Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1974-05-16 / 114. szám, csütörtök
Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára május 14-án Prágában átnyújtotta Ján Pirčnek, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának a „Munkaérdemrendet“ 50. születésnapja alkalmából. (Felvétel: ČSTK) Vietnami parlamenti küldöttség érkezik hazánkba Alois Indrának, a CSKP KR Elnöksége tagjának, n CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnökének meghívására ma érkezik Cseh - szlováklába hivatalos baráti látogatásra a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége. A delegációt Truong Ilink, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a VDK Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke vezeti. Truong Hinh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Nemzetgyűlése állandó bizottságának elnöke 1907 ben született Hanh Thien községben, a Num Hu tartományban. 1925-1926- ban megkezdte forradalmi tevékenységét. 1927-ben belépett a Vietnami Forradalmi Ifjúság Ligájába, majd három évvel később a kommunista párt tagja lett, amelynek megalapításában részt vett. 1930 bán a francia hivatalok forradalmi tevékenység miatt 12 évi börtönre ítélték. 1936 augusztusáig raboskodott, amikor a Francia Népfront győzelme után kiszabadult. 1936 -1939 ben Eszak-Viel- numban pártmunkát végzett, az észak vietnami demokratikus frontban és a sajtóban tevékenykedett. 1941-től Indokína Kommunista Pártjának főtitkára volt, majd 1951 töl 1956 ig ugyanezt a tisztséget viselte a Vietnami Dolgozók Pártjában. 1945-ben a Vietnam Függetlenségének kikiáltásáért indított népi jelkelés egyik vezetője volt. A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának tutija, a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja. 1958 tói 1960 ig a VDK kormányának alelnöke és az álla mi tudományos kutatási bizottság elnöke volt. 1960 májusában megválasztották a VDK Nemzetgyűlésének képviselőjévé és ugyanazon év júliusa óta megszakítás nélkül a Nemzet- gyűlés állandó bizottságának elnöke. Truong Hinh több, a vietnami forradalomról szóló könyv, köztük az „Augusztusi forradalom", „Az ellenállás győze- delnteskedik", „A marxizmus -és problémái a vietnami kultúrában“, „A vietnami forradalomról" , „Előre a párt zászlaja alatt" című könyvek szerzője. Köszönet a jókívánságokért (ČSTK) — A Szovjetunió bratislavai főkonzulátusa őszinte köszönetét mond a Szlovák Szocialista Köztársaság pártós állami szerveinek, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek, a CSSZBSZ szervezeteknek, az ipari és mezőgazdasági vállalatok, kutatóintézetek kollektíváinak, az iskoláknak és magánszemélyeknek a május elseje, a szovjet—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási új szerződés aláírásának 4. évfordulója, valamint Csehszlovákia szovjet hadsereg általi felszabadítása és a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett aratott győzelme 29. évfordulójának alkalmából kifejezett jókívánságokért. Kitüntetés (ČSTK) — Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagié. a CSSZSZK kormányának elnöke Prágában tegnap átnyújtotta Vilém Nový elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága tagjának a Klement Gottwald Érdemrendet a szocialista haza építéséért. Az átadásnál jelen volt Vasil Biíak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A magas állami kitüntetést Nový elvtársnak a CSKP KB Elnökségének javaslatára adományozták 70. születésnapja alkalmából sokévi érdemdús politi. kai és közéleti munkásságáért, a párt és a szocializmus érdekében kifejtett tevékenységéért. Üdvözlő távirat (ČSTK) — Ľubomír Šlroiigal elvtárs, a CSSZSZK kormányának elnöke a köztársasági elnök nevében üdvözlő táviratot küldött Walter Scheelnek az NSZK szövetségi elnökévé valö megválasztása alkalmából. A főkonzulátus ezt az alkalmat kihasználja arra, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak, párt-, állami és társadalmi szervezeteinek további sikereket kívánjon a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítésében, a szovjet és a csehszlovák nép testvéri szövetségének és sokoldalú együttműködésének megszilárdításában. Visszatért Moszkvából a CSSZBSZ küldöttsége (ČSTK) — Tegnap tért vissza Moszkvából a Csehszlovák— Szovjet Baráti Szövetség öttagú küldöttsége, amely Herbert Ďurkovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT alelnökének vezetésével a Szovjetunióban részt veit Csehszlovákia felszabadítása 29. évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagjait a bratislavai repülőtéren Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára fo gadta. Mongol vendégek Bratislavában (ČSTK) — Tegnap Prágából Bratislavába érkezett a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága pártellenőrzési bizottságának és Központi Revíziós Bizottságának öttagú küldöttsége. A delegációt Namszrajn Luvszanravdan, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja a pártellenőrzési bizottság elnöke vezeti.A küldöttség a délutáni órákban a Dunajská Streda i járásba utazott, ahol látogatást tett az eliášovcei |illésházai) Csehszlovák-Mongol Barátság Efsz- ben. SPINÓLÁT KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKKÉ KIÁLTOTTÁK KI VLAGYIMIR DOLGIHOMNAK, az SZKP KB titkárának vezetésével szovjet pártküldöttség érkezett Becsbe. KAMAL HUSSZA1N Bangladesi külügyminiszter május második fölében hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezik. BELGRÁDBAN megkezdődött a március és április hónapokban új rendszerű szavazással újjáválasztott jugoszláv szövetségi képviselőház háromnapos ülésszaka. ALI BHUTTO pakisztáni kormányfő kínai látogatásáról hazatérve elégedetlen nyilatkozott tárgyalásainak eredményéről. MAKARIOSZ ciprusi elnök pénteken hivatalos látogatásra Pekingbe utazik. A FINN KORMÁNY szerint reális lehetőség van arra, hogy júliusban Helsinkiben legmagasabb szinten megtartsák az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszát. A KÖZÖS PIAC mezőgazda- sági miniszterei javaslatot terjesztettek az olasz kormány elé, melyben az olasz behozatal korlátozási intézkedésekre reagáltak. RICHARD NIXON amerikai elnök George Brownot, az amerikai légierő vezérkari főnökét nevezte ki a vezérkari főnökök testületének új elnökévé. Nixontól újabb magnetofonszalagokat követelnek Washington — Az amerikai képviselőház jogügyi bizottsága úgy döntött, hogy kötelező erejű idézéssel követeli Nixon elnöktől további 11 magnetofon- szalag átadását, amelyek az elnök és tanácsadói beszélgetéseit örökítették meg közvetlenül a Watergate-ügy előtt és után. A Fehér Háznak egy héten belül válaszolnia kell az idézésre. James St. Clair, Nixonnak a Watergate-ügyben eljáró ügyvédje közölte, hogy az elnök nem hajlandó több magnószalagot a bizottság rendelkezésére bocsátani. A jogügyi bizottság az idézésen kívül újabbakat készít elő és összesen 79 újabb szalagot fog kérni az elnöktől. A bizottság 17 republikánus párti képviselője közül csupán egyetlen egy nem szavazta meg a demokrata pártiakkal együtt az idézés kibocsátását. Lisszabon — Antonio Spinola tábornokot, a portugál katonai kormányzat vezetőjét hivatalosan a Portugál Köztársaság elnökévé kiáltották ki. Spinola az ideiglenes kormány névsorát csak ma hozza nyilvánosságra. A lisszaboni katonai vezetés tartalékállományba helyezte a szárazföldi erők 25, a haditengerészet 9 és a légierő 8 tábornokát. Az intézkedés a hadsereg káderállományának „egészségesebbé tételét" célozza. A junta a politikai foglyokra vonatkozó amnesztia rendeletet egy újabb dekrétummal kiterjesztette a hadsereg, ezen belül az afrikai területeken szolgáló alakulatok tagjaira is. A rendelkezés a katonai bűncselekményeket elkövető személyekre vonatkozik, nem érinti azonban e személyek „polgári felelősségét“. Ez feltehetően annyit jelent, hogy a vétkes katonai személyek fölött polgári bíróság ítélkezhet. A portugál fegyveres erők szóvivője cáfolta azokat a sajtójelentéseket, amelyek szerint szélsőjobboldali csoportok spanyol fasiszták támogatásával ellenpuccsot akarnak végrehajtani Portugália északi részén. Dakar — Guinea-Bissau és a Zöldf oki-szigetek Afrikai Függetlenségi Pártjának jPAIGCj vezetősége bejelentette, hogy kész tárgyalni Portugália új vezetőivel Guinea-Bissau és Portugália kapcsolatainak politikai rendezéséről. A nyilatkozat leszögezi: az új kapcsolatok megteremtése megköveteli, hogy Portugália ismerje el a GuineaBissau Köztársaságot és népének a ZöldfokVszigetek függetlenségére és önrendelkezésére vonatkozó jogát, továbbá azt, hogy ismerjék el a többi portugál, gyarmat népeinek ugyanilyen jogait. fosé Osorio, a portugál katonai kormányzat szóvivője ,,konstruktív“-nak minősítette a Guinea-Bissau és a Zöldtoki- szigelek Afrikai Függetlenségi Pártja Algírban közzétett nyilatkozatát és bejelentette, hogy az. ideiglenes kormány foglalkozni Tog vele. A javaslat értelmében a PA1GC a béketárgyalások előfeltételeként nem ragaszkodik tűzszünethez, elegendőnek tartja, ha a portugál csapatok beszüntetik támadó akcióikat. Costa Gomes tábornok, vezérkari főnök hazaérkezett az afrikai területeken tett látogatásáról és jelentést tett Spinola tábornoknak. A Reuter megbízható forrásokra hivatkozva azt írta, hogy a FRELIMO képviselői úton vannak a szervezet vezetőinek székhelye felé, hogy békejavaslatot nyújtsanak át a vezetőségnek. A küldöttek nemrég szabadultak ki mozambiki börtönökből. Gomes tábornok megerősítette, hogy találkozott a FRELIMO (Mozambiki Felszabadítási Front) képviselőivel. Beira — A mozambiki portugál katonai parancsnokság a lisszaboni hatalomátvétel óta elsőízben adott ki hadijelentést, mely szerint Mozambik egész területén folytatódnak a katonai akciók. Április 8-a és május 8 a között az összecsapásoknak 102 halálos áldozata volt. Újabb összetűzések a szíriai—izraeli frontvonalon Damaszkusz — Folytatódnak a tüzpárbajok a szíriai—izraeli tűzszüneti vonal mentén a Go- lan-fennsíkon. A szíriai katonai parancsnokság Damaszkusziján kiadott közleménye szerint a szíriai tüzérség megrongált több izraeli tüzérségi üteget és veszteségeket okozott az ellenség emberálloraá- nyában is. A harci cselekmények kiújultak a frontvonal egész hosszában. Kairó — Az egyiptomi kormány polgári közigazgatást vezetett be a Sínai félszigetnek a tavalyi októberi háborúban felszabadított nyugati körzeteiben. A közigazgatási szervek székhelye az októberi háborúban súlyosan megsérült Kuntara város keleti részében lesz. A francia elnökválasztás második fordulója a feszültség légkörében Párizs — Az elnökválasztási kampány légköre egyre feszültebbé válik és a legutóbbi közvéleménykutatás azt mutatja, hogy az esélyek teljesen kiegyenlítettek: a megkérdezettek 50 százaléka Mitterrandra, 50 százaléka pedig Giscard ď Estaing-re készül szavazni. 87 százalékuk már végleg döntött, 13 százalék még habozik, hogy melyik jelöltre adja szavazatát. Georges Marchais, az FKP főtitkára az FKP székházában a Politikai Bizottság tagjainak jelenlétében tartott sajtóértekezleten erélyesen tiltakozott az ellen, hogy Giscard d’Estaing és alvezérei most ismét a kommunistáéi lenes rágalmak fegyveréhez nyúlnak és kétségbe vonják a francia kommunistáknak azt a jogát, hogy részt vehessenek az ország kormányzásában. Marchais rámutatott, hogy a francia kommunisták a múltban már részt vettek a kormányzásban és akkor bebizonyították, hogy méltóak a franciák 'millióinak bizalmára. Az újságírók kérdéseire válaszolva Marchais rámutatott arra, hogy Mitterrand győzelme esetén a baloldali kormány 20— 21 tagja közill 6—7 lenne kommunista, a kommunisták tehát kisebbségben lennének a kormányon belül. „Néha egyesek megkérdik tőlünk — folytatta Marchais —, miért vagytok ilyen szerények? — erre válaszunk így hangzik: számunkra ma az a legíonlosabb, hogy az ország kikerüljön a súlyos válságból, s ez csak egy új politika útján lehetséges. Magatartásunkat csak az ország érdekei diktálják.“ Az úgynevezett „kulcsfontosságú tarcák“ kérdésével kajj- esolatban Marchais hangsúlyozta: a inai modern államban már nemcsak a beliigy, a hadügy vagy a külügyek irányítása tekinthető „kulcsfontosságúnak“, hanem alapvetően fontos a gazdasági tervezés, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok irányítása, a munkaügy, az egészségügy, a közlekedés, a lakásépítés is. Megkérdezték Marchais-t, nem tartja-o leheiségesnek, hogy egy „francia Pinochet“ majd katonai puccsot szervez egy baloldali kormány ellen? Marchais azt válaszolta, lehet, hogy a francia hadseregen belül is vannak „potenciális Pinochetek“, de szilárd meggyőződése, hogy vannak „portugál kapitányok is“. Ezt úgy értelmezi — tette hozzá —, hogy a katonák nagy része azok közül a munkás- és parasztfiatalok közül kerül ki, akik nem lennének hajlandók fegyverüket szüleik, testvéreik ellen és sajátmaguk érdekei ellen fordítani. Kormányzónak Abdul Moneiin El Kuramanit nevezték ki. Az egyiptomi újjáépítésügyi miniszter közölte, a Port Suid, Iszmailia és Szuez elköltöztetett lakossága júliusban visszatérhet a Szuezi-csatorna övezetében fekvő városokba. Több mint nyolcmillió egyiptomi választó járult az urnák elé, hogy szavazatával jóváhagyja a Szadat elnök által kidolgozott úgynevezett októberi dokumentumot, amely az ország jövőbeni politikai, gazdasági, mezőgazdasági és szociális stratégiáját határozza meg és megvonja mérlegét az 1952-es for- radalom óta eltelt időszaknak. A referendum egyben a Szadat elnök fémjelezte politikai próbaköve. Jeruzsálem — A Damaszkusz és Jeruzsálem között „ingázó“ Henry Kissinger amerikai külügyminiszter Szíriából visszaérkezve eszmecserét tartott az izraeli vezetőkkel a szíriai— izraeli csapatszétválasztás kérdéséről. A tárgyalások eddigi menetéről Abba Eban izraeli külügyminiszter mindössze any- nyit közölt, hogy haladás ugyan mutatkozik, de továbbra js számos kibékíthetetlennek tűnő ellentét van a két féL, Szíria és Izrael álláspontja kö zött. New York — Waldheim ENSZ főtitkár június elején a Közel- Keletre látogat és terepszemlét tart az ENSZ-rendfenntarló erőknél. Tel Aviv — Az izraeli rádió bejelentette, hogy négy palesztin fegyveres megszállta a libanoni határ közelében lévő Maulot falu iskoláját és túszul ejtett mintegy kilencven gyereket és nevelőiket. Amman — Izrael továbbra is nagy mértékben folytatja a megszállt területek betelepítésére irányuló politikáját. Az izraeli megszálló hatóságok úgy határoztak, hogy háromezer lakóházat építenek fel Jeruzsálem arab negyedében. A Jordán megszállt nyugati partján és a gazai övezetben 28 új gyárat és üzemet létesítenek. Kuwait — Háromhónapos vitat lezárva a kuwaiti parlament törvényt fogadott el a kuwaiti olajtársaság részvényeinek 60 százalékos államosításáról. A Kuwait Oil Company a Gulf Oil és a British Petrol közös tulajdonában van.