Új Szó, 1974. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1974-04-12 / 87. szám, péntek
Eredménvesen fejlődnek a magvar-csehszlovák kapcsolatok Kádár János elvtárs beszéde (Folytatás a 2. oldalról) intézkedést tettek az életszín vonal emelése érdekében. Eredményeiket hosszan lehetne tételesen sorolni. Jó érzéssel, szép munkasikerekkel ünnepelhetik május 9 ét, felszabadulásuk 29. évfordulóját. Miivt minden országban, bizonyára Önöknél is vannak még megoldásra váró kérdések is. De minden eredményük legfontosabb közös forrása és minden elvégzendő feladat legfontosabb biztosítéka, ami egyben legnagyobb sikerük is: Csehszlovákia dicső munkásosztálya megszilárdította hatal mát, a marxista—leninista élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe vitathatatlan, nagy nemzetközi tekintéllyel rendelkezik, és megingathatatlan a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Testvérpártunk szilárd elvi, igaz kommunista politikája, szocialista hazafisága és internacionalizmusa elnyerte és élvezi a dolgozó nép bízatni á t és t á m og a t ás á t. Örvendve Csehszlovákia népei nagyszerű eredményeinek, köszöntjük mindenekelőtt e nagy győzelmek szervezőjét, Csehszlovákia Kommunista Pártját. Köszöntjük, annak Központi Bizottságát, élén igazi barátunkkal, a szocializmus ügyének kitartó és következetes harcosával, a nemzetközi kommunista mozgalom nagyra becsült és kiemelkedő személyiségével, Gustáv Husák elvtárssal. A szocializmust építő testvéri népek, a világ haladó emberei Önökkel vannak. Mi magyarok, szívből gratulálunk a nagyszerű eredményekhez és további sikereket kívánunk Csehszlovákia kommunistáinak és testvéri népeinek. Kedves Elvtársak! Barátaim! Örömmel adhatunk számot arról, hogy a szocialista országok nagy családjának tagjaként a magyar nép is biztosan halad előre a szocializmus építésének útján. A Magyar Népköztársaságban, társadalmának életében és tevékenységében érvényesül u munkásosztály és élcsapatának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak u- vezető szerepe. A szocialista társadalom építé se a pári X. kongresszusának útmutatásai szerint eredményesen folyik. A hatályos IV. ötéves tervünk előírásait teljesítve, jelen tös eredmények születtek a gazdasági és a kulturális építés terén, éppen úgy, mint az életszínvonal fejlesztésében. 1973-ban a Magyar Népköztársaságban a nemzeti jövedelem kereken 7 százalékkal, az ipari termelés ugyancsak 7 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 5 százalékkal növekedett. Az ideológiai munka, a tudományok és a kulturális élet területén is előre haladunk és megvalósítjuk szocialista céljainkat. Nőtt a marxista—Imii nista eszmék befolyása, erősödött a szocialista közszellem. Erőteljesebb és következetesebb lett a harc a szocializmustól idegen burzsoá, kispolgári, nacionalista nézetekkel szem ben. Kultúrpolitikánk alapvető feladatának tekintjük a dolgozók, a fiatalok szocialista szellemű nevelését, a közművelődés gyorsabb ütemű fejlesztését. A szocializmus építésének menetében, a termelés fejlődésétől függően, rendszeresen emelkedik hazánk dolgozóinak életszínvonala. 1973-ban a dolgozók reáljövedelme országos átlagban 5 százalékkal növekedett, s ezen belül, az átlagosnál nagyobb mértékben a nagyipari munkásságé. Szociálpolitikai elveinkkel összhangban a közelmúltban is több fontos intézkedést hoztunk az anyák és a nagycsaládosok fokozottabb támogatására. Lakásépítési terveinket teljesítjük, az 1971 —1973-as években 250 ezer új lakás épült nálunk. Nem élünk gondtalanul, egy megoldott probléma gyakran két újat szül, de népünk érzi, tapasztalja, hogy van értelme a munkának, erőfeszítései nyo mán új, boldogabb világ épül. Ennyit kívántam megemlíteni hazánk, a Magyar Népköz- társaság helyzetéről. Központi Bizottságunk három héttel ezelőtt elhatározta, hogy jflvő év márciusára összehívja pártunk XI. kongresszusát. Ugyancsak a jövő év tavaszán lesz hazánk felszabadulásának 30. évfordulója. Munkánkról tehát a kongresszus és a nép előtt számot kell majd adnunk. Ügy véljük, hogy ezt a párt nyűgöd! lel ki ismerettel teheti meg. Nem dicsekedni akarunk, nincs is miért, de barátainknak, közöttük csehszlovák elv- társainknak tudniok kell, hogyan számolhatnak velünk: teljes felelősséggel mondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaságban a munkáshatalom szilárd, a szocializmus gyökerei erősek, a fejlődés töretlen. Kedves Elvtársak! Tárgyalásaink központi kér dése kétoldalú kapcsolataink fejlesztése. Mi, magyar kommunisták, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a magyar—csehszlovák kapcsolatok eredményesen fejlődnek. Minden fontos elvi és politikai kérdésben összefűz bennünket az egység és az egyetértés. A csehszlovák és a magyar nép sorsközösségét a történelem évszázadai formálták, közös volt a múltunk és bajunk. Az elnyomók kizsákmányolták és nem egyszer ki is játszották népeinket egymás ellen. Kapcsolatainknak új korszakát jelentette, amikor a dicső szovjet hadsereg önfeláldozó harcai nyomán népeink felszabadultak s a társadalmi haladás útjára léptek. Közös, szocialista utunk a barátság, a testvériség korszakát nyitotta meg népeink számára. Népednk érdekeit jól fejezi ki, internacionalista és nemzeti törekvéseinket jól szolgálja az éppen most negyedszázados csehszlovák—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Ma kapcsolataink átfogják a társadalmi élet valamennyi területét. Dinamikus fejlődéséről adhatunk számot a gazdasági együttműködésben. Az árucsereforgalom az elmúlt három év alatt 50 százalékkal emelkedett. Ezt az ütemet szeretnénk tartani, és ha lehet, fokozni. Miközben alapvetőnek tartjuk a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagországai között kibontakozó sokoldalú műszaki, tudományos és gazdasági együttműködést, úgy véljük, hogy az integrációnak a hatékonyságát szolgáljuk a kétoldalú kapcsolataink további bővítésével is. A mostani tárgyalások során megkülönböztetett figyelmet fordítottunk a magasabb típusú gazdasági együttműködés előmozdítására, közös vállalkozások kialakítására, középtávú és távlati terveink összehangolására. A népeink javát szolgáló kapcsolataink egyél) területeken is gyümölcsözően fejlődnek. Kulturális együttműködésünk szocialista értékeinket gazdagítja. Kiemelkedő helyet kap a nemzetiségekkel való törődés. A turizmusban a kétoldalú utasforgalom a legutóbbi három évben meghaladta az évi 3 millió főt. Mindez haté konyán elősegíti, hogy népeink jobban megismerjék egymást, kölcsönösen ismerjék és be csüljék egymás eredményeit, s tovább mélyüljön a két nép barátsága. Mély meggyőződésünk, hogy a csehszlovák—magyar barátság, szövetség és együttműködés továbbfejlesztése egyaránt szolgálja népeink és az egész szocialista közösség érdekeit. Mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy barátságunk évről-évre, mindig erősebbé váljék és közénk soha, senki éket ne verhessen többé. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! A jelenlegi magyar—csehszlovák tárgyalásokon is telje sen érthetően nagy figyelmet szentelünk az annyira fontos nemzetközi kérdéseknek, a nemzetközi helyzet alakulásának. Mint a múlt évi Krím félszigeti szélesebb körű találkozón, úgy most is megállapíthattuk, hogy a nemzetközi helyzetben nagy fordulat megy végbe. A Szovjetuniónak, a szocialista országoknak, a világ haladó erőinek köszönhetően, valamint egyes kapitalista országok vezető politikusai realizmusának eredményeként a világ a „hi degháború korszakától“ a feszültség enyhülése felé, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének érvényesülése irányába tart. A nemzetközi erőviszonyokban bekövetkezett változás nyomán mindenki előtt nyilvánvaló lett, hogy a szocializmus korunk valósága, s az semmilyen módon, erőszakkal sem semmisíthető meg. A vezető tőkés hatalmak is külpolitikai lehetőségeik felülvizsgálására kényszerültek. Űj szakaszba lépett a világ sorsáért megkülönböztetett felelősséget viselő két nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonya. A vietnami nép, az őket támogató haladó erők történelmi győzelmeként megszületett a párizsi békeegyezmény és az amerikai csapatok kivonultak Dél-Vietnamból. Európában egyezmények sorozata jött létre. Földrészünk történetének jelentős eseménye a Német Demokratikus Köztársaság teljes jogú nemzetközi elismerése. Megkezdődtek és folynak az európai biztonsági értekezlet tanácskozásai és a bécsi haderőcsökkentési tárgyalások. Mindezek az események együttesen a világ népeinek érdekében álló nagy fordulat érettségét és kezdetét bizonyítják. Mostani tárgyalásunkon is leszögeztük, hogy a szocialista országoknak, u haladó erőknek, mindenkinek, aki békét akar, további fokozott erőfeszítéseket kell tenniök ahhoz, hugy ezt a folyamatot, a nemzetközi enyhülés irányzatát ne lehessen visszafordítani. A szocialista országok sorában a Magyar Nép- köztársaság lehetőségeihez és erejéhez mérten eddig is a nemzetközi helyzet enyhüléséért dolgozott, s ezt fogja tenni a jövőben is. A nemzetközi helyzet enyhüléséért nagy történelemformáló erők küzdenek. Ezt a küzdelmet folytatni és fokozni kell, mert a tartós és szilárd béke önmagától, automatikusan nem születik meg. Ezt mutatja az is, hogy az imperializmus, a reakció szélsőséges erői az elmúlt hónapokban ellentámadást indítottak u nemzetközi helyzetben végbemenő kedvező folyamatokkal szemben. Propagandakampányt indítottak a szocialista országok, a haladás, a béke erői ellen. Mindent megtesznek a szovjet- amerikai kapcsolatok fejlődésének akadályozására, az európai biztonsági tárgyalások előrehaladásának fékezésére. Miközben hazug híreket terjesztenek a szocialista országok nemlétező csapat összevonásairól, provokálnak Dél-Vietnamban, akadályozzák az igazságos rendezést a Közel Keleten. Lábbal tiporják a legelemibb emberi jogokat, halomra gyikolják a hazafiakat Chilében. Sajnos, a szocializmus, a haladás, az enyhülés ellenségeinek kezére játszik a maoista vezetés is, sajátos nagyhatalmi törekvéseinek bűvöletében. A történelem előrehaladásával szembeszálló, visszahúzó erőkkel szemben éberségre van szükség, mert bár törekvéseik végső fokon kudarcra vannak ítélve, nehézségeket még okozhatnak s okoznak. A történelem alapvető erőit, a népek szabadságtörekvéseit nem tartóztathatják fel, békevágyát nem olthatják ki. Mi, szocialista országok, haladunk előre a magunk útján. A provokációkkal szembe- szállunk, de változatlanul a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos megoldását támogatjuk, minden erőnkkel küzdünk a nemzetközi enyhülésért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének realizálásáért, a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztéséért. Bizakodással dolgozunk azért, hogy mielőbb, eredményesen befejeződjék az európai biztonsági értekezlet genfi szakasza, és sor kerüljön annak harmadik, befejező szakaszára. Bizakodunk az előrehaladásban a bécsi haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon is. Ezért küzdünk, hogy Vietnamban maradéktalanul érvényesüljenek a békemegállapodás előírásai, felszámolják a háborús pusztítások maradványait, és létrehozzák a nemzeti megbékélés tartós feltételeit. A Közel-Keleten végre kell hajtani a Biztonsági Tanács határozatát, Izraelnek ki kell ürítenie a megszállt arab területeket, és érvényesíteni kell a palesztinai arab nép törvényes jogait. Kedves Elvtársuk! A szocializmusért, a népek szabadságáért, az általános nemzetközi enyhülésért folytatott küzdelemben kimagasló szerepe van a Szovjetuniónak, lenini Kommunista Pártjának, amely külpolitikájával a legnagyobb mértékben járul hozzá a pozitív világpolitikai folyamatok erősítéséhez. Mi mindig nyíltan hirdettük: hazafias és internacionalista kötelességünknek tekintjük, hogy a szocializmus, a haladás és a béke ügyét szolgálva, fáradhatatlanul erősítsük szövetségünket, testvéri barátságunkat a Szovjetunióval. Külpolitikánk sarkallatos pontja, hogy közös céljaink megvalósítása érdekében szüntelenül bővítsük és fejlesszük együttműködésünket a testvéri szocialista országokkal, előmozdítsuk a szocialista közösség egységének további megszilárdítását, közös erőink gyarapítását. Pártunk és kormányunk fáradhatatlanul munkálkodik a vívmányaink felett őrködő Varsói Szerződés további erősítésén, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa további fejlődésén. Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt internacionalista -elvi alapokon szorosan együttműködik a testvérpártokkal, és cselekvőén részt vesz a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdításáért és fejlesztéséért, a marxizmus— leninizmus tisztaságának védelméért folytatott közös küzde- lemben. A tapasztalatok mutatják, hogy a testvérpártok eddigi, sokoldalú tanácskozásai hatékonyan elősegítették a forradalmi mozgalom általános fett tételeinek, körülményeinek, helyzetének tudományos elemzését, és a mozgalomra háruló közös feladatok együttes kialakítását és megvalósítását. A jövőben is nélkülözhetetlennek tartjuk a kommunista mozgalom harci egységét, összefor- rottságát szolgáló tanácskozásokat. Ezért — amint azt már korábban is kijelentettük — a Magyar Szocialista Munkáspárt támogatja azokat a kezdeményezéseket, amelyek a kommunista és munkáspártok európai, majd azt követően a nagy tanácskozásának az összehívására irányulnak. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Barátaim! Mi kommunisták, bizakodva nézünk a jövőbe. A történelem menete kétségbevonhatat lenül bizonyítja a társadalmi haladás, a szocializmus és a béke eszméinek világméretű térhódítását. A szocialista országok, közöttük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság ezeknek a nemes eszméknek a letéteményesei. Sikereink, az űj társadalom építésében elért eredményeink lelkesítőén hatnak a haladás és a béke valamennyi hívére. A magyar kommunisták, a magyar nép számára örvendetes, jó dolog, hogy pártjaink, népeink vállvetve, együtt küzdenek, a csehszlovák—magyar barátság erős, és évről-évre tovább erősödik. Kedves Barátaink! Küldöttségünk nevében ismételten megköszönöm a forró, baráti fogadtatást és azt a lehetőséget, hogy találkozhattunk forradalmi hagyományokban gazdag fővárosuk, Prága dolgozóival. Kívánjuk a testvéri szocialista Csehszlovákia kommunistáinak, valamennyi dolgozójának, hogy további kimagasló sikereket érjenek el pártjuk XIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, hazájuk felvirágoztatásában. Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és annak vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen és virágozzék a megbonthatatlan magyar—csehszlovák barátsági Éljen a szocializmus és a bé* kel -j A két küldöttség tagjai a tárgyalóasztalnál. . (ČSTK — telefoto]
