Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-30 / 101. szám, kedd
SZLOVÁKIA" KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. április 30. KEDD BRATISLAVA © XXVII. ÉVFOLYAM 101. szám O Ára 50 fillér KITÜNTETÉSEK MÁJUS 1E ALKALMÄBÚL Miloš V. Kratochvíl írót, a cseh iroda lom fe jlesztésében szerzett érdemekért, Josef Malejovský profesz - szort, szobrászművészt realista szobrászművészeti életművéért, Mária Medvecká festőművészt a szlovák képzőművészet fejlesztésében való jelentős részvételéért, Karéi Souček professzort, festőművészt realista festő művészeti alkotó munkásságáért, Josef Tornán írót, haladó irodalmi munkásságáért. Köztársaságunk elnöke A MUNKAÉRDEMRENDET adományozta a) sokévi áldozatkész politikai és közéleti munkáért: Jirí Gntznek, a CSSZSZK NSZK-beli nagykövetének, Pavol Hromadának, a Rož havai Jnb elnökének, Ladislav Jašíknak, a Szak- szervezetek Központi Tanácsa titkárának, Miroslav Neuvirtnak, a Bí- noveci Oö. számú Nagyhizlalda igazgatójának, Jaroslav Pecknek, a prágai Lokoinotívka n. v. lakatos-, és hegesztőmunkásának, Jaroslav Pospíšilnek, a prágai Klement Gottwald Múzeum igazgatójának; b) az iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban elért kiváló munkaeredményekért, az áldozatkész politikai és közéleti tevékenységért és kulturális téren elért kiváló sikerekért: Adalbert Filipkónak, a tren- číni TOS igazgatójának, a Komárov pri Hoŕovicé-i Huzaluk nemzeti vállalat munkakollektívájának, a Praha 5 — Košíŕe-i Ipari Automatizációs Üzem munka- kollektívájának, Antonín Hammernek, az olomouci Sigma n. v. kiállításszervezési osztályvezetőjének, Václav Poncarnak, a prágai Fémhulladékipari Célszervezet igazgatójának, Josef Sčerbnek, a Havífov 4 — Dolní Suchá n. v. Dukla- bánya csoportvezető bányászának, az olomouci Középső Pályaigazgatóság miinkakollektí- vájának, a píseki Jitex n. v. munkakollektívájának, Rostislav Dávidnak, a prágai Mitas n. v. csoportvezető munkásának, Jaroslava Maríkovának, a litvínovi Benar n. v. üveggyári munkásának, Marié Pražákovának, a sla- vonicei Otavan n. v. 07. üzeme varrodája mesterének, Anežka Zwierzovának, a gottwaldovi Svit n. v. művezetőjének, a sviti Chemosvit n. v. munkakollekti vajának, Jozef Kováčik mérnöknek, a zvoleni Bučina n. v. igazgatójának, a nácliodi járás mezőgazda- sági dolgozóinak, Vera Janskának, a Haná vidéki Celechovicei Egységes Földmüvesszövetkezet elnökének. dr. Karéi Rašínnak, az iva- novicei Bloveta kutatóközpontja volt dolgozójának, Stefan Zaťkónak, a Vojni- cei (BátorkesziJ Egységes Földművesszövetkezet elnökének (komáromi járás), a brnói Dél-morvaországi Állami Erdőgazdaság munka- kollektívájának, Cenek Tumšíknak, a plzefti Magasépítő Vállalat n. v. igazgatójának, dr. Libor Hejhal professzornak, a Praha-Krei Klinikai és Kísérleti Orvosi Intézet kutatóközpontja sebész főorvosának, Karol Tomaščíknak, a bratislavai Potraviny élelmiszer- ipari vállalat 08—13. üzeme igazgatójának, dr. František Koutnak, a CSSZSZK kormánya elnökségi hivatalán a művelődésügyi, oktatásügyi és egészségügyi osztálya vezetőjének, Jaroslav Beškónak, a Mosti Jnb első alelnökének. Csehszlovákia Kom munista Pártja Köz- i Szlovák Szocialista Köztársaság koi;máponti Bizottságának, a Csehszlovák Szocia- ayának javaslatára a köztársasági elnök lista Köztársaság kormányának, a Cseh és 1974. május 1-e alkalmából A „SZOCIALISTA MUNKA HŐSE" elismerő címet és a „Szocialista Munka hőse arany csillagának“ viselési jogát adományozta: Ján Borošnak, a michalovcei járási Vinnéi Pavel Boroš Egységes Földművesszövetkezet elnökének, a szövetkezeti mezőgazdasági nagyüzemi termelés fejlesztésében elért kiváló eredményekért; Hedvika Florianovának, a napajedia! Fatra nemzeti vállalat művezetőjének kiváló munkaeredményeiért és a politikai munkában tanúsított elkötelezettségéért; Michal Hockónak, az Ostra- vai Klement Gottwald Űj Kohó nemzeti vállalat tandemkemencéje munkásának — operátornak a tandemkemence ellátásánál az üj, progresz- szív technológia bevezetéséért és tevékeny politikai munkájáért; Václav Klailnak, a plzefti Skoda Művek vezérigazgatójának a Skoda Művek fejlesztésében szerzett kiváló érdemekért és sokévi politikai és közéleti tevékenységéért; Mikuláš Litváknak, a prágai Katonai Építőipari Szak- vállalat mélyépítő üzeme aknászának a prágai metró első szakasza építésénél a feladatok sikeres teljesítéséért. A KÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMRENDET adományozta a jó gazdasági eredmények eléréséért a szocializmus építésében az Első Brnói Gépgyár Klement Gottwald üzeme szak- vállalata kollektívájának; A GYŐZELMES FEBRUÁR ÉRDEMRENDET adományozta politikai, közéleti és gazdasági tevékenységéért a Mladá Boleslav-i Autógyár munkáskollektívájának; a Szlovákia bőrfeldolgozó ipara fejlesztésében szerzett érdemekért és az 5. ötéves terv termelési feladatainak sikeres teljesítéséért a Liptovský Mikuláš-i Bőripari Üzem n. v. munkáskol- lektívájának; a pártért és a szocializmusért végzett áldozatkész munkájáért Václav Houska píseki nyugdíjasnak, NEMZETI MŰVÉSZEK A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke nemzeti művésszé nyilvánította: Libuše Domaninská-Vyčich- lovát, a prágai Nemzeti Színház operaszínházának szólóénekesét sokévi kiváló művészi jnunkájáért, elsősorban a prágai Nemzeti Színház operaszínpadán kifejtett munkásságáért, Margita Figuli-Susterová írónőt, jelentős irodalmi-művészeti életművéért, Stefan Králik írót, drámaírói munkásságáért, A CSKP KERB küldöttsége kantért Bulgáriákéi A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló alkotómunkáért A KLEMENT GOTTWALD ÁLLAMDÍJAT és a Klement Gottwald államdíjas címet adományozta I. Tudományos munkáért, teljesítményért vagy felfedezésért: 1. dr. Miloš Zlámal professzornak, a brnói Műszaki Főiskola gépipari kara számítógépek laboratóriuma vezetőjének a matematikai elméletek kidolgozásáért és fejlesztéséért és az elméleteknek a műszaki gyakorlatban való alkalmazásáért, 2. dr. Michal Maher professzornak, a CSTA és az SZTA levelező tagjának, a bratislavai D. Stúr Geológiai Kutatóintézet vezető tudományos munkatársának a kárpáti-balkáni térség tektonikai térképének új elméleti alapokon való összeállításáért, 3. Jusef Horák mérnöknek, Vladimír Hlaváček mérnöknek, Miloš Marko mérnöknek, a prágai Vegyipari, Technológiai Főiskola tudományos munkatársainak a katalitikus kémiai reaktorokban lezajló jelenségek elmélete terén végzett kísérleti és elméleti munkáért, 4. dr. František Herinanský- nak, a prágai Egyetemi Kórház I. belgyógyászati klinikája főorvosának, dr. Pavol Podláknak, a CSSZK egészségügyi minisztere helyettesének a Hefmans- ký—Pudlák szindróma felfedezéséért, (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának küldöttsége, amely a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására április 22-e és 29-e között látogatást tett a Bolgár Népköztársaságban, ma elnökének, Miloš Ja- kešnak vezetésével visszaérkezett Prágába. Bulgáriai tartózkodása folyamán a küldöttség tagjai szívélyes elvtársi megbeszéléseket folytattak Sztojan Karadzsovval, a BKP KERB elnökével és a KERB vezetőségi tagjaival. A CSKP KERB képviselői találkoztak Krsztyo TricskoWal, Emlékérmek átadása Jozef Lenártnak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, az SZLKP Központi Bizottsága első titkárának, Peter Colotkának, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, az SZSZK miniszterelnökének és Ondrej Klokočnak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének tegnap délután Lőrincz Gyula, a CSKP KB tagja, a CSEMADOK országos elnöke átnyújtotta a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetsége megalakulásának 25. évfordulója alkalmából kiadott emlékérmet. Az átadásnál jelen volt Varga Béla, a CSEMADOK Központi Bizottságának vezető titkára. a BKP KB Politikai Irodájának póttagjával, az Államtanács al- elnökével, az Állami Ellenőrző Bizottság elnökével. Bulgáriai tartózkodása befejeztével Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára fogadta a CSKP KERB küldöttségét. A küldöttséget a Ruzyftei repülőtéren Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Jan Baryl, a CSKP KB titkára. Eduard Manďák, a CSKP KERB vezetőségi tagja és Vladimír Žižka, a CSKP KB nemzetközi politikai osztályának helyettes vezetője üdvözölte. Jelen volt Atanasz Dimitrov, Bulgária csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. Újítók a Vasműben A Kelet-szlovákiai Vasműben folyó szocialista munkaverseny keretében sikeresen fejlődik az újítómozgalom. Ebben az évben az első három hónap alatt benyújtott 483 újítási javaslatból 248-at elfogadtak és 233 at már meg is valósítottak. Ezek 4,5 millió korona gazdasági előnyt eredményeznek a Vasrrfűben. A második negyedévben tovább fokozódik az újítómozgalom, mivel több konkrét tematikai feladat megvalósítását tűzték ki a kohóműben. Az újításokért járó díjakat kétszáz százalékkal növelik. —k MIELŐBB VEGET KELL VETNI A GYARMATI HÁBORÚNAK A portugál kommunisták állásfoglalása Lisszabon — A Spinola tábornok vezette junta egész sor dekrétumot tett közzé, amelyekkel megfosztotta eddigi hatalmától a Caetano-rendszer tisztségviselőit és önmagára ruházta át a végrehajtó és a törvényhozó hatalmat. A junta megfosztotta elnöki hatáskörétől Merico Thomaz tengernagyot, felmentette Mar- cello Caetano miniszterelnököt és egész kormányát, beleértve az államtitkárokat is, és feloszlatta a Nemzetgyűlést, valamint az Államtanácsot. Egy másik dekrétummal jelmentette Angola és Mozambik jökor- mángzóit és hatáskörüket ideiglenesen a nekik alárendelt főtitkárokra ruházta át. A portugál függőségben lévő többi területen is leváltották a kormányzókat. A dekrétumok azonnal hatályba léptek. A junta bejelentette, hogy lisszaboni otthonában letartóztatták Silva Paist, a politikai rendőrség főnökét. Portugáliában 50 év óta először a dolgozók szabadon ünnepelhetik meg május l ét, melyet a kormány államünneppé nyilvánított. Spinola tábornak kijelentette, hogy május 1. jó alkalom lesz a Caetano-rezsim jelelt aratmt „rendkívüli győzelem“ megünneplésére. A nemzetközi munkásosztály ünnepe Portugália történetében most lesz először hivatalos ünnepnap. Spinola tábornok a gyarmatok jövőjével kapcsolatban hangsúlyozta, hogy az úgynevezett tengerentúli tartományok önrendelkezési jogot kap nak, de csak Portugália égisze alatt. A junta több tagja fontos megbízatást kapott a fegyveres erőkben. A Mozambikból hazatért Manuel Diego Neto tábornokot a légierő vezérkari főnökévé, Jósé Baptista de Azevedo sorhajókapitányt a haditengerészet vezérkari főnökévé és ellentengernaggyá, Jaime Sil- verio Marques dandártábornokot pedig a szárazföldi erők vezérkari főnökévé nevezték ki. Lisszabonban ülést tartott a demokratikus választási bizottság, amelynek munkájában először vett részt a Portugál Kommunista Párt küldöttsége. A kommunisták, szocialisták és haladó katolikusak tömbje a baloldal közös programját igyekszik kidolgozni. Értesülések szerint a tisztikar elismeri a kommunisták jogát is a politikai életben való részvételre. A Portugál Kommunista Párt KB titkársága nyilatkozatot tett közzé azzal kapcsolatban, hogy a fegyveres erők mozgalma április 25-én megdöntötte a Cae- tano-kormányt. A Portugál Kommunista Párt aktívan támogatni fog minden olyan intézkedést, amely a fasizmus felszámolására és az ország politikai életének demokratikus tartalommal való megtöltésére irányul. Ä kommunista párt ragaszkodik ahhoz, hogy haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat a gyarmati háború mielőbbi befejezéséről, a portugál kolonializmus rabigájába hajtott népek (Folytatás a 2. oldalon/
