Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-08 / 57. szám, péntek
Válasz olvasóinknak A Trnava még nem esett ki - a Dózsa még nem jutott tovább... BETEGBIZTOSÍTÁSI ÉS NYUGDÍJÜGYEKBEN A. M.: Az első osságból származó gyermeke vajára- dékot kap. ön másíh^zor is férjhez ment és nincs munkaviszonyban. Kérdi, férje igényelheti-e a családi pótlékot az Ön gyermekére, akiről különben közös háztartásukban együtt gondoskodnak. Továbbá kérdi, ha megilleti ől ez az igény, mennyi időre kérheti visszamenőleg. Az 1966/88. sz. törvény 18. tj-a értelmében férje a munkaadó vállalat KNP bizottságánál az előirt nyomtatványon azon időponttól kezdve, hogy együtt gondoskodnak a gyermekről, de legfeljebb csak egy évre visszamenően igényelheti a családi pótlékot. Az idézett törvény 19. §-a csupán abban az esetben zárja ki a családi pótlékot, ha a szülőknek (a nevelőszülőt is beleszámítva] járadékukhoz nevelési pótlékot (výchovné) folyósítanak. A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy az 1968/95 sz. végrehajtási rendelet 2. §-ának 2. bek. értelmében az árvajáradékot nem számítják be a gyermek saját bevételei közé. Tehát az árvajáradék folyósítása nem zárja ki azt, hogy vagy az Ön férje, vagy ön, ha később muu- kavizsonyba lépne, a családi pótlékot igényeljék (természetesen csak egyikükj. M. D.: Mivel önt nem lehet magányosan élő anyának tekintem, első gyermekére nem kaphat gyermekgondozási segélyt. M. I.: Ön az önálló gazdálkodás címén csak akkor kaphatna öregségi nyugdíjat, ha mint ilyen fizette volna a biztosítást. Mivel betöltötte 65. életévét, a járási nemzeti bizottságon legfeljebb feleségjáradék iránt folyamodhatna. Ez önkéntes juttatás perlési igény nélkül. Tekintettel férje nyugdíjára és arra, hogy állandó jellegű munkaviszonyban tovább dolgozik, nem számolhat a feleségjáradékkal, mert ez lényegében a szociális segély egyik neme. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Sz. J.: ön, mint nyugdíjas, tovább dolgozott, feltehetően nyugdíja folyósítása mellett. Nehezményezi, hogy nem részesült nyereségrészesedésben. Azt, volt-e erre a juttatásra igénye, a kollektív szerződés alapján tudná megállapítani. A gazdaság bérosztályán kötelesek önt erről tájékoztatni. Indokolatlan munkaviszony-megszüntetés esetében nem lenne igénye erre a juttatásra. Ha a munkaadó vállalat szervezési okok alapján adott felmondást, vagy ha a dolgozó munkaerőtoborzásra való jelentkezés miatt, az első nyugdíjba lépés miatt, vagy a munkajogi előírások lényeges be nem tartása miatt adott felmondást, a munkaviszony megszűnése az 1970/158 sz. törvény rendelkezése (valamint az 1971/165 sz. hirdetmény) 27. §-a érteimé ben nem zárná ki a nyereség- részesedés juttatásából. A nem teljes évért természetesen csak a ledolgozott időnek megfelelő aránylagos rész jár. Cz. I.: A munkatörvénykönyv szempontjából a dolgozó a 15. életéve, illetve a kötelező iskolai látogatás befejeztével a munkajogi ügyleteket illetően teljes jogcselekvőképességet szerez, csak bizonyos nagyobb felelősséggel járó írásbeli szerződést, így pl. a raktárhiányért vállalt felelősséget csak a 18 évnél idősebb, tehát már nagykorú dolgozó vállalhat jogérvényesen. Ha fia a második év folyamán írta alá a kitanulás utáni 3 évi munkaviszony-kötelezettségét, a szerződés érvényes akkor is, ha a szülők külön beleegyezésüket ehhez nem adták, bár rendszerint ki szokták kérni a szülők álláspontját is. Fiuk egyhavi felmondással csak ak kor tudná munkaviszonyát megszüntetni a munkatörvénykönyv 57. §-ának 2. bek. értelmében, ha munkaerőtobor- zás keretében (a nemzeti bizottságon keresztül) jelentkezne munkára, ha az orvosi véleményező bizottság, vagy egészségügyí hatóság döntése alapján nem lenne szabad munkáját tovább végeznie, vagy ha a munkaadó vállalat valamilyen lényeges munkajogi előírást sértene meg fiukkal szemben, végül, ha az utolsó egy évben legalább 6 hónapon át nem használták ki minősítését. Ilyen okok híján fiuknak ki kell várni, illetve le kell dolgoznia a szerződésben vállalt három évet. A munkaadó vállalattal való megegyezés alapján a megegyezés szerinti időpontban is meg lehet szüntetni a munkaviszonyt. L. E.: A szövetkezeti tagsági viszonyt férje a gazdasági év eltelte előtt legalább fél évvel (rendszerint április 1-ig) adott írásbeli kilépési nyilatkozattal szüntethetné meg. Korábban csupán az efsz-szel való megegyezés alapján. A beosztás ügyét férje a ve- zetőségnét kérheti orvosolni. VAGYONJOGI ÜGYEKBEN B. R.: Aggályaik nem indokoltak, mert a kérdéses eltartási szerződéssel az ingatlan egyhannad része jogosan átszállt az eltartást vállaló gyermekre. A szerződés csupán az illeték szempontjából határozta meg az eltartás 5 évre kiszámított értékét. A jegyzői illetékekről szóló törvény ugyanis előírja, hogy az ilyen átruházásnál az illeték szempontjából az 5 évi tartást, illetve a használat értékét figyelembe kell venni. Ismerőse esetében a kérdéses összeget nyilván leszámították és csak a maradék összeg után róttak ki feltehetően ajándékozási illetéket. Mivel a szerződést az átruházó teljes jogcselekvőképes állapotában kötötte, és jo gosan még életében saját belátása szerint rendelkezett va gyonával, a szerződés érvényességét az átruházó későbbi halála esetében eredményesen megtámadni neru lehet. Az átruházott ingatlanrész már nem fogja a hagyaték tárgyát képezni. Ha lesz majd más hagyatéki vagyon, a társörökös gyermek kérheti majd, hogy az átruházott, részben ajándéknak számító értéket (jelenleg 10 000 — 3000 = 7000 korona ) számítsák be az így megajándékozott testvér örökrészébe. 11a az ilyen ajándékozási érték hozzászámításával több jutott a megajándékozott testvérnek, nincs igénye ugyan további juttatásra az örökrészből, de nem is köteles semmit sem visszaadni. B. J.; Ingatlant jogerősen csak olyan írásba foglalt szerződéssel lehet a megszerzőre lvevőreJ átruházni, amelyet az állami jegyzőség jóváhagyott és bejegyzett (regisztrált). A regisztrálásig ugyan köti a feleket a szerződési nyilatkozatuk, de ha attól kölcsönös megegyezéssel elálltak, mindegyik köteles a szerződés jogerős megkötése reményében átvett szerződési teljesítést a másik félnek visszajuttatni, így Ön köteles a vételárat, az eredeti vevőjelölt pedig köteles az ingatlant kiürítve visz- szaadni az ön birtokába. A foglalóról szóló régebbi előírások már 1951. január 1. óta nem érvényesek. A kölcsönös juttatások visszaadásánál a felek elszámolhatnak az esetleges beruházást, elhasználódást, vagy megkárosodást illetően. Ebben az esetben úgy tűnik, hogy az ingatlan használatának megfelelt másik részről a pénzösszeg használata (kamatértéke). H. E.: Mivel válásuk után nem tudtak megegyezni a házasságuk alatt szerzett osztatlan közös tulajdonuk sorsát illetően, ennek felosztását a járásbíróságon kérheti. Azt, hogy ebbe a vagyonba tartoznak-e a házasságuk alatt volt férje által megtakarított betétek is, azt Önnek kellene bizonyítania (a könyvek számának közlésévei] volt férje valószínű tagadásával szemben. A bíróságnak joga van kikérni a munkahelyről visszamenőleg a kereset kimutatását, de ez csak közvetett bizonyíték. A volt házastársak gyakran nem őszinték és így a bíróság meggyőző bizonyítékok híján nem tudta megállapítani a valódi tényállást Dr, f, J. SIKERES ÉV A Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség szövetkezet a napokban tartotta évzáró közgyűlését Vásárúton. Az évzárón részt vett Német Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes is. Csömör Cféza elnök tartotta a főbeszámolót. Az elmúlt évben előforduló nehézségek ellenére is sikerrel zárták az évet. Búzából 53,3 mázsát, árpából 48 mázsát kukoricából 56,6 mázsás hozamot értek el. Szép eredmények voltak a gyümölcstermelésben is. Az egy tehénre jutó évi átlag tejtermelés 3588 liter tej volt. A beszámoló rámutatott, hogy az állattenyésztés korszerűtlen berendezései hátráltatják a folyamatos termelést. Ezért új 500 férőhelyes korszerűen berendezett tehénistállót építenek, amelyet az év végére szeretnének üzembe helyezni. Androvics Jenő A napokban tartotta évzáróját a varbói Vörös Csillag Efsz. A három falut egyesítő közös gazdaság 2572 ha mező- gazdasági területtel rendelkezik. Nagy László mérnök, az egyesített pártszervezet elnöke, valamint a szövetkezet al- einöke nyitotta meg a gyűlést, majd Dánóczi Ferenc elnök beszámolt a múlt évi eredményekről és feltárta a problémákat. A gazdálkodás fő erőssége mindig is a növénytermesztés volt. Nem volt könnyű teljesíteni a tervet az időjárás viszontagságai miatt. A számok így is szép eredményekről tanúskodnak. Az 500 hektáros gabona területen az őszi búzánál 36 mázsa helyett 40-et értek el. Rozsból pedig 27 mázsa helyett 29 mázsa termett. Cukorrépából a 75 ha-os területen 429,9 métermázsás átlag gal járási elsők lettek. Külön dicséret illeti Kajtor Tibor mérnököt és Badó István szőlészt is, akiknek nagy részük van a szép eredmények elérésében. Bírálat hangzott el az állattenyésztésben dolgozók munkájával kapcsolatban. Űj sertéshizlalda, 500 férőhelyes tehénistálló, szárító és egyéb épületek felépítését tervezik 5 millió korona értékben. A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért 11 tagú kollektíva az SZNF 30. és hazánk felszabadítása 29. évfordulója tiszteletére 189 ezer korona értékű munka ledolgozását vállalták. Zolczer László TALAJFERTÖTLENÍTÉS Csallóköz vízügyi szempontból védett terület az év eleje óta. Ez azt jelenti, hogy a növényvédelemben nem szabad sem DDT, sem HCH készítményeket használni, csak olyan vegyszereket, melyek használata után nem marad vissza szerraaradvány. Mit használjunk tehát? Erre a kérdésre adott választ az az értekezlet, melyet a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a felvásárló üzemek vezérigazgatóságai és az NSZK-beli STAUFFER CHEM1KALS vegyiművek küldöttei részvételével rendeztek a dióspatonyi művelődési házban. A minisztériumot Richter František kandidátus és Vendelín Péter mérnök képviselték. A nyugatnémet céget Weiss és Löffler mérnökök. Eljöttek az értekezletre a mezőgazdasági üzemek agronómusai, a gép- és trak- loráilomások növényvédelmi szakemberei is. Megállapították, hogy ezentúl Csallóközben nem fognak használni klórozott szénhidrogéneket, sem hexa- chlórheptánokat, sem LINDÁN, ALDRIN, D1ELDR1N készítményeket. Helyettük szervesfosz- íátokat fognak alkalmazni, melyek ugyan erős mérgek, de előnyük, hogy elbomlanak és nem hagynak vissza szermaradványokat. Jó talajfertőtlenítő szer lesz a DYFONATE-IO elnevezésű anyag. A gyártó cég képviselői előadásban ismertették használatát, majd filmvetítést rendeztek, s úgy mutatták be gyakorlati alkalmazásának formáit. A DYFO- NATE alkalmazható a kukorica, cukorrépa, dohány, burgonya és a káposztafélék termő- területén. Egy hektárra 30—40 kg adagolható. P» G. Jóval a trnaoai BEK mérkőzés után csuk ezzel a mondattal adta az újságírók tudtára véleményét Anton MALATI NS- KÝ, a Spartak Trnavu edzője. Állításával azt akarja ighzol- ni, hogy az előző jordulóbun is csak döntetlent, méghozzá gól nélkülit ért el házigazda ként csapata a szovjet bajnok Zár ja Vorosilovgrád ellen, s a visszavágón, idegenben győzelmet aratott, így jutott tovább. tehet, hogy közvetlenül a ta lálkozó után az említett edző ki akurt térni az esetleges kellemetlen kérdések elöl. Sokan állították, hogy kockázatos volt Adamec szerepeltetése, aki több mint negyedéve nem játszott a csapatban. Amig erővel bírta, mesterien osztogatott, csakhogy a hosszú kényszerpihenő az ó korában már óhatatlanul egyhamar érezteti hutását. Lehel, hogy az edző latolgatna, vajon lecserélje e, csakhogy ennek esetleg pszichikai következményei is lehettek volna a csapatra . .. Az kétségtelen, hogy különösen a játék első harmadában több helyzetet dolgozott és hagyott ki a trnavui csapat, de a második játékrészben, — ami nála meglepő, — erőnlét terén maradt alul. Eddig az ilyesmi szinte mindig a magyar csupa toknál szokott jelentkezni. V ÁRUI ül, az újpestiek edzője a találkozó előtt kijelentette, hogy csapata nem jog védekezni, mert uhhoz nem ért valami jól, de u találkozón bebizonyította: a Dózsa bizony tud védekezni is. Ha ruganyosabb, kijutni és felugrani jobban tudó kapussal rendelkezne; még a jelenleginél is nuA SAZKA 11. játékhetének párosítása: 1. LABDARÚGÓ LIGA: 1. Dukla Praha — Skoda Plzeň, 2. ZVL Žilina — Tatran Prešov, 3. Slávia Praha — Lokomotíva Košice, 4. Inter Bratislava — Sklounion Teplice, 5. Zbrojovka Brno — Slovan Bratislava, 6. VSS Košice — Spar A világbajnoki negyeddöntő legkiegyensúlyozottabb párosmérkőzése kétségtelenül a Petroszjan—Portiseh taláJkozó volt. Az a tény, hogy Portiseh, miután behozta ellenfelének kétpontos előnyét — egy játszma alapján elvesztette a mérkőzést, bizonyára sokakban kétséget keltett, vajon igazságos-e az új versenyzési rendszer? A párosmérközéseken a sötét bábokkal csupán egy játszmát nyertek (a múlt héten mutattuk bej, az a versenyző tehát, aki a sorsolás szeszélye folytán először játszik világossal, bizonyos előnyben van. Ezért — pl. Szabó László nagymester véleménye szerint — meggondolandó volna, hogy egypontos különbség esetén a színelosztás kiegyenlítésére, a kötelező nyerésszám elérése után, még egy játszmát váltsanak. A mérkőzést eldöntő 13. játszma, egyébként így folyt le: Vezércsel Világos: T. Petroszjan — Sötét: Portiseh L. 1. Hf3 d5 2. d4 e6 3. c4 Hfö 4. Fg5 Fe7 5. Hc3 0—0 6. Bel li6 7. Fh4 bö 8. cd5: Hd5: 9. Hd5: ed5: 10. Fe7: Ve7: 11. g3 (az a körülmény, hogy világos a szokásos 8. e3 helyett 6. Bcl-et játszott, egy áj gyobb játékerőt képviselhetne. Annyi bizonyos, hogy a továbbjutó kérdését valóban csak az újpesti pályán március 20 án, 18,00 órai kezdettel sorra kerülő visszavágó oldja meg, amelynek játékvezetője az osztrák Schiller lesz. Egyébként a jelenlegi helyzet szerint éppen az újpesti és a trnavui csapat párharcának jobbika lesz a baráti államok labdarúgásának egyetlen kép viselője a BEK elődöntőjében. Az történt ugyanis, hogy a Bayern 4:1 es vereséget mért a bolgár bajnok CSZKA Szófiára, s nehezen képzelhető el, hogy Szófiában a visszavágón 3:0 ra kikapna. Nagy meglepetés az is, hogy Belrádban szenvedett a Crvena Zvezda 2:0 arányú vereséget at Atletico Madrid együttesétől. Emberi számítás szerint a visz- szavágás madridi lehetősége aligha képzelhető el. Abban senkisem kételkedik, hogy a Celtic Glasgow odahaza kamatostul visszafizet az FC Basel együttesének a svájci földön elszenvedett 3:2 arányú, vereségért. A glasgowi zöldfe- hóreknek elég 1:0, vagy 2:1 arányban győzniük, nem is beszélve az esetleg még nagyobb arányú sikerről. így tehát a négy között szinte biztosan ott lesz a Bayern München, a Celtic Glasgow, az Atletico Madrid és az újpesti párviadal jobbik csapata. Mivel az Atletico Madrid Crvena Zvezda visszavágó mérkőzést március 21-én játsszák le, csak egy nappal az elődöntő sorsolása előtt ismerjük meg a nagy négyes mezőny minden együttesét. (zalaf ta Praha, 7. Baník Ostrava — Bohemians Praha, 8. AC Nitra — Spartak Trnava. II. LABDARÜGÓ-LIGA: 9. TJ VŽKG — Jednota Trenčín, 10. 2D Bohumin — Baník Prievidza, 11. SONP Kladno — TŽ Tŕinec, 12. Spartak Hradec Králové — LIAZ jablonec nad Nisou. megnyitási gondolat megvalósítását szolgálta: a g2 futár nyomást gyakorol a középmezőkre) 11. ... Fa6 12. e3 c5 13. Fa6: (nem 13. dc5: bc5: 14. Vd5:? Fb7 15. VhS gö 16. Vg4 h5 17. VÍ4 g5 18. Vf5 Fe4 ill. 15. dc5: bc5: 16. Fa6: Ha6í 17. Vd5: Hb4 16. Vc4 Vb7 sötét előnyére] 13. ... Ha6: 14. 0—0 Hc7 15. b31 Bac8 16. Bel Bfd8 17. h4! He6 18. Vd3 Vf6 19. Kg2 cd4t (hibás terv bevezető lépése) 20. ed4:Bcl: 21. Bel: Vf4? (már Itt is van — világos természetesen nem köteles ütni a vezért, de már látja, hogy a keletkező állás bő kárpótlást nyújt a gyalogosért .. .] 22. gf4:l Hf4:+ 23. Kg3 Hd3: 24. Hc3 Hb4 25. a3 Ha6 26. b4 Hb8 27. Bc7! (a bástya behatolása dönt) 27. ... a5 28. b5 Hd? 29. Kf4 h5 30. He5 Hf8 31. Bb7 (nem BT7:? — Hg6+ miatt) 31, ... f6 (tovább tartotta az állást He6+ 32. Ke3 Be8) 32. Hc6 Hg6 + 33. Kg3 Ed6 (még Be8 al megpróbálkozhatott volna) 34. Bb6: BeO 35. Bb8 + HÍ8 36. Ba8 Bel 37. Hd8l Kh7 38. b6 Bbl 39. b7 Hd7 40. Ba5: és sötét feladta. 834. sz. fejtörő Anderssnn és Elcström („Tijdskrlft för Schach“ 1947 I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh4, Vfl, Ba4 és g5* Hb5 és h5, Fc6 és d4, gy: c5, d2, d5 és e2 (12 báb). Sötét: Ke4, Bb3 és f8, Hb4 és g4, Fb8 és h3, gy: g3 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: március 18. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési iétraversenyt vezetünk. A 832. sz. fejtörő (Nagy Ö.) helyes megfejtése: 1. Hb4ü Az e heti nyertesek: Horváth István, Vrakúň és Albert Gyula, Holiša. DELMÁR GÁBOR A SPORTFOGADÁS HÍREI SAKK