Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)

1974-03-30 / 76. szám, szombat

Szombat, 1974. III. 30.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.35, nyugszik: 18.19

— Közép-Szlovákla: 5.23, nyugszik: 18.07

— Kelet-Szlovákia: 5.18, nyugszik: 18.02 órakor

A HOLD kel: 9.31, nyugszik: 1.12

órakor

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

ZALÁN — VIEROSLAVA nevű kedves olvasóinkat

© 1744-ben született RÄCZ SÁMUEL orvos, a magyar nyelvű orvosi tankönyvírás elindítója ( + 1807) © 1844-ben született PAUL VERLAINE francia szimbolista költó ( + 1896) © 1894 ben született SZF.RGEJ VLAGYIMIROVICS ILJUSIN, Lenindíjas és hétszeres Állami díjas szovjet repülőgéptervező © 1929-ben született ĽUDOVÍT PEZLÄR, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára.

IDŐJÁRÁS

Továbbra Is szép és meleg marad az Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok. Enyhe délkeleti szél.

A Duna vízállása

1974. március 30-án:

Bratislava: 385, változatlan Medveďov: 290, változatlan Komárno: 320, változatlan Štúrovo: 300, változatlan

RENDŐRSÉGI HlREK

— Nem állt meg csütörtökön este a leeresztett sorompó előtt motorkerékpárjával Jozef P. 20 éves Spišská Nová Ves-1 lakos a smižanyi vasúti megállóhely melletti vasúti átjárónál. Megkerülte a leeresztett sorompókat és tovább folytatta útját. Egy éppen arra haladó tehervonat halálra gázolta.

— Egyelőre ismeretlen személy csütörtökön felgyújtotta a száraz füvet a kavicsgödör körül Hrnčiarska Ves község környékén — Rimavská Sobola-i (rimaszombati) járás. A tűztől meggyulladt a közelben elhelyezett, méhkasokat tartalmazó fedett kocsi, Dezider Talama Hrnčlarské Zálužie-i lakos tulajdona és teljesen leégett. A keletkezett kár kb. 40 000 korona. A rendőrség nyomoz a tettes után.

— A Stavoindustria vállalat dolgozói szerdán emberi csontokra bukkantak a bratislavai Stará Dúbravská utcán folytatott föld- munkálatok közben. Valószínűleg •gy második világháborús közös sírról van szó. A csontok egy részét a bratislavai Törvényszéki Orvostani Intézetbe szállították.

— Két Ismeretlen fiatalember egy héttel ezelőtt röviddel éjfél előtt a medzilaborcel temető mellett (humennéi járás) megállította Ondrej Š. 52 éves férfit, akitől pénzt követelt. Amikor a férfi kötésüket megtagadta, rátámadtak, verni kezdték, majd 140 koronájával továbbálltak. A rendőrség a napokban kinyomozta a tetteseket Peter D. és Emil G. 19 éves me- dzllaborcei fiatalemberek személyében. Mindkettőjüket előzetes letartóztatásba helyezték.

— 90 km-es sebességgel vezette személyautóját Árpád N. 22 éves Jelkai jjókal) lakos a Vefké Ofa- ny és Jelka (Nagyfödémes és Jóka) közti útszakaszon (galántai járás), ahol a forgalmi jelzések csak 30 km-es sebességet engedélyeznek. Elvesztette uralmát jármüve felett áttért az úttest bal oldalára és összeütközött a vele szemben jövő, kerékpárjával szabályosan közlekedő Štefan P. 55 éves jelkai lakossal. A kerékpárost súlyos sérülésekkel kórházba szállították. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.

■ A rigai R. Sz. Szokova asszonynak 6 kilós fiúgyermeke született. Az orvosok szerint ilyen súlyú újszülött utoljára 30 évvel ezelőtt született a helybeli szülészeti klinikán. Szokova asszony két előbbi gyerekének a súlya sem volt kicsi — 4,9 és 5,6 kg.

Tudósítóink írják

SOKRÉTŰEK

Ezzel a szóval jellemzhetjük a legtalálóbban a lévai járás ipolyviski SZISZ-szervezetének munkáját. Balla József, az elnök jó példával jár elöl s az ő munkájára is valóban ráillik a „sokrétű“ jellemzés. Tagja a sportszervezetnek, mint labdarúgó is csapata fő erőssége, ezenkívül sikeresen végzi tanulmányait a nyitrai Pedagógiai Fakultás orosz nyelv- és testnevelés szakán. Az 1200 lakosú községben 17 regisztrált tagból álló SZISZ-szervezet működik. A munkából azonban kiveszi részét az a 34 fiatal is, aki faluján kívül tagja a SZISZ-nek. Hasznos kulturális munkát végeznek. Tánccsoportjuk minden évben új műsorral jelentkezik és Magyarországon * is vendégszerepeitek. Színjátszó csoportjuk is sikeresen működik. Nagyon büszkék új klubhelyiségükre, ahol kéthetenként tea esteket rendeznek. A politikai iskolázásra nagy gondot fordítanak. Az SZNF 30. évfordulója tiszteletére 400 brigádóra ledolgozását vállalták. Számos további terv vár még megvalósításra. Az ipolyviski fiatalok szorgalmát és kitartását ismerve reméljük, ezután sem lesz panasz a község fiataljaiMózes Imre FEDETT USZODA építését kezdték meg Losoncon 36 millió korona értékben. A „Z“-akció keretében folyik az építkezés és a munkába a lakosság is bekapcsolódik. 25X15 m-es fedett úszómedence a felnőttek, valamint a gyermekek részére 12,5X6 m-es. Megtalálható itt még tornaterem, asztalitenisz játékterem, étterem, ruhatár és szociális helyiségek.

Kelemen Lajos

KÖRZETI DALOSTALALKOZÓ

Ma este a CSEMADOK somor- jai alapszervezete rendezésében a helyi moziban 19.00 órakor körzeti dalostalálkozóra kerül sor. Vendégként a magyarországi sárisápi bányászkórus lép fel. Rajta kívül a felsőpatonyi és a bősi vegyeskar, valamint a helyi énekkar mutatkozik be a közönségnek.

■ A Tel Aviv és New York között közlekedő légijáraton újabb — mintegy 650 000 dollár értékű — gyémántküldemény tűnt el. Rendőrségi közlés szerint egy hónapon belül ez már a harmadik drágakőküldemény, amelyet a két város közötti repülőjáraton raboltak el. A három szállítmány összértékét 1,3 millió dollárra becsülik.

■ Harmincnyolc személy vesztette életét és húszán megsebesültek a mozambiki Lou- renco Marques közelében szerdán történt vasúti szerencsétlenség alkalmával. A rliodesiai Bulawayóból a mozambiki Lou- renco Marquesbe tartó személy- vonat Alvor város közelében összeütközött egy kőolajtermékeket szállító tehervonattal. Az összeütközés nyomán támadt tűzben kiégett a személyvonat valamennyi kocsija, valamint a tehervonat kilenc vagonja.

■ Dagesztán hegyvidékeinek lakosságából minden ezer ember közül 86-an betöltik 100. életévüket. A völgyek lakossága közül csak 15-en érik el ezt a magas életkort. A dagesz- táni hegyvidékek lakossága étlapjának részletes vizsgálata sok érdekességet mutat: táplálékukat — többek között — különböző módon elkészített füvek és gyógynövények képezik, amelyeket nyáron friss, télen szárított állapotban fogyasztanak, az idősebb emberek naponta fél kilogrammot is fogyasztanak ezekből az ételekből. Meg kell azonban mondanunk, hogy a fiatalok étlapjára az ilyen növényi ínyencfalatok csak kétszer-háromszor kerülnek havonta.

Mi Hol 9 Mikor “

Film Bratislava

© HVIEZDA: A csuka parancsnoka (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A fáraó (lengyel) 15.30,

19.30 © PRAHA: Lövések Mariánské Láznéban (cseh) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 © SLOVAN: Három ártatlan (cseh) 15.30, 18, 20.30 © MiETROPOL: Sárga tengeralattjáró (angol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Rusztam és Szuhrab

(szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 ©

MIER: A mostoha (szovjet) 17.30, 20, 22 © NIVY: Vad folyó (am.)

17.30, 20 © PALACE: Kietlen bolygó (cseh) 20 © MÁJ: A Kék Szoros rallye (szovjet) 17.30, 20 © OBZOR: Hulot úr kiállításon (fr.) 18, 20.30 © POKROK: Rejtett forrás jszlovák) 17.30, 20.

„Az ember és szerszámai“ címen nemrégen kiállítás nyílt meg a budapesti Nemzeti Múzeumban. A több mint 300 kiállított tárgy, amely a s:tnrszá- mok feladatát ábrázolja az emberiség fejlődése során, szemléltető áttekintést nyújt a legkülönfélébb műszaki szakágak fejlődéséről. Felvételünkön: Korszerű földméréstani műszerek.

(Felvétel: ČSTK—MTI)

■ Moszkva a világ legnagyobb városai közé tartozik, s jelenleg Európa legnagyobb városa. 7 400 000 lakosával nemrég Londont is megelőzte. Naponta 200 újszülöttel gyarapodik Moszkva lakossága, ami évente összesen 70 000 embert jelent. A város területe 878,7 négyzetkilométer, ötször nagyobb, mint a forradalom előtt volt.

■ A' Maryland állambeli (USA) Graceham tanya lakosai a jelek szerint megnyerték a csatát az 1973 végén vidékükön megtelepedett madarak tízmilliói ellen, öt éjszakán át „harcoltak“ riadt madárkiáltásokat sugárzó hangszórókkal, valamint füstbombákkal és reflektorokkal a „betolakodók“ ellen, amelyek végül is csaknem az utolsó szálig eltávoztak abból a kis fenyőerdőből, ahol az éjszakákat szokták tölteni. Az akció irányítói közölték, hogy szerda estére már „csak“ mintegy tízezer madár maradt meg az erdőben. A tanya négyszáz lakosa hónapok óta nem tudott aludni a madarak fülsiketítő lármájától.

■ Tűz ütött ki pénteken hajnalban a Párizs központjában levő Arona-szállóban. Hat személy a lángokban lelte halálát, hárman, akik az ablakokon ki- ugorva menekültek a tűz elől, megsebesültek.

■ Több mint 300-an — többnyire halászok — vesztették életüket abban a heves viharban, amely a bangladesi tengerpart felett vonult el — jelentette a daccai lítafak kormánynapilap. A szél sebessége óránként 152 kilométer volt.

■ A dél-perui Moquegua-ban 119 éves korában szívroham következtében meghalt Simon Jimnez, Peru legöregebb embere. Családja szerint a matuzsálem egészen halálának pillanatáig rendesen evett, esténként megivott egy üveg bort és mérsékelten dohányzott.

Film Košice

© SLOVAN: A víziló (cseh) © DRUŽBA: West Sídé Story (am.) # ÜSMEV: Vad folyó (am.) © TATRA: A mostoha (szovjet) © PARTIZÁN: Mánia (lengyel).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Az álarcosbál (19), (vasárnap): Mesebalett

(10.30) © Plmpinone, A kékszakállú herceg vára (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): A vihar (19), (vasárnap): Don Juan, avagy a Kővendég lakomája (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Délkör (19), (vasárnap): Cld (19) © ÜJ SZÍNPAD (szombat): Hamlet (19), (vasárnap): Hétköznapi csoda (14), Majdnem isteni tévedés (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

(Szombat): Éjjeli menedékhely

(19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Csárdáskirálynő (19).

MIATESZ

(Szombat): © Trstice (Nádszeg): Švejk (19.30) © Seúa (Szína):

Tóték (19) © (vasárnap): © Dvory nad Žltavou (Udvard): Svejk

(19.30) © Rožňava (Rozsnyó1): Tóték (19J.

SZOMBAT

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek műveiből. 11.00: Fáklya. Kulturális

híradó. 11.20: Tánczene. 11.40:

Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Tíz perc Irodalom. Beszélgetés Ozs- vald Árpáddal. 15.10: Újdonságok a popzene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.30: Iránytű, katonák műsora.

9.30: Lett halászok.

0-45: Interparádé (ism.).

10.30: Tavasz — tizenhetedszer (Ism.).

11.45: TV Híradó.

11.55: Beszélgessünk oroszul.

12.25: Tanuľhi Is meg kell tanulni.

14.00: Nemzetközi úszóverseny. 15.50: Sportiskola.

16.05: A második világháború utolsó napjai. Szovjet dokumentumfilm.

16.30: Zöld évek, publicisztikai magazin.

17.15: Hírek.

17.2U: A templomos lovagok kincse. IV. rész.

18.00: MATES.

19.00: TV Híradó.

19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Alleghi rejtély, tv-játék. 21.15: TV Híradó.

21.30: Sporteredmények.

21.50: Támogassátok serlffteket, flimkomédia.

II. mŰMir

15.00: VSŽ Košice—Traktor Cselja- btnszk jégkorongmérkőzés. Az 1. szünetben: Hírek. A 2. szünetben: Három filmképeslap.

17.45: Kockázat, lengyel tv-soro- zat. 13. rész.

18.50: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: A tenger titkai.

20.00: Tanító úrnak szeretettel, angol film.

21.40: Goethe szülőföldjén.

22.30: Termékek és termelők. 22.45: Hírek.

BUDAPEST

8.20: Iskolatévé.

9.00: Salut, Germain. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-soro- zat. VI. Bizalom (ism.).

9.40: Természetbarát (Ism.).

10.00: A nő három szerepben. Mozogni jó (ism.).

10.10: Erzsébet királynő. Magyarul beszélő angol tévófilm-soro- zat. L rész. Az oroszlánköly- kök (ism.).

11.35: Érdek és érdekeltség. 11. rész. Törekvések és realitások (ism.).

15.50: Mezőgazdaságunk aranya.

Riportmüsor (ism.).

16.25: Corina Chlriac. Intervízió átvétel a Román Televízió műsorából.

17.00: Hírek.

17.05: Nyelvi figyelő.

17.40: Törvényszerűség. Szovjet dokumentumfilm.

18.10: Fabula. A zene.

19.15: Cicavízió.

19.30: TV Híradó.

20.00: Szép maszkok.-Tévékomédia* sorozat. A Z utcai postarab* lás hiteles története.

21.10: Színészmúzeum. Kabos Gyű* la.

22.40: TV Híradó, 2. kiadás.

22.50: Fábrl Zoltán-sorozat. Nappa* li sötétség. Magyar film.

VASÁRNAP

Magyar adás (a 197,4, 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00; Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Népszerű vonószenekarok

műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me* semüsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Irodalmi élet — Irodalmi tervek. Beszélgetés Csan- da Sándorral, a Szlovák írószövetség magyar szekciójának titkárával irodalmunk Időszerű kérdéseiről. 10.20: Hangszerszólók.

11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczenei koktél.

11.40: Tollal — mikrofonnal.

12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez

szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Klimlts Lajos: Bűntény Harcsáson. Rádiójáték. 14.00: Zenével köszüntjük kiváló dolgozóinkat.

BRATISLAVA

8.45: Mesejáték.

9.10: Civil kutya történetei. Lengyel tv-sorozat.

9.40: Egy önzetlen szerelem útja, szovjet film.

10.55: Salut, Germain. NDK tv- flimsorozat.

11.30: A Športka húzása.

11.45: Heti tv-híradó.

12.15: A Brnól Állami Filharmónia matinéja.

13.00: Mezőgazdasági magazin. 13.25: Egy hét a képernyőn.

13.45: Dokumentum-sorozat az űr* hajózásról. 9. rész.

14.20: Dvorak: Kata és az ördög.

Opera.

15.15: Sportiskola.

15.30: Fekete vér. A közel-keleti válság katonapolitikai következményei.

15.55: Jan Amos Komenský. ösz- szeállltás.

16.55: Televízióval országjáráson. 17.20: Hírek.

17.25: Rögtön jövök, csehszlovák filmvígjáték.

1B.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: A Glembay ház. Mlcoslaw Krleža drámájának tv-válto- zata.

21.20: TV Híradó.

21.40: Chile nincs a világ végén.

Tv-összeállftás.

22.00: Dalok a világűrről. Zenés film.

22.25: A holnapi sajtóból.

II. műsor

14.55: Sportdélután. Csehszlovákii —Szovjetunió UEFA Kúp* Ifjúsági labdarúgó-mérkőzés. 16.55: Mondd, apa, tv-játék.

17.50: Esti műsor Bratlslavából. 18.05: Irodalmi műsor Jifí Wolkef verseiből.

19.00: TV Híradó.

19.35: Utazó kamera.

20.00: Estély meglepetéssel, rorná* film.

21.30: Zenei krónika.

22.00: Hírek.

BUDAPEST

9.31: Zsebtévé.

10.10: Ki játszik ilyet? Szemfüles szavak.

10.30: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Mi a hangnem? (Ism.).

11.20: Odüsszeia. Homérosz hőskölteményének tévófllm-vál- tozata. VII. rész (ism.). 13.40: Pedagógusok fóruma.

14.25: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. 5. Száguld- jón ma Washingtonba.

14.50: Telesport. Magyarország-- Bulgárla labdarúgó-mérkőzés.

16.50: Kórusmuzsika.

17.10: Műsorainkat ajánljuk.

17.35: Az én csatornám. KomlóS János műsora.

18.10: Delta, tudományos híradó. 18.40: Az MRT Közönségszolgálata* nak tájékoztatója.

10.45: Esti mese.

19.00: HÉT.

20.00: Hírek.

20.05: Gyilkosság ez, mondta a hölgy. Amerikai film.

21.25: Mieghívó az Eszterházy-k.is- télyba. Mozart: Figaro házassága.

22.15: Hírek — Sporthírek.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratlslavo, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312-52. 323 01, főszerkesztő: 532 20, titkárság; 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállolut bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta 14,70 korona, o Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó expedícia tlače, Bratlslavo Gottwaldovo námestie 48/VIL