Új Szó, 1974. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1974-05-01 / 102. szám, szerda

EREDMÉNYEIK PELDAMUTATOAK

A LEGJOBB DOLGOZÓK KITÜNTETÉSE

Tegnap a prágai várban a jelszabadulás után már huszonötüdször került sor a legjobb dolgozók május elseje előtti ünnepélyes kitüntetésére. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, a Cseh- és a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának javaslatára a köztársasági elnök 1974. május l e alkalmából öt dolgozót a „Szocialista munka hőse“ elismerő címmel, egy üzemi kollektívát a Köztársasági Érdemrenddel, két kollektívát és egy nyugdíjast a Győzelmes Február Érdemrenddel tüntetett ki. A kulturális élet nyolc képviselőjének ítélték oda a „Nemzeti művész“ címet. Harminc dolgozót, illetve kollektívát Munkaérdemrenddel tüntettek ki, a tudományos alkotómunka, a műszaki fejlesztés és a művészet terén kiváló eredményeket jelmutató további 45 kutatónak, feltalálónak, illetve művésznek, Írónak a Klement Gottwald Állami Díjat adományozták.

A magas kitüntetéseket, érdemrendeket, állu mi díjakat a prágai vár Ulászló-termében adták ót a kitüntetetteknek. A kitüntetettek és legközelebbi hozzátartozóik, s a közélet számos képviselőinek szívélyes üdvözlése közepette tíz órakor elfoglalták helyüket a díszemelvényen a párt, a kormány és a szakszervezetek képviselői. A díszemelvényen foglalt helyet Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, továbbá V. Biíak, P. Cololka, K. Hoffmann, A. Indra, A. Kapok, }. Kempný, J. Korčák, J. Lenárt, M. Hruškovič és V. Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagjai, M. Ja kos, a CSKP KE PB elnöke

J. Baryl, J. Fojtík, M. Moc, F. Ondrich és O. Svostka, a CSKP KB Titkárságának tagjai, valamint közéletünk számos vezető személyisége. Az ünnepélyes aktuson részt vettek a testvéri szocialista országok szakszervezeti küldöttségei is.

A himnusz hangjai után Karol Hoffmann, a KS'/.T elnöke köszöntötte a kitüntetetteket. Beszédében méltatta a társadalmunk fejlesztésében elért munkaeredmények jelentőségét, hangoztatva, hogy ezek az eredmények a XIV. pártkongresszus határozatai teljesítésének jeqyében születtek.

Ezután Ľubomír Strougal szövetségi miniszter- elnök emelkedett szólásra. A kormány elnökének beszédét követően Gustáv Husák. Ľubomír Strougal és Josef Korčák elvtárs, valamint ci szövetségi és a köztársasági kormányok illetékes tárcáinak vezetői nyújtották át a magas kitüntetéseket.

A kitüntetettek nevében Mikulás Litvák, a „Szocialista munka hőse“, a prágai Katonai Építőipari Szakvállalat Mély épít öüzemének aknásza köszöntötte meg az elismerést és a bizalmat. Többek között hangoztatta: Az állami kitüntetést eddigi munkánk értékeléseként, de nem végső céinuk tekintjük. Van elég erőnk ahhoz, hogy további jó munkát végezzünk. Kollektíváinkkal népünk nagy történelmi évfordulóinak tiszteletére kibontakozó munkakezdeményezések élén akarunk járni..."

A bensőséges ünnepség a „Munka dalának" akkordjaival zárult.

(sm)

Ľubomír Strougal elvtárs beszéde

Michal liocko, az ostravai Klement Gottwald Ojkohő munkása átveszi G. Husák elvlárs kezéből a Szocialista Munka Hőse kitüntetést.

Találkoztunk, hogy mint minden esztendőben, a dicsőséges májusi napok előestéjén kifejezzük tiszteletünket Önöknek és valamennyi dolgozónak, akik az elmúlt időszakban a legértékesebben írták be nevüket szocialista társadalmunk építésének gazdag történetébe

— a köz javára, hazánk boldogabb és gazdagabb holnapjáért végzett becsületes és önfeláldozó munkával.

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és főtitkára, Gustáv Husák elv- társ, valamint Ludvík Svoboda köztársasági elnök és a szövetségi kormány nevében őszinte köszönetét mondok Önöknek azért a nagy igyekezetért, amellyel a munkások, a szövetkezeti parasztok és a többi dolgozókkal együttműködve törekedtek a CSKP XIV. kongresszusa döntéseinek eredményes teljesítésére.

Amikor átveszik az állami kitüntetéseket a népgazdaságunk minden ágazatában, a termelésben, a tudomány, a kultúra és a művészet területén elért kiváló munkaeredményekért, teljes szívből kívánok Önöknek szerencsét e magas kitüntetéshez.

Társadalmunk büszke az eredményeikre. Ezek az eredmények meggyőzően bizonyítják a felszabadult munka törhetetlen erejét, kifejezik a szocialista jövőbe vetett szilárd bizalmat, és a dolgozók kezdeményezése hatalmas áramának elválaszthatatlan részei, annak az áramlásnak, amelyben visszatükrözik közös utunk elkötelezett vállalását és azt a törekvést, amelynek célja, hogy egyre jobb eredményeket érjenek el a társadalmi élet egyes szakaszain.

Bizonyítja a legértékesebbet

— a szocialista építéshez, az Új munkaformákhoz és munka- módszerekhez fűződő kapcsolatukat, azt az igyekezetüket, hogy az új, szocialista ember nevelését pozitív módon befolyásoló alkotómunkával járuljanak hozzá népeink kulturális kincseinek gyarapításához.

E nagy erkölcsi értékek felújítását és megszilárdítását joggal nevezhetjük az elmúlt öt esztendő fejlődése értékes eredményének, ama időszak eredményének, amely Csehszlovákia Kommunista Pártja Gustáv Husák elvtárs vezette új marxista—leninista vezetőségének megválasztása óta telt el. Ez rendkívül nehéz és bonyolult Időszak volt. A mai napig is élénken élnek emlékezetünkben a politikai válság hosszú hónapjai, amikor mérges gombaként burjánzott a kételkedés a legalapvetőbb emberi, politikai és történelmi értékekben. Beomlásnak indultak az emberi kapcsolatok, az igazságot hazugságnak, a hazugságot

igazságnak tüntették fel, az öntudatos munkaerkölcs gúnyolódás és megvetés tárgya lett, és a szocializmus biztonságába vetett bizalmat háttérbe szorította a közömbösség és a feneketlen nihilizmus.

Az egész országot a teljes erkölcsi, politikai és gazdasági bomlás fenyegette. Hányán voltak képesek egyáltalán elképzelni olyan erőt, amely belátható időn belül képes volt kivezetni népünket a kilátásta- lanságnak ebből a fojtogató légköréből. Ma már tudjuk, hogy ez az erő mindenekelőtt az volt, hogy visszatértünk a a marxizmus—leninizmus alapelveihez, azokhoz a kipróbált és megbízható értékekhez, amelyek nemcsak a mi proletariátusunk számára jelentettek kiindulópontot, hanem a legtapasztaltabb, a legedzettebb proletariátus, a Szovjetunió, a világ első szocialista országa proletariátusa számára Is.

Ezért 1969 áprilisa pártunk történetében örök időre olyan határkő marad, amely jelzi, hogy Csehszlovákia visszatért a szocialista közösség országainak családjába.

Éppen ezek a meghatározó értékek, amelyek abból eredtek, hogy állampolgáraink döntő többsége megbízott pártunk új vezetőségének politikájában, váltak azoknak a jelentős eredményeknek kiindulópontjává, amelyeket az elmúlt ötéves tervidőszakban elértünk, és amire joggal vagyunk büszkék. Bizonyítják ezt a népgazdaságban elért eredmények, a személyi és a társadalmi fogyasztás fokozatos növekedésé, valamint a. CSKP XIV. kongresz- szusa szocialista programjának a megvalósítása is.

Népgazdaságunk egészségesen és dinamikusan fejlődik. Évről évre fokozódik a társadalmi munka hatékonysága, s a korona értéke itthon és a határokon túl Is nő. Az utóbbi években sikerült az élelmt- szerfogvasztás növekedését saját mezőgazdasági termelésünkből fedeznünk. Népgazdaságunk aktívan reagál a tudományos-műszaki forradalom és a nemzetközi szocialista gazdasági integráció folyamataira.

Mindezek ellenére reálisan tekintünk az ügyekre és az elért állapotra.

Tudjuk, hogy még nem használ juk ki teljesen a rendelkezésünkre álló valamennyi lehetőségeket, s hogy a jelenlegi helyzet távolról sem felel meg a növekvő Igényeknek. Ezért fokozott gondot fordítunk a jövő időszak kulcsfontosságú és legigényesebb feladataira, valamint az éveken át elhanyagolt problémák megoldására.

Tudjuk, hogy olyan korszakba lépünk, amely sokkal igényesebb, amelyben teljesen új minőségi feladatokat kell megoldanunk. Mindenekelőtt ilyen a tudományos-műszaki fejlődés bonyolult problematikája, amely a modern társadalom egész szervezetét érinti. Ez nagy horderejű feladat, amivel a legközelebbi napokban a CSKP Központi Bizottságának plenáris ülése is foglalkozik. A következő időszak igényességét növeli az is, hogy fel kell készülnünk a nyersanyagok és az energia kérdéseivel összefüggő új helyzetre.

A nehézségek és a komplikációk ellenére bizalommal és indokolt derűlátással indulunk a következő évekbe. Támaszkodunk az itthon kialakított kedvező Indulási feltételekre és a nemzetközi kapcsolatok biztaló fejlődésére, amit különösen az SZKP XXIV. kongresszusa után a feszjültség nagy enyhülése jellemez.

Ha az utóbbi évek kétségtelenül jó és lelkesítő eredményeinek okait keressük, akkor elsősorban rá kell mutatni a kedvező társadalompolitikai légkörre, amit a kommunista párt alakított ki azáltal, hogy teljes mértékben felújította szoros kapcsolatát a tömegekkel és megnyerte segítségüket.

Ez volt és ez az a fő erőforrás, amelyből az aktivitás, az öntudatos kezdeményezés és általában a becsületes munka születik.

Husák elvtárs a CSKP KB novemberi ülésén hangsúlyozta: „A dolgozók kezdeményezését nemcsak gazdaságunk, hanem egész társadalmunk fejlődése rendkívül fontos tényezőjének tartjuk."

Éppen Önök és azok a további ezrek, akik nemcsak saját érdekeikre gondolnak, akik a kötelességükön túl is a társadalom javát szolgálják, Önök a szocialista ember mintaképei a szó legteljesebb értelmében.

Gottwald elvtárs éppen egy negyed évszázaddal ezelőtt tüntette ki a prágai várban első ízben elődjeiket, az élmunkásokat és élmunkásnőket, a legjobb és legöntudatosabb munkásokat. technikusokat, akiknek példája ma is lelkesítő.

Mi jellemzi ezeket az embereket, akik társadalmunk élcsapatát képezik? Üj minőségű tulajdonságaik, az. hogy mindenkor néhány lépéssel előbbre vannak, hogy rendkívül fejlett érzékük van az egész közösség szükséglete, minden új és haladó iránt. Hogy elegendő erejük van a kényelemszeretet és a megszokott rutin felszámolására, hogy kitartóak és határozottak a nehézségek és az akadályok elleni harcban, s nem utolsósorban, hogy van bátorságuk bizonyos kockázatot is vállalni. Ezek azonban nem tankönyvekből kivágott hősök, hanem hús-vér emberek, jó tulajdonságokkal és fogyatékosságokkal, kedvtelésekkel és gondokkal is. Igen gyakran kell először önmagukkal harcolniuk. Ebijén rejlik nagyságuk és ezért válnak példaképpé.

öt év alatt elért eredményeink mérlege kétsógbevo-nhatatlanul kedvező, s igazolja a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának helyességét.

Van miért örvendeznünk, megteremtettük az elkövetkező napok tettekben gazdag munkájához szükséges jó alapot. Azzal a tudattal kezdjük ezt a

| CSTK ] — A prágai Klement Gottwald Múzeumban tegnap ünnepélyes keretek között nyitották meg az új munkásmozgalmi kiállítást.

Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSKP KB Elnökségének további tagjai — Vasil Biíak, Peler Cololka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Jóséi' Korfiák, Jozef Lenárt és Ľubomír Strougal, Miloslav Hruš- knvifi, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Miloš Jakeš, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, vaKözlemény a Köztársasági elnök egészségi állapotáról

(ČSTK) — Az állami szanatórium vezetősége és az állandó orvosi konzílium jelenti, hogy Ludvík Svoboda hadseregtábornok, köztársasági elnök egészségi állapota változatlan.

A jelentést aláírták: dr. Vladimír Baláš professzor, dr. lan Dobiáš professzor, dr. |oscf Ho- der főorvos, dr. Jindrich Kar- píšek professzor, dr. Vítézslav Nekvinda, dr. Vladimír Pacov- ský professzor, dr |osef Smotana professzor, dr. Josef Vymazal professzor, dr. Jirí Wi- dimský docens, dr. Pavel Pudlák docens, a prágai állami szanatórium igazgatója.

(CSTK) — Dr. Miloslav Rüžek csehszlovák külügyminiszter-helyettes és John Killick brit külügyminiszter-helyettes vezetésével április 29—30-án Prágában csehszlovák—brit konzultáció keretében foglalkoztak az időszerű nemzetközi kérdésekkel, különösen az európai biztonsági és együttműködési konferencia problematikájával, valamint a közép-európai

'Felvétel: CSTK)

munkát, hogy éppen ez szavatolja szocialista hazánk további felvirágoztatását, az élet- színvonal emelkedését, népünk boldogságát és elégedettségét.

Engedjék meg, tisztelt elvtársak és elvtársnök, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a köztársaság kormánya nevében teljes szívből szerencsét kívánjak munkaeredményeikhez és a magas állami kitüntetésekhez. Kívánok Önöknek további sikereket a munkában, elégedettséget a magán- és a családi életben. Szilárdan hiszem, hogy úgy, ahogyan eddig, továbbra is azok közölt állnak az első sorban, akik minden erejükkel drága hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javát és felvirágoztatását szolgálják.

Munkásmozgalmi kiállítás megnyitása

lamint Jan Baryl, Jan Fojtík, Miroslav Moc, František Ondrich és Oldŕich Svestka, a

CSKP KB titkárságának tagjai.

A vendégek között megjelent Vlagyimir Vlagyimirovics Mac- kevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei.

Oldŕich Šveslkának, a CSKP KB titkárának megnyitó beszéde után az ünnepély az Internacionále hangjaival fejeződött be.

A megjelent vendégek megtekintették a kiállítás 17 teremben elhelyezett anyagát.

Ezt követően Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára aláírta az emlékkönyvet és később a Csehszlovák Sajtóiroda és a Csehszlovák Rádió tudósítójának nyilatkozott a kiállításról: — Százéves, sőt még régibb dokumentumokat láttunk itt, valóban nehéz néhány szóval érzékeltetni, mennyi hősiesség volt ezekben az évszázados küzdelmekben, amiket munkásosztályunk és népünk vívott a szabadságért és a jobb életért, valamint azoknak a harcoknak mintegy 30-éves történetében, amit hazánkban a szocialista társadalom építéséért folytattunk.

Ogy gondolom, hogy a Klement Gottwald Múzeumban megrendezett kiállítás jó, mindenki számára lehetővé teszi ismeretei gyarapítását, emlékei felidézését, s ösztönzi mai és jövő munkánkat.

fegyveres erők létszámának és fegyverzetének csökkentését célzó tanácskozással.

A két küldöttség eszmecserét folytatott a CSSZSZK és Nagy- Britannia kölcsönösen előnyös kapcsolatai további fejlesztésének konkrét lehetőségeiről is.

Nagy-Brltannia külügyminiszter-helyettesét fogadta Bohus- lav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminisztere.

CSEHSZLOVÁK-ANGOL MEGBESZÉLÉSEK