13.55: Feldobott kő, magyar film. 15.20: Mindennapi táplálékunk a tej. Riportműsor. 16.00: Kóru^muzsika. 16.25: Mirul a világsajtó? 16.40: Hírek. 16.45: 0] versek, fiatal költők. Pé­csi Gabriella. 17.20: Keménykalap és krumpliorr. Tévéfilm gyerekeknek. I< rész. 18.10: Múzeumi séták. 18.45: Az én csatornám. Komlós János műsora. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: A felügyelő. Magyarul be­szélő bűnügyi filmsorozat. Három halott Becsbe uta­zik. (16 éven felülleknekl) 21.00: Zenés Tv Színház. Szokolay Sándor: Vérnász. Az opera tv-változata. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. 22.15: Fábri Zoltán-sorozat. Han­gyaboly. Magyar film. VASÁRNAP Magyar adás a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hí­rek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­ről operettre. 10.00: Látóhatár. Irodalmi műsor. 75 éve szUletett Leonyid Leonov szovjetorosz író és drámaíró. 10.20: Ismert hang­szerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Táncze­nei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: )6 ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: J. G. Tajovský: Oj élet. Rá­diójáték. 14.40: Napjaink tükre a művészt hagyatékban. BRATISLAVA 8.55: Mesejáték. 9.30: Délidőben 0:1. Lengyel tv* sorozat. 9.55: A vadon hangja. Amerikai film. 11.30: A ŠPORTKA húzása. 11.45: Heti TV Híradó. 12.15: Zene. 13.05: Mezőgazdasági magazin. 13.30: Egy hét a*- képernyőn. 14.35: Sportiskola. 14.50: Televízióval országjáráson. 15.15: Menet közben nem mindig énekelnek. Szlovák film. 18.40: Hírek. 16.45: Kerékpáros Béke-verseny. 18.00: Népi muzsika. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Goya. Életrajzftlm. II. rész. 20.50: Mese. Josef Suk szvitje nagy zenekarra. 21.20: TV Híradó. 21.40: Iránytű, dokumentumfilm. Peter Jllemnický. 22.10: Vendégünk: V. Teodorjarf (Románia) tenor. 22.35: A holnapi sajtóból. II. műsor 15.00: Lóverseny-közvetítés. 17.35: Hírek. 17.45: Esti műsor Bratislaváből. 18.05: Mi újság a klsfllmek stú­diójában. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. 20.05: A feltört ugar, szovjet film, 2. rész. 21.40: Barátaink dalai és táncai. 22.10: Hírek. BUDAPEST 10.00: Csak gyerekeknekl 10.55: Leonard Bernsteln a muzsi­káról. 11.45: Salakmotor VB. 15.05: A Fröhllch család. NDK rajzfilmsorozat. IV. A sza­bad nap. 15.10: Iskolatelevízió — minden­kinek. Miagyar Irodalom. Mikszáth Kálmán. 15.45: A 61. paragrafus. 16.30: Műsorainkat ajánljuk. 17.05: Delta, tudományos híradó. 17.35: Keménykalap és krumpliorr. Filmsorozat gyerekeknek* II. rész: Kell egy véreb ... 18.30: Az MRT Közönségszolgálatá­nak tájékoztatója. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Klasszikusok tévéfilmen. Yvette. Moupassant novel­lájának tévéfilm-változata. (16 éven felülleknekl) 21.55: Sziget az Óceánban. 22.40: Hírek. 22.45: Telesport. lo Kommuntato Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszt! a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: LSrtnoz Oyuto. Szerkesztőség: 893 38 Brotislava, öorkl) utco 10. Telefon: 169, 312-52 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági tígyek: 506-39. Távfrá: 092308. Pravda Kiadóváilclat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo Nyomdavóllalat bratislavai Ozame, Bratislava. Štúrova 4. Hirdetáíroda: Vajanského nábrežia 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnap' U| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció tlaöe, Brotlslcv- Gottwaldovo námestie 48/VJI,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom