Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-17 / 90. szám, szerda

Megerőltetés nélkül...

HELSINKI

5.-20.4.1974

Már a 6. percbon megszerezte a vezetést a csehszlovák csapat a hátvéd Suchý - révén. Három perc múlva ismét Suchý volt eredményes, s már ekkor látszott, hogy a német koronguzók nein lesznek komoly ellenfelei válogatottunkSZOVJETÜNIÍ— FINNORSZÁG 6:1 (3:0,0:0,3:1)

A svéd Oalilberg és a nyugatnémet Kom pali a Irányította a játékot, amelynek gólütői Mi- hajlov, Ljapkin, Kapnsztyin, Jakusev (2), Anyiszin, illetve Pollimén voltak.

A szovjet csapat óriási lendülettel kezdett és ezúttal sem bízta a dolgot a véletlenre. A finnek legnagyobb igyekezete is csak arra volt jó, hogy a még nagyobb arányú vereségtől megmeneküljenek.

A második harmadban a szovjet együttes könnyített az iramon, de a játékot változatlanul ellenőrizte.

A befejező játékrészben a finnek kétszer nem tudták kihasználni a kínálkozó emberelőnyt, sőt a hatékony védekezésről megfeledkezve lehetősé^ get adtak Jakusevnek, aki azt ki is használta.

A visszavágó előtt

Az Inter Bratislava pályáján ma 16.00 órai kezdettel játsz- szák a Csehszlovákia—Szovjetunió utánpótlás válogatott mérkőzést az EB elődöntőjébe való jutásért. Mint ismeretes, Jerevánban egy héttel ezelőtt 6:0 arányú hazai győzelem született.

A szovjet csapat hétfőn az esti órákban érkezett Szlovákia fővárosába, és a Carlton szállóban lakik. Valentyin Nyi- kolajev edző ezúttal nem számíthat Kipianin szereplésére, aki odahaza három góllal terhelte meg Kéket! hálóját. A kiváló csatárt a szovjet nagy válogatottba nevezték, amely Jugoszláviával mérkőzik. Hozzánk a következő játékosok érkeztek: Vergejenko — Jur- kovszkij, Damin, Golubjev, Zemkov, Alekszandrov, Komárov, Slapak, Burjak, Mahonyi- kov, Petrosajan, Fjodorov, Csesznokov és Andrejev.

A csehszlovák csapat felállításában aligha várható változás, de a szakvezetők bíznak abban, hogy ez az együttes ma képességeihez mérten szerepel és feledtetni tudja a jereváni kisiklást. Persze, abban senki sem kételkedik, hogy az óriási hátrányt behozni nem lehet.

Labdarúgó kupahírek

A labdarúgók országos kupájáért hamarosan ismét csatasorba állnak a még érdekelt felek. A Cseh Labdarúgó Kupa döntőjében majd a Sparta és a Slávia, a két legnagyobb múltú cseh együttes találkozik. Kettőjük jobbika majd a Szlovák Kupa győztesével mérkőzik meg június 15-én és 22-én kétfordulós alapon.

A Szlovák Labdarúgó Kupában az elődöntő mérkőzései következnek. Az első Trnaván május 7-én kerUl sorra, amikor a helyi Spartak az Inter Bratislava együttesét fogadja. A másik ágon a Slovan Bratislava—Žiar n. Hronom mérkőzés május 22-én (esetleg 23-án) Bratislavában lesz. A Szlovák Labdarúgó Kupa döntőjét kétfordulós alapon május 29-én és június 5-én rendezik meg. Csupán az elődöntők lebonyolítása után állapítják meg f sorsolással), melyik csapat lesz az első mérkőzés házigazdája.

Csehszlovákia—-NDK 9:2 (3:0, 3:1, 3:1)

Minden megerőltetés nélkül győzött válogatottunk a világ- bajnokság tegnapi mérkőzésén az utolsó helyen álló NDK csapata ellen, s így továbbra is a táblázat élén áll. Kedden még egy mérkőzést játszottak, a Szovjetunió — Lengyelország találkozót, amelynek eredményéről lapzártáig nem kaptunk jelentést.

nak. Szinte tréningtempóban játszottak korongozóink, s ez is elegendő volt ahhoz hogy nagyarányú győzelmet arassanak.

A találkozó nem hozott magas színvonalú játékot, sőt, helyenként rangon aluli mérkőzést láthatott a közönség. Igaz, válogatottunk csak any- nyit játszott, amennyire szükség volt. Azonban a lassú, átlátszó támadásvezetések nem vezettek volna sikerre egy kicsit is jobban, koncentráltabban játszó ellenféllel szemben. Az NDK-beliek igyekeztek, volt is néhány kitűnő helyzetük, de nem tudták azt értékesíteni. Mindössze a 36. percben használták ki védelmünk megingását, amikor Krause ért el gólt.

A' mérkőzés végeredményének alakulása: Suchý 1:0 — 6. perc, Sucliý 2:0 — 9. perc, Nedomanský 3:0 — 14. perc, Martinec 4:0 — 30. perc, Slastný 6:0 — 34. perc, Krause 6:1 — 36. perc, Hlinka 7:1, — 45. perc, Ebermann 8:1 — 49.

perc, Hlinka 9:1 — 57. perc, Prusa 9:2 — 58. perc. A találkozót a svéd Dahlberg és a finn Vitala vezették.

A VB állása:

1. Csehszlovákia 8 7 0 1 52:12 14

2. Szovjetunió 7 60 141:16 12

3. Svédország 7 3 1 3*22:16 7

A Leeds vagy a Liverpool?

A Leeds United és a Liverpool csapatai között tovább tart a nagy versenyfutás az angol bajnoki címért. Jelenleg így állnak:

1. Leeds 39 21 14 4 60:29 56

2. Liverpool 37 21 10 6 45:27 52

A Leeds-ben még három, a

Liverpoolnak öt mérkőzése van hátra. A Leeds-ben megsérült Hunter, a védelem oszlopa, a következő mérkőzésen nem játszhat.

A holland bajnokság 30. fordulójában (még négy forduló van hátra) az Ajax a már elküldött 51 éves edző, George Knobel nélkül állt ki, s idegenben 1:0 arányú vereséget szenvedett a Graafschap együttesétől. A Feienoord és a Twente idegenben győzött, így az Ajax hátránya a két együttes mögött már 3 pont.

Port au Prince volt egy érdekes barátságos mérkőzés színhelye, ahol hétfőn Haiti válogatottja 2:1 arányú vereséget szenvedett a lengyel utánpótlás együttestől.

Kellemetlen meglepetés érte a lengyel válogatottat, hiszen 4:1 arányú vereséget szenvedett a FVB Stuttgart csapatától. Lengyel szakvélemény szerint a nemzeti tizenegy Stuttgartban botrányosan gyengén játszott. Mindez arra vall, hogy a lengyel klubokban nem folyik megfelelő munka. A VB-ig két hónap van hátra, s a szakíró szerint a válogatottnak lényegesen többet kellene mutatnia. Mentség csak az lehet, hogy Lubanski, Gorgon és Anczok hiányzik.

A brazil lapok szakvéleménye szerint Rio de Janeiróban szinte elképzelés nélküli tehetetlen csapatot láthattak ismét, amely keserves 1:0 arányú győzelmet aratott a bolgár tartalékválogatott ellen. A brazil csapat hasonló védekezésre számíthat az ellenfél részéről majd a VB-n Is. Zagalo ma a Románia, majd vasárnap a Haiti elleni találkozókra változásokat tervez.

Az FC Sión nyerte a svájci kupát, s így indulhat a KEK- ben. A döntőben 3:2 arányban győzte le a Neuchatel együttesét.

A nemzetközi ifjúsági torna döntőjében az Anderlecht hosszabbítás után 3:l-re győzött az Elntracht Frankfurt ellen.

4. Finnország 7 2 2 3 21:27 6

5. Lengyelország 7 115 17:38 3

6. NDK 8 1 0 7 15:59 2

A táblázat összeállításánál nem vettük számításba a lapzárta után lejátszott Szovjetunió — Lengyelország mérkőzést.

A Szovjetunió—Finnország mérkőzést a szovjet válogatott nyer-, te meg 6:1 arányban. Felvételünk a finn kapu előtti egyik jelenetet örökítette meg.

Vidéki labdorúgó-pólyúkról jelentjük

13. Senec 15 4 3 8 14:23 11

14. Kablo 15 3 3 9 13:23 9

Jelšava — Šebastová 4:0, Svit

— Kežmarok 0:0, Král. Chlmec — Prešov B 3:0, Sabinov — St. Ľubovňa 1:1, Rudňany — Medzilaborce 1:2, VSS Košice B — Poprad 0:2, Lokomotíva Košice B — Lubeník 1:0. A táblázat állása: 1. Jelšava 25, 2. St. Ľubovňa 24, 3. Lubeník 22. 7. Král. Chlmec 16 pont.

I/A osztály

Bratislava: Senkvice — Štart

0:1, Modra — Trnávka B 1:0, Z. Bystrica — Vysoká 3:0, Jakubov

— Tomášov 0:0, Ivanka — Jabloňové 4:2, Matador — Bernolákovo 3:1, Zohor — Rača 1:1.

1. Matador 15 12 3 0 38:3 27

2. Tomášov 15 7 5 3 23:13 19

3. Ivánka 15 65425:21 17

4. Trnávka B 15 5 5 5 23:14 15

5. Vysoká 15 5 5 5 16:14 15

6. Senkvice 15 5 5 5 19:18 15

7. Rača 15 6 3 6 20:23 15

8. Jabloňové 15 5 4 6 22:28 14

9. Štart 15 5 4 6 15:24 14

10. Z. Bystrica 15 5 3 7 18:18 13

11. Zohor 15 4 5 6 21:23 13

12. Bernolákovo 15 6 1 8 23:30 13

13. Jakubov 15 27 6 10:18 11

14. Modra 15 3 3 9 9:35 9

NYUGAT SZLOVÁKIÁI KERÜLET

Északkeleti csoport: Palárikovo — Partizánske B 1:0, Šahy —

St. Turá 3:0, Koniarovce — Továrniky 2:1, V. Ripňany — N. Mesto 3:1, Hurbanovo — Solčany 4:0, Bošany — N. Zámky B 2:2, Topoľčany B — Kolárovo 0:1, Uhrovee — Dvory nad Žitavou 2:0.

1. Šahy 21 15 2 4 34:14 32

2. Kolárovo 21 11 7 3 37:17 29

3. Uhrovee 21 13 3 5 30:16 29

4. Továrniky 21 10 4 7 31:29 24

5. Hurbanovo 21 11 1 9 44:27 23

6. N. Mesto 21 10 3 8 43:27 23

7. St. Turá 21 7 9 5 35:22 23

8. Dvory n/Žit. 21 8 5 8 23:38 21

9. Koniarovce 21 8 4 9 27:34 20

.10. Solčany 21 8 3 10 29:33 19

12. Bošany 21 5 9 7 22:25 19

12. V. Ripňany 21 7 4 10 31:41 18

13. N. Zámky B 21 7 3 11 22:24 17

14. Topoľčany B 21 8 2 13 19:47 14

15. Partizánske B 21 4 5 12 21:31 13

18. Palárikovo 21 3 6 12 18:41 12

Délkeleti csoport: Brezová —

Gbely 1:2, Galovo — Modranka 0:4, Vŕbové — Zbehy 3:1, Matúškovo — Šúrovce 4:0, V. Leváre — Lok. Trnava 5:0, Lužianky — Myjava 4:2, P. Olany — Trnovec 2:1, Galanta — Žitavany 6:0.

1. Galanta 21 16 2 3 51:17 34

2. Vŕbové 21 11 4 6 43:24 26

3. Modranka 21 12 1 8 35:17 25

4. Gbely 21 10 4 7 35:34 24

5. L. Trnava 21 9 4 8 29:27 22

6. Zbehy 21 9 3 9 34:32 21

7. Calovo 21 7 7 7 27:27 21

8. Lužianky 21 8 5 8 35:40 21

9. Myjava 2t 9 2 10 31:27 20

10. Brezová 21 9 2 10 40:37 20

11. Matúškovo 21 8 3 10 29:31 19

12. P. Úlany 21 7 5 9 25:32 19

13. Šúrovce 21 8 3 10 25:32 19

14. V. Leváre 21 6 6 9 28:29 18

15. Žitavany 21 6 2 13 24:38 14

16. Trnovec 21 4 5 12 14:3113

Keleti csoport: Humenné B — Drieňov 2:1, V. Šariš — Bukoza Vranov 1:0, Giraltovce — Lipany 1:0, Sobrance — Äar. Michaľany 2:1, Stakčím — Sof 1:0, Bystré — Michalovce B 2:0. A táblázat állása: 1. Sobrance 24, 2. Michalovce B 22, 3. Giraltovce 22.

Nyugati csoport: Veľká Ida — Ľubica — a vendégek nem jöttek el a mérkőzésre, Poproč — Ha- richovce 1:1, Barca — Valaliky 3:0, Hranovnlca — Smižany 1:0, Sp. Vlachy — Koš. Nová Ves 3:2, Moldava — Krásno 8:2, Matejovce — Levoča 3:0. A táblázat állása: 1. Moldava 22, 2. Poproč 22,

3. Matejovce 19, 7. Krásna 18, 14. V. Ida 11 pont.

Kelcti-csoport: Marcelová —.

Kozárovce 2:0, St. Tekov — Zemné 7:1, ČSAO N. Zámky — N. Stráž 1:1, Svodín — Želiezovce 1:2, Príbeta — Maňa 4:1, Bajč — Komjatice 0:0, Strekov — Trvdo- šovce 0:2, Vojnice — Zlatná 1:0.

I/B osztály

1. Tvrdošovce 21 15 0 6 58:18 30,

2. Marcelova 21 12 3 6 44:27 27

3. Želiezovce 21 12 2 7 45:27 26

4. St. Tekov 21 11 2 6 49:43 24

5. N. Stráž 21 10 4 7 30:26 24

6. Zemné 21 11 1 9 29:30 23

7. Príbeta 21 10 2 9 37:50 22

8. ČSAO 21 9 3 9 34:33 21

9. Komjatice 21 9 2 10 34:30 20

10. Ziatná 21 9 2 10 38:45 20

11. Vojnice 21 8 3 10 39:41 19

J2. Strekov 21 9 1 11 30:39 19

13. Kozárovce 21 8 3 10 23:35 19

14. Bajč 21 7 4 10 29:30 18

15. Maňa 21 6 3 12 34:49 15

16. Svodín 21 3 1 17 15:54 7

Déli csoport: V. Mača — Trstine 1:0, Branč — D. Krškany 1:1, Zl. Moravce B — Choča 1:1, Teše- díkovo — Sládkovičovo 6:0, Lehota — H. Potôň 3:1, H. Saliby — Topoľčianky 1:0, V. Diany — Vá- hovce 1:1, Selice — D. Streda B 2:0.

1. Tešedíkovo 21 15 3 3 40:10 33

2. V. Mača 21 13 3 5 35:20 29

3. V. Ulany 21 12 1 7 37:25 25

4. Selice 21 10 5 6 26:24 25

5. Trstice 21 10 4 7 33:23 24

6. Váhovce 21 10 4 7 34:24 24

7. H. Potôň 21 9 5 7 35:28 23

8. Lehota 21 10 3 8 31:33 23

9. Branč 21 10 2 9 29:22 22

10. D. Krškany 21 8 5 8 30:30 21

11. Topoľčianky 21 9 2 10 46:42 20

12. Choča 21 7 2 12 27:33 16

13. H. Saliby 21 5 6 10 24:40 16

14. D. Streda B 21 5 5 11 24:36 13

15. Zl. Moravce B 21 5 3 13 15:34 13

16. Sládkovičovo 21 3 1 17 21:63 7

Bratislava: Vrakúňa — Ovsište 2:0, Lozorno — Gajary 1:0, Rapid jun. — Viničné 1:0, Rovinka - — Pezinok B 0:0, Poz. stavby — Devín 0:1, Dynamo Pezinok — Častá 5:1, Dúbravka — VBSP B 0:1.

1. VBSP B 15 9 2 4 27:19 20

2. Gajary 15 8 3 4 38:20 19

3. Vrakuíía 15 9 1 5 21:13 19

4. Rovinka 15 7 4 4 27:18 18

5. Rapid jun., 15 5 6 4 17:21 16

6. Dyn. Pezinok 15 5 5 5 25:25 15

7. Častá 15 7 1 7 24:27 15

8. Viničné 15 7 1 7 23:26 15

9. Devín 15 5 4 8 24:20 14

10. Ovsište 15 6 2 7 18:21 14

11. Lozorno 15 4 4 7 21:19 12

12. Pezinok B 15 4 4 7 12:17 12

13. Poz. stavby 15 4 3 8 12:22 11

14. Dúbravka 15 3 4 8 20:33 10

Košicei csoport: Dobšina —

Myslava 2:0, Družstevná — Vyš. Slaná 3:1, Poz. stavby Košice -— Čaňa 2:1, Vyšné Opatské — Haniska 2:0, Gočovo — Čečejovce 2:1, Revúca — Kun. Teplice 3:0, Nižná Myšia — Jasov 7:0, A táb* lázat állása: 1. Poz. stavby Ko* šice 22, 2. Družstevná 20, 3. Dob* šina 19, 11. Kun. Teplice 14, 14, Vyš Slaná 14 pont.

Zemplini csoport: Nac. Ves -* Lastomír 1:0, Strážske B — Mal* čice 2:1, Budkovce — Papin 2:1,

V. Kapušany •— Trebišov B 4:0, Michaľany — Pavlovce 5:1, Belá — Lubiša 2:0. A táblázat állása;

1. Michaľany 22, 2. Rokytov 20,

3. Strážske B 20, 9. V. Kapušany 16, 13. Lastomfr 11 pont.

Nyerteseink

Ötös számú fippszelvényünk telitalálatosai közül a következők nyertek:

I. díj 250 korona: VARGA

KÁROLY Ladice. okr. Witra.

II. díj 150 korona: ZAHOR- CSEK ZOLTÁN. Pribeta,

III. díj 100 korona: KISS LAJOS, Nové Zámky, ul. C. A. 33*

Szlovák Nemzeti Liga

1. VSŽ Košice 18 12 5 1 31:10 29

2. Handlová 18 9 5 4 29:24 23

3. Mikuláš 18 8 5 5 20:17 21

4. Púchov 18 8 4 6 30:22 20

5. Žiar n. Hr. 18 7 6 5 42:20 20

8. N. Zámky 18 8 3 7 28:23 19

7. Ružomberok 17 5 7 6 22:24 17

8. Trebišov 18 7 3 8 21:29 17

9. ČH Bratisl. 18 5 6 7 28:24 16

10. Detva 18 6 4 8 27:27 16

11. Michalovce 18 6 2 10 29:26 14

12. Brezno 18 5 4 9 21:30 14

13. Sp. N. Ves 18 5 4 9 18:29 14

14. Partizánske 18 5 2 11 16:27 12

Divízió

Nyugat: Hlohovec—Dubnica 1:1, Bánovce—Čadca 2:0, Petržalka— Topoľčany 3:2, Spoje—Trnávka 0:1, Inter ,,B“—Sala 4:1, Slovan , B"—Štúrovo 0:1, Rapid—Nitra

„B“ 1:1.

Kelet: Nižná—Dol. Kubín 1:1,

Humenné—Zvolen 2:0, Snina—

Svidník 3:0, Strážske—Prakovce 4:1, Žilina ,,B“—Stropkov 1:1, Rožňava—Vranov 0:0, Podbrezová —D. Prešov 1:0.

NYUGAT

1: Inter B 18 11 4 3 39:20 26

2. Hlohovec 18 9 4 5 21:16 22

3. Bánovce 18 10 1 7 34:29 21

4. Petržalka 18 8 5 5 25:25 21

5. Topoľčany 18 9 2 7 32:23 20

6. Rapid 18 7 6 5 25:22 20

7. Štúrovo '18 8 4 6 25:27 20

8. Nitra B 18 9 2 7 22:25 20

9. Slovan B 18 7 3 8 33:23 17

10. Dubnica 18 6 5 7 22:19 17

11. Trnávka 18 5 4 9 23:25 14

12. Čadca 18 8 0 12 19:46 12

13. Spoje 18 5 1 12 16:25 11

14. Šaľa 18 3 5 10 15:26 11

KELET

1. Zvolen 18 12 4 2 34:11 28

2. Humenné 18 12 3 3 33:15 27

3. Vranov 18 10 4 4 28:15 24

4. Snina 18 6 8 4 23:16 20

5. Svidník 18 9 2 7 28:24 20

6. Žilina B 18 5 7 6 15:15 17

7. Strážske 18 7 2 9 24:27 16

8. D. Kubín 18 5 6 7 13:19 16

9. Prakovce 18 6 4 8 18:32 16

10. Stropkov 18 6 3 9 22:22 15

11. Podbrezová 18 5 5 8 16:19 15

12. D. Prešov 18 6 2 10 18:26 14

13. Nižná 18 4 4 10 17:33 12

14. Rožňava 18 4 4 10 14:29 12

Kerületi bajnokság

Nyugat-szlovákiai kerület: Dun. Streda — Levice 3:0, Šurany — Zl. Moravce 2:1, Piešťany — Trnava B 1:1, Skalica — Vráble 2:1, Bánov — Komárno 1:0, Tlmače — Senica 1:0, Sered — Nemšová 2:1.

1. D. Streda 21 12 2 7 36:21 26

2. Trnava B 21 9 7 5 36:20 25

3. Senica 21 11 3 7 33:24 25

4. Komárno 21 11 2 8 50:21 24

5. Tlmače 21 11 2 9 28:29 23

6. Bánov 21 9 5 7 26:29 23

7. Vráble 21 10 2 9 44:32 22

8. Zl. Moravce 21 8 6 7 31:31 22

9. Piešťany 21 8 4 9 25:24 20

10. Levice 21 9 2 10 25:26 20

11. Holič 20 8 4 8 23:24 20

12. Skalica 21 8 8 7 24:27 20

13. Trenčín B 20 7 0 7 20:24 20

14. Sered 21 8 6 9 27:36 18

15. Nemšová 21 5 3 13 22:50 13

10. Šurany 21 4 5 12 18:50 13

Bratislava: ZMDZ — Strojár Malacky 0:0, ČH Malacky — Pod. Biskupice 2:0, Rapid B — Dev. N. Ves 2:1, Jur — Slovan jun. 2:0, Vinohrady — ČH Bratislava B 1:1, Petržalka B — Kablo 3:2, Senec — Pezinok 2:0.

1. Jur 15 10 2 3 27:10 22

2. Rapid „B“ 15 9 2 4 31:23 20

3. Slovan jun. 15 8 3 4 27:20 19

4. Petržalka „B“ 15 7 5 3 26:21 19

5. ČH „B“ 15 6 5 4 29:16 17

6. Vinohrady 15 6 5 4 21:17 17

7. Dev. N. Ves 15 6 2 7 22:22 14

8. Str. Malacky 15 5 3 7 21:22 13

9. Pod. Biskupice 15 5 3 7 16:22 13

10. ZMDŽ 15 3 7 5 15:23 13

11. ČH Malacky 15 3 8 6 18:24 12

12. Pezinok 15 4 3 8 20:32 11