Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-09 / 58. szám, szombat

Szombat, 1974. III. 9.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.18, nyugszik: 17.48 Közép-Szlovákia: 6.06, nyugszik: 17.36

Kelet-Szlovákia: 6.01, nyugszik:

17.31 órakor.

A HOLD kel: 19.46, nyugszik: 6.21 órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

FRANCISKA nevű kedves olvasóinkat

■ 1814-ben született TARASZ

GRIGORJEVICS SEVCSENKO, ukrán költő, testű, forradalmi demokrata (+1861) ■ 1914-ben halt meg PAVOL MUDROŇ szlovák újságíró (szül.: 1835) ■ 1934-ben

született jURIJ ALEKSZANDRO- VICS GAGARIN szovjet ürhajóspi- lóta, a világ első űrhajósa ( + 1968).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős Idő. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz

4—8 fok. Időnként megélénkülő szél.

A Duna vízállása

1974. március 9-én:

Bratislava: 265, apad. Medveďov: 185, apad. Komárno: 230, változatlan, Štúrovo: 220, árad.

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Vigyázatlanul vezette szerdán délután kerékpárját Emil I. 37 éves čachticei lakos a trenčíni lejtős Hviezdoslav utcában és nekiütközött az őt kikerülni akaró autóbusznak. Elvesztette egyensúlyát- és az autóbusz hátsó kereke alá zuhant. Emil I. szörnyethalt.

— Súlyos sérülésekkel szállították szerdán kórházba Milan V. 38 éves bratislavai lakost, aki a bratislavai hőerőműben szén kirakása közben lezuhant a vasúti teherkocsiról.

— Csütörtökön feljelentést tett a rendőrségen egy 21 éves bar- dejovl leány Pavol J. 22 éves helybeli fiatalember ellen. Nevezett éjjel behatolt a leány lakására, és erőszakot követett el rajta. Tette után ellopta a leány 5000 koronáját és elmenekült. A rendőrség a tettest őrizetbe vette és megindította a vizsgálatot. /

— Jozef M. 31 éves nitrai lakos csütörtökön kölcsön kért egy személyautót. A Dolné Lefantovce és Drážovce közti útszakaszon (nitrai járás) a kanyarban elvesztette uralmát a gépkocsi felett, áttért az úttest bal oldalára és az útszéll árokba zuhant. A szerencsétlenség következtében úti- társa, Viliam M. 30 éves férfi súlyos sérülést szenvedett. Az autón keletkezett kár kb. 30 000 korona.

— A rendőrség nyomoz egy Ismeretlen tettes után, aki szerdára virradó éjjel 102 almafaoltványt lopott el a Senecl (Szenei) Állami Gazdaság faiskolájából. A keletkezett kár kb. 1300 korona. Alaposan megrongálta a faiskola kerítését Is.

Emberölésért 13-évi szabadságvesztés

Előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölésért állították bíróság elé Vincent Duho- van 45 éves rudinai (čadcai járás) gépkocsikísérőt. A vádlott 1973 június nyolcadikán ittas állapotban egy kölcsönkért spanyol gyártmányú pisztollyal megölte 34 éves nőismerősét, aki néhány hónapos ismerett- ség után fenyegetőzéssel arra akarta rábírni, hogy váljon el feleségétől és külföldre szökve vele kössön házasságot. A vádlott a bűntény elkövetése után öngyilkosságot kísérelt meg.

A Banská Bystricai Kerületi Bíróság büntető tanácsa Vincent Duhovant tizenhárom évi szigorított börtönbüntetésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős.

— ly —

Tudósítóink írják

ÉRTÉKELTÉK MUNKÁJUKAT

Járási konferencián értékelték Rimaszombaton a Vöröskereszt szervezet utolsó öt évének munkáját. Beszámoltak az elért erdeményekről és kitűzték az elkövetkező időszakra szóló feladatokat. Mindenekelőtt a jelenlegi, 12 435 főből álló taglétszámot szeretnék kibővíteni 15 000-re. Az ideológiai nevelés fejlesztése érdekében előadásokat, iskolázásokat tartanak, egészségügyi tanfolya mokat szerveznek. Ki kell szélesíteni az önkéntes egészség- ügyi dolgozók táborát, valamint még aktívabb munkával növelik az önkéntes véradók számát. Az eredményesebb munka érdekében a jövőben még szorosabb kapcsolatot tartanak a nemzeti bizottságokkal, a tömegszervezetekkel, valamint a járási Népegészségügyi Intézettel. Javítani kívánják a kapcsolatot az ifjúsági szervezetekkel és egyes üzemekkel is, hogy még több alapszervezet bekapcsolódjon a „Példás Vöröskereszt“ mozgalomba.

Rácz Júlia

SZÉP EREDMÉNYEKET ÉRT EL A MEGYERCSI VADÁSZTÁR. SULAT az élő vad fogása terén. Molnár Géza elvtárs, a helyi vadásztársulat gazdasági veze* tője elmondta, hogy 180— 200 %-ra teljesítették tervüket, ami a népgazdaság számára sokat hozott valutában. De a hazai fogyasztókat is bőségesen ellátták lőtt-vaddal, itt is 180 %-os a tervtel jesítés. A vadásztársulat tagjai szívügyüknek tekintik a vadállomány növelését és védelmét. De meg is van az eredmény, mert a vadállomány évről évre növekszik. Balogh Jolán

A JELENTŐS JUBILEUM TISZTELETÉRE

Kouiárnoi Steiner Gábor Szlovák Hajógyárban több szocialista inunkabrigád kapcsolódott b« „Az SZNF 30. évfordulójának inunka kollektívája" mozgalomba. Kötelezettségvállalásaikkal jelentős ősz- szeget takarítanak meg népgazdaságunknak. Ugyancsak az SZNF

30. évfordulója alkalmából sokan térítés nélküli véradásra kötelezték magukat. A termelésben dolgozók vállalták, hogy az első félévben 1 millió koronával túlszárnyalják a hajója vitások tervét. Hasonlóképpen 20 millió koronával szeretnék túlteljesíteni az első félévre elfogadott árutermelési tervüket.

M. L.

FILATELIA

INNEN — ONNAN

# A Bolgár Posta idei első bélyegsorának tárgyát a népművészetből merítette. A hét címletből állő sor a népi fafaragás egyes ismert alkotásait népszerűsíti, ez alkalommal a rozsenszki kolostor növénydíszítéseit és az Ö-szövetségből vett bibliai jeleneteket megörökítő fafarágásokat.

0 Dr. Palotás Magda, a Magyar Posta vezérigazgató helyettese a Filatéliai Szemlének adott nyilatkozatában a magyar bélyégkiadás három elvét az ismeretek közlésében, az esztétikai ízlés formálásában és a politikai tudat alakításában jelölte meg.

£ A Belga Posta az idén összesen harminc db bélyeg kiadását tervezi.

0 A Bolgár Posta ebben az évben 70 bélyeget és négy blokkot ad ki.

0 A szovjet posta autótörténeti sorozata öt címletet tare talmaz.

0 A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság egyik új bélyege a szénbányászat korszerűsítését propagálja, névértéke 10 jun. (s)

Mi Hol 9 Mikor ■

Fiim Bratislava

# METROPOL: Ml, férfiak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Nászút előtt (NSZK) 15.30, 18,

20.30 # DUKLA: Varieté (spanyol) 15.30, 18, 20.30 © MIER:

Robinson Crusoe (szovjet) 17.30, 20, 22 # NIVY: Bohócok (olasz)

17.30, 20 © OBZOR: A kávéházi énekesnő (jug.) 18, 20.30 © PRAHA: Hulot úr kiállításon (fr.) 11,

13.30, 16, 18.30, 21 © POKROK: Don Juan Tallinban (szovjet)

17.30, 20 © POHRANIČNÍK (szombat): Vipera (szovjet), vasárnap): És köszöntöm a fecskéket (cseh)

15.45, 18.15, 20.45 © MLADOSŤ

(szombat): Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) 15.30, 18,

20.30, (vasárnap): Bűn és bűnhö- dés I—II. (szovjet) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: Lord Jim (angol) 15.30, 18, 20.30 # ÍSKRA: Tiszta kézzel (román) 17.15, 19.45 © MÁJ: Lépj olajra (fr.) 17.30, 20.

■ A Rimavská Sobota-i Gömörl Honismereti Múzeumban tegnap „Az élet szépsége“ címen kiállítás nyílt. A kiállításon csaknem 500 különböző hímzést, faberakást és más kézimunkát állítottak ki, ami a gömöri asszonyok ügyességét bizonyítja. A kiállítást a Szlovák Nőszövetség járási bizottsága rendezte a Járási Népművelési Központ közreműködésével.

■ Tegnap „A lengyel modern ékszer“ címen kiállítás nyílt a prágai Lengyel Tájékoztatási és Kultúrközpontban. A kiállítást Bratislavában már bemutatták.

■ Csütörtökön megtalálták a

Párizs környékén vasárnap lezuhant DC-10 török utaszállító gép fekete dobozát. A 346 halálos áldozattal járt katasztrófa okait vizsgáló bizottság az egyesült államokbeli Douglas repüiőgépgyártó vállalathoz továbbította a háromnapi keresés után megtalált fekete dobozt. Az ottani szakértők vizsgálják majd meg a magnószalagokat, amelyekből talán kiderülhet — műszaki hiba vagy merénylet okozta-e a tragédiát.

■ Egy napja hóviharok tombolnak Románia délkeleti térségeiben. Csütörtökön az időjárás Havasalföldön szinte minden átmenet nélkül megváltozott, eltűnt a január eleje óta tartó tavasz és visszatért a tél. Óránként 100 kilométeres sebességgel száguldó szélvihar támadt, a hőmérséklet helyenként plusz 10 fokról mínusz 2 fokra csökkent és szakadni kezdett a hó. A szélvihar órák alatt méteres hótpr- laszokat emelt, fákat döntött ki, villamosvezetéket rongált meg. Az ítéletidő következtében Bukarest és Pitesti, valamint Bukarestnek Craiovával és a fővárostól délkeletre levő városokkal való összeköttetése megszakadt. A hóvihar egész sor falut zárt el a külvilágtól.

■ A hagyományos — immár tizennegyedik — gyermekfilmfesztivált április 16—20-án rendezik Gottwaldovban. A rendezvény keretében 5 egész estét betöltő és 31 rövidfilmet mutatnak be.

■ A Mississippi állambeli Clarksdale-ban 28 dollárra büntettek meg egy nőt a „nyugalom megzavarása“ miatt. A hölgy ugyanis minden reggel bevásárló körútra kelt nyakában kedvencével, egy kígyóval rémisztgette a polgárokat.

■ „Az Antarktisz haván" címmel Moszkvában megjelent Alek- szandr Guszevnek, a fizikai és matematikai tudományok doktorának a Déli-sark vidékén járt első szovjet expedíciók történetéről írt könyve. A Szovjetunió 1955 óta indít expedíciókat a Déli-sark vidékére. A szerző bemutatja azokat a nehézségeket, amelyekkel az első kutatók találkoztak a Mlrnij obszervatórium, a Pio- nyerszkaja állomás építésekor az Ismeretlen sarkvidéki területek feltárásakor.

Film Košice

© SLOVAN: Ördögcsapat (szovjet) © DRUŽBA (szombat): Szerelmi álmok (magyar), .(vasárnap): A napfordulat napja (szlovák) # ÜSMEV: Don Juan Tallinban (szovjet) © TATRA: Kecskeszarv (bolgár) © PARTIZÁN: Rejtett forrás (szlovák).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat}: A ravasz rókácska (19), (vasárnap): Pillangókisasszony (19) #

HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború

és béke (19) © KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19) © 0J SZÍNPAD (szombat):

Férfi, aki eljött a vacsorára (19), (vasárnap): A herceg és a koldus (14), Gória (19) # ÚJ SZÍNPAD STŰDIÖJA (szombat): A nyugati

világ hőse (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

© (Szombat): Sirály (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (13), Kaviár vagy lencse (19).

MATESZ

(Szombat): Chotín (Hetény): A

vágyak tornya (19.30) © Okoč:

(Ekecs): Az elveszett paradicsom

(19.30), (vasárnap): Dvory nad Žltavou (Udvard): A vágýak tornya

(19.30) © Levice (Léva): Az elveszett paradicsom (19.30).

SZOMBAT

(Magyar adás a 197,4 233,3 és a

295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggelt zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra. (Ism.). 1.55: Hírek. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Művészekről — művészetről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Tarasz Sevcsenkóra, az ukrán nép nagy forradalmi költőjére emlékezünk születésének 160. évfordulója alkalmából. 15.10: Aki tudja — írjon! Zenés fejtörő. 15.30: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora.

9.30: Beszélgessünk oroszul.

10.00: Sí Világkupa bajnokság.

11.00: A fekete város. Magyar tvsorozat.

11.55: Tv-híradó.

12.05: Tanulni Is meg kell tanulni.

12.35: Testedzés. Publicisztikai műsor.

14.00: Sí Világkupa bajnokság.

15.05: Sárgazöld születésnap. Dokumentumfilm a TJ ZVL Žilina megalakulásának 65. évfordulójáról.

15.40: Sportiskola.

15.55: Az autó és a templárlusok. Lengyel tv sorozat.

18.25: A VOX együttes műsorából.

17.05: Fehér kór. Cseh film.

19.00: Tv-híradó.

19.45: A nézők levelei fölött.

20.00: Első nagyságrendű csillag, ifjúsági tv-film.

21.15: Tv-híradó.

21.30: Műkorcsolya VB.

23.00: Sporteredmények.

II. MŰSOR

15.00: Atlétikai Terembajnokság.

18.40: Hírek.

16.50: Kockázat. Lengyel tv-soro- zat.

17.45: Atlétikai Terem EB.

18.50: Esti mese.

19.00: Ember az emberek között.

19.20: Hogyan értik meg egymást a hangyák és a méhek.

20.00: Műkorcsolya VB.

21.30: Termékek és termelők.

21.45: A házasság-tudomány doktorai.

22.30: Hírek.

BUDAPEST

8.20: Iskolatévé.

9.00: Tízen Túliak Társasága (ism.).

9.50: Kovácsok, riportfilm (ism.). 10.15: A nő — három szerepben.

Szülés utáni torna (Ism.). 10.25: Salut Germalnl Magyarul

beszélő NDK tévéfilm-soro- zat. III. Dinamit könyvekből (ism.).

11.10: Radar, Ifjúsági érdekvédelmi műsor (lsm.j.

11.50: Kék fény (ism.J.

15.10: „Boldog békeidők“. Beszélgetések Budapest születéséről VI. rész (ism.).

15.40r' Egyiptomi mozaik. Útifűm.

16.10: Postafiók 250. Takács Mari műsora.

16.35: Sakk-matt.

16.55: Hírek.

17.00: Férfi kézilabda VB. Mérkőzés a III. helyért.

18.25: Petőfi Erdélyben. Riportfilm a Petőfi-szavalőverseny győzteseinek jutalomútjáról.

18.55: Síró angyal. Rekviem Ámos Imréért.

19.15: Cicavízió.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Szombat este ...

kb. 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás.

22.50: Műkorcsolya VB. Női sza- badonválasztott gyakorlatok, felvételről.

VASÁRNAP

(Magyar adás a 197,4, 233,3 és t

295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me- seműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár.

Irodalmi műsor. Az írói munkáról. V. Szklovszkij szovjet irodalomtudós írása. 10.20: Ismert

hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdéseiről. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek.

12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00;

Zenés riport-műsor.

BRATISLAVA

8.00: Kicsinyek műsora.

8.20: Pajtások, filmsorozat, VI.

rész.

8.50: Salut, Germalnl NDK tévésorozat. X. rész.

9.30: Sí Világkupa-bajnokság. A szünetben: A Sportka húzá» sa.

12.30: Heti tv híradó.

13.00: Sí Világkupa-bajnokság. 13.30: Hírek.

13.35: Mezőgazdasági magazin. 14.00: Egy hét a képernyőn.

14.20: Az lszkatyeli szovjet együttes hangversenye, felvételről.

15.00: Műkorcsolya VB. Gálaműsor.

17.30: Televízióval országjáráson-. 17.55: Az állomásfőnök, cseh filmvígjáték.

18.45: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Csehszlovákia — Szovjetunió jégkorongmérkőzés. Až első szünetben: Kísérlet l4 millióért.

21.40: Tv-híradó.

22.00: Könyvmagazin.

22.40: A holnapi sajtóból.

II. MŰSOR

17.35: Hírek.

17.45: Szamovár mellett...

18.35: Esti műsor Bratlslavából. 18.50: Esti mese.

19.00: A kikosarazott szerelmes.

Irodalmi összeállítás.

19.30: Üdvözöljük Lengyelországéban. Lengyel dokumentum- film.

20.00: Rimszkij Korszakov, szovjet életrajzfilm.

21.50: Hírek.

BUDAPEST

8.40: Iskolatévé.

9.20: Csak gyerekeknekl

10.10: Zsebtévé.

10.40: Ki játszik ilyet?

11.00: Emlékezetes hangversenyek. Bartók: II. zongoraverseny.

11.30: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének tévéfilm-vál'- tozata (Ism.). IV. rész.

14.05: Pedagógusok fóruma.

14.50: Korok, versek. Arany János: A walesi bárdok.

15.50: Flűgos futam. Amerikai r rajzfilmsorozat. 2. Dilis Dak- ta derby.

16.10: Műsorainkat ajánljuk.

16.45: Delta, tudományos híradó.

17.10: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilm gyerekeknek. IV. rész.

17.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója.

17.45: Férfi kézilabda VB. Döntő.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek. Sporthírek.

20.10: Orosz klasszikusok. É15 holttest. Szovjet film Lev Tolsztoj művéből.

22.25: Hírek.

22.30: Telesport.

Kiadja Szlovákia Kommunlsto Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl) utco 10. Telefon: 169, 312 52 323 01 főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távfrő: 092308 Pravda Kiadóvállalat Brotislavo, Volgogradská 8. Nyomio o Provdo Nyomdovállolat b-otistaval üzeme, Bratislava. Štúrova 4 Hirdetőiroda. Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon 551 83. 544-51. Előfizetési dt) havonta 14,70 korono. a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.