Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-09 / 84. szám, kedd
Kedd, 1974. IV. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.15, nyugszik: 18.34 — Közép-Szlovákia: 5.03, nyugszik: 18.22 — Kelet-Szlovákia: 4.58, nyugszik: 18.17 órakor A HOLD kel: 22.17, nyugszik: 6.08 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják ERHARD — MILENA nevű kedves olvasóinkat © 1844-ben született ROMBAN NEJEDLÝ cseh zeneszerző, zenepedagógus (+1920) 0 1954-ben alakult újjá HONDURAS KOMMUNISTA PÁRT-ja. IDŐJÁRÁS Változó Idő, Szlovákia északi részein délután helyenként fokozódó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Enyhe északnyugati szél. A Duna vízállása 1974. április 9-én: Bratislava: 300, apad Medveďov: 215, apad Komárno: 245, változatlan Štúrovo: 240, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Egy álló teherautónak ütközött péntek éjjel motorkerékpárjával Štefan D. 25 éves bieli (bályi) lakos a Král. Chlmec és Rozoš közti útszakaszon. A motorkerékpáros és útitársa, Tibor V. 22 éves fiatalember a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A teherautó vezetője, aki az üzem engedélye nélkül használta a teherautót, segélynyújtás nélkül eltávozott a szerencsétlenség színhelyéről. A rendőrség Čierna nad Tisouban (Tiszacsernyőben) vette őrizetbe és előzetes letartóztatásba helyezte. — Három — 13—14 és 15 éves — kislány játék közben felgyújtotta a száraz füvet Široká község határában (prešovi járás). A tűz átterjedt a szomszédos erdőre is és kb. 40 000 korona kárt okozott mintegy 4 hektárnyi területen. — A gyerekek játék közben szombaton délelőtt meggyújtották a felhalmozott fahulladékot a Moldava nad Bodvou-1 községi szeméttelepen (Košice-vidéki járás). A tűztől lángot fogott Emil H. 4 éves kisfiú ruhája. Amikor a többi gyerek ezt meglátta, a kisfiú apja után szaladt. Amíg az apa odaért, Emil H. a lángokban lelte halálát. Az ügyben a rendőrség vizsgálatot indított. — Elvesztette uralmát szombaton délelőtt traktorja felett Štefan D. 50 éves Cekovicel lakos a Pliešovce község határába vezető lejtős mezei úton. A traktor felborult és agyonnyomta a traktorost. — A megengedettnél gyorsabban vezette személyautóját pénteken este Jaroslav M'. 35 éves kráfovái lakos (király fal) — galantai járás. A gépkocsi az árokba futott, ahol felborult. A jármű vezetője és útitársa, Peter S. 55 éves férfi súlyos sérüléseket szenvedett. Másik útitársa, Tibor M. 19 éves fiatalember kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben megindult a vizsgálat. OLVASTUK Cj folyóirat indult a Német Szövetségi Köztársaságban ,,Das Drit- te Reich“ (A harmadik birodalom) címmel. A különös sajtótermékben a Hitler-korszak még élő prominensei számolnak be a „dicső múltról“ és a folyóirathoz hanglemezeket is mellékelnek, hogy az olvasók jobban megértsék a kor hangulatát. A hanglemezekről meghallgathatják a náci indulókat, Hitler és Goebbels beszédeit Is. Az első szám megjelenése előtt a lapárudák kirakatában horogke- resztes zászlók hívták fel a figyelmet az új kiadványra! (SONNTAG) DALOS TALÁLKOZÓ Ögyallán a CSEMADOK megalakulásának 25. és az SZNF 30. évfordulója alkalmából dalos találkozót rendeztek, amelyen fellépett a martosi és marcelházi menyecskekórus és énekkar, az aranyosi énekkar és a szlovák, valamint a magyar alapiskola énekkara és „Páva“ bábköre. Vas Lajos magyarországi karnagy, Erkel díjas zeneszerző is elismerően szólt a találkozóról. A jól sikerült találkozó közönségsikert aratott. Kádck Kálmánná SPORTPÁLYÁK ÉPÍTÉSÉT KEZDTÉK MEG a komárnói (komáromi] magyar és szlo vák alapiskolák közös udvarán. A 250 ezer koronás építkezésre a vnb 175 ezer koronát biztosított. Ebből fedezik az anyag árát és a szakmunkások bérét. A 75 ezer korona értékű munkát a szülői munkaközösségek, a tantestületek, a védnökségi üzemek és a tanuló ifjúság végzi el. Értékes segítséget nyútjottak Boncsek Béla, Boncsek Péter és Dallos József szülők. Szigeti Kálmán TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT CÍMMEL a CSEMADOK járási bizottsága és helyi szervezete Szesztán rendezte emg a népdalénekesek járási versenyének első elődöntőjét. A szólóénekesek versenyét a bu- zitai Kis Béla nyerte. Második Krusinszky Mária (Koma- róc) lett, míg harmadik helyen holtversenyben Németh Anna (Nagyida) és Varga Pál (Ko- maróc) végeztek. Az ének-csoportok versenyét a szesztai asszonyok nyerték. A legjobbak bejutottak a járási döntőbe. Gazdag józsef PIONÍROK ÜNNEPI AKADÉMIÁJA A Bratislavai Magyar Tannyelvű Kilencéves Alapiskola Steiner Gábor Pionírcsapata a pionírszervezet fennállásának 25. évfordulója alkalmából 1974. április 10-én 18.00 órakor ünnepi akadémiát rendez a Csehszlovák Rádió hangversenytermében (Va- janského nábr.j. MENNYIT ÉR A SZÉPSÉG? Egy londoni bíróság 11500 font sterling kártérítést ítélt ineg egy 37 éves angol asz- szonynak, aki keresetében azzal érvelt, hogy az 1971-ben elszenvedett közlekedési baleset következtében elvesztette a szépségét. ■ Lovas Miklós magyar csillagász új üstököst fedezett fel a Parma csillagcsoportban. Az üstökös kelet-nyugati irány- lián mozog és fénye a 13. csillagképnagyságnak felel meg. Egyelőre nem sikerült megállapítani, hogy az üstökös a Földhöz közeledik-e, vagy távolodik. ■ Az OSZSZSZK folyami hajói az idén 120 millió utas szállítását bonyolítják le. 25 új hajóutat nyitnak meg és több mint 50 új kikötőt helyeznek forgalomba a Volgán, a Kámán, a Donon, az Irtiszen és több más folyón. H A japán mezőgazdaság, amely egy évtizeddel ezelőtt csaknem teljesen fedezte az ország szükségletét, jelenleg mély válságon megy keresztül. Japán az élelmiszerek 30 százalékának behozatalára szorul. A műtrágyák, a mezőgazdasági gépek folytonosan növekvő ára a szó szoros értelmében elkergeti a földműveseket földjeikről. .i isove Zamky-i (érsekú/vá- ri) járásban is sok jriss zöldséget és korai burgonyát termesztenek. A Tvrdošovcei (Tardos- keddij Efsz-ben több mint 20 hektárt ültetnek be korai burgonyával, ami 18 vagon burgonyát jelent majd. Ezenkívül az efsz több mint 40 hektáron termeszt zöldséget, többnyire paprikát és dinnyét. A termesztett zöldségből tervbe vett bevétel 4 410 000 korona, ami 210 000 koronával több, mint tavaly volt. Felvételünkön: Júlia Vít- ková burgonyaültetés közben. (Felvétel: A. Zagar ml.—CSTK) ■ Olasz régészek csoportja az időszámításunk előtti első századból származó ókori vízvezeték romjaira bukkant Traviso észak-olaszországi városban. A régészek még különféle ókori kerámiai gyártmányokra és néhány bronznyak- ékre is akadtak. ■ Üj FÖLDRENGÉSJELZÖ-ÁL- LOMÁST helyeztek üzembe a Krím-félszigeten, Jalta közelében. A körzetben működő négy szeizmológiai központhoz hasonlóan, az új intézet felszerelését is csehszlovák és NDK- beli szakemberek készítették. GB Vaslándzsát, bronz karpereceket, emberi csontokat s egyéb régészeti leleteket tártak fel Eger határában. A tudósok megállapítása szerint a maradványok az időszámításunk előtti hetedik századból származnak, amikor is az egri magaslaton kiterjedt szkíta település volt. II Évente 2—3 centimétert süllyed Tokió, Japán fővárosa. A város egyes részei a tengerszint alatt fekszenek. A szakemberek megállapították; a süllyedés annak következménye, hogy ellenőrzés nélkül és túlzott mértékben használják fel a talajvizet és a benne rejlő gázokat. JELENTŐS RÁADÁS Az utóbbi időben a Košice-vidéki járás mezőgazdászai is figyelemre méitö gazdasági eredményeket érnek el. A járás egyik legjobb szövetkezetében, a Munkaérdemrenddel kitüntetett, s a szövetkezetek VIII. kongresszusa nevét viselő Bodulói Efsz vezetői és dolgozói a napokban eddig elért eredményeiket s a további lehetőségeiket elemezve szövetkezeti szocialista kötelezettségvállalást tettek. Eddigi eredményeik alapján, a tartalékok további feltárásával, a szocialista ésszerűsítés alkalmazásával, a munkaaktivitás további növelésével arra kötelezték magukat, hogy az 5. ötéves tervidőszakban kitűzött tervfeladataikat nemcsak teljesítik, hanem jelentősen túl is szárnyalják. Növénytermesztési tervüket 104,40 százalékra, állattenyésztési tervüket pedig 106,20 százalékra kívánják teljesíteni. így efsz ük mező- gazdasági bruttó termelésének értéke 11 millió 407 000 koronával lesz több, mint amennyit az ötéves tervidőszakban megszabtak. A Bodolói Efsz ben tehát 16 089 mázsa gabonát, 126 B53 mázsa silókukoricát, 141000 liter tejet, 3356 mázsa húst termelnek terven kívül. —ük Az olomouci ZöldsegLermesz- tő Kutatóintézet együttműködésével a Horní Redice-l Efsz-ben az idén első ízben bevezették a korai zöldségpalánták termesztését. Tizenkét fűtött üvegházban termesztették a korai káposzta-, kel-, karalábé-, karfiol- és paprikapalántákat, amelyeket most 35 hektárnyi területre ültetnek ki. Felvételünkön: Marié Kupatová (balról) és Jarmila Vohralíková a karfiolpalántákat osztályozza. (Felvétel: J: Sourek — ČSTK) ■ Tizennyolc ország táncosai jelentkeztek az idei Sava- ria (Szombathely) nemzetközi táncversenyre. A társastáncművészet rangos szemléjét május 11—13-án rendezik. ■ A Ford Művek kölni leányvállalata bejelentette, hogy az anyagárak emelkedése miatt 6 százalékkal növeli a gépkocsik eladási árát. A Chrisler Corporation amerikai autógyár nyugatnémet fiókvállalata a Simca-Chrysler típusú gépkocsik árát 6,2 százalékkal emelte. ■ A szovjet rádióállomások jelenleg a Szovjetunió népeinek 68, valamint további 90 nyelven közvetítik adásaikat. A szovjet rádióállomások naponta összesen 1300 órán keresztül sugározzák műsorukat. A háztartásokban jelenleg -60 millió rádiókészülék és több mint 53 millió vezetékes vevő- készülék van. ■ Az elmúlt húsz év folyamán a papír- és a kartonpapír- gyártás kb„ az ötszörösére növekedett a Szovjetunióban. Tavaly 4,9 millió tonna papírt gyártottak. Az idén 440 000 tonnával növelik a papírgyártást. A papírmennyiség 30 százalékát újságok és folyóiratok gyártására használják. ■ Egy gyárigazgató és egy pap volt annak a bandának a vezére, amely nagymennyiségű hamis dollárbankjegyet hozott forgalomba Hollandiában és Belgiumban. A két ország rendőrsége együttesen folytatja a nyomozást, s egy hollandiai titkos nyomdában mintegy 700 000 dollár értékű bankjegyre bukkant. A banda egyik vezére, egy 47 éves pap volt, akinek egyébként sem éppen papi életmódja amúgyis feltűnést keltett. Barátnője lakásán a nyomozók nyolcezer hamis dollárost találtak. ■ Bulgáriában különleges ösztöndíjat kapnak azok az anyák, akik tanulmányaikat végzik a bolgár szak- vagy főiskolákon. Havonta 80 levát kapnak, éspedig az első gyerek esetében 10 hónapig, a második gyerek esetében 12 hónapig és a harmadik gyerek esetében 14 hónapig. ■ A KGST tagállamuk közti vasúti áruforgalom évi 4,5 milliárd tonnára növekedett az elmúlt években. A legtöbb államban többnyire vasúton történik az áruszállítás — Csehszlovákiában és a Szovjetunióban az áruszállításnak 67 százaléka, Mongóliában és Magyarországon 70 százaléka. Arra számítanak, hogy a vasúti áruforgalom 1980-ban 22 százalékkal fog emelkedni az 1975. évvel szemben. ■ Az utóbbi tíz év folyamán a svéd családi kisföldbirtokok- nak több mint a fele árverésre került. Az Aftonbladet stockholmi újság közli, hogy 1950 óta évente 7—8 ezer ilyen kis- birtok került „dobra“. Mi Hol ^ Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A bosszú (am.) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Nora (angol) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Legendák haldoklása (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Bosszú a hegyekben (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MiETROPOL: Szerelmesek az 1. évben (cseh) 15.30, 18, 20.30 <® POHRANIČNÍK: Elfogató parancs a királynő ellen (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 f» MLADOSŤ:. Filmklub 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Hiábavaló szerelem (jug.) 17.30, 20 # PALACE: Gyilkosság! kísérlet (cseh) 20 f> NÄDEJ: A csuka parancsnoka (szovjet] 17, 19.30 <J> OBZOR: A víziló (cseh) 18, 20.30. Film Košice # SLOVAN: Sárga tengeralattjáró (angol) <§ DRUŽBA: Angel és a hét ló (román) # ÚSMEV: Nemcsak simogatásra (olasz) # TATRA: Égő hó (szovjet) # PARTIZÁN: Motívum nélkül (fr.). Színház Bratislava # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Elismerés (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) ® ŰJ SZÍNPAD: A revizor (19) # ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Az ismeretlen (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Kaviár vagy lencse (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 1.97,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiőegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Beszéljünk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00 és 14.15: Iskolatévé. 9.30: Múmiák háborúja lism.). 10.55: TV Híradó. 11.05: Természetfilm (Ism.). 16.30: TV Híradó. 16.35: Sportesemények visszhangé ja. 17.05: Fiatalok horizontja. 18.00: Esti mese. 18.10: A cirkusz fényeinek varázsa. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. 20.15: Tavasz 17-szer. Szovjet tv- sorozat. 21.30: TV Híradó. 21.50: Találkozás az orvossal. 22.05: Hazai zeneszerzők műveiből. 22.35: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.10: NDK—Svédország jégkorong VB. A 2. szünetben: Hírek. 18.35: Esti műsor Bratislavából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Fiatalok tv-klubja. 20.20: Találkozás tehetségekkel. 21.05: Egy szó tartalma. Az internacionalizmus konkrét eredményei a mindennapi élet gyakorlatában. 21.30: Hírek. 21.50: Asztalitenisz EB. Televízió Budapest 8.10 és 14.00: Iskolatévé. 10.00: Szünidei matiné. 17.20: Hírek. 17.25: KRESZ-mese gyerekeknek. 17.35: Ktp-kop. Óvodáskorúak műsora. 18.10: Portréfilm Bálint Endre festőművészről. 18.40: Játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Orosz klasszikusok. Emberek között. Magyarul beszélő szovjet film. 21.40: TV Híradó, 2. kiadós. 21.50: Telesport. Asztalitenisz EB. Csapatdöntők. 0IÍJ.SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunísto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szeikesztö bizottság. Főszerkesztő. Lőrincz Gyula Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52, 323 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29 gazdasági ágyék 506 39 Távíró 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai lizeivie, Bratisiava, Štúrova 4. Hirdetőirodo Vajanského nábrežie 13/A II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket ellugou minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.
