Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-07 / 32. szám, csütörtök
Sikeres a mezőgazdasági dolgozók igyekezete Falusi fiatalok fóruma A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok X. országos találkozójának résztvevői közül tegnap 550 kiváló fiatal mezőgazdasági dolgozó vett részt a Prágában megrendezett főrumbeszél- getésen. A tanácskozáson részt vett František Kord, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese, a Csehszlovák Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának küldöttsége Pavel Jonáš elnök vezetésével, a Mezőgazdasági Dolgozók Szak- szervezeti Szövetsége František Klimo elnök vezetésével. A gyűlés elnökségének tagjai voltak: Ján Breznický, a SZISZ KB titkára, a CSKP KB küldöttei, a Nemzetek Kamarája, a CSNT és az SZNT képviselői, a szövetségi kormány elnöksége hivatalának képviselői, valamint a kutatóintézetek és főiskolák küldöttei. František Kord miniszterhelyettes beszédében ismertette a mezőgazdaságnak és az élelmiszeriparnak az ötéves tervidőszak első három évében elért fejlődését. Hangsúlvozta, hogy a mező- gazdasági és az élelmiszeripari termelés eddigi eredményes fejlődése Igazolja a CSKP XIV. kongresszusa által kijelölt feladatok helyességét. A miniszterhelyettes szavai szerint a csehszlovák mezőgazdaság tavaly érte el a legátütőbb eredményeket. A mezőgazdasági hruttőtermelés az ötéves tervidőszak első évéhez viszonyítva 12 százalékkal, a piaci termelés és a tartalékalapok ellátása 19 százalékkal emelkedett. A mezőgazdasági üzemek és a szövetkezetek az elmúlt évben gabonából átlag 35,2 mázsás hektárhozamokat értek el, és összesen 9,8 millió tonna gabonát takarítottak be. Ez azt jelenti, hogy az egész ötéves tervidőszakra tervezett feladatok kétharmadát teljesítették. Ezzel egyidejűleg 1973-ban jelentősen emelkedett az állattenyésztés színvonala is. A miniszterhelyettes ismertette a fórum 550 résztvevőjével a mezőgazdasági termelés ez idei feladatait. Pavol Jonáš beszédében a szövetség és a SZISZ együttműködésének formáival foglalkozott. František Klíma köszönetét mondott a fiatal mezőgazdasági dolgozóknak a múlt évi eredményes munkáért. A fórum ezt követően négy szakcsoportban folytatta munkáját. (ČSTK) KEDVEZŐ EREDMÉNYEK Beszélgetés a kelet-szlovúkiai újságírókkal Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának székházában találkozott tegnap Ján Pirč elvtárs, a CSKP KB tagja, a kerületi pártbizottság vezető titkára a kerületben dolgozó kommunista újságírókkal, akiknek részletes tájékoztatást nyújtott az ötéves tervidőszak első három éve alatt a kerületben elért politikai és gazdasági eredményekről, valamint az 1974-ben megvalósítandó feladatokról. Pirč elvtárs számadatokkal illusztrálta és alátámasztott tájékoztatójában kifejtette, hogy a kerületben elért fejlődés minden szakaszon kedvezőnek mondható, s teljes összhangban van a CSKP XIV. kongresszusának határozataival. Az eltelt három év alatt az Ipar 100,5 százalékra teljesítette feladatát, s az 1970-es évhez viszonyítva a termelés 36 százalékkal növekedett. Terven felül 603 millió korona értékű terméket gyártott a kerület Ipara. Ebben legnagyobb érdeme a kohászatnak, a vegyiparnak, a gépiparnak, a textil- és élelmiszeriparnak van. Ezek az ágazatok igen jelentős termelés-növekedést értek el a kerületben. Az építőipar hároméves tervét 102 százalékra teljesítette, terven felül 302 millió korona értékű munkát produkált. Több jelentős új ipari üzemmel gazdagodott a kerület. Kelet-Szlovákiúban három év alatt felépült közel 35 000 lakás, a tervezettnél 2,5 ezerrel több. Jelentős sikereket ért el a kerület mezőgazdasága is. Az utóbbi három év alatt a bruttó mezőgazdasági termelés értéke egymilliárd koronával emelkedett. Míg 1970-ben 472 000 tonna gabonaneműt termelt a kerület, ez a mennyiség tavaly 726 000 tonnára növekedett, pedig a szántóföld területe — a jelentős építkezések folytán — közel tízezer hektárral csökkent. A piaci termelés szakaszán a kerület mezőgazdasága minden termékből 100 százalékon felül teljesítette a hároméves feladatát. Pirč elvtárs rámutatott a gyorsabb előrehaladást gátló fogyatékosságokra is, részletesen elemezte a nyersanyag, az alapeszközök, a munkaidő kihasználása terén mutatkozó hibákat, majd az idei megnövekedett feladatokat vázolta. (ik) MIELŐTT A TAVASZ BEKÖSZÖNTEM (Folytatás az 1. oldalról) Kitűzött céljaiknak megfelelően A Nové Zámky-i (érsekújvári) járás tavaszi terveiről néhány mondatban Jozef Mudroch elvtárs, a jmi főagronómusa tájékoztatott: — Talán azzal kezdhetem, hogy a tavaszi árpákat intenzív, nagyobb terméshozamokat biztosító fajtákkal helyettesítjük. Ugyanúgy járunk el a kukorica termesztésénél is, ahol ez idén már a bevált jugoszláv hibrideket helyezzük előnybe. A múlt évihez viszonyítva csaknem 4 hektárral, vagyis 22 ezer hektárra növeljük a kukorica vetésterületét. Mivel a köztársaság legnagyobb kukoricatermesztői közé tartozunk, nem mindegy, hogy 45 — vagy 60 mázsás hektárhozamot biztosítunk. Járásunk területén a tavaszi fejkészülés jó ütemben folyik, hogy az adott pillanatban a kijavított gépekkel, a vetőmagok, műtrágyák biztosításával rugalmasan megkezdhessük a talajelőkészítést. SZÓ MBATH AMBRUS A tudomány és a gyakorlat szoros kapcsolatáért (ČSTK) — Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a központi bizottság titkára, szerdán Prágában találkozott azokkal a tudósokkal és szakemberekkel, akik részt vettek a tudományos-műszaki forradalom és a szociális haladás tematikájával foglalkozó moszkvai nemzetközi tudományos értekezleten. A csehszlovák küldöttség tagjai tájékoztatták Kempný elvtársat a tanácskozás munkájáról, döntéseiről és arról, hogy ezek a döntések hogyan használhatók ki a hazai kutató- és egyéb Intézetek gyakorlati tevékenységében. A találkozó nemcsak informatív jellegű volt. Néhány kérdést részletesebben megvitattak. Elsősorban különös figyelemmel foglalkoztak a kutatás-technika- termelés ciklus meggyorsításának a problémáival, a kutatómunka módszertanával. Hangsúlyozták, hogy a tudomány és a gyakorlat szoros kapcsolatára van szükség. Magyar vendégek Észak-Csehországban (ČSTK) — A magyar kormányküldöttség, amely dr. Aj- tai Miklóssal, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának alelnökével az élén részt vesz hazánkban a csehszlovák —magyar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság XI. ülésszakán, tegnap Észak-Csehországba látogatott. RudoH Rohlíčeknek, a CSSZSZK kormánya alelnüké- nek, az ülésen a csehszlovák tagozat vezetőjének kíséretében a magyar küldöttség tagjai ellátogattak Záluží u Mustéban a Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Művekbe. A népi milícia ma is helytáll Bratislavában tegnap sajtó- tájékoztatót tartottak a népi milícia képviselői, amelyen részt vett Mikuláš Uher, az SZSZK népi milícia törzskarának parancsnoka, Ladislav Pszota, a törzskar tagja, Viktor Hildák, a bratislavai törzskar parancsnoka és Karol Hoc, a nyugat-szlovákiai kerületi törzskar tagja. Mikuláš Uher elvtárs bevezető beszédében ismertette azokat a szervezési változásokat, amelyek a népi milícia egységeiben történtek. Elmondotta, hogy tavaly — amikor is megalakulásuk 25. évfordulóját ünnepelték — az egységek Szlovákia-szerte mind politikai, mind pedig a harci kiképzés terén jó eredményeket értek el. Jó politikai erkölcsről tanúskodik, hogy a munkásőrök rendszeresen járnak a gyakorlatokra, példásan teljesítik a munkahelyükön reájuk háruló feladatokat, többen közülük „Szocialista munkabrigád“-ve- zetők, különböző társadalmi és politikai funkciókat töltenek be. A februári események 25. évfordulója alkalmából a veteránok ellátogatnak a fiatalok közé, ahol felelevenítik emlékeiket a népi milícia megalakulásával kapcsolatban. Pszota elvtárs a kiképzés terén elért eredményekről és a népi milícia előtt álló feladatokról beszélt. Hangsúlyozta, hogy a követelmények egyre nagyobbak, de elérésükhöz megvan minden feltétel, s így nyugodt lelkiismerettel lehet mondani, hogy ma is helytállnak éppenúgy, mint az 1948-as februári események idején. —nj— Országos konferencia a korszerű építőanyagokról A február 13-án és 14-én Prágában sorra kerülő országos konferencián az iparban, elsősorban az építkezéseknél jó eredménnyel alkalmazott szili- kát-fonalakról lesz szó. A konferencia résztvevői — 180 szakember — érdeklődéssel tekintenek az értékesnek ígérkező tapasztalatcsere elé, mely minden bizonnyal hozzájárul az itt- ott megmutatkozó -hibák és fogyatékosságok orvoslásához. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások értelmében a klasszikus építőanyagok, pl. a tégla helyett Indokoltan egyre nagyobb az érdeklődés a korszerű szilikát- fonalakból készült hő- és hang- szigetelő, megbízhatóan tűzálló, rendkívül tartós és Időálló, valamint a hagyományos anyagoknál lényegesen" olcsóbb építőanyagok iránt. Kísérleti és kutatóintézeteink mindent megtesznek a hazai kereslet kielégítése érdekében. A külfölddel főleg a korszerű árufajták gyártási engedélyének eladásáról folynak tárgyalások. Üzemeink ma már országos viszonylatban évente mintegy 50 000 tonna — tízezred-milli- méternyi vékony — fonalat gyártanak. Minthogy azonban ez a mennyiség sem fedezi a keresletet, a további 20 000 tonna fonalat a nyugati országokból biztosítjuk. Tekintettel az építőipar egyre fokozódó igényeire, az üzemek beruházásainak fokozatos kiterjesztésével a távlati terv évi 180 000 tonna szilikát-fonal gyártását irányozza elő. —km— FAGGYEJEV NYILATKOZATA A KGST 25 ÉVÉRŐL Moszkva — Nyikolaj Fuggye- jev, a KGST titkára szerdán nemzetközi sajtóértekezletet tartott, amelyen méltatta a KGST kimagasló eredményeit, amelyeket a szervezet 25 éves fennállása alatt elért. Hangoztatta, hogy igen jól beváltak a KGST nagyszabású vállalkozásai. Kiemelte a „Barátság" kőolaj- vezetéket amely 12 éves működése alatt összesen 245,5 millió tonna olajat szállított a Szovjetunióból Csehszlovákiába, Magyarországra, az NDK-ba és Lengyelországba. Az egyesített KGST-energiarendszer 20 nagy elektromos távvezetéket foglal magában. Tavaly a „Béke" nevet viselő energiarendszerben mintegy 17 milliárd kilowattóra energiát szállítottak összesen. A 250 000 vagonból álló közös tehervagon-park nagyban elősegítette a nemzetközi vasúti szállítások javítását. Jelentősen kibővült a KGST a tagországok együttműködése a tervezésben, az ötéves nép- gazdasági tervek összehangolásában, valamint a távlati tervezésben is. Hangsúlyozta, hogy a KGST tagállamok fejlődésének üteme igen jelentős volt és ennek következtében nemzeti jövedelmük 1950—73 között 5,7-del emelkedett. A legnagyobb fejlődést az ipari termelés érte el, amely 8,4-szer magasabb, mint az együttműködés kezdetén. A legnagyobb ütemű fejlődést az iparilag kevésbé fejlett országok érték el, A KGST európai tagállamainak nemzeti jövedelmét főleg az ipari termelés növekedése emelte. A KGST keretén belüli együttműködés jelentős szerkezeti változásokat eredményezett a baráti szocialista országok nemzetgazdaságaiban. Faggyejev hangsúlyozta, hogy a KGST-országok állandóan támogatják Mongólia anyagi-műszaki bázisának fejlesztését, szorosan együttműködnek Jugoszláviával és széles körű gazdasági kapcsolatokat tartanak fenn a VDK-val és a KNDK-val. A KGST-tagországokba.n és Finnországban helyeslésre talált a tavaly májusban kötött együttműködési megállapodás. Érdeklődést tanúsít a KGST- vel való együttműködés iránt Mexikó, Irak, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság és több más ország is. Ezzel kapcsolatban Faggyejev hangsúlyozta, hogy a KGST tagállamai nagyarányú, tartós és hosszú távú együttműködésre törekszenek a nyugati országokkal. Mint mondotta, szélesíteni kellene a kapcsolatokat a KGST és a Közös Piac között. A KGST titkára tavalyi koppenhágai látogatása idején javasolta magasszintű delegációk cseréjét az együttműködés elősegítésére. A Közös Piac azóta is tanulmányozza Faggyejev javaslatát. A KGST-tagországok együttműködnek és készek együttműködni más, a szervezethez nem tartozó harmadik országgal függetlenül azok társadalmi .és politikai rendszerétől, az egyenlőség, a kölcsönös előnyök és a be nem avatkozás elvei alapján — hangoztatta Nyikolaj Faggyejev, végül majd kijelentette, az eddigi 25 éves időszak eredményei alapján a KGST magabiztosan tekint a jövőbe. A CSKP KB lektorainak fogadása Moszkva — A szovjet fővárosban az SZKP KB propaganda osztályán fogadták a CSKP felelős dolgozóinak öttagú csoportját, akik január végén és február elején előadássorozatot tartottak a CSKP tevékenységéről Szovjetunió több városában. A CSKP KB lektorai szovjetunióbeli tartózkodásuk során ellátogattak Moszkvába, a Belorusz SZSZSZK-ba, a Moldva SZSZSZK-ba, valamint a keme- rovoi, novoszibirszkl és csel- jabinszki területekre. Az előadásokon Ismertették a CSKP XIV. kongresszusa és a KB plenáris üléseinek a politikai tevékenységét, a népgazdaságot, a kultúrát és az ifjúságot érintő határozatait. Közélet — JOSEF KEMPNÝ, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának pártmunkáskiildöttségét, amelyet Dagenhard Albrecht, a központi bizottság külkereskedelmi és ellátásögyi osztályának vezetőhelyettese vezet. — VÁCLAV HÜLA mérnök, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tegnap fogadta Lncjan Motykát, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetét. — JAN BARYL, a CSKP KB titkárságának tagja, a KB titkára tegnap Prágában fugadta Gerd Königet, az NDK csehszlovákiai nagykövetét. — BOHUSLAV CHŇOUPEK külügyminiszter a prágai Cernín-pa- lotában tegnap bemutatkozó látogatáson fogadta Torfinn Oftedalt, a Norvég Királyság űj rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. — HAZAÉRKEZETT TEGNAP Moszkvából a CSKP KB lektorai nak öttagú csoportja, amely a Szovjetunióban való tartózkodása folyamán több előadást tartott a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak teljesítéséről. Értékelték a versenyt (CSTK) — Tegnap értékelték Bratislavában a mezőgazdasági gépesítők 1973. évi szlovákiai szocialista versenyét. Németh Jenő, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese ebből az alkalomból mondott beszédében értékelte a kombájnosok és segítőik kiváló munkáját. Az aktívaértekezlet befejező részében a tavaly elért kiváló eredményekért az efsz-ek 68 dolgozóját és 6 kollektíváját jutalmazták meg. A díszokleveleken kívül a versenyek győztesei tárgyi jutalmat kaptak a Szovjetunió és az NDK brati- slaval főkonzulátusának képviselőitől a gabona-kombájnokkal elért kiváló teljesítményekért. Lavinaomlás megrongálta a távolsági földgázvezetéket (CSTK) — Február 5-én Csehszlovákia határain kívül egy lavinaomlás megrongálta a távolsági földgázvezetéket. Ennek következtében már až esti órákban életbe kellett léptetni a gázszolgáltatás 8. számú szabályozó fokát, tegnap délben 12.30 órakor pedig a 10. számú szabályozó rendszert. Az intézkedések a nagyfogyasztókra vonatkoznak és a visszahívásig érvényesek. Az üzemzavar felszámolására haladéktalanul megtették až intézkedéseket. A Szövetségi Tüzelőanyag- és Energetikaügyi Minisztérium kéri a nagy- fogyasztókat, hogy tanúsítsanak teljes megértést, és rendkívüli szervezési intézkedésekkel biztosítsák az életbe léptetett szabályozó rendszerek megtartását. A minisztérium kéri, hogy minden területen foganatosítsanak olyan intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy átmenetileg a fogyasztást az elkerülhetetlenül szükséges mennyiségre csökkentik. Az állampolgárokat kérik, hogy a háztartásokban takarékossággal segítsenek leküzdeni a felmerült nehézségeket. Fosztogatók bűnpere (ČSTK) — A Bratislavai Kerületi Bíróságon tegnap kezdődött egy nyolctagú csoport bűnügyének a tárgyalása. A vádirat szerint a társadalmi tulajdon terhére elkövetett fosztogatással a Podunajské Biskupice-! közszolgáltató üzemeket és a račai Lokomotíva testnevelési egyesületet több mint 227 000 koronával károsították meg. A bűnügy tárgyalása több mint egy hónapig tart.