Új Szó, 1974. március (27. évfolyam, 51-76. szám)
1974-03-04 / 53. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1974. március 4. HÉTFŐ BRATISLAVA O XXVII. ÉVFOLYAM 53. szám O Ára 50 fillér ÍRÓK, KÖNYVEK, OLVASÓK Társadalmi életünknek igen fontos meghatározója a könyv és a könyvtár. Mindkettő közszükséglet. Márciusban, a könyv hónapjában azonban a szokásosnál is többet foglalkozunk az írókkal, a könyvekkel és a könyvtárakkal. Megsokszorozódnak az író-olvasó találkozók, a könyvkiállítások, újra és újra elmondjuk, hogy mit várunk az írótól és a könyvektől. Ma már nemcsak az irodalom teoretikusai, hanem igen gyakran maguk az olvasók állítják, hogy rangos, maradandó csak az a könyv lehet, amelyik nem pusztán regisztrál, hanem emberi sorsokat elemez, és meggyőzően ábrázolja, hogy milyen megpróbáltatásokat igényel az élet, mennyit kell küzdeni az újért, a haladóért, milyen érzelmekkel telítődve, tapasztalatokkal gazdagodva él és dolgozik az ember, milyen nemes tett a haladás oldalán állni, a szebb holnapért küzdeni. Az életet a könyveken keresztül sem akarjuk szebbnek látni, mint amilyen az ábrázolás időszakában volt. Ám ahogy nem kívánatos az úgynevezett „lakkozás“, a gyakran felesleges lelkendezés ugyanúgy nem kívánatos, sőt helytelen a tényleges eredmények figyelmen kívül hagyása, vagy lekicsinylése. Nemcsak lehetséges, hanem szükséges is, hogy bizonyos helyzeteket az író elementáris erővel, gyorsan közvetítsen. Az irodalom és a közélet ideális kapcsolata mégsem akkor valósul meg, ha az író vagy a költő az irodalom rovására próbál közéleti szerepet vállalni, hanem akkor, ha közéleti érdeklődése nemcsak egyszeri, átmeneti, hanem minden művét áthatja és melengeti. Nyugodtan állíthatjuk azt is, hogy nemcsak az az irodalom közéleti elkötelezettségű, amelyik a közélet eseményeit gyorsan közvetíti, hanem az is az, amelyiknek középpontjában a kor reális problémái állnak, amelynek ábrázolt alakjai a kor jegyeit viselik magukon, és amelynek irőja a kor jelenségeit nem a maguk társadalmi gyökérzetétől elszakítva, hanem a bonyolult összefüggéseiben — tehát abban a rendkívül gazdag szövevényben, amit az emberi gondolatok szerteágazó, mégis összetartó szálai jelentenek — mutat fel. Lehet a mű közéleti jellegű, ha a köz életének politikai metszetét tükrözi. De lehet akkor is az, ha a művészi metszet a kor erkölcsi, érzelmi, intellektuális képét fejezi ki. A lényeg az, hogy az író elvileg is azonosuljon a korral és azzal, amit ábrázolni, kifejezni akar. Csak őszinte hittel és mély meggyőződéssel írt alkotás lehet igaz, és válthat ki az olvasóból is erős érzelmet. Az író, ha megérti a kor tényleges problémáit és ha szemlóle- tileg, emberi felelősségtudatával, lelkiismeretóvel azonosul a nemes eszmékkel, és ha képes mondanivalóját ihletetten ábrázolni, akkor is elkötelezett, pártos, a haladás oldalán áll, előnyösen hat a közéletre, ha tárgyi-tematikai értelemben nem is igazodik naptárilag a mához. Az elsődleges feladat tehát meglátni az időben a kort, az emberben a társadalmat, a társadalomban az embert, az egyént, a maga gondjával, bajával, problémáival és — hátat fordítva a dekadens művészi irányok csábításé nak, az egyénieskedésnek, a nihilizmusnak stb. — hittel, meggyőződéssel, elkötelezetten ábrázolni mindazt, ami felemel, előre visz, nemesebbé teszi az életet, segíti a szocialista építést. A csehszlovákiai magyar könyvkiadás néhány éve még többnyire csak verseket, elbeszéléseket és regényeket jelentetett meg. A társadalomtudomány, a szakirodalom kissé háttérbe szorult. Az utóbbi időben azonban már ezen a területen is örvendetes változás tapasztalható. Kezd magáról hírt adni a történetírás, a nyelvtudomány, a szociológia, a társadalmi publicisztika és más szakterület. Érdemes megemlíteni, hogy 1949-től máig szlovákból 134, cseh- ből 242 mű jelent meg magyarul. A közös könyvkiadási egyezmény eredményeképpen a lefordított kötetek többsége Magyar- országon is forgalomba került. A Magyar Népköztársaságban megjelenő könyvek közül a csehszlovákiai kiadók évente mintegy 200—250 kötetét vesznék át, címenként átlag ezer példányban. A csehszlovákiai magyar szerzőktől a Madách Könyvkiadó évente átlag 18—20 művet jelentet meg. Az említett számok önmagukban is beszélnek. Nemcsak a könyvek népszerűségét, hanem könyvkiadási politikánk helyességét is bizonyítják. A kušicei Kelet-szlovákiai Vasmű hengermű Üzemének dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulójának tiszteletére szocialista felajánlást tettek, amelynek értelmébe*! 13 milliárd koronával teljesftik túl az árutermelés tervét. Három nappal az év vége előtt teljesftik a kiviteli tervet is, miközben 137 millió koronával teljesítik túl a tavalyival szemben. Kűlünböző műszaki-szervezési Intézkedésekkel a tervbe vett cink- és ónszfikségletiiket 110 tonnával csökkentik, s így csaknem 3 millió koronát takarítanak meg. Felvételünkön: Cvanciger elvtárs, a szocialista munkabrigád tagja, a bádoglemezek hideghengerlése közben. (Felv.: A. Haščák — ČSTK) A Bratislavai Elektrotechnikai Vállalat Szakmunkásképző Intézete már ötödik éve biztosítja nemcsak a saját, de más üzemek részére is a leendő szakmunkások kiképzését. Felvételűnkön: Marta StoŽická tanítónő a távbeszélő technikát és a különféle oltóberendezéseket ismerteti a tanulókkal. (Felvétel: ČSTK) A pionírok példamutatása Kerületi konferencia Bratisiavában (ČSTK) — A múlt évben több mint másfél millió brigádórát dolgoztak le a nyugat-szlovákiai kerület pionírjai. A tanulók elsősorban az iskolák környékét szépítették, több mint 92 millió kiló hulladékanyagot gyűjtöttek össze, és a szolidaritási alapra 335 000 koronát utaltak át. Ezekről a sikerekről s a Pionírszervezet tevékenységéről adtak számot a Pionír- szervezet dolgozói a II. kerületi konferencián, melyet Bratisiavában tartattak. Az értekezleten mintegy 300 küldött vett részt. A jelenlevők szívélyesen üdvözölték körükben a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttségét, melyet Michal Zozuľák, a SZISZ Központi Bizottságának alelnöke, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezetett. A nyugat-szlovákiai kerületi Pionírszervezetnek mintegy 140 ezer tagja van, s több mint 50 ezer szikrát tömörít soraiban. A pionírokkal és a szikrákkal 15 000 pionírvezető foglalkozik. A kerület pionírjai aktívan bekapcsolódtak a Szovjet Pionírszervezet megalakulása 30. évfordulójának tiszteletére hirdetett „Az első pionírok nyomában” nevű expedícióba. Megismerkedtek a szovjet pionírok és a komszomoltagok életével, baráti kapcsolatot vettek fel a szaratovi körzet iskoláival, több helyen forradalmi hagyományok szobáit létesítették. A pionírok munkáját ebben az évben a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója, valamint a szervezet fennállásának 25 éves évfordulója hatja át. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában városi konferenciát tartottak a Pionírszervezet dolgozói. Az értekezleten részt vett a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának küldöttsége, melyet Ľudmila Korytárová, a SZISZ Pionírszervezete Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke vezetett. Jelen voltak az SZLKP városi bizottságának képviselői is. A résztvevők értékelték a pionírok tevékenységét. Bratisiavában az utóbbi két évben hétezerrel nőtt a pionírok száma. További erőfeszítések a közel-keleti rendezésre Gromiko Szadattal tárgyalt # Kissinger befejezte közvetítő útját Kairó — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a hét végén egyiptomi kollégájával Fahmival, majdpedig Anvar Szadat egyiptomi elnökkel tárgyalt. Gromiko és Szadat részletesen megvitatta a szovjet- egyiptomi kapcsolatok kérdéseinek széles körét. A két államférfi kifejtette azt a meggyőződését, hogy mind a Szovjetuniónak, mind Egyiptomnak minden lehetősége megvan a kölcsönös együttműködés további erősítésére és fejlesztésére. Az igazságos és tartós közel- keleti béke biztosításáról folytatott baráti véleménycsere során Szadat elnök nagyra becsülte a Szovjetunió szerepét, amely rendületlenül az arab népek oldalán áll a közel-keleti konfliktus megoldásáért vívott harcban, s azért, hogy valamennyi izraeli csapatot kivonják az összes megszállt arab területről és biztosítsák a palesztinai arab nép törvényes jogait. Damaszkusz — Kissinger amerikai külügyminiszter mint ismeretes, Tel Avivból Damaszkuszba visszatérve előterjesztette a szíriai—izraeli csapatszétválasztás izraeli feltételeit. Asszad eLnök és Kissinger tárgyalásai után közölték, hogy az izraeli feltételek Szíria számára elfogadhatatlanok. Kissinger kíséretének hivatalos szóvivője közölte, hogy az amerikai külügyminiszter március végén újból a Közel-Keletre szándékszik látogatni. Kissinger szombaton Damaszkusz- ból Szaúd-Arábiába látogatott, ahol Fejszál királlyal, az olaj- embargóról tárgyalt. Ezt köve- tőleg Jordániába utazott, ahol Husszein királlyal folytatott megbeszéléseket. Szaúd-Arábia elutasította az Egyesült Államokba irányuló olajszállítás embargójának megszüntetését, közölték Kissinger tárgyalásai után. Fejszál király kijelentette az amerikai külügyminiszternek, hogy Szaúd- Arábia mindaddig nem újítja fel az olaj szállítását az Egyesült Államokba, míg Izrael nem vonja ki teljesen csapatait a megszállt arab területekről és míg nem nyer végleges megoldást a közel-keleti válság. Kissinger közel-keleti útjának befejeztével tegnap Am- manból Európába utazott. Anglia a választások után Munkáspárti előretörés • Heath veresége ellenére ragaszkodik a hatalomhoz <© A brit kommunisták állásfoglalása London — Nagy-Britanniában gyakorlatilag kormány nélküli helyzet uralkodik és az új kormány megalakítására még nincs kilátás. Heath miniszterelnök a választásokon elszenvedett nyilvánvaló veresége ellenére is szeretné a hatalmat megtartani és kisebbségi kormányt alakítani, mert nem valószínű, hogy más pártokkal koalícióban sikerülne a 635 parlamenti mandátum közül 318-at megszereznie. Edvard Heath szombaton és vasárnap Jeremy Thorpeval, a Liberális Párt vezérével tárgyalt. A hivatalos közleményből azonban kitűnik, hogy nem jutottak semmilyen konkrét megállapodásra. A megfigyelők többsége nem tartja valószínűnek, hogy Thorpe formális koalícióra lépne Heath-szel, vagy más konzervatív politikussal. Ügy vélik, hogy legfeljebb az esetleges konzervatív kormány egyes intézkedéseit volna hajlandó támogatni. Valószínűleg a munkáspártiaknak is kisebbségi kormányt kellene alakítaniok, mert nem valószínű, hogy sikerülne parlamenti többséget szerezniük más pártokkal szövetségben. Harold Wilson nyíltan elutasította a liberálisokkal való koalíciót. A Munkáspárt képviselői azt állítják, hogy Nugy-Britanniá- nak mielőbb szüksége van olyan új kormányra, amely megoldaná a bányászsztrájkot és véget vetne a politikai bizonytalanság időszakának. Véleményük szerint Heath-nek le kell mondania vagy egy munkáspárti vagy egy más konzervatív politikus javára, mert a választások eredménye, amoilyekben a Konzervatív Párt eredeti többségénél is több szavazatot vesztett, Heath személyes vereségét jelenti. A munkáspártiak feltételezik, hogy programjuknak esetleg megnyerhetik a liberálisok és további 11 képviselő támogatását, ami 8 szavazattal többet jelentene, mint amennyi a parlamenti többséghez szükséges. A választások végereumenye alapján a Munkáspartnak az új parlamentben 301 képviseio/e lesz (1970-ben 287 képviselője volt), a Konzervatív Várinak 296 (330), a Liberális Pártnak 14 (6), az észak-ir lojalistáJc- nak 11 (—), a skót nacionalistáknak 7 (1), a walesi nacionalistáknak 2 (—), a többieknek 4 (6) képviselőjük lesz. A Konzervalw Pártra 11928 677 választó szavazott, (az 1970. évi választásokon 13144 692], a Munkáspártra 11661 488 (12 179 166) és a liberálisokra 6 056 713 [2 117 638). A választásokon összesen a választásra jogosult választók 78,7 százaléka vett részt. Nagy-Britannia Kommunista Pártja nyilatkozatot tett közzé, amelyben hangsúlyozza, hogy a választások leleplezték a brit választási rendszer nem demokratikus jellegét, amely előnyöket biztosít a nagy pártoknak. A nyilatkozat emlékeztet arra, hogy számos dolgozó a Munkáspártra szavazott annak ellenére, hogy közelebb áll hozzá a kommunista párt politikája. A kommunista párt a konzervatívok veresége érdekében a 635 választó körzet közül csupán 44-ben állított jelöltet. A többi körzetben a munkáspárti jelöltek támogatására szólította fel a választókat. A kommunista párt a választásokon 32 771 szavazatot kapott, s így a parlamentben nem lesz képviselve. Nagy-Britannia Kommunista Pártja — hangzik a nyilatkozatban — a többi baloldali erővel együtt folytatja harcát a monopóliumok ellen és a társadalmi haladásért, bármilyen kormány Is alakuljon.
