Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)

1974-02-25 / 47. szám, hétfő

Hétfő, 1974. II. 25.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.42, nyugszik: 17.29 Közép-Szlovákia: 6.30 nyugszik:

17.17

Kelet-Szlovákia: 6.25, nyugszik: 17.12 órakor.

A HOLD kel: 7.32, nyugszik: 21.37

órakor.

Névnapjukon

szeretettel

köszöntjük

GÉZA

nevű kedves olvasóinkat

■ A CSEHSZLOVÁK DOLGOZÓ NÉP FEBRUÁRI GYŐZELMÉNEK ÉVFORDULÓIA ■ 1834 ben halt

meg ALOIS SENEFELDER német színész, Író, költő, a litográfia feltalálója (szül.: 1771) ■ 1844

ben született FRANKEL LEÓ a nemzetközi és a magyar munkásmozgalom kiemelkedő egyénisége, a párizsi kommttn munkaügyi mi nisztere, Marz és Engels harcostársa (+1896) ■ 1879-ben született OTAKAR OSTRClL cseh zeneszerző és karmester (+1935| ■

1944-ben halt meg DÉSI HUBER ISTVÁN kommunista festőművész (szül.: 1895).

IDŐJÁRÁS

Általában felhős idő, Szlovákia déli részén sűrűsödő felhőzet, helyenként eső. A legmagasabb nappal hőmérséklet plusz 2 és plusz 6 fok között várható. Mérsékelt északi, majd északkeleti szél.

■ 10 MILLIÓ SCHILLING ÉRTÉKŰ festményeket talált az osztrák rendőrség egy félreállított autóbuszban. A képeket a hónap elején egy felső-ausztriai kolostorból lopták el. Az eddig ismeretlen tettesek 80 alkotást loptak el a rendházból.

■ LEONARDO DA VINCI világhírű festményét, a Mona Li- sát ez év áprilisától júniusáig Tokióban állítják ki. Az erre vonatkozó megállapodás a múlt év szeptemberében jött létre, amikor Tanaka japán miniszterelnök Franciaországban tartózkodott.

■ OXIGÉNPALACK NÉLKÜL akar feljutni a Himalája Anna- purna nevű 8090 méter magas csúcsára ez év májusában 9 spanyol hegymászó. A csúcsot franciák hódították meg 1950- ben.

■ ÜZEMBE HELYEZTÉK a

Szovjetunióban az Orenburg— Kujbisav közti földgázvezetéket. A 400 km hosszú vezeték lehetővé teszi, hogy korlátozzák a közép-ázsiai földgáz szállítását a Volga menti területekre és a Szovjetunió európai részének központi területeire, hogy ezáltal több gázt szállíthassanak Szovjet Közép- Azsiába és az ország más részébe.

■ A PRESOVI JÁRÁSBAN több mint 10 000 fiatal tartott szombaton rendkívüli munkaműszakot a SZISZ Járási konferenciájának tiszteletére. Munkájukkal 200 000 koronát nyertek, s ezt a tiszta nyereséget a prešov! sportcsarnok építésére ajánlották fel.

■ A CSEH ÍRÖK SZÖVETSÉGE,

a CSTA Cseh és Világirodalmi Intézete és a nemzeti szépirodalmi gyűjtemény február 20-án és 21-én nemzetközi tudományos konferenciát rendezett Prágában Jirí Wolker cseh költő halála 50. évfordulójának alkalmából.

■ PRÁGÁBAN a Julius Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában szombaton megkezdődött a hagyományos Mátyás-napi búcsú. Az időjárás nem kedvezett a látogatóknak. A búcsú keretében gyermek- karnevált rendeznek a Kongresz- szusi Palota bal szárnyában, ezenkívül a Večerní Praha szerkesztősége beszélgetést tart az olvasókkal, majd befejezésül Mátyás-napi mulatságot tartanak.

Tudósítóink írják

MEGÉRDEMELTÉK

A zselízi GARAM SZÁLLÖ és vendéglátó üzem dolgozói nagyon szép eredményeket értek el. Munkatervüket a kiskereskedelmi forgalom terén 104,6 százalékra, a sajátkószítményű ételek eladása terén 103 százalékra, a szolgáltatások terén pedig 105,8 százalékra teljesítették. Munkájukat dicsérő szavakkal értékelte a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet szakszervezetének járási konferenciája Is. Suppen László elvtárs 16 tagú munkacsoportja megkapta a szocialista in unka brigád ok

bronz jel vényét.

Gulis Dezső

SZÉP SIKERRŐL számolt be Porbenyik községben, a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet évzáró közgyűlésén Estefán János elvtárs: évi tervüket 101 százalékra teljesítették, 6,5 millió koronás bevételt értek el. A vita során azonban nagyon sokan tettek fel ilyen kérdéseket: Miért probléma az áru elraktározása? Miért romlik a kenyér minősége? Lesz-e elegendő friss áru az idén?

Kázsinér Éva

HAT FALU FIATALJAI rendez tek vetélkedőt Leleszen a Februári Győzelem 26. évfordulója tiszteletére. Első helyezést a szomotorí szervezet tagjai értek el. Nemsakkal maradtak el tőlük a lelesziek. A harmadik díjat a pólyáni fiatalok kapták meg. Paullczky Péter elvtárs, a SZISZ járást bizottságának alelnöke vezette a vetélkedőt, mely érdekes és nagyon tanulságos volt.

Diószegi Lajos

JÖL KEZDTEK az idei terv teljesítését a vágsellyei DUSLO dolgozói, bizonyítják az első, idei értékelések. Munkatervüket

101,5 százalékra, áruforgalmi tervüket 100,7 százalékra teljesítették. Figyelemre méltó az a tény is, hogy tavaly ebben az időszakban 26 újítási javaslatot adtak be a dolgozók, az idén fjedig már eddig is 51 javaslatot adtak be.

Pintér Vera ■ ÖTEZER KOŠICEI FIATAL

szombaton rendkívüli műszakot dolgozott le a Szocialista Ifjúsági Szövetség városi konferenciájának tiszteletére. A fiatalok segítettek a vállalatok gazdasági feladatainak teljesítésében, a munkakörnyezet szépítésében, a városi sport- központ építésében, a lakótelepek rendben tartásában. A fiatalok e hét végét is munkával töltik.

Válasz olvasóinknak

TÁPPÉNZ ÜGYEKBEN

I. Gy.: A betegbiztosításról

széló 1956/54. sz. törvény 18. §

4. bekezdése értelmében a betegbiztosítás szempontjából be keli számítani a munkaviszonyt, más tevékenységet, amelyet foglalkozásnak kell minősíteni, a főiskolai tanulmányok idejét, a tudományos és művészeti ašpirantúra ide|ét, valamint a hivatásra való rendszeres felkészülés idejét, tehát az ipari tanulói időt is (lásd Nemocenské poistenie pracovníkov. Práca 1971 89. old. levő törvény-magyarázatot), továbbá be kell számítani a tényleges katonai szolgálat idejét, az efsz tagság idejét, azt az időt, amíg a női dolgozó kigyermekről annak három éves koráig, vagy állandó gondozást igénylő idősebb rokkant gyermekről közvetlen gondr skodott, azt az időt, amikor a munkaviszony befejezése után a nemzeti bizottságon mint munkalehetőség iránti érdeklődőt tartották nyilván. Ezen időket egybe kell számítani (az egymást fedő időt

Hazánkban az elmúlt héten eléggé felbős Időjárás uralkodott. Néhol esett, ködszitálás volt, a hegyekben havazott. A csapadék azonban nem volt túl sok. Szlovákia déli részén a hét végén 7 mm nyit mértek. A nappali hőmérséklet 5—11 fok között mozgott. A hét első felében az éjszakai hőmérséklet 0 fok alatt maradt. Azután már hűvösebb sarki levegő áramlott Közép-Eu- rópába, minek következtében az éjszakai hőmérséklet — 1—6 fok között alakult. A Lomnlci-usúcson a levegő hőmérséklete átmenetileg —14 fokra csökkent. A hegyekben a sízéshez általában kedvező feltételek alakultak ki. A Kőpatakl-tónál a hóréteg 84, a Csorba-tónál 114, a Chopokon pedig 148 centlméternyi volt.

Európa más országaiban is az átlagon felülire emelkedett a nappali hőmérséklet. A felmelegedés a Skandináv félsziget államait is érintette, ami februárban kivételes jelenség. Egész napos fagyokkal járó téli időjárás csak Kelet- Eurőpában uralkodott. Ukrajnában az elmúlt héten a délutáni hőmérséklet mínusz 2, Moszkva környékén mínusz 7, az Urál északi térségében mínusz 10 és mínusz 15 fok között alakult. Az éjszakai hőmérséklet az említett területeken lényegesen alacsonyabb volt. Európa legmelegebb területe az elmúlt héten a Földközitenger vidéke volt, ahol a nappali hőmérséklet elérte a 14, sőt a 17 fokot. Nyugat-Eurőpában is elég meleg volt az időjárás.

Európa éghajlatát jelenleg egy hatalmas anticiklon befolyásolja, amelynek középső része a Britszigetek felett terül el. Egyik nyúlványa Nyugat-Németországon

csak egyszer lehet számíta- tani) és ennek megfelelő százalék-arányban kell a táppénzt megállapítani. Mivel az idézett rendelkezések értelmében fia esetében kétségtelenül be kell számítani az inas éveket és a tényleges katonai szolgálat idejét, fiának 5 beszámítható éve alapján a betegállomány első három munkanapjára 65 százalékos, a további napokra 80 százalékos táppénz jár. Ha a munkaadó vállalat ezek után sem változtatná meg álláspontját, fia forduljon jogos panaszával a Betegbiztosítás Járási Igazgatóságához (Okresná správa nemocenského poistenia).

Ébrey György, Košice: ön

mint nyugdíjas állandó jellegű munkaviszonyban dolgozik tovább azzal, hogy foglalkozása kiemelt jellegére való tekintettel nyugdíját havi 1000 korona összegig tovább folyósítják önre is, mint tovább dolgozó nyugdíjasra vonatkozik az 1954/ 54. sz. betegbiztosítási törvény 21. §-a, amely szerint több mint 3 hónapja tartó munkaviszonyára való tekintettel, amely szerint egy megbetegedésből kifolyóan a nyugdíja mellett legfeljebb 60 munkanapra van

igénye táppénzre. Egy év alatti többszöri betegállomány esetében együtt legfeljebb évi 60 munkanapra van igénye táppénzre. (Ezen korlátozás nem vonatkozik az olyan betegállományra, amely üzemi baleset vagy foglalkozási betegség következménye). ön 1973-ban először 15 munkanapon át volt betegállo- mányos, majd más diagnózis alapján 1973 december 6-tól újból betegállományos. 1973-ban megkapta táppénzét, kérdi, hogy 1974-ben az előző évből folytatódó betegállományos idejére hány napra van igénye táppénzre. Egyelőre betegállománya tovább tart. A „Nemocenské poistenie pracovníkov“ Práca 1971 c. törvénymagyarázat 200. old. szerint az ilyen átnyúló betegállomány esetében az

1973. december 6-ával kezdődő betegállományára 60 munkanapra jár a táppénz, tehát 1974-ben 60—16 = 44 munkanapra van igénye táppénzre. Ha az

1974-es év nyarán később még újból betegállománvos lenne, már csak 16 napra meríthetne csökkentett nyugdíja mellett táppénzt is.

Dr. F. J.

Mi Hol ^ Mikor ■

Film Bratislava

® HVIEZDA: Vándorzenészek

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN: Vörös fény Kladno fölött

(cseh) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Le Mans (am.) 15.30, 18, 20.30

® PRAHA: A Kék Szoros rallye (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © MIER: A tokiói lány (japán)

17.30, 20 © METROPOL: Érdes

szó: szabadság (szovjet) 15.30, 18,

20.30 © MLADOSŤ: Filmklub

15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A tűz fellobbanása (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACE: Csata

Hedvigért (cseh) 20 © OBZOR: A kapuk előtt (szlovák) 18..20.3Q © PIONIER: A völgy (szlovák)

19.30,

üvory ruid Zitavouban (Udvardon) az Auróra Efsz ben 500 sertés számára új hét csarnokból álló sertéststállót építenek. Az építkezés több mint 25 millió koronába kerül, s a fövő év végén fejezik be. Felvételünkön Alexander Slávik építésvezető (jobbról) Rudolf Králikkal és Valentin Pappal a tervrajzokat tanulmányozza.

(Felvétel: B. Palkovič — CSTK)

Hűvösebbre fordul az idő

Film

Košice

© SLOVAN: Lövések Mariánsky Láznéban (cseh) ® DRUŽBA: Lángoló tenger (szovjet ® ÚSMEV; Egy forró nyár krónikája (cseh), © TATRA: Rég múlt napok tör-: ténete (szovjet) © PARTIZÁN: A tűz fellobbanása (cseh).

keresztül kelet felé terjed. Egy másik, még nagyobb anticiklon a Szovjetunió felett tartja magát, amelynek nyúlványa Lengyelország fölé hatolt, s részben érintette hazánk északi területét is. Egy ciklon a Földközi-tenger felett, a Balkán-félsziget déli része és Törökország felett terül el. Európa felett az említett ciklonok következtében jelenleg északkeleti áramlat alakult ki, amely Kelet-Európa felől Közép- Eurépába hideg szárazföldi levegőt hoz. Ez a légáramlat okozza majd hazánkban is a nappali és az éjszakai hőmérséklet csökkenését. Az éjszakai fagyok erősebbek lesznek, főleg ott, ahol felszakadozik a felhőzet és gyengül a szél erőssége.

Február 25-től március 3-ig a következő időjárásra számíthatunk: Szlovákia déli területén

sűrűsödő felhőzet, helyenként eső. Másutt derült égbolt lesz, szétoszlik a felhőzet. A nappali hőmérséklet eleinte 1—5, az éjszakai pedig —1 és —7 fok között alakul. A hét folyamán, főleg a hét elején, csökken a nappali hőmérséklet, s az éjszakai fagyok erősödnek. Nem csupán az alacsonyabban fekvő területeken hül le a levegő, hanem a hegyekben is, ahol erősebbek lesznek a fagyok. A hét vége felé havazás is várható. F. P.

■ NITRÁN a cseh és szlovák filmek seregszemléjének szombati, negyedik napján két játékfilmet és 10 rövidfilmet mutattak be mindkét nemzet filmművészetéből. A filmek bemutatóin részt vettek az alkotók küldöttségei.

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (19) © Új SZÍNPAD: Lakodalmak (19) ÚJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Cselj est Bratislavában (19J.

SZÍNHÁZ KOŠICE

© Éjjeli menedékhely (19).

Rádió Bratislava

(Magyar adás a 197,4 233,3 és a 295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink

margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Női magazin, (ism.), 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Sport és muzsika. 15.30;

Hírek. 15.40: Napi krónika.

Televízió Bratislava

14.10: Tv-híradó.

14.15: Pártművelődés.

14.55: Közvetítés a prágai öváros téri nagygyűlésről.

17.00: Alexander Moyzes: Februári nyitány.

17.15: iparitanulók műsora.

17.45: Tv-híradó.

18.00: Esti mese.

18.10: Fúvószene.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Három partner. Publicisztikai műsor.

20.00: Látogatás. P. Gejdoš tv-já- t é k 3

21.20: Tv-híradó.

21.45: Pártművelődés.

22.25: A holnapi sajtóból.

■ 594 SZEMÉLYT MENTETTEK MEG a vízbefúlástól tavaly a Nyugatnémet Életmentő Társaság tagjai. A társaság adatai szerint a nyugatnémet életmentők 1973-ban 54 000

esetben léptek akcióba, és 1950 óta 42 000 ember életét mentették meg.

■ OSTRAVABAN a Klement Gottwald Vasmű kultúrotthonában szombaton az egész észak-morva- oršzági kerületből a népi milícia 500 tagja és 500 pionír gyűlt ösz- sze, hogy együttesen megünnepelje a februári győzelem 26. évfordulóját és a Pionírszervezet megalakulásának 25. évfordulóját. Az ünnepségen részt vett a CSKP észak-morvaországl kerületi bizottságának küldöttsége, továbbá Miroslav Čapka, az Észak-morva- országi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, és a Lengyel Nép- köztársaság ostravai konzulátusának képviselői.

■ A SZOVJETUNIÓ TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁJA Anton Pavlovics Csehov nagy orosz író halála 70. évfordulójának alkalmából műveinek gyűjteményes kiadását tervezi. A gyűjtemény 30 kötetből fog állni. Az első kötet még ez idén megjelenik.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő lőrmcz Gyula Szerkesztőség 893 38 Bratislavo Gorki| utca 10 Telefon: 169 312-52 323 01, főszerkesztő: 532 20 titkárság 550 18 sportrovat 505-29 gazdaság' ügyek 506-39 Távíró 092309 Pravdo Klódévá' olot Brat s ovo Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislavo Štúrova 4 Hirdetőirodo: Vo anskčho nábrežie 13/A I eme .t t efon 551 83 544 51. Föfizetési db havonto 14,70 korona, o Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,—1 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislave, Gottwaldovo námestie 48/Vfl.