Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-16 / 114. szám, csütörtök
A JÓ KÖNYV JÓ SARÁT Értékes, nagy díjakat nyerhet, ha részt vesz azon a sorsolási akción, melyet a bratislavai Slovenská kniha n. v. készített elő a Tatran, az SSp, az Obzor, a Príroda, az Osveta, a Sport, az SPN és az Alfa kiadókkal. Ha a mellékelt könyvjegyzékből megrendel és átvesz legkevesebb 70 korona értékben könyveket, részt vesz a nyereménysorsolásban a következő díjakért: 1. díj: a) Szabad áruvásárlás (pl. lakásberendezés, színes televízió, víkendház, építőanyag stb.) 80 000 korona értékben b) vagy személyautó saját választása szerint a Mototechnában 80 000 korona értékben c) vagy kirándulás filmezőgéppel a nagyvilágba szabad választása szerint egész családjával a Čedok -on keresztül 80 000 korona értékben 2. díj: Szabad áruvásárlás 10 000 korona értékben 3. díj: Kétszemélyes kirándulás a Szovjetunióba a Čedok-on keresztül 7 000 korona értékben 4. díj: Egyszemélyes kirándulás a Szovjetunióba a Čedok-on keresztül 3 500 korona értékben 5.—20. díj: Könyvek saját választása szerint 200 korona értékben A megrendelést legkésőbb 1974. V. 20-ig küldje be a következő címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT, 801 00 BRATISLAVA, MICHALSKÁ 6. A küldeményben igazolást kap, hogy sorsjegye részt vesz a sorsolásban. A sorsolás a sorsjegyen feltüntetett nevek szerint történik. A húzás 1974. VII. 5-én 14.00 órakor lesz Bratislavában, a Slovenská kniha n. v. üzemi igazgatóságán (Obrancov mieru 23), az SZSZK Pénzügyminisztériumának és a közreműködő kiadó- vállalatok képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményét a Práca és a Mladó fronta napilap közli 1974. VII. 20-án, ezenkívül az akció minden résztvevője a húzás után 14 napun belül megkapja a nyereménylistát. A küldeményben kapott sorsjegyet gondosan őrizze meg, mert nyeremény esetén azt föl kell mutatni! MEGRENDELÉS < POLITIKA, FILOZÓFIA, GAZDASÁGTAN korona ..... db Lenin az ember Sz ínes dokumentumválogatás Lenin életéből. .11,50 db A párt határozatainak megvalósítása és a politikai tömegmunka 7,— db Klement Gottwald válogatott müvei 30,—< db Kézikönyv a CSKP történetéhez 7,— db Hazafiságra és internacionalizmusra való nevelés 13,50 db Varga: A jelenkori kapitalizmus és a gazdasági válságok 39,—* db Harc a revizionizmus ellen a pedagógia elméletében és a nevelés gyakorlatában 24,—: ÚTLEÍRÁSOK: db Zýka: A kegyetlen Luenga 8,— A szerző elbeszélései az ázsiai őserdők, a csendes-óceáni szigetek bűvös légkörét, a forró égövi partvidéket, egzotikumát tárják fel szenvedélyes formában. db Az NDK útikönyve 115,—Színes, hasznos, gazdagon illusztrált kézikönyv. SZÉPIRODALOM 0 db Bednár: Üveghegy 24,— Az SZNF regényes feldolgozása egy szerelmi történet keretében, db Öapek-Chod: Tünékeny álmok 30,— Nagy társadalmi regény, korrajz és szociális kép a morva nép életéről és sorsáról. db Fuks: Az utolsó ügy 18,— Lenyűgöző írásmüvészettel megírt bűnügyi lélektani regény. db Tanská: A tenger 9,— Egy fiatal lány megismerkedése az élet szép és rossz oldalaival, idősek és fiatalok bonyolult kapcsolatával. db Ballek: Két kisregény 12,— A modern ember lelki életének szenvedélyes feltárása, a természethez való romlatlan viszonyának lehetősége. db Bohúň: Felszakadt seb 10,— db Izakovič: Rekviem 10,— Egy tragikus szerelem története és az‘SZNF harcainak két szálon futó ábrázolása. db Jókai: Az aranyember 34,—« db Jókai: És mégis mozog a löld 42,— db Jókai: Egy magyar nábob — Kárpátby Zoltán — A kőszívű ember fiai 68,— db Örkény: Glória — Macskajáték — Tóték 10,— Az új magyar irodalom egyik neves képviselőjének három lenyűgöző remekműve. db Stenďhal: Vörös és fehér I—II 59,— korona db Turgenyev: Két jó barát 7___ A nagy klasszikus író tümörre fogott kis remekműve. db Vasziljev: A hajnalok itt csendesek 8__ Az Eu rópa Zsebkönyvek nagy sikerű regénye. db Schiller: Stuart Mária ^0,__ A nagy német költő drámája a tragikus sorsú királynőről ........ db Bates: Jó széllel francia partra 15,— A Milliók Könyve sorozat híres regénye. db Fekete: Csend 12,__ db Jasunski: A démon évei 23,__ db Kardos: Avraham Bogatir hét napja 19,— Az arab—izraeli viszályok nagy erejű, szellemes ábrázolása. db Vailland: Gonosz játékok 17,— db Olbracht: Vándorcirkusz 7,— A neves cseh író nagy sikerű kisregénye. db Reményik: Vándorlások könyve 18,— Nagyszerű, fordulatos pikareszk regény, a modern magyar regényírás egyik remeke. db Passuth: Esöisten siratja Mexikót 54,— db Balázs Anna: Tettének oka ismeretien 16,— Egy fiatal lány elzüllésének regénye. db Puskin: A pikk dáma 9,— A nagy orosz költő négy kis prózai műve. db Petőfi válogatott költeményei 8,50 db Flaubert: Bovaryné 26,— ........ db Simenon: A türelmes Maigret 16,— db Eötvös: A falu jegyzője 60,— IFJÚSÁGI IRODALOM db Kleibi: Ádám nyomában 36,— Az ember származása és fejlődése gazdagon illuszlrálvo. db Nový: Jégmadarak a Kék-öbölben 21,— db Hoffmann: A kék elefántok órája 14,— db Beecher-Stowe: Tamás bátya kunyhója 27,— db Bárdos: A dzsidás kapitány 10,— db Dénes: Zrínyi Ilona 16.— db Radó: Dóra jelenti 47,— „..... db May: Winnetou I — IV 81,— ..... db Kincskeresők 1974 26,— Sz ínes összállítás oz iijúság számára. ...... db Ablak — zsiráf 57,— Gy ermeklexikon. db Kovács: Kirándulás az ABC-hegyre 28,— Kisegítő tankönyv a második osztályosok számára. db Varga: Gőgös Gunár Gedeon 29,— Kisegítő tankönyv az első osztályosok számára. TANULMÁNYOK, ISMERETTERJESZTŐ MÜVEK: db Kováts: Miklós: Magyar színjátszás és drámairodalom Csehszlovákiában a két világháború között 14,— db Dallos: A Híd vallomása 16,— ..... db Karátson: Miért fest az ember 19,— Né pszerű, érthető előadásmódban vall a szerző a festészet műhelytitkairól. db Babát várunk (Fiatal házasoknak) 38,— db Dr. Czeiczel: A születendő gyermek védelmében 34,— db Mohácsi: Gyümölcstermesztés házi és háztáji kertekben 21,— HASZNOS TANÁCSOK HÁZIGAZDÁKNAK db Schultz: Köbe zárt fájdalom 66,— A nagy olasz festő, szobrász, építész — Michelangelo életregénye db Bókay: Egy rózsaszál szebben beszél 36,— Kacsó Pongrác, a népszerű magyar zeneszerző életregénye. db Kun Erzsébet: A végén minden kiderül 41,— Kvizolóaia. Cím a sorsolási szelvényre: Név: ................................................... Ve zetéknév: ................................. La khely:........................................... Ut ca, h. sz.: ................................. Po stai irányítószám: ............... Po sta: ............................................... Já rás: ............................................... Dá tum: ........................................... Cí m a megrendelésre: Név: ................................... Ve zetéknév: .................... La khely: ........................... Ut ca, h. sz.: .................... Po stoi irányítószám: ... Posto: ................................. lá rós: .. .......................... Dá tum: .............................. La khelyének hivatalos szlovák nevét tüntesse fel! ÜF-82 Házhoz szállítják az árut A centrotex akciója: a CTX 75 Csehszlovákia egyetlen áruküldő kereskedelmi vállalata — a pardubicei Magnet — már hét éve áll a fogyasztók szolgálatában. Azt, hogy ezt a vásárlási formát megkedvelték, legjobban ti vállalat kereskedelmi forgalmának fejlődése mutatja — jelentette ki jaroslav Metelka, a vállalat igazgatója a Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. 1967-ben kiskereskedelmi forgalmunk 16 millió koronát tett ki, tavaly viszont már több mint 132 millió korona forgalmat bonyolítottunk le. A megrendelések 41 százaléka Szlovákiából érkezik, s ez a szám állandóan növekedik. A vállalat dolgozói évente kiadják a nálunk megrendelhető áruk jegyzőkét. Az idén felkínált áruk jegyzéke a napokban kerül a lapárusító helyekre. Több mint 1700 féle közszükségleti cikket és 1200 pót- alkatrészt kínálnak a leggyakrabban használt háztartási gépekhez és berendezésekhez. Az áruküldő vállalatnak jelenleg 250 alkalmazottja van. A legfájóbb pontjuk, hogy nincsenek megfelelő raktárhelyiségeik, s ezért gyakran nem tudnak gyorsan eleget tenni a megrendeléseknek. Célunk — mondotta befejezésül a vállalat igazgatója —, hogy a nehézségek ellenére is állandóan javítsuk a megrendelőink és a köztünk fennálló jó viszonyt. Ezért igyekszünk minden kívánságnak a lehető legrövidebb időn belül és jól eleget tenni. -pgNaponta ötszáz gépkocsi A Kelet-szlovákiai Vasműbe széles nyomtávú vasúton, közvetlenül a Szovjetunióból, érkezik a vasérc. Ez év végétől egyébre is kihasználják ezt a vasutat, ugyanis decemberben adják át rendeltetésének a vasércátrakó szomszédságában közel húsz hektáros területen, több mint 97 millió korona ráfordítással épülő személygép- kocsi-átrakodót, ahová szintén a Szovjetunióból ide vezető vasúton szállítják majd hazánkba a szovjet gyártmányú gépkocsikat. Ezáltal újból jelentősen csökkentik Ciema nad Tisou- ban az átrakodással járó problémákat. Naponta átlagosan ötszáz személygépkocsi átrakására lesz alkalmas a Košice közelében épülő, hazánkban egyedülálló átrakodó. («k.) A Centrotex külkereskedelmi vállalat termelővállalatai v-»l együtt az idén már tizenhatodszor rendezi meg a prágai Fučík Parkban a CTX 75 néven külföldön is Jól ismert, kereskedelmi partnereinek, vevőinek és más szakembereknek szánt bemutatóját. — A mintegy 10 ezer négyzetméternyi területen — kiállítások és divatbemutatók keretében — történő hasznos tájékoztatások jó alkalomnak bizonyulnak textil, csipke, selyem és kötöttáru konfekciónk, bútorhuzataink, kalapúj- donságaink megismerésére és árunk gyakorlati értékének a felmérésére — jelentette ki a Prágában tartott sajtótájékoztatón František Svitalek, a Centrotex igazgatója. A május 20— 26-a között megrendezendő bemutatóra kb. 40 országból a Centrotexnek több mint 700 üzlettársa jelentette be részvételét. A legtöbben — a vendégek 30 százaléka — az NSZK-ból, továbbá Angliából, Hollandiából és az északi államokból érkeznek. Az igazgató közlése szerint külkereskedelmi vállalatunk ezúttal a formalitások megelőzésével a kommercionális sikereket helyezi előtérbe, a külföldi megrendelések mennyiségének a fokozására törekedve. Míg a mült évben a megrendelések 423 millió koronát értek el. az idén — a mintegy 25 százalékkal növekedett feladataik arányában — kb. félmilliárd korona értékű megrendelésre számítanak. Ezeknek a céloknak megfelelően a divatbemutatók a különleges anyagokból és különleges ízléssel készített modellek seregszemléi lesznek. A modelleket 16 koreográfiailag képzett próbakisasszony fogja bemutatni.
