Új Szó, 1974. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1974-02-24 / 8. szám, Vasárnapi Új Szó
A jégen nagyszerű! KHALMURAT SAPAROV: A kis csomó Daübet az iskolából hazafelé menet, bement apjához a műhelybe. Csöndesen, illedelmesen várakozott, amiq apja befejezi a kezében levő cipő javítását, melyet már izgatottan várt egy vékony kisfiú. Apja egykettőre befejezte a munkát, éles késsel elvágta a fonal végét, odanyújtotta a cipőt a kisfiúnak. Dau- let rászólt az apjára: — Miért nem kötöttél csomót a fonal végére? Apja bosszúsan morgott: — Az nem a te dolgod, gyerekI A vékony kisfiú sietősen felvette a'Cipőt, fizetett, és már szaladt is tovább. Ez délben történt. Este Dau- let apja így panaszkodott a vacsoránál: — Ez a mi fiúnk ma megalázott engem. — Mit tettél? — kérdezte az anya. Daulet elmondta: — Megkérdeztem apától, hogy miért nem kötött csomót a fonal végére. Ennyi az egész. Apja bosszankodott. — Ez az! Tudd meg te okton- di, hogy ha nem kötök csomót a fonal végére, három-négy nap múlva feloszlik a varrás, a cipőt újra elhozzák javítani. Előbb kellene gondolkodnod, azután kérdezősködni. Anyja, aki a műhely másik részlegében a ruhák varrásánál dolgozott, erre így válaszolt: — Így becsapod az embereket, csak azért, hogy valamicskével többet keress. Nem becsületes dolog. Daulet a szőnyeg rojtjaival játszadozott. Ügy tett, mint aki nem hall semmit Apja is csak hallgatott. Mindketten másfelé néztek. Néhány nap múlva a vékony fiúcska újra megjelent a műhelyben, hozta a cipőjét. Daulet apja becsülettel megjavította. Még csomót is kötött a fonal végére, de pénzt nem kért a javításért. Este azonban barátságosan megkérdezte a fiától: — Honnan tudod, hogy a fonal végére csomót kell kötni? Daulet mosolygott. — Onnan, hogy így javítod az én cipőmet, a mamáéi és másokét is. Apja különös hangsúllyal mondta: — Mindenkiét! Erre midhárman mosolyogtak. Fordította: MOHR GEDEON Bányász lesz A kilencedikesek számára nagy probléma a pályaválasztás. Mencsík Béla, a nagycétényi alapiskola tanulója azonban megoldotta már ezt a problémát: bányász lesz. Tökéletesen ismeri a szlovák nyelvet, tehát nem okoz majd számára gondot, hogy a bányaiparban tanuljon. Erről egyébként meggyőződött akkor, amikor bányászok látogattak iskolánkba, elbeszélgettek vele, s közösen megbeszélték, hogy mi a teendő, ha meg akarja valósítani elkéi»- zeléseit. SZOVICS JUDIT Komáromban tavaly még hiába kerestetek volna jégpályát. Az idén azonban már könnyen rátalálhattok. Mégpedig a járási pionírház udvarán. Ugyanis: Máriási László igazgató elvtárs és a pionírház dolgozói nagy figyelmet fordítanak a sportolók tevékenységéhez szükséges feltételek biztosítására. A Technikai Szolgáltatások Vállalata, valamint több más üzem segítségével, közreműködésével, Z-akció keretében, mintegy 60 000 korona értékű korcsolyapályát létesítettek. Bizony, soksok brigádórát dolgoztak le a munkálatok során Bencsík Vilmos. Weinberger Pál, Molnár Béla, Maukó Sándor, Kecskés Rudolf elvtársak. A nevek felsorolását persze még folytatni lehetne, mert rajtuk kívül még sokan dolgoztak olt. De elkészült a korcsolyapálya, s kedvező időjárás esetén a város 400—500 ifjú sportolója használhatja így örvendezve: Hurrái A jégen nagyszerül BENDE ISTVÁN Újabb könyv A MLADÉ LETÁ ifjúsági könyvkiadó 4000 példányba újabb képeskönyvet jelentetett meg a könyvesboltokban. A képeket Vladimír Machaj készítette J. Háj ötlete nyomán. A könyv ára 10 korona. Főleg a legkisebbeknek, az óvodásoknak, a szikráknak fog tetszeni a SZÁRNYASOK — MADARAK című könyv, mely egyébként azért is hasznos, mert megfelelő természetrajzi ismereteket nyújt olvasói számára. hói. A legjobb sakkozók Sok kedvelője van a sakkjátéknak a lévai alapiskolában, ezért versenyt rendeztünk számukra. Az első helyezést Brnák Aladár hatodikos, a második helyezést Pücsük Gyula nyolcadikos, a harmadik helyezést pedig Pirsel Károly nyolcadikos tanuló érte el. Poniothy Erzsébet Jó,ha tudod Azok, akik katonai gimnáziumba jelentkeztek, márciusban felvételi vizsgán vesznek részt. Mégpedig a következő tantárgyakból: cseh vagy szlovák nyelv, matematika és testnevelés. Egyébként a katonai gimnáziumokban is úgynevezett fő tantárgyak a matematika és a fizika. Ügyes táncosok, jó szavalok JELMEZES KARNEVÁLT rendezett Füleken a városi pionírház, s azon 53 szikra és 60 pionír jelent meg különféle jelmezekbe öltözve. A műsorban felléptek a pionírház színjátszói is. Nagy sikerrel szerepelt Drozda Ingrid, aki gyermekdalokat adott elő. Műsor után a pionírokat és a megjelent szülőket a zenei szakkör tagjai szórakoztatták. Pavcsó Rozália NAGYSZÁMÚ KÖZÖNSÉG előtt zajlott le a tardosked- di pionírok szavalóversenye. A kitűnő szavalatok után valóban nehéz volt a bíráló bizottság dolga. Egyébként a szavalók közül a következők jutottak tovább a járási versenybe: Mojzes Tibor, Soós Zita, Mészáros Róbert, Csomó Éva, Balogh Mónika, Bujdos Gabriella. A prózamondók közül Kollai György és Vincze Erzsébet. További szereplésüket is figyelemmel kísérik a csapat pionírjai. Ezt bátran el lehet mondani a naszvadi alapiskola pionírjairól, hisz legutóbb, amikor Fekete Mária tanítónő vezetésével a csapat táncosai felléptek a járási versenyen, második díjat kaptak. Olyan jól szerepeltek, hogy a táncversenyben csak a hetényi csoport előzte meg őket. A körzeti szavalóversenyen, Őgyallán is sikerrel szerepeltek csapatunk sza- valói. A versenybe 16 pajtásunk nevezett be, közülük 7 továbbjutott a járási versenybe. Egyébként két első díjat és öt harmadik díjat kaptak a naszvadi csapat szavaiéi. TÓTH ERIKA SZÁRNYAS (t\ MADARAK Kobolka György JÖL SIKERÜLT a nagygéresi pionírok legutóbb megrendezett vetélkedője. Az osztályok tanulóit 3—3 versenyző képviselte. Első helyen a IX. B osztály, második helyen a VIII. B osztály, harmadik helyen a VI. A osztály versenyzői végeztek. A legtevékenyebb versenyzők közül Hám Ilona, Kalán Katalin, Pandy László és Főző Zsuzsa részt vesznek majd az ifjúsági szervezet vetélkedőjén is. Kovács Edit Jégtörő fémár Övé a vándorzászló A nagygéresi alapiskolában havonként értékelik a tanulmányi versenyt. Vándorzászlót szokott kapni a legjobb tanuló. December óta Dócs Ilona hetedikes tanuló őrzi. Tevékeny pionír, példás magaviseletű tanuló. Osztálytársai szeretik, mert sokat segít nekik. Most azonban mindenki arra kíváncsi, hogy továbbra is övé lesz-e a vándorzászló vagy máshoz kerül? Vajon kihez? SZÜCS ATTILA jég törő február dajkál hóvirágot, föléreznek már a dermedt ágak. Valahol mélyen készül a tavasz, gyökerek között jelenged a jagy. Támad valami könnyű lehelet, pajkos szellő utat seperget, a nap sugára aranyat hint szét, fagyalbokor ringatja gyöngyét. Február, február, íénnyel derengő, delejes áram, szívet megejtő, szabadság láza árad belőled, őrződ a titkát vágynak, erőnek, munkát, kenyeret jó szívvel adtál, szabadság, élet velünk maradtál. DÉNES GYÖRGY Nemrégiben emlékeztünk Munkácsy Mihály [született 1844. február 20.) születésének 130. évfordulójára. Négy festményének nevét rejtettük el a vízszintes 1., 10., 20. és 27. számú sorokban. Melyek azok? VÍZSZINTES SOROK: 8. Végnélküli asztma. 9. Kicsinyítő képző. 12. Kettős betű. 13. Ebből hajt ki a csíra. 15. Kerti növény. 19. Fontos ásvány. 25. A gabonafélék cséplésénél a kalászból marad vissza. A február 10-én közölt keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Fehér Mária, Senec (Szene), Fibi Attila, Fiľakovo (Fülek), Nagy Péter, Kalonda, Névtelen Heli, Demandice (Deménd), Ifj. Bodnár Béla, Košice. FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Napszak. 2. Zaj, keverve, 3. Reggel, délben,... 4. A Lázár egynemű betűi. 5. Itália nagyobbik része. 6. Cecília, Mária, Júlia. 7. Ha ugyan — szlovákul. 10. Számnév. 11. Hosszmérték rövidítve. 12. Som egynemű betűi. 14. Ékezettel magas kártyalap. 16. Káprázat eleje. 17. íróeszköz. 18. Behívom mássalhangzói. 21. Női név (április 29). 22. Nem egészen gyom. 23. Ádám, Antal, Hugó. 24. Földet túr. 26. Névelő. Blm 1974. II. 24.