Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1974-04-13 / 88. szám, szombat

Szombat, 1974. IV. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.07. nyugszik: 18.40 — Közép-Szlovákia: 4.55, nyug­szik: 18.28 — Kelet-Szlovákia: 4.50, nyug­szik: 18.23 órakor A HOLD kel: 0.55, nyugszik: 9.22 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IDA — ALEŠ nevű kedves olvasóinkat 0 1749-ben született RÁT MÁ­TYÁS újságíró, az első magyar nyelvű újság, a Magyar Hírmondó szerkesztője (+1810 ) 0 1794-ben halt meg NICULAS SÉBASTIEN CHAMfFORT francia író, kora tár­sadalmának szigorú bírálója, a forradalom lelkes híve (szül.: 1741) 0 1904-ben halt meg VA- S7.II.IJ VASZILJEVICS VERESCSA- GIN orosz festő, a kritikai realiz­mus jelentős képviselője (szül.: 1842 ) 0 1919-ben ezen a napnú alakult meg a Bajor Tanácsköztár­saság 0 1894-ben született DER- KOVITS GYULA kommunista festő­művész a két világháború közti magyar művészet egyik legmar­kánsabb alakja, a kizsákmányol­tak élethalálharcának döbbenetes erejű ábrázolója (+1934). IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, helyenként, főleg hazánk déli részén szórvá­nyos eső. A legmagasabb nappalt hőmérséklet 15—19 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1974. április 13-án: Bratislava: 300, változatlan Medveďov: 200, változatlan Komárno: 225, változatlan Štúrovo: 220, változatlan RENDŐRSÉGI HlREK — Szabálytalanul előzött sze­mélyautójával Štefan F. 29 éves nitrai lakos a Horná Malanta-i au­tóbuszmegálló közelében és össze­ütközött egy vele szembejövő, sza­bályosan közlekedő személyautó val, amelyet Vojtech K. 31 éves vrakuűaí (vereknyel) lakos veze­tett. Vojtech K. súlyos sérüléseibe a nitrai kórházban belehalt. Egyik útitársa súlyosan, három útitár­sa könnyebben megsérült. A sze­rencsétlenséget okozó Štefan F. és útttársa, Cyril B. 31 éves drážov- cei lakos úgyszintén súlyosan megsérült. Az autókon keletkezett Kár 40 000 korona. — Daniel T., a Hronské Kosthy-i (Garamkeszl) Efsz 31 éves trak torosa — levicei (lévai) járás — it­tas állapotban átengedte traktorá­nak vezetését Ľudovít K. 17 éves fiúnak, akinek nem volt hajtási jogosítványa. Ľudovít K. elvesztet­te uralmát a traktor felett és a mezei út kunyarában felborult. Daniel T.-nek nem sikerült a traktorról leugranta és a felborult jármű ügyorinyomta. — Autón S. 35 éves tesárei la­kos fékezés következtében motor- kerékpárjával megcsúszott a ned­ves úttesten a topofőanyi Februári Győzelem és a Szabadság utca sar­kán, és egy autóbusz kerekei alá esett. Súlyos sérüléseibe a hely­színen belebult. — Jana H. 11 éves hviezdoslavo- vi (vörösmajori) kisleány játék közben egy személyautó kerekei alá futott. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az állapota súlyos. — 'Előzetes letartóztatásba he­lyezték František S. 63 éves, sok­szorosan büntetett előéletű sasin- kovói lakost, akt ittas állapotban veszekedés közben beretvájával súlyosan megsebesítette 38 éves fiát. ‘ — A mozdonyból kipattant szik­rától égni kezdett a száraz fű Gbely határában. Az erős szél kö­vetkeztében a közeli erdő is tüzet fogott. Az oltásban részt vett 40 tűzoltóosztag derekas munkájának ellenére is mintegy 200 hektárnyi terület leégett. A keletkezett kár 1 millió korona. — Szőlöskertjében felgyújtotta a száraz füvet Mária H. 78 éves hlohovecl asszony a város határá­ban. A tűz átterjedt a közeit tölgy­erdőre és mintegy 3,5 hektárnyi területen kb. 40 000 koronás kárt okozott. ■ Pénteken, a kora reggeli órákban két hajó-összeütközés történt japántól nyugatra. Har­minckét tengerész eltűnt. Az egyik tengeri katasztrófánál egy 21 467 tonnás amerikai tartály­hajó ütközött össze egy 999 tonnás dél-koreai hajóval. Az utóbbi kettétört és elsüllyedt. A másik esetben libériái zászlóval közlekedő óceánjáró és japán halászhajó ütközött össze. ■ A húsvéti szünet fokozot­tabb utasforgalma lebonyolítá­sának érdekében a Csehszlo­vák Államvasutak Prágából 29, tíz kocsiból álló kílKinvonatot indítanak. Főleg a bratislavai, a košicei, a plzeňi és a däčíni járatokat erősítik meg. Továb­bi 29 különvonatot Indítanak Prágába is. Az autóbuszhiány ellenére a Csehszlovák Autó­buszközlekedési Vállalat is megerősíti húsvéti járatait, fő­leg az észak- és a dél-csehor­szági üdülővidékeken. ■ Tavaly mintegy 7,2 millió külföldi turista látogatott el a Magyar Népköztársaságba, ami 13 százalékkal több, mint 1972- ben. A turistáknak 77 százaié ka a szocialista országokból ér­kezett, akik közül legtöbben, csaknem 3 milliónyian már ha­gyományosan Csehszlovákiából érkeztek. ■ Az elmúlt 14 nap folya­mán a fekete himlőnek 125 ha­lálos áldozata volt Délnyugat- Bangladesben — jelentette be tegnap a Banglar Bani nevű daccai napilap. ■ Az amerikai Chrysler au­tógyár brit fiókvállalatának a nyeresége tavaly megkétszere­ződött az 1972. évi nyereség­gel szemben — jelentette be a Chrysler társaság vezetősége. ■ Szlovákia szarvasálloiná- nya jóval túlszárnyalta a nor­mális átlagol. Ennek következ­tében az erdőségekben okozott károknak és a szarvasiényésft- tés darabonkénti költségeinek összege több mint 110U korona. ■ A prágai állatkert meg­nyitása óla már 43 év telt el. Kiterjedése 64 ha, amelyen mintegy 500 állatfajtából 2200 állat ól. A prágai állatkertet éddig több mint 24 millió em­ber tekintette meg. Az utóbbi évek folyamán az áilatkert kü­lönösen a kihalófélben levő ér­tékes állatok tenyésztésére spe­cializálja magát. ■ Japánban az utóbbi hóna­pokban feltűnően megnőtt a házikészítésű bombákkal elkö­vetett merényletek száma. A merénylők zöme fiatalkorú. A rendőrség ezt összefüggésbe hozza azzal a kézikönyvvel, amely a közelmúltban jelent meg az oszakai könyvesboltok­ban. A 36 oldalas könyvecska egy ultraradikális ifjúsági szer­vezet kiadványa, amelynek a tagjai a japán fiataloknak vá­rosi gerillaakciók végrehajtá­sára való nevelésére határozták el magukat. Ezért a könyvecs­kében középiskolás fokon ma­gyarázzák meg a fiataloknak a bombakészítés titkát. A japán rendőrség egyelőre csak arra szorítkozott, hogy a veszélyes könyvecske árusításának be­szüntetésére szólította fel a könyvesboltokat. ■ A kelet-szlovákiai Sülő- és Cukrászipar! Vállalat hazánk­ban elsőként kezdi el az idén az ún. bardejovi kétszersült gyártását a cukorbetegek szá­mára. A kétszersült gyártása során kihasználják a bardejovi fürdő ismert Herkules-gyógyfor- rása vizének gyógyító hatását. M Karlovy Varyban tegnap kezdődött a modern bűvészet X. nemzetközi fesztiválja. A feszti­válon csaknem 800 bűvész, má­gus, illuzionista vesz részt szá­mos országból. ■ Szaúd-Arábia iégiközleke- dési vállalata, a „SAUD1A“ öt L—Loll TRISTAR“ típusú óriás­repülőgépet vásárol a Lockheed amerikai repülőgépgyártól. ■ Háromezeréves öntöző­csatornát tártak fel Üzbegisz­tántól délre az archeológusok. Megállapították, hogy a jelen­legi terméketlen homokdűnék helyén valaha virágzó ligetek zöldelltek. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava 0 SLOVAN: A szép ledér nő (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA (szombat): Nagy Alfréd (angol), (vasárnap és hétfő): A repülőtér (am.) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZ­DA: A bosszú (am.) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL (szombat): A bűnügyi rendőrség a hegyekben és a tengeren (román), (vasár­nap): Mánia (lengyel), (hétfő): Történet rég múlt napokból (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: A szerencsés Luke (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: El fogató parancs' a királynő el­len (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: A csuka parancsnoka (szovjet) 17.30, 20 0 MIER (szom­bat és vasárnap): Szannylkov földje (szovjet), (hétfő): Hiába­való szerelem (jug.) 17.30, 20 © PALACE (szombat és vasárnap): Történet rég múlt napokból (szov­jet) 20 A OBZOR (szombat és va­sárnap): Manhattani éjszaka (NSZK), (hétfő): Utolsó ereklyék (szovjet) 18, 20.30 0 MÁJ (szom­bat és vasárnap): Gyilkossági ki sérlet (cseh), (hétfő): Ördögcsa­pat (szovjet) 17.30, 20. Film Košice A SLOVAN (szombat és vasár­nap): Sárga tengeralattjáró (an­gol), (hétfő): A felfuvalkodott vá­ros (am) © DRUŽBA (szombat és vasárnap): Ralu hercegnő hozo­mánya (román), (hétfő): Le Mans (anij © ÚSMEV: (szombat és va­sárnap): Robinson Crusoe (szov­jet), (hétfő): Gappa (japán) 0 TATRA (szombat és vasárnap): Az utolsó harcos (am.), (hétfő): Lord Jim (angol) f> PARTIZÁN: Coogan trükkje (am.). Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Figaro házassága, (vasárnap): Na- bucco, (hétfő): Anyégin (19) 0 HVIEZDOSLAV SZlNliÁZ (szom­bat): Tévedések vígjátéka, (vasár­nap): A kastély Margitja, (hétfő): A lámpa (19) 0 KIS SZÍNPAD (szombat): A héterkélyes ház, (va­sárnap): Ha az asszony kezében a gyeplő, (hétfő): Gyalog El­dorádóba (19) 0 Ú( SZÍNPAD (szombat): Huszárok (19), (vasár­nap): Szézám, tárulj) (14), Ház a legfiatalabb fiúnak (19), (hétfő): Lengyel vér (19) 0 ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): Luigi szíve, avagy kivégzés tompa karddal (19). HPRBHIRDETIS Értesítés ■ A Komárnói (Komáromi) Ma­gyar Tannyelvű Gimnázium igaz­gatósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1974—75-ös Iskolaévben Is megnyitja a dolgozók gimná­ziumának első osztályát. Jelent­kezhetnek a kilencéves iskolát vagy az azzal egyenértékű isko­lát végzett dolgozók, jelentkezés szóban vagy írásban az iskola titkárságán. ÚF-54 Pályázat 0 A Dunaszerdahelyi MMKI (SPTŠ Dunajská Streda) PÁLYÁZATOT HIRDET az 1974—75-ös tanévtől a követ­kező tanári állások betöltésére: — magyarul is tudó, a II. fokú iskolákra való képesítéssel rendelkező (9.—12. osztály) szlovák—orosz szakos tanári állásra, — szlovák+-német, vagy orosz + német, esetleg magyar-fnéinet szakos tanári állásra, — mezőgazdasági mérnök, akinek legalább hároméves termelési gyakorlata van, szaktanári ál­lásra, — valamint két nevelői állásra az Iskola mellett működő diákott­honban. Nőtlen, illetve hajadon tanerők­nek lakást és étkezést az Iskola diákotthonában biztosítunk. Bővebb tájékoztatást az iskola igazgatósága nyújt. CÍM: SPTŠ Dunajská Streda. ŰF-57 SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Figaro házassága (19), (vasárnap): Péter csodálatos est­je (10), Figaro házassága (19) 0 (hétfő): Kaviár vagy lencse (19). Szombat Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámún): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 7.25: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mes­terek müveiből. 11.00: Művészek­ről — művészetről. 11.20: Táncze­ne. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 14.00: Hírek. 14.10: Napi krónika. BRATISLAVA 8.30: iránytű, katonák műsora. 9.30: Ukrajna, szovjet film. 10.00: Fúvószene. 10.30: Tavasz 17-szer, szovjet tv­sorozat. 11.40: TV Híradó. 11.55: Beszéljünk oroszul. 12.25: Műszaki érdekességek. 12.55: A 2. világháború utolsó nap­jai. Dokumentumsorozat. 13.30: Dalok. 13.40: Tábori kürt, honvédelmi ma­gazin. 14.25: Lengyelország—Csehszlová­kia, jégkorong VB. 16.50: Sportiskola. 17.05: Történet barátomról, szovlet film. 18.55: Tv-fitm a tavaszról. 19,00: TV Híradó. 19.45: A nézők levelei Tölött, 20.00: MATES. 21.00: TV Híradó. 21.15: Sporteredmények. 21.35: Mennyei tündér, olasz film­vígjáték. 23.00: Sporteredmények. 23.15: Asztalitenisz EB, felvételről. II. műsor I.7.40: Kockázat, lengyel tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: NDK—Szovjetunió, jégko­rong VB. 20.20: A tenger titkai. 20.50: Termékek és termelők, 21.10: Kabaré. 22.20: Asztalitenisz EB, 23.10: Hírek. BUDAPEST 8.10: Iskolatévé. 10.01: Salut, Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-soro- zat. VIII. rész: Leányrablp és úlörnagy (ism.). 10.40: A nő — három szerepben. Haj- és fejbőrápolás (Ism.). 10.50: Erzs'ébet királynő. III. rész: Árnyék a napfényben (ism.). 15.30: Asztalitenisz EB. Egyéni döntők. 17.30: Hírek. 17.35: Fábri Zoltán sorozat. A Pál utcai fiúk. Magyar—ameri­kai film. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Szombat este . . . 22.40: TV Híradó, 2. kiadás. 22.50: —1 fok C. Elektronikus ba­lettfantázia. Vasárnap Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok műsoraiból. 7.50: Hírek. 8.00: Ba­rangolás Zeneországban. 8.30: Me­seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operett­ről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Rózsavíz címmel vidám húsvéti összeállítást közve­títünk, húsvéti versekből, népszo­kásokból. 10.20: Hangszerszólók. II.00: Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek. 12.05: jó ebédhez szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Jókai Mór: A lőcsei fehér asszony. Rádiójáték. I. rész. 14.02: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 9.00: Mesejáték. 9.35: Civil kutya történetei. 10.00: Hat medve és a bohóc. Cseh filmvígjáték. 11.45: Heti tv-híradó. 12.20: Hangverseny Sanssouctban. 13.10: Mezőgazdasági magazin. 13.45: Sportiskola. 15.25: Hírek. 15.30: A hármas jegyében. 16.35: Televízióval országjáráson. 17.00: Hírek. 17.05: A gát, szlovák film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Cid. Corneille drámájának tv változata. 21.30: TV Híradó. 21.55: Csárdáskirálynő. Kálmán Im­re operettje. 23.30: Chaplin groteszkfilm. II. műsor 17.05: Hírek. 17.15: Szezám, tárulj! 18.40: Esti műsor Bratislavából. 19.00: TV Híradó. 19.30: NDK—Finnország jégkorong VB. 20.20: Költészet. 20.30: Shakespeare: SzentivánéJI álom. A vígjáték tv-változa- ta. 21.45: Mindenki zenéje, összeállí­tás Verdiről. 22.10: Hírek. BUDAPEST 10.00: iskola tévé. 10.15: Ki játszik ilyet? Tájékozódó szavak. 10.35: Néró szabadon. Csehszlovák film. 11.20: Miagy urorszúg—Csehszlová­kia férfi tornaverseny. 14.35: Flúgos futam. Amerikai rajz­film-sorozat. Mis-más Mis­souri hajtás. 14.55: Az aztékok kincse. NSZK— francia—olasz film. I. rész (Ism.). 16.40: Műsorainkat ajánljuk. 17.05: Delta, tudományos híradó. 17.30: Hogy képzeli 2073-ban? Kál­lai István műsora. 18.25: Az MRT Közönségszolgálatá­nak tájékoztatója, 18.30: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Tabl László: Ejnye, Cecília! Tv-játék. 21.00: Ötszemközt Örkény István­nal. 22.00: Hírek — Sporthírek. 22.15: Szerelem, ól Amerikai film (16 éven felülieknek!). Hétfő Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295.3 méteres hullámon): 8.00: Hírek. 8.10: Tavaszt vizek — ösz- szeállítás húsvéti népszokásokról. 8.55: Hírek. 9.00: Vidám műsor gyerekeknek. 9.20: Tánczene. 9.45: Irodalmi összeállítás. 10.00: Kon­taktus. ifjúsági műsor. 11.00: Ope­rettzene. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika. 12.30: Rádiójáték Ka­réi Čapek — Három egyfelvoná- sos. 13.00: Vidám zenés összeállí­tás (nyilvános esztrádműsor Bres- tovecen). BRATISLAVA B.5U: Kicsinyek műsora. 9.35: Civil kutya történetei. Len- • gyet tv-sorozat. 10.U0: Királylány a feleségem, francia film. 11.35: Néprajzi műsor. 12.05: TV Híradó. 14.25: Csehszlovákia—Svédország jégkorong VB. 16.55: Kék jég, szovjet film. 18.00: Esti mese. 18.10: Az ötletesebb nyer, tv-vetél­kedő-sorozat. 19.00: TV Híradó. 19.30: Képeslap a Comoré-szigetek- ről. 20.00: A vagyon bajjal jár, tv-já­ték. 21.30: TV Híradó. 11. műsor 15.25: Hírek. 15.30: M. Valik: Tollacska. Tv-já­ték. 16.55: Itt a tavasz, tv-film. 17.30: Utazó kamera. 17.55: Finnország—Szovjetunió jég­korong VB. 20.20: Moulin Rouge, angol film. 22.15: Hírek. BUDAPEST 9.30: Zsebtévé (ism.). 10.00: Csak gyerekeknek! 10.30: Pengető. Lekvárcirkusz bo­hócai. 10.50: Bajaja herceg. Magyarul beszélő csehszlovák mese­film. 14.30: jégkorong VB. Csehszlová­kia—Svédország mérkőzés. 16.50: A csörte. Román rövidfilm. 17.00: Slágerszerviz. 17.25: Az aztékok kincse. II. rész (isin.). 19.05: Egy koUioz Moldáviában. Dokumentumfilm. 19.45: Esti mese. 20.00: Hírek. 20.05: Arsenu Lupin. Magyarul be­szélő francia bűnügyi tévé- filin-sorozat. Arsene Lupin letartóztatása. - 21.05: Arany Páva nemzetközi nép­zenei verseny. Gálaest. 22.05: Hírek.­22.10: jégkorong VB. Szovjetunió —Finnország mérkőzés két harmadának közvetítése Hel­sinkiből, felvételről. Kiadja Szlovákia Kommunista Pórtjo Központi Bizottsága. Szerkeszt) o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorki| utca 10. Telefon: 168, 312-52, 323 01, főszerkesztő. 532 20, titkárság. 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda Nyomdavállalat bratisiavai üzeme, Bratislava Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dl| havonto 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Ter|eszti a Posto Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia tlaőe. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom